$ الملك المنصور
عز الدين، عبد العزيز ابن [الملك] الظاهر برقوق بن آنص. تسلطن بعد أن تسحب [أخيه] الملك الناصر فرج في وقت عشاء الآخرة من ليلة الأثنين سادس [عشرين] شهر ربيع الأول سنة ثمان وثمانمائة؛ لكونه كان ولي [العهد من بعد] أخيه فرج بوصية والده بذلك.
ولقب [بالملك المنصور] [أبي العز عبد العزيز] ، وهو لم يبلغ الحلم وأمه أم ولد، تركية تسمى: قنق باى، ماتت بعد سنة ثلاث وثلاثين وثمانمائة.
وهو [السلطان] السابع والعشرون من ملوك الترك بالديار المصرية، والثالث من ملوك الجراكسة.
ولما تم أمره في الملك تلاشت أحوال المملكة؛ لإختلاف كلمة الأمراء، فإنه كان يوم ذاك بيبرس هو الأتابك، وكان لين الجانب لا يلتفت إلى كلامه؛ فصار كل أحد له حكم، حتى أصاغر المماليك، فلم يرض بذلك أحد.
والتفت كل أحد إلى عود [الملك] الناصر فرج، لاسيما الأمير يشبك الشعباني الدوادار؛ فإنه كان في الدولة الناصرية له كلمة نافذة وعز.
فلما تسلطن المنصور هذا اضطربت الأمور، وتحكم غيره في المملكة؛ فعظم ذلك عليه، وصار يتلفت إلى عود الناصر بكل ما تصل قدرته إليه.
فلما رأى سعد الدين [إبراهيم] بن غراب [ذلك]- وكان [الملك] الناصر مختفيا عنده - أعلمه به؛ ففرح يشبك بذلك [وأخذ في التدبير لخروج الناصر وعوده إلى الملك، إلى أن تم له ذلك] .
فلما كانت ليلة الجمعة رابع جمادى الآخرة [من] سنة ثمان وثمانمائة [المذكورة] ظهر [الملك] الناصر فرج من بيت سودون الحمزاوي، وتلاحق به كثير من الأمراء والمماليك السلطانية. ولم يطلع الفجر حتى ركب [الملك] الناصر بآلة الحرب، وسار بمن معه يريد الطلوع إلى قلعة الجبل؛ منعه جماعة من الأمراء من الطلوع وهم: سودون المحمدي، الأمير آخور، [و] أينال باي بن قجماس، وبيبرس الأتابك، وسودون المارديني، ويشبك بن أزدمر في آخرين.
وقاتلوه ساعة، ثم إنهزموا. وملك الناصر قلعة الجبل، وخلع أخاه المنصور هذا، وسكن روعه وأحسن إليه، وعاد إلى ملكه، وأمسك الأمراء المذكورين، وحبسهم، وقتلهم.
وأما [الملك] المنصور هذا؛ فإنه استمر عند أمه بقلعة الجبل، إلى أن أخرجه الناصر إلى الأسكندرية و [خرج] صحبته أخوه إبراهيم في صفر سنة تسع وثمانمائة، وتوجه معهما الأمير قطلوبغا الكركي، والأمير أينال حطب.
وكانت مدة الملك المنصور في الملك شهرين وعشرة أيام؛ فلم تطل مدة المنصور بالأسكندرية، ومات في ليلة الأثنين سابع شهر ربيع الآخر [من] سنة تسع وثمانمائة، ثم مات عقبه أخوه إبراهيم من ليلته؛ فاتهم [الملك] الناصر في موتهما.