$ 770- عبدالرحمن بن محمد بن سلمان المروزي المولى القاضي زين الدين ابن شيخنا القاضي شمس الدين محمد ابن الخراط الشافعي صاحبنا ورفيقنا ولد بحماة سنة سبع وسبعين وسبعمائة وقدم حلب مع ولده فنشأ بها وكان أديبا فاضلا بارعا في النظم والنثر ومدح الحلبيين بقصائد كثيرة ومدح الأمير جكم حين كان بحلب وأجازه وأحسن إليه وصار من أخصائه وله نظم ونثر ومدح السلطان الملك الأشرف لما فتح عسكره قبرس وأحضر إليه عظيمها مأسورا وقد ذكرتها في ترجمة الأشرف وأحسن إليه الأشرف وخلع عليه وكنا يوما مجتمعين قبل الفتنة التمرية في بيتي بالمدرسة السيفية الشافعية في جماعة من الطلبة ومعنا القاضي زين الدين عبد الرحمن المذكور فتذاكرنا الأدب فذكر قول الشاعر
من قال أنا جندي خلق لقد صدق فقلنا تعمل شيئا في هذا المغنى فقال القاضي زين الدين نعم من قال أنا فقيه بشز لقد فشز فقلنا كل منا يقول في القصيدة شيئا فذكرت أنا شيئا وذكر غيري شيئا ثم ذكر القاضي زين الدين المعظم فقلنا له أنت اعملها وانسبها إليك فعملها وأتمها ونحن حاضرون في ساعة واحدة وهي من قال أن فقيه بشر لقد فشز عندي جلود بلا ورق كتب عتق من دزسها قلبي احترق بنار فكر موقعة من التطوع إيش ذي القطوغع أصولها مع الفروع كله هدر كتابي هو طيف الخيال يوم الجدال ولي عليه شروح طوال فيها قصر ولي دواة على الصدف من الصدف تحبيرها عندي سرف من النهر وفي الدو لي ممسحة من مرشحة من فوق عقور مفتحة لامن طوز ولي سكيكين من جريد ما هو جديد ومن نعال خيل البريد قد انكسز
وأما نفطي من عظام ميتة حرام وقد تسود بالسخام وبالزفز ولي قليم بغطو من قصب موصول شعب فيا تعب من بو كتب كتب شبر ومرملة قطعة جراب فيها تراب من الأقاليم الخراب سحق القذر ولي قميص كنو هبا من الصبا لو مر بو ريح الصبا كان انكسر ولي جنيد من خليع كاتب وضيع كانها ريح الربيع وقت السحر وكود باني من خرق كنو طبق قد احترق من الشفق لا من شرر وطيلساني من ضباب على ذهاب وقد حكى أزر القحاب يوم المطر ولي مداس من العتق قد انفتق يرقعو من لو لصق من السفر ولي بويت في مدرسة ملان فسة بقدر بخش الخنفسة من الصغر ومفرشي من بادية هي عارية منها دموعي جارية من الضرر لها حروف كالمبضع في أضلعي وكم لها في إصبعي شي كالإبر
ولي وساد من حجز نومي هجر فكم برأسي من أثز منو لهز ولي تخيت من الجريد عليه أريد قطعة فريوة أو حصيز من الشجر واصرخ أخف شمعتي يخلوتي ومن قريعة شربتي أشرب كدر وجيرتي فيها جموع دود قطوع بكو دم بدل الدموع على الجرز فكم بها فقيه حمار درسو فشار وآخر إذا زال النهاز درسو سمر لهم فقاهة في الدروس مثل التيوس دروسهم من الدروس بلا اثر إن درسوا به لونوا لا يسكنوا كيف في الدروس لا يحرنوا وهم بقز قد بحثوا بظلفهم عن حتفهم في نوهم وصرفهم إلى سقز فراسهم بلا مرا اكتير نعاس لا يدري أحكام القياس ولا الاثز لا يعرفون ما الندا مجردا وبحثهم لا مبتدا ولا خبر لا يحررون مسيئلة مكملة إلا عياط وقوقلة وفيه نظر
معلومنا معلوم خرا يا ليتو جرا أربع فليسات من كرا أبو الكسز ولي عظيم قالوا فرس قد انتك وكلما سقتوا نكس من الطفر لا يستفيق من الهزال كنو خلال وفي عقال من العقال أو من حمر تعد من ضعفو الطلوع عطش وجوع ظهر على ظهرو طلوع عجر بجر ولي سريج بلا لبب قطعة خشب مالوا حديد ولا عقب قوسوا طفر ولي غلام اسمو قدار أبلم حمار إذا دعوتو للقماز قام لي قمر وجا يكتبو صحيح طراط وربخ إذا انسطل يبقى طريح أعمى البصر لكنني فقيه كماج خرا الدجاج ونظم شعري في ازدواج كنو بعر فضلي علي تصنيف عمر جندي مصر من قال نا فقيه بشر لقد فشر ثم إن القاضي زين الدين عبد الرحمن المذكور ولي كتابة سر طرابلس في أيام القاضي ناصر الدين محمد ابن البارزي حين كان صاحب ديوان الإنشاء بالديار
المصرية ثم تركها وولي كتابة الإنشاء بالديار المصرية وتوجه إلى حلب صحبة المشار إليه فاستمر بالقاهرة من جملة كتاب الإنشاء وكان صاحبي وصديقي وعنده دماثة أخلاق وسلامة صدر وعدم شر وحسن سياسة وله وظائف بحلب تلقاها عن والده وباشر قضاء الباب من بعد والده ولما وليت قضاء حلب وليته قضاعها واستمر القضاء بيده إلى أن مات توفي القاضي زين الدين عبد الرحمن ابن الخراط المذكور بالقاهرة في آخر ذي الحجة سنة تسع وثلاثين أو أول المحرم سنة أربعين وثمانمائة