البلغة إلى أصول اللغة

الحادية والعشرون: معرفة المولد

ج ١ · ص ١٠٨

الحادية والعشرون: معرفة المولد

وهو ما أحدثه المولدون الذين لا يحتج بألفاظهم، والفرق بينه وبين المصنوع، أن المصنوع يورده صاحبه على أنه عربي فصيح، وهذا بخلافه.

وقال الزبيدي: المولد من الكلام المحدث، وقال الفارابي: هذه عربية وهذه مولدة، كالحسبان الذي ترمى به السهام (40/ ... ) الصغار، والنحرير وأيام العجوز والقاقزة، وهي إناء الشراب، والقحبة والطنز والبرجاس، وهذا مجانس لهذا والمجانسة والتجنيس، والمهبوت، وأخ، والكابوس، والماش، والعفص، والفطرة: موضع صدقة الفطر، وأجمع أهل اللغة على أن التشويش لا أصل له في العربية وأنه مولد، وخطئ الليث فيه، والطفيلي لغة محدثة لا توجد في العتيق من كلام العرب، كان رجل بالكوفة يقال له طفيل يأتي الولائم من غير أن يدعى إليها فنسب إليه، والزبون للغبي مولدة ليست من كلام أهل البادية (3).

قال الزبيدي: بس بمعنى حسب غير عربية وفي القاموس: الكس للحر ليس هو من كلامهم إنما هو مولد، وقيل إنه عربي ورجحه أبو حيان، وقيل معرب وهو رأي الجمهور (4).

قال ابن خالويه: العامة تقول: النقل بالضم للذي يتنقل به على الشراب وإنما هو النقل بالفتح (5).

ج ١ · ص ١٠٩

وقال الموفق البغدادي: اللحن يتولد في النواحي، والأمم بحسب العادات والسيرة، ومنه قول المتكلمين: المحسوسات، والصواب: المحسات من أحسست الشيء أدركته، وقولهم: ذاتي والصفات الذاتية مخالف للأوضاع العربية، لأن النسبة الى ذات ذووي (1)، وفي هذا النوع وما يقاربه، ألفنا كتاب (لف القماط لتصحيح بعض ما استعملته العامة من الأغلاط).