البلغة إلى أصول اللغة

الثالثة والثلاثون: معرفة القلب

ج ١ · ص ١٢٣

الثالثة والثلاثون: معرفة القلب

وذلك يكون في الكلمة، ويكون في القصة (1)، فأما الكلمة فكقولهم: جبذ وجذب، وبكل، ولبك، وهو كثير، وقد صنف فيه علماء اللغة منهم (52/ ... ) ابن السكيت، وليس في القرآن شيء من هذا فيما أظن قاله ابن فارس، وأورد السيوطي لذلك أمثلة كثيرة في المزهر كما هو عادته في كل نوع وذكر بعض أهل اللغة: إن الجاه مقلوب من الوجه، وفصلوا بينهما بالقلب.

وأنكر ابن درستويه القلب، وألف فيه كتابا سماه إبطال القلب، وقال النحاس: القلب الصحيح عند البصريين مثل شاكي السلاح وشائك، وجرف هار وهائر وأما ما يسميه الكوفيون القلب، نحو جبذ وجذب، فليس هذا بقلب عندهم وإنما هما لغتان، وليس بمنزلة شاك وشائك؛ وأهل اللغة يقولون: إن ذلك كله مقلوب (2).