الدر المنتخب في تكملة تأريخ حلب

$ 368- برقوق بن أنس بن عبد الله الجهاركسي الأصل السلطان الملك الظاهرسيف الدنيا والدين أبو سعيد أخبرني الحافظ أبو زرعة بن العراقي قال حكى لنا القاضي برهان الدين المحلي رئيس التجار

ج ٢ · ص ٦٧٥

$ 368- برقوق بن أنس بن عبد الله الجهاركسي الأصل السلطان الملك الظاهرسيف الدنيا والدين أبو سعيد أخبرني الحافظ أبو زرعة بن العراقي قال حكى لنا القاضي برهان الدين المحلي رئيس التجار

ج ٢ · ص ٦٧٦

بالديار المصرية أن الخواجا عثمان حكى له أن السلطان الملك الظاهر كان اسمه أولا ألطنبغا وأن الذي سماه برقوق هو الأمير يلبغا حين اشتراه لنتوء في عينيه نشأ رحمه الله تعالى في أول عمره نشأة حسنة بين إخوته مماليك الأمير المرحوم سيف الدين يلبغا العمري الناصري حسن ابن السلطان الملك الناصر محمد بن قلاوون ثم جهز إلى الكرك مع من جهز إليها من خوشداشيته بعد وفاة الأمير يلبغا المذكور وأقام عند الأمير المرحوم سيف الدين منجك الناصري وهو يومئذ نائب السلطنة بها ثم حضر إلى الديار المصرية واستقر في خدمة السلطان الملد الأشرف شعبان إلى أن اتفق من أمره ما قدره الله تعالى عندما توجه للحج وجرى ما جرى له بمنزلة العقبة في ذي القعدة الحرام من سنة ثمان وسبعين وسبعمائة ثم استقر في جملة أمراء الطبلخانات عندما تغلب الأمير عز الدين أينبك السيفي أمير آخور ليلبغا العمري على الأمير قرطاي السيفي طاز فلما قبض على الأمير أينبك وقصد الأمير بطلقتمر السيفي يلبغا العمري صهر أينبك المذكور الاستيلاء على الملك وجلس لإبرام ما عزم عليه من ذلك ركب عليه الملك الظاهر المشار إليه ومعه الأمير زين الدين بركة الجوباني السيفي ويلبغا العمري ومن معهما وأمسكوه وجهزوه إلى الإسكندرية ثم استوليا على الملك وقررا ما اتفقا عليه من طلب الأمير سيف الدين طشتمر العلائي الدوادار كان من دمشق وهو يومئذ نائب السلطنة

ج ٢ · ص ٦٧٧

بها وأقاماه أتابك العساكر بالديار المصرية فلما طالت عليهما أيامه وهي نحو ثمانية شهور اعتمد من الحركات المنكرة ما أوجب قيام مماليكه والركوب بالرميلة ليلة عرفة من ثاني السنة المذكورة وهي سنة تسع وسبعين وسبعمائة بغير رضا الأمير طشتمر بذلك فانعكس أمرهم وعلموا حقيقته لكن صار ذلك سببا لإخراجه واعتقاله بثغر الإسكندرية واستقر الملك الظاهر المشار إليه متكلما في الملك أتابك العساكر مع السلطان الملك المنصور علي ابن الأشرف شعبان والأمير زين الدين بركة مشاركة في الأمر والنهي إلى أن كره الملك الظاهر ذلك منه لاختلاف أغراضه فلما كان بعض الأيام من المدة المذكورة حضر ثلاثة من الأمراء مقدمي الالوف الأكابر إخوة الأمير زين الدين بركة المشار إليه إلى مجلس الملك الظاهر فقبض عليهم فلما بلغ ذلك الأمير بركة ركب من ساعته هو ومن انضم إليه من الأمراء والمماليك وحصل بينهم قتال شديد مدة يومين فيما بين قلعة الجبل وقبة النصر ثم انتقل أمر بركة ومن معه وقبض عليه وجهز للاعتقال بالإسكندرية ثم قتل بها واستبد الملك الظاهر المشار إليه بالكلام في الملك على عادة الأمير يلبغا العمري ليس لأحد معه كلام ولا نقض ولا إبرام واستمر كذلك إلى أن دخل شهر رمضان من سنة أربع وثمانين وسبعمائة والسلطان يومئذ الملك الصالح حاجي ابن السلطان الملك الأشرف شعبان فلما كان يوم الأربعاء الثامن عشر منه أمر برقوق المشار إليه بإحضار الخليفة وقضاة القضاة والعلماء وأمراء الدولة الشريفة وطلب منهم مبايعته على السلطنة بعد خلع السلطان الملك الصالح المذكور فأجابوه إلى ذلك

ج ٢ · ص ٦٧٨

وبايعوه وعقد له على الملك وألبس شعار السلطنة على العادة وجلس على تخت المل الشريف واستقر له الأمر على أجمل الوجوه وأكملها إلى أن دخلت سنة إحدى وتسعين وسبعمائة فيها أظهر العصيان على السلطان المشار إليه الأمير يلبغا الناصري نائب حلب وجمع عساكر حلب وطرابلس وحماة وتوجه بها لقتال السلطان المشار إليه فوصل ظاهر دمشق وبها عسكر السلطان المجهزون من القاهرة فخرجوا صبيحة يوم الاثنين الحادي والعشرين من شهر ربيع الآخر من السنة المذكورة وتلاقى الفريقان شمالي دمشق على بريد منها فكانت الكسرة على العسكر المصري فدخل الناصري دمشق وملكها على ما نحكيه في ترجمة يلبغا الناصري إن شاء الله تعالى ثم توجه إلى الديار المصرية هو والعساكر فوصلوا إلى ظواهرها أوائل جمادى الآخرة من السنة وأقاموا على قبة النصر فجاء من بعض الأمراء المصريين والمماليك الترك على السلطان المشار إليه فأذعن السلطان إلى قدرة الله تعالى وسلم أموره ونزل من قلعة الجبل إلى بعض الأماكن بالقرب من الخانقاه الشيخونية وأقام به ودخل يلبغا المذكور ومن اتبعه أولا وآخرا وطلعوا القلعة وأجلسوا السلطان الملك الصالح حاجي بن شعبان على تخت الملك الشريف وذلك يوم الثلاثاء السادس من الشهر المذكور ولقب يومئذ الملك المنصور ثم ظهر أمر السلطان المشار إليه ليلبغا الناصري من المكان الذي هو فيه بعد أيام قلائل فطلبه وجهزه إلى الكرك فاعتقل بها فلما وقع بين الأميرين يلبغا ومنطاش واستقر الأمر لمنطاش حسبما نذكره في ترجمة منطاش إن شاء الله تعالى أرسل إلى السلطان من يعمل على قتله بالكرك فاجتهد الرسول في ذلك بكل طريق فلم يقدره الله تعالى وأوقعه في القليب الذي

ج ٢ · ص ٦٧٩

حفره وكان كالباحث على حتفه بظلفه وأطلق السلطان الملك الظاهر من الحبس واجتمع إليه جماعة من محبيه وخدامه والمقربين إليه من الكرك وغيرها وقوي جانبه وانتشر ذكره ووفد الناس إليه من كل جهة ولا زال أمره كل يوم في ازدياد والواردون عليه في امتداد ثم توجه إلى دمشق وذلك في السنة المذكورة وهي سنة إحدى وتسعين ووصل إلى ظاهرها وأقام على المكان المعروف بقبة يلبغا اليحياوي بالقرب من قرية داريا وتباشر به أهل الشام وجاؤوا إلى مخيمه الشريف وتمثلوا بين يديه وأكرمهم وبسط لهم بساط الأنس وترحب بهم ثم دخل دمشق على ثقة من أهلها بما ظهر له من وجه تحببهم إليه وخدمتهم له في ابتداء الأمر فلما تحقق الأمير جردمر نائب دمشق يومئذ دخول السلطان إليها وما عول من أمره عليها لم يلق ذلك لخاطره وكان قد عمل على مكيدة في باطنه وأشاعها لأهل دمشق بعد أن أغلق أبواب المدينة وقطع الماء عنها على يد من أسر ذلك إليهم وقيل إن جماعة المقدم أبي بكر بن الحنش هم الذين فعلوا ذلك ولم يعلم به السلطان المشار إليه ولكن جردمر المذكور نسبه إلى أمره إليهم وأشاعه بين العوام واستمال به كل فظ غليظ من الأوباش والدربان فلما دخل الميدان بالقلب المطهر هو ومن معه بما معهم من الأثقال لم يشعروا إلا وأولئك المخالفون قد دهموهم وأحاطوا بهم من كل جانب ورموهم بالحجارة ورشقوهم بالنبال ونهبوا غالب ما كان معهم وأشار جردمر المذكور بالرمي عليهم من القلعة أيضا فلما رأى السلطان المشار إليه ذاك خرج من الميدان إلى جهة جامع يلبغا اليحياوي ووقف هناك غالب ذلك النهار لينظر

ج ٢ · ص ٦٨٠

ما يؤول أمرهم إليه إلى أن تحقق إصرارهم على قتاله توجه إلى جهة قصده وعدى من بطن وادي الربوة إلى المكان الذي كان مقيما به عند قبة يلبغا المذكور وسلمه الله تعالى من شر الأشرار وكيد الفجار واستمر بعد ذلك يحاصرهم كل يوم والخلق ترد إليه وعليه فأما من ورد لقتاله من الأعداء فجماعة من الأمراء والعسكر بدمشق منهم مبارك شاه الطازي وخوشداشه أطلمش وغيرهما وجرت بينهم مقتلة عظيمة قتل فيها المذكوران وغيرهما وأثخن باقوهم من جراحات ولم ينج منهم إلا كل من أخره عن المنازلة الإحجام فنجا برأس طمره ولجام فرسه ثم لم يزل ذلك دأب السلطان المشار إليه فكل من نازله وركب عليه من عسكر الشام وغيرهم مرة بعد مرة وأمكنه الله عز وجل من كل من عاداه وقصد ضرره وآذاه وأما الواردون عليه فجماعة كثيرة من مماليكه ومحبيه وخدامه ومؤيديه من الأمراء والجند وغيرهم وأجلهم الأمير كمشبغا الحموي نائب حلب حضر إليه منها وصحبته خلق كثير من الأمراء والجند وغيرهم من العسكر فنصره الله تعالى به في تلك المدة نصرا مؤزرا على ما نحكيه في ترجمة كمشبغا إن شاء الله تعال واستمر يحاصر دمشق من غير إجهاز ولا قساوة بل مناوشة بينه وبينها إلا أنه جرى فيها حريق وحصل بسببه مشقة لأهل دمشق ولكن بالغالب إنه كان يشفق في الحصار على أهل دمشق إبقاء من السلطان على دمشق وأهلها ولم يعد ذلك عليهم ولا عرفوا له اعتمادا

ج ٢ · ص ٦٨١

فلما كان في العشر الأخير من ذي الحجة توجه السلطان الملك المنصور حاجي وصحبته الخليفة وقضاة القضاة وأكابر العلماء وأرباب الوظائف وجميع الأمراء والعساكر إلى جهة دمشق لقتال السلطان الملك الظاهر وذلك بأمر الأمير منطاش المقدم ذكره وإلزامه لهم ولما رحلوا إلى العريش استهلوا هلال سنة اثنتين وتسعين وسبعمائة وحين وصلوا مدينة غزة توجه معهم نانبها حسن بن باكيش وعسكرها وساروا إلى أن وصلوا يوم السبت خامس عشر المحرم من السنة المذكورة إلى قرية المليحة مسافة بريد من شقحب وأقاموا بها ذلك اليوم وأرسلوا كشافة من جهتهم إلى جهة السلطان الملك الظاهر فعادوا مخبرين بإقامته على منزلة شقحب المذكورة بمن معه من العساكر فلما تحققوا ذلك حاصوا حيصة الحمير ثم رجعوا إلى الرأي الفطير وباتوا على عزم الملاقاة صبيحة يوم الأحد السادس عشر من الشهر المذكور فلما كان الثلث الأخير من الليلة المذكورة تحركوا للتوجه والملاقاة بجمع معسكرهم بالطم والرم وسارعوا وأسرعوا وقد اصطفوا قلبا وجناحين وصدروا على هذه الهيئة في نحو عشرين ألف فارس من بعد إسفار الصبح إلى أن طلعت الشمس فلم تتراء الوجوه إلا والسلطان الملد الظاهر برقوق قد وافاهم بمن معه على مكان مشرف على وطأة شقحب وبقي بينهم مقدار نصف ميل وعاين بعضهم فتلاقى الفريقان فطردت ميمنة المصريين ميسرة الملك الظاهر وميسرتهم ميمنته وقهقروهم إلى جهة خيامهم واجتهدوا في طردهم ونهبهم فلما شاهد الملك الظاهر ذلك من حالهم حمل على القلب ومعه ثلاثمائة حملة رجل واحد ودخل فيهم دخول من لا يهاب الموت فلم يكن إلا مقدار ساعة واحدة حتى فرق جمعهم واحتوى على الخليفة والسلطان الملك المنصور حاجي وسائر من

ج ٢ · ص ٦٨٢

كان بالقلب من الأعيان ما خلا منطاش ومن انهزم معه في الوقعة ومن طرد هاريبا على وجهه ولا زال السلطان الملك الظاهر يكر ويفر في الوقعة المذكورة ما بين ضرب وقتل إلى وقت العصر من اليوم المذكور إلى أن انكشف الرهج عن كسرة العسكر المصري وتفرقوا شذر مذر وتشتت شمل من انهزم منهم في تلك النواحي بحيث لم يدخلوا مدينة دمشق ويجتمعوا فيها إلا ثاني ذلك اليوم وثالثه وأما ما كان مع العسكر من الخيل والجمال والمماليك والخدم والغلمان وسائر أنواع الأثقال وأصنافها فلم يدخل منه إلى دمشق مع أصحابه ولا بعدهم شيء جل ولا قل بل احتوى عليه السلطان الملك الظاهر المشار إليه ومن معه وتفرقوه على الوجه الذي اختاروه وبات العسكر المصري ومن كان معهم بعدما تفرقوا في كلا الجهتين بشرها ليلة وأقام السلطان الملك الظاهر بمخيمه الشريف على شقحب وأما كمشبغا الحموي نائب حلب فكان على المجنبة بمقدمة ميسرة عسكر السلطان الملك الظاهر فلما حصلت الطردة في الصدمة الأولى ولى إلى جهة بلاد دمشق من شرقها واستمر على ذلك لم يلتفت إلى ما وراءه إلى أن جاء إلى حلب وصعد قلعتها وجرى له ما نذكره في ترجمته إن شاء الله تعالى ثم لما كان الثلث الأول من ليلة الاثنين السابع عشر من الشهر المذكور وهو ثاني يوم الوقعة المذكورة وصل منطاش المذكور في أناس قلائل ممن كان معه إلى مدينة دمشق واستفتح باب النصر منها ففتح له بأمر نائبها جردمر أخي طاز المقدم ذكره وذلك على غير عادة الملك وقاعدته من أنه لا تفتح أبواب المدن والقلاع في مثل هذه الأوقات إلا لسلطان منتصب أو بأمره ولكن إذا نزل قضاء الحاكم القهار بما جرت به الأقدار أعمى البصائر والأبصار وحير من أولي الألباب العقول والأفكار

ج ٢ · ص ٦٨٣

ولما كانت صبيحة النهار المذكور تحامى منطاش ومن اجتمع إليه وغلب على رأيه وقوي عليه وركبوا لملاقاة الملك الظاهر برقوق ثانيا فلما التقى الجمعان بالقرب من منزلة شقحب المذكورة من ناحية دمشق لاقوا من السلطان الملك الظاهر المشار إليه أعظم ما أصابهم منه في اليوم السابق ونكصوا على أعقابهم ورجعوا إلى دمشق بأسوأ حال ثم لزموا غلطهم وركبوا من الخطأ خططهم وعادوا إلى جهته مرة أخرى فكسرهم وطردهم وأدخل في قلوبهم الرعب وأقام السلطان المشار إليه على الملك المذكور وعنده الخليفة والملك المنصور المشار إليهما وقضاة القضاة والفقهاء وأرباب الوظائف ومن كان معه من الأمراء والعسكر والمماليك ومن انضم إليه أيضا من العسكر الذين حضروا من الديار المصرية وتخلفوا عمن كان معه ثم قوض الملك الظاهر خيامه للرحيل إلى جهة الديار المصرية وذلك في أخريات العشر الأخير من الشهر المذكور فلما وصل إلى غزة أحضر إليه الأمير حسن بن باكيش نائب غزة كان واعتقله واستصحبه إلى الديار المصرية مع من اعتقل فلما وصل السلطان الملك الظاهر إلى القرب من الديار المصرية بادر الأمير بطا الذي ظهر من السجن وأخرج جماعة الأمير منطاش من القاهرة وملكها للسلطان المشار إليه وسارع وسائر من كان معه إلى تقبيل الأرض بين يدي مواقفه الشريفة والمشي في ركابه الشريف إلى أن طلع إلى القلعة المنصورة وجلس على تخت الملك الشريف على عادته وذلك في العشر الأوسط من صفر من هذه السنة وهي سنة اثنتين وتسعين وسبعمائة فلما كان في العشر الآخر من شعبان المكرم سنة ثلاث وتسعين وسبعمائة توجه الملك الظاهر برقوق إلى جهة الشام عندما بلغه حضور منطاش ومن معه

ج ٢ · ص ٦٨٤

إلى دمشق إلى أن وصل إلى حلب وصحبته الخليفة وشيخ الإسلام البلقيني يوم الخميس الحادي والعشرين من شوال من السنة المذكورة واستمر مقيما بها إلى مستهل ذي الحجة منها توجه نحو القاهرة فوصلها يوم الخميس السادس من شهر المحرم سنة أربع وتسعين فلما كان سنة ست وتسعين توجه السلطان الملك الظاهر المشار إليه إلى جهة البلاد الشامية عندما بلغه حركة تمرلنك ومن معه إلى جهة البلاد الإسلامية ووصوله إلى مدينة الرها والإفساد فيها فوصل إلى حلب في القعدة منها واستمر مقيما بها أربعين يوما ثم عاد إلى القاهرة في أوائل سنة سبع وتسعين واستقر بها إلى أن توفي ذكر سيرته رحمه الله تعالى قرأت في تاريخ الإمام أبي العز طاهر ابن شيخنا الإمام بدر الدين ابن حبيب رحمه الله تعالى الذي ذيل به على والده وذكر ترجمة السلطان الملك الظاهر المشار إليه فقال كان ملكا ليس له مثيل في زمانه ولا عديل في عصره وأوانه ذا هيبة تخضع لها الجبابرة وحرمة لم يسمع بمثلها عن الملوك الأكاسرة وحلم وأناة لم يحوهما أحنف ولا معاوية وصبر وإقدام لا يظن أن أحدا فيهما مناويه ومعرفة تامة

ج ٢ · ص ٦٨٥

بتدبير الملك وأحواله وخبرة كاملة في تصريف الأمور بأقواله وأفعاله وشجاعة أين منها الأسود في الآجام وسطوة في الحروب ليس معها جزع ولا إحجام وله سيرة أجمل بظاهرها سيرة تشتمل على حسن طوية وأيمن سريرة ولديه من الأدب والاحتشام ما لا عليه مزيد وعنده من مكارم الأخلاق فوق مراد المريد يوقر الكبير ويوفر منزلته ومقداره ويرفق بالصغير ويجزل ميرته وإيثاره ويحب العلماء والفقراء ويعظم شأنهم ويجل الكبراء ويعرف مكانتهم ويخص أعيانهم ويرعى أمر الرعية إلى الغاية والنهاية ولا يغفل عن تفقد أحوالهم في جميع الممالك ويضاعف بهم العناية وعلى الجملة فالذي اتفق له واجتمع في سلطنته لم يتفق لغيره ممن سلف من ملوك دولة الأتراك ولي ملك مصر مرتين في مدة سبعة عشر سنة حسبما تقدم ذكره وبنى داخل القاهرة بخط بين القصرين مدرسة معظمة وهي في الحسن إلى الغاية ورتب فيها شيخا وصوفية ومدرسين في المذاهب الأربعة وفيها يقول الشيخ شرف الدين عيسى بن حجاج المصري وقد عمل فيها خيمة جديدة بنى الظاهر السلطان خانقة زهت على غيرها في الشام جمعا وفي مضر ان نحاة صيروا خيمة بها معلقة بالرفع والنصب والجر وأمر بعمارة الجسر على الشريعة بالغور وأحكم بناء جيدا فجاء مليحا إلى الغاية وفيه يقول الأديب الفاضل شمس الدين محمد بن إبراهيم بن بركة المزين

ج ٢ · ص ٦٨٦

الدمشقي أنشدني بدر الدين محمد بن علي المراكشي الدمشقي يوم الجمعة سادس عشر رجب سنة ست عشرة وثمانمائة بعزاز للشيخ شمس الدين محمد المزين الدمشقي المذكور بنى سلطاننا للناس جسرا بأمر والوجود له مطيعة مجازا في الحقيقة للبرايا وأمرا بالسلوك على الشريعة ولما كان أميرا كبيرا قبل أن يلي السلطنة سنة اثنتين وثمانين وسبعمائة أبطل ضمان المغاني بحماة والكرك والشوبك ومنية أبي الخصيب وزفتا وأبطل ضمان الملح بعين تاب وضمان الدقيق بالبيرة وضمان القمح بدمياط وفارسكور توفي السلطان الملك الظاهر برقوق المشار إليه رحمه الله تعالى بمحل السلطان بقلعة الجبل المنصورة ظاهر القاهرة ليلة الجمعة خامس عشر شوال سنة إحدى وثمانمائة عن ستين سنة أو قريب منها ودفن بالتربة التي أنشأها للفقراء بالصحراء تحت الجبل الأحمر شرقي سور القاهرة بوصية منه ثم عقد على قبره قبة هائلة واستقر بعده ولده السلطان الملك الناصر فرج بعهد من أبيه قبل وفاته رحمه الله تعالى