الشوارد = ما تفرد به بعض أئمة اللغة

القسم الأول

ج ١ · ص ١

القسم الأول

فيما قرى في الشواذ من القراءات وغزوت كل قراءة إلى من قرأ بها (أقن) يقال: آقن، وآصى، وآفى، يوقن، ويؤصى، ويؤفى، وكذلك بابها. وقرأ أبو حية النميري: (وبالآخرة هم يؤقنون) .

(الغشاوة) الغشاوة) لغة في الغشاوة

ج ١ · ص ٢

والغشاوة، وقرأ زيد بن علي والحسن، واليماني: (وعلى أبصارهم غشاوة) .

(العشاوة) العشاوة: العشى.

وقرأ طاووس: (وعلى أبصارهم عشاوة) وكذلك (وجعل على بصره عشاوة) .

(أخدع) أخدعه: حمله على

ج ١ · ص ٣

المخادعة. وقرأ يحيى بن يعمر (وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون) .

(المرض) المرض، بسكون الراء، مرض القلب خاصة، وقرأ أبو عمرو (في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا) (الوقيد) الوقيد: الوقود، وقرا

ج ١ · ص ٤

عبيد بن عمير: (وقيدها الناس والحجارة) .

(يسفك) يسفك الدم: لغة في يسفكه، وقرأ ابن قطيب، وابن أبي عبلة، وطلحة بن مصرف، وشعيب بن أبي حمزة (ويسفك الدماء) .

(أنبيته) أنبيته أنبيه: لغة في

ج ١ · ص ٥

أنبأته أنبئه، وقرأ الأعرج، والزهري (أنبوني بأسماء هؤلاء) و (أنبهم بأسمائهم، فلما أنباهم) .

(إسرائل، وإسرال) إسرائل، وإسرال: لغتان في إسرائيل، وقرأ نافع: (يا بني إسرائل) .

(سومته) سومته الخسف: لغة

ج ١ · ص ٦

في سمته الخسف، وقرأ زيد بن علي: (يسومونكم سوء العذاب) .

(يهبط) يهبط: لغة في يهبط، وقرأ أيوب بن أبي تميمة: (اهبطوا مصرا) .

القردة - القردة: القردة، وقرأ الخليل: (كونوا قردة خاسئين) .

(الباقر) ج: البقر: البقر، جمع باقر، كصابر وصبر، وقرأ عكرمة

ج ١ · ص ٧

وابن أبي ليلى، وابن أبي عبلة، ويحيى بن يعمر، ومحمد ذو الشامة القرشي من آل أبي معيط (إن الباقر تشابه علينا) .

(العدوان) العدوان: لغة في العدوان، وقرأ أبو حيوة: (بالإثم والعدوان) (ميكل) ميكل: لغة في ميكال،

ج ١ · ص ٨

وميكائيل، وقرأ ابن محيصن، وابن يعمر، والأشهب العقيلي (وميكل) (خيف) جمع خائف: خيف، مثل خوف، وقرأ ابن مسعود - رضي الله عنه - (أن يدخلوها إلا خيفا) .

ج ١ · ص ٩

(ينعق) نعق ينعق: لغة في ينعق، وقرئ: (كمثل الذي ينعق) .

وأنعق: لغة في نعق، وقرأ الخليل (كمثل الذي ينعق) .

(الرفوث) الرفوث: الرفث، وقرأ زيد بن علي: (أحل لكم ليلة الصيام الرفوث) و (فلا رفوث) (التهلكة) التهلكة: لغة في التهلكة. وقرأ الخليل: (ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة) .

(هلك) هلك يهلك: لغة في هلك يهلك، وقرأ الحسن، وأبو حيوة، وابن أبي إسحاق: (ويهلك الحرث والنسل) .

ج ١ · ص ١٠

(القضي) القضي: القضاء، وقرأ يحيى بن يعمر، ويعقوب الحضرمي: (وقضي الأمر) بالخفض والإضافة.

(أبشرته) أبشرته: أي بشرته.

وقرأ ابراهيم النخعي، ويحيى ابن وثاب (مبشرين ومنذرين) (الوسع) الوسع والوسع: لغتان في الوسع، وقرأ ابن أبي عبلة (لا تكلف نفس إلا وسعها) .

ج ١ · ص ١١

السعة: لغة في السعة، وقرأ زيد بن علي (ولم يوت سعة من المال) .

(البسطة) البسطة: لغة في البسطة، وقرأ زيد بن علي (وزاده بسطة) .

(التبوت والتابوه) التبوت، والتابوه: لغتان في التابوت، وبالهاء لغة الأنصار، وقرأ زيد بن ثابت وأبي بن كعب رضي الله عنهما: (أن يأتتكم التابوه) .

ج ١ · ص ١٢

(الصفوان) الصفوان) : الصفوان وقرأ ابن المسيب والزهري (كمثل صفوان) .

(الرباوة، الرباوة) الرباوة، والرباوة: لغتان في الرباوة، وقرأ ابن أبي إسحاق (كمثل جنة برباوة) بالضم.

(الصلد) الصلد: لغة في الصلد، وقرأ الخليل (فتركه صلدا) .

(غمض يغمض) غمض يغمض: لغة في أغمض يغمض، وقرأ البراء ابن عازب - رضي الله عنه - والحسن، وأبو البرهسم: (إلا أن تغمضوا فيه)

ج ١ · ص ١٣

(الأنجيل) الأنجيل: لغة في الإنجيل، وقرأ الحسن في جميع القرآن بفتح الهمزة.

(زاغه) زاغ قلبه يزوغه: لغة في أزاغه، وقرأ نافع (لا تزغ قلوبنا) .

(الوقاد) الوقاد: الوقود، وقرأ النبي صلى الله عليه وسلم: (وأولئك هم وقاد النار) .

الذرية: الذرية: لغتان في الذرية، وقرأ بالأخيرة زيد بن ثابت رضي الله عنه.

(الرمز، والرمز) الرمز والزمر: الزمر، وقرأ الأعمش:

ج ١ · ص ١٤

(إلا رمزا) و (إلا رمزا) .

(تعالوا) تعالوا: لغة في تعالوا، ألقيت ضمة الواو على اللام، وقرأ تبيح، والجراح، وأبو واقد (تعالوا إلى كلمة سواء) .

(يدرس) يدرس: لغة في يدرس، وقرأ أبو حيوة (وبما كنتم تدرسون÷.

(أدرس) أدرس بمعنى درس وقرأ أبو حيوة أيضا: (وبما كنتم تدرسون) .

(الأصر) الأصر والأصر:

ج ١ · ص ١٥

لغتان في الإصر، وقرأ ابن عباس رضي الله عنهما، وأبو رجاء العطاردي (على ذلكم أصرى) وقرأ عاصم: (أصرى) (ثلاثة ألف) ثلاثة ألف، إلى عشرة ألف: لغة في آلاف، وقرأ الحسن (بثلاثة ألف) و (بخمسة ألف) .

ج ١ · ص ١٦

(كيين) كيين: لغة في كأين وقرأ ابن كثير - في رواية شبل عنه - (وكيين من نبي) .

(أخذله) - أخذله: لغة في خذله، وقرأ عبيد بن عمير: (وإن يخذلكم) .

(يقسط) يقسط: لغة في يقسط، وقرأ ابن وثاب، والنخعي (ألا تقسطوا) .

(البخل) البخل بالكسر: لغة في البخل، والبخل، والبخل،

ج ١ · ص ١٧

وقرأ أبو رجاء (بالبخل) .

(ألياس) ألياس: لغة في إلياس وقرأ الأعرج، ونبيح، وأبو واقد، والجراح، (وألياس) .

(قنوان) القنوان: لغة في القنوان والقنوان، وقرأ الأعرج (قنوان دانية) .

(سم، سم) سم الخياط، وسم الخياط: لغتان في سمه وسمه، وقرأ أبو حيوة، وأبو البرهسم، وأبو السمال، واليماني: (في سم الخياط) وقرأ بعضهم (في سم الخياط) .

ج ١ · ص ١٨

(ينحات) ينحات: بمعنى ينحت وقرأ الحسن: (وينحاتون الجبال بيوتا) .

(ينكث) ينكث: لغة في ينكث وقرأ أبو البرهسم (ينكثون) .

(يسبت) اليهود يسبتون: لغة في يسبتون، وقرأ عيسى ابن عمر: (ويوم لا يسبتون) .

(وجل يجل) وجلت قلوبهم تجل: لغة في وجلت توجل، وقرأ يحيى، وإبراهيم، وأبو واقد (وجلت قلوبهم) .

ج ١ · ص ١٩

(أماز) أماز الشيء: لغة في مازه، وقرأ ابن مسعود رضي الله عنه (ليميز الله الخبيث من الطيب) .

(عدوة) عدوة الوادي: لغة في عدوته، وعدوته، وقرأ بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى) .

(فشل يفشل) فشل يفشل ويفشل: لغة في يفشل، وقرأ الحسن (ولا تنازعوا فتفشلوا) وقرئ (فتفشلوا) .

(السقاية) السقاية: لغة في السقاية، وقرأ الضحاك، وأبان

ج ١ · ص ٢٠

بن تغلب: (أجعلتم سقاية الحاج) .

(السكينة) السكينة: السكينة، وقرأ زيد بن علي (ثم أنزل الله سكينته) .

(الشقة) الشقة: الشقة، وقرأ ابن عمر رضي الله عنهما (ولكن بعدت عليهم الشقة) .

(الكسالى) الكسالى: لغة في الكسالى، والكسالى، وقرأ يحيى والنخعي: (إلا وهم كسالى) .

(غلط يغلط) غلط يغلط: لغة في غلط يغلط) ، وقرأ نبيح، وأبو واقد، والجراح (واغلط عليهم) .

ج ١ · ص ٢١

(لم ينلا) يقال: لم ينلا ولم ينلوا، مثال: لم يضعا، ولم يضعوا، وقرأ أبو البرهسم: (وهمموا بما لم ينلوا) .

(عاذر) عاذر: بمعنى عذر، وقرأ ابن أبي ليلى واليماني: (وجاء المعاذرن) .

(ازيانت) ازيانت المرأة، وازاينت: لغتان في ازينت، وقرأ أبو جميلة (وازيانت) وقرأ يحيى بن يعمر (وازاينت) .

(شقاه) شقاه، أي أشقاه، وقرأ الحسن، وأبو حيوة: (وأما الذين شقوا) .

ج ١ · ص ٢٢

(يا أبة) يا أبة: لغة في يا أبة، وقرأ ابن كثير، وابن أبي عبلة (يا أبة إني رأيت) .

(هيت) هيت لك: لغة في هيت لك، وقرأ ابن عباس رضي الله عنهما، وأبو الأسود الدؤلي، وابن محيصن، والجحدري، وابن أبي إسحاق، وعيسى بن عمر: (وقالت هيت لك) .

(حصص) حصص الشيء، أي: حصحص، وقرئ (الآن حصص الحق) .

(إعاء) الإعاء: لغة في الوعاء، وقرأ أبان بن تغلب، وعبيد بن عمير، وعيسى بن عمر، واليماني (من إعاء أخيه) .

(أمار) أمار أهله: مثل مارهم، وقرأ نافع (ونمير أهلنا) .

ج ١ · ص ٢٣

(شهد) شهد يشهد: لغة في شهد يشهد، وقرأ الحسن (وما شهدنا) .

(البغتة) البغتة) لغة في البغتة، وقرأ أبو عمرو: (أن تأتيهم الساعة بغتة) .

(الصنوان) الصنوان، والصنوان: الصنوان، وقرأ قتادة، والحسن (صنوان وغير صنوان) بالفتح، وقرأ زيد بن علي بالضم.

(الإصال) الإصال) الآصال، وقرأ أبو محلز (بالغدو والإصال) .

(طيبي) طيبي: لغة في طوبى، وقرأ أبو مكروة الأعرابي:

ج ١ · ص ٢٤

(طيبى لهم) .

(اللسن) اللسان يجمع لسنا مثل: كتاب وكتب، وقرأ أبو السمال (إلا بلسن قومه) .

(العلي) العلي: العلو، وقرأ زيد ابن علي (ولتعلن عليا كبيرا) .

ج ١ · ص ٢٥

(الفواد) الفواد: لغة في الفؤاد، وقرأ الجراح بن عبد الله: (إن السمع والبصر والفواد) .

(يخرق) خرق يخرق: لغة في يخرق، وقرأ الجراح بن عبد الله (إنك لن تخرق الأرض) .

(الشكلة) الشكلة) الشاكلة، وقرأ الخليل: (قل كل يعمل على شكلته) .

ج ١ · ص ٢٦

(الورق) الورق: الفضة، لغة في الورق، والورق والورق، وقرأ أبو عبيدة: (فابعثوا أحدكم يورقكم) (العضد) العضد: لغة خامسة في العضد، وقرأ الحسن، والأعرج، وابن عامر، وأبو عمرو (وما كنت متخذ المضلين أعضدا) .

(الفراق) الفراق: الفراق، وقرأ مسلم بن يسار: (هذا فراق بيني وبينك) .

ج ١ · ص ٢٧

(آجوج، ويمجوج) آجوج ويمجوج: لغتان في يأجوج، ومأجوج، وقرأ روبة بن العجاج (آجوج وماجوج) وقرأ أبو معاذ (يمجوج) .

(وهن) وهن: لغة في وهن، وقرئ (وهن العظم مني) .

(العتئ والصلي) العتي والصلي: لغتان في العاتي والصالي، كالعليم والعالم، والقدير والقادر، وقرأ ابن مسعود رضي الله عنه (عتيا) و (صليا) .

ج ١ · ص ٢٨

(القريء) شيء فري: أي فري، وقرأ أبو حيوة: (لقد جئت شيئا فريئا) .

(الأد) شيء أد: لغة في الإد، والآد، وقرأ علي - رضي الله عنه -، والسلمي (شيئا أدا) .

(اليبس) اليبس: اليابس، مثل اليبيس واليبس، وقرأ الأعمش (طريقا في البحر يبسا) .

(السوى) الصراط السوى: فعلى من السواء، أو على تليين السؤى، والإبدال. وقرأ يحيى

ج ١ · ص ٢٩

ابن يعمر: (من أصحاب الصراط السوى ومن اهتدى) .

(يسبق) يسبق: لغة في يسبق وقرئ: (لا يسبقونه بالقول) .

(أعطل) أعطل الشيء: مثل عطله، وقرأ الجحدري (وبئر معطلة) .

(طور سينى) طور سينى: لغة في، طور سيناء، وقرأ الأعمش (من طور سينى) .

(اللواذ، واللواذ) اللواذ واللواذ: مصدرا لاذ به، مثل اللواذ، واللياذ، وقرأ [يزيد] بن قطيب

ج ١ · ص ٣٠

(يتسللون منكم لواذا) و (لواذا) .

(الرعاء) الرعاء: لغة في الرعاء، جمع راع، وقرأ الخليل (حتى يصدر الرعاء) .

(أقصد) أقصد في مشيه: مثل قصد فيه، وقرئ (وأقصد في مشيك) .

(صللت) صللت يا لحم تصل: لغة في صللت تصل، وقرأ علي - رضي الله عنه - والحسن، وسعيد بن جبير، وأبو البرهسم - (صللنا في الأرض) .

ج ١ · ص ٣١

(الزلزال: لغة الزلزال والزلزال، وقرأ الخليل: (وزلزلوا زلزالا شديدا) .

(الشكل والشكل: المثل، كالشكل، وقرأ مجاهد: (وآخر من شكله) .

(اللغوب) اللغرب: اللغوب، كالقبول، والولوع، والوزوع، والوضوء، والوقود، وقرأ أبو عبد الرحمن [السلمي) ويحيى بن يعمر] وسعيد بن جبير، ويزيد النحوي: (وما مسنا من لغوب) .

(القترة) القترة: القترة، وقرأ ابن أبي عبلة (ترهقها قتره) .

ج ١ · ص ٣٢

(أرم أرم: لغة في إرم، وقرأ الضحاك (أرم ذات العماد) .

(الشفة) الشفة: لغة في الشفة، وقرأ الخليل: (ولسانا وشفتين) .

(الطغوى) الطغوى: الطغيان لغة في الطغوى، وقرأ الحسن، وابن قطيب، وحماد بن سلمة (بطغواها) .

(العصر) العصر: لغة في العصر والعصر، والعصر، وقرأ سلام

ج ١ · ص ٣٣

أبو المنذر: (والعصر) .

(الكفء) الكفء، والكفو، بالواو، والكفي - مثال - هدى: الكفء، وقرأ سليمان بن علي الهاشمي (كفئا أحد) .

وقرأ أهل المدينة (كفوا) . وقرأ بعضهم (كفى) .