الروض الزاهر في سيرة الملك الظاهر

ذکر فتوح صفد

ج ١ · ص ٢٥٤

ذکر فتوح صفد

كان السلطان قبل حضوره إلى عكا قد رسم للأمير علاء الدين أيدكين الشهابي أحد أمراء الشام والجماعة من العسكر المنصور بأن يتوجهوا إلى بلاد الفرنج، ولم يعلم إلى أين. ثم سير كتابة وأمره أن لا يقرأه إلا إذا ركب هو والعساكر متوجهين وكان مضمونه أنه يتوجه إلى صفد، ويتوجه فخر الدين الفائزي إلى الشقيف فأحاط بها الأمير علاء الدين إحاطة حافظ لا مقاتل، ثم جرد الأمير بدر الدين بكتاش الفخري، أمير سلاح، ومعه دهليز إلى صفد ؛ ثم حضر إليها الأمير علاء الدين البندقدار، والأمير عز الدين أو غان - على ما ذكرناه. فنزلوا عليها واستدت مضایقها ۲.

وأقام السلطان على عكا حتي حضرت العساكر المغيرة، وعمل عدة مجانيق وفرقها على الأمراء ليحملوها، ثم رحل والعساكر لابسة، وساق إلى قريب من باب عكا، ووقف على تل الفضول، ثم رحل إلى عين جالوت.

ج ١ · ص ٢٥٥

وكان الأمير سيف الدين الزيني قد توجه لإحضار المجانيق من دمشق فاجتهد في إحضارها، واهتم بها الأمير جمال الدين النجيبي، وحملت على الرقاب. وسار السلطان إلى أن نزل على صفد يوم الاثنين ثامن شهر رمضان المعظم من السنة المذكورة.

أسباب جرت في أثناء فتح صفد

منها : حضور رسول متملك صور، وإنكار السلطان عليه لأن السلطان كان سير إليه يقول له : «إن أردت أماني فأخرج عنك أعدائي من الفرنج، فإن اليمين متضمنة أن تكون عدو عدوي ». وبسبب إعانتهم للفرنج على الإغارة على بانياس وقتل شخص من الرعية، وأن هذه الأسباب موجبة نقض العهد، « وأن رسولكم كان حضر إلى عندي في تقرير قواعد المنوية، وأنهم يحضرون في البطس الكبار، ويقاتلون عكا في البحر، وأنا وعساكري في البر، وأن متملك صور يكون هو والجنوبية في البحر على أهل عكا، فحضرت، وما حضر أحد منهم، فتعرف صاحبك أن نقض العهد كان من جهته ». وانفصل الرسول على ذلك.

ووصلت رسل الفداوية، فقال لهم السلطان : « بلغني أنه لما غارت العساكر على بلاد طرابلس حميتم مواشي الفرنج، واستودعتم أموالهم ؛ وكتبكم كانت ترد بالشكوى من مجاورة الفرنج، وتقولون ما نعطيهم

ج ١ · ص ٢٥٦

القطيعة إلا لأن عساكر السلطان بعيدة، وإلا لو قربت العساكر منا روينا سكاكيننا من دمائهم. فلما وصلت عساكري إلى أبوابكم لدفع الضيم عنكم حسنتم وجوهكم معهم باستيداع مواشيهم ». وأنكر عليهم كونهم يستغلون بلاد الحصون التي بأيديهم وليس لهم عسکر ينجد الإسلام، وطلب منهم إرسال نجدة أو مال يستخدم به عسكرة، أو حمل القطيعة التي كانوا يحملونها إلى الفرنج، ولعبد مؤمن خير من مشرك ها. ولما توجه رسولهم بهذا الجواب حضر أحدهم، وهو الصاحب جمال الدين - وما سمع قط حضر بنفسه - فأكرم. وشاهد أحوال العساكر، وأحضر هدية لطيفة، فأنكر عليه بسببها، فسأل الأتابك في استعطاف السلطان، وزاد الهدايا شيئا كثيرة، والتزم بحمل جملة من المال، وتوجه لإحضاره.

وورد رسول بيروت بتقادم، فقال له السلطان : «ان صاحبكم الذي كان متفقة معنا قد هلك » ؛ وأنكر عليهم تعرض کر سالیتهم في البحر المركب الأتابك، غدروا بأهله وأخذوه ؛ وانفصل على هذه الحالة، ولم يحصل الرضى عن ملكته.

ووردت رسل يافا فأنكر السلطان عليهم كونهم نصبوا المجانيق على قلعة يافا مع أنهم صلح.

ووصلت رسل صهيون، وأنكر عليهم [ أن صاحبهم ما حضر بنفسه وأحضر نجدة.

وأنفق السلطان في العساكر المنصورة ؛ وكان يباشر الحصار والزيارات تتعداه. واتفق أن الناس تناوشوا القتال، فساق الأمير عز الدين خاص

ج ١ · ص ٢٥٧

ترك الظاهري فوصل الطعن ؛ فتقدم الحجار ون وأخذوا في النقوب، ورمي الزراقون قوارير نفط في الباب، فاحترق، وأنعم السلطان على خاص ترك الظاهري بعشرة آلاف درهم وفرس قيمته نفيسة، وجوشن، وخلعة.

وفي حادي وعشرين الشهر ا وصلت المجانيق، واهتم بها السلطان وسیتر الأمير عز الدين أمير جاندار للقائها، وعجزت عنها الجمال، فجهز الأمراء والجند وسائر الناس لحملها على الرقاب من جسر يعقوب، وهو مرحلة من صفد ؛ وخرج السلطان بنفسه وخواصه، وجر أخشاب المجانيق مع البقر.

قال مؤلف السيرة : «حكي لي الملك المجاهد، صاحب الجزيرة، قال : جررت مع السلطان حتى تعبت، ورحت استر حت، ثم حضرت وجررت زمانة، ثم رحت مرارة والسلطان على حاله ما استراح ».

واستمر عمله في نقل الأخشاب بنفسه وحاشيته وغلمان البيوت والاسطبلات فرمت في سادس عشرين رمضان، وكان المقدم الفرنج بيت داخل صفد وأعطى السلطان أمایره فطلع بنفسه إلى أعلى المنجنيق المغربي حتى شاهده، وأمر المنجنيقية برمیه فرمي، ولازم الركوب، والوقوف تحت المجانيق، وصار يخلع ويعطي، ويحضر إليه بالأسرى من جهة عكا وصور فينعم على من يحضرهم.

ووصلت العساكر المصرية والشامية التي كانت في بلاد طرابلس، ولما تكامل عبورهم نزل كل أمير في منزلته، وحضر الأمراء فقبلوا الأرض والسلطان لازم نوبته ومكانه لم يتغير منه. ولما رأى الفرنج من صفد وصول هذه العساكر، قال واحد منهم : « يا مسلمين ! أنتم قليل واستدعوا

ج ١ · ص ٢٥٨

عسكرا، فعل الله بالبعداء وصنع !». وخرج بدر الدين الأيدمري ليرى هلال شوال فوقع في رأسه حجر، فرسم بأن لا يجتمع أحد لسلام العيد، ولا يتزحزح من مكانه، خشية من انتهاز العدو غرة من العسكر. ورمي المنجنيق المغربي في هذا اليوم، فأثر آثارة حسنة. ونودي في العسكر بأن من جلب خمرة أو شربها شنق.

وفي ثاني شوال حصل الاهتمام بالزحف، وقرر ذلك مع الملك المنصور صاحب حماه، والأمراء الأكابر، فتحالل الناس، واجتهدوا ؛ وكان قد عمل من النفط أشياء من السهام الطيبة والرماح، ففرق ذلك على الزراقين ووعد الحجار ون أنه من أخذ أول حجر كان له مائة دينار، وكذلك الثاني، والثالث، إلى العشرة. وأمر حاشيته بأن يلاز موا مواضع قتالهم، ولا يشتغلوا بخدمته. وشرع الناس في أمر الزحف من العشاء. وكان قد وصل جماعة من الصلحاء للغزاة، ووصل الشيخ الصالح، قاضي قضاة الحنابلة بدمشق ؛ فحرکت الطبلخانات السلطانية نصف الليل، وركب السلطان، وهجم خندق الباشورة فقاتل الفرنج قتالا شديدا، وابتلي المؤمنين ؟ بلاء شديدة، واستشهد جماعة من المجاهدين ؛ وصار الإنسان يرى رفيقه يقتل، فيجره، ويقف مكانه وتكاثرت النقوب، ودخل النقابون إليها، وأعطاهم السلطان ثلاثمئة دينار وصار كل من عمل شيئا جزاه عنه لوقته بخلع تفرق، وأموال تبذل، وهو يشارك الناس فيما هم فيه من قتال، ودخول نقوب، وزحف ؛ ونصب خيمة قريب صناجقه، وجعل فيها حكماء وجرائحية، وأحضر إليها المجرحين من الغرباء والحجارين، وأطلق الأشربة والمأكول للجند.

ج ١ · ص ٢٥٩

وفي ثامن الشهر خاسفت الفرنج المسلمين في النقوب فوقع خسفهم فوق خسف الأمير سيف الدين قلاون الألفي، فقاتلوهم بالأيدي، وعمل بعد ذلك جسر على باب القلعة يتوصل منه إليها.

وفي حادي عشر شوال ركب السلطان، ووقف عند المجانيق، ثم ساق بمفرده، ونزل عن فرسه وأخذ ترسة، ودخل إلى النقوب، وشاهدها.

وفي ليلة رابع عشرة زحف المسلمون أشد زحفة ؛ وساق السلطان إلى قريب الباب فارتفعت أصوات المسلمين يسألونه أن لا يغرر بنفسه، فرأى النقوب، وعاد ؛ ولم تزل الحرب قائمة، والسلطان في وسط هذه الأمور ؛ وفي وقت القائلة رأي الناس قد تعبوا من القتال، وتفرق بعضهم، فأمر خواه بالسوق إلى الصواوين وإقامة الأمراء والجند منها بالدبابيس، وقال : « المسلمون على هذه الصورة وأنتم تستريحون ! فأقيموا جميعهم ؛ ورسم بإمساك الأمراء - وكانوا نیفة وأربعين أميرة - فقيدهم، وأحضرهم إلى الزر دخاناه ثم بعد ذلك وقعت الشفاعة فيهم، وأمرهم بملازمة مواضعهم. ووسعت النقوب، وشرطت الأسوار فجبن الفرنج، وحرقوا الستائر التي كانت على الباشورة ليحموها من التسلية، فما أفادهم ذلك. ولما شاهد السلطان ذلك أمر بضرب الطبلخاناه المستجدة - وهي خمسة وعشرون حملا، فقام [ كل أحد إلى جهته، فضرب المسلمون سكك الحيل في سفح الباشورة فما أصبح الصبح إلا والصناجق على أسوار الباشورة من كل جهة، واندفع الفرنج إلى القلعة، وسلموا الباشورة.

هذا في يوم الثلاثاء، نصف الشهر ؛ وفي هذا اليوم أخذت النقوب

ج ١ · ص ٢٦٠

في برج اليتيم وغيره من أبراج القلعة. وفي هذه الأيام استشهد الشيخ الصالح نبهان - رحمه الله ! - وهو يجدد الوضوء في خيمة الأمير بدر الدين الخزندار.

ذکر تسلیم صفد

لما تقطعت الأسباب الفرنج سیر وا رسلهم إلى السلطان في طلب الأمان، فاشترط عليهم أن لا يستصحبوا سلاحا ولا لامة حرب ولا شيئا من الفضيات، ولا يؤذوا شيئا من دخائر القلعة بنار ولا هدم ؛ فتوجهوا، وصار السلطان يعمل الحيلة، ويعطي بعضهم الأمانات من المرامي، ويسير المناديل ورو تقرر مع جماعة أنهم يفتحون الأبواب، فتسامع الفرنج، وحصل بينهم الخلف، وحضر خمسة عشر نفرة من القلعة مقفزين في وقت واحد، فخلع عليهم، وقالوا لأصحابهم ما حصل لهم من الخير، ونودي في العسكر بأن لا يرموا أحدا من الفرنج والنصارى والمستعربة غير الديوية، فأمسك الفرنج من تلك الساعة عن القتال، وردوا الأمان، وقالوا ما ندخل في شرط، ورمي الرسل الخلع والمال المنعم به عليهم من الأسوار ؛ فلما أيقنوا بالهلك سيروا رسلهم في يوم الجمعة ثامن عشر الشهر، سیر وا يطلبون ما كانوا طلبوه أولا، فامتنع عليهم، فأخذ الأتابك منديل مقدم

ج ١ · ص ٢٦١

الحمدارية، وهو الأمير جمال الدين أقوش القليجي، وأعطاه لهم، على أنهم لا يخرجون بشيء مما ذكرناها ؛ فتوجه الرسل، وبعد صلاة الجمعة صاح أهل القلعة : «یا مسلمين ! الأمان !».

وكان في ذلك الوقت قد خطب خطیب دمشق، ودعا عقيب خطبة الجمعة للمجاهدين، ودعا الناس، وكشفت الرؤوس، وخشعت الأصوات، فاستجاب الله منهم، وكان صباح الفرنج تطلب الأمان في تلك الساعة وما بقي أحد يقاتل ؛ فلما كان وقت العصر فتحت الأبواب، وطلعت الصناجق، وكانت ساعة مشهودة ؛ ووقف السلطان راكبا على باب صفد، ونزل الفرنج أولا" فأولا، وصاروا جميعهم بين يديه، وأخرجوا معهم الأسلحة والفضيات وأخفوها في قماشهم، وتحدثوا على جماعة من أسرى المسلمين، وأخذوهم على أنهم نصارى وكذلك صغار المسلمين المأسورين عندهم، فما أخفى الله ذلك ورسم بتفتيشهم، فوجد معهم ما ذكرناه مما ينقض الأمان، لو كان حقيقة، فكيف وما أعطاهم السلطان أمانة معتبرة، فأخذت منهم العدد، وأنزلوا عن خيولهم لكونهم ما رفوا بالشرط، وجعلوا في خيمة محفوظین.

وتسلم المسلمون صفد، وولى في القلعة الأمير مجد الدين الطوري، وجعل فيها نائب عز الدين العلائي، ومقدم العسكر الأمير علاء الدين ايدغدي السلاح دار. وأصبح السلطان جالسا وحضر إلى خدمته الأمراء والمقدمون من عسكر مصر والشام فشكر اجتهادهم وذكر رضاه

ج ١ · ص ٢٦٢

عنهم، وقال : «ربما عتبت على أحد منكم أو جرى مني إنكار أو تأدیب، وما قصدت بذلك إلا حثكم على هذا الفتح العظيم، ومن هذا الوقت نتحالل ». وذكر أسري صفد وخروجهم بغير أمان معتبر، وما كان استقر من خروجهم بغير عدة، ونقضهم لذلك، وأنهم ما كلفوا السلطان يمينة، وأمرهم بضرب رقابهم، فركبوا، وأحضرت خيالة الديوية والاسبتار، وجميع من أخرج من صفد من الفرنج، فضربت رقابهم على تل قریب صفد، في مكان كانوا يضربون فيه رقاب المسلمين، ولم يسلم منهم غير نفرين، أحدهما الرسول بحكم أن السلطان كان شرب قمزة في النقب وخرج إليه هذا الرسول فسقاه منه فعفى السلطان عنه، وخيره في التوجه إلى قومه، فاختار المقام في خدمة السلطان، وأسلم على يده، فأحسن اليه وأعطاه اقطاعا وقربه منه واستمر في الخدمة. وأما النفر الآخر فإن الأتابك شفع فيه ليخبر الفرنج بما جرى، وهو من بيت الاسبتار، وكان خرج رسولا، فعفى السلطان عنه ؛ وفي ذلك مكيدة فإن هذا الاسبتاري لما وصل إلى عكا استخفى عند الاسبتار، فطلبه الديوية الذين كانوا أصحاب صفد، وقالوا : «هذا لما خرج رسولا" هو وافرير ليون ما حلف السلطان، وعملوا على الفرنج ». وكادت تقوم بينهم فتنة بسببه، وأراد الله أن هذا الاسبتاري خرج في غارة بعد ذلك، فقتل بيد العساكر الإسلامية وأبی الله أن يجعل له إلى الحياة سبيلا، أو أنه يفر من السيوف الإسلامية، وإنما متعه متاعا قليلا. وكان الأتابك قد سير مع هذا الأخ كتابة فيه توبيخ لمقدم بيت الاسبتار، ومن جملته : وأنا أقول لك هذا السلطان سعيد وأنت تغالط وكتبت إلى نوبة أرسوف

ج ١ · ص ٢٦٣

تقول أرسوف ما تبالي بالعساكر، وكذلك قلت عن صفد ؛ وقد ظهر لك صدق حديني ».

ولما قتل الفرنج دخل السلطان قلعة صفد، وفرق على الأمراء من العدد الفرنجية، والجواري، والمماليك، ونقلت إليها الزردخاناه التي كانت صحبته، وصار يحمل فردة حمل النشاب على كتفه إلى داخل القلعة، فتشبه الناس به، فنقلت الزردخاناه والمنجنیقات إليها في أسرع وقت، وطلب لها الرجال من دمشق ؛ وتقررت نفقة رجالها في الشهر ثمانين ألف درهم، واستخدم على جميع بلادها الأمراء، وعمل بها جامع في القلعة، وجامع في الربض.

ولم ينس نصيب الآخرة فأوقف على الشيخ خضر نصف قدیثا، وأوقف على الشيخ علي المجنون نصف وربع الحقاب، والربع منها على الشيخ الياس ؛ ووقف على قبر خالد بن الوليد قرية فرغم من صفد ؛ ووقف على قبر شعيب النبي - صلى الله عليه وسلم ! - قرية منها. وركب العيادة الأمير جمال الدين ايدغدي العزيزي وغيره.

وفي سابع وعشرين شوال رحل متوجها إلى دمشق، فنزل بالحسورة، وأمر بأن العساكر لا تدخل دمشق بل تبقى على حالها لتتوجه إلى سيس، ودخل دمشق جريدة، ورسم بتوجه الملك المنصور صاحب حماه مقدم) على العساكر إلى سيس ووصاه بما يعتمده وجهزه.

وفي ثالث ذي القعدة توني كر مون أغا. وفي ثامنه أنعم على أمراء دمشق وقضاتها، وأرباب المناصب بالتشاريف. ولما استقر السلطان بدمشق نظر في أمر جامعها، ومنع من مبيت الفقراء به، وأزال صناديقهم التي كانت

ج ١ · ص ٢٦٤

ضيقت الجامع ؛ ووسعه للمصلين، قال الله تعالى : وفي بيوت أذن الله أن ترفع، ويذكر فيها اسمه ". قال العلماء : « تغلق فلا تفتح إلا أوقات الصلوات ».

وفي عاشر الشهر جلس الأتابك مع الأمير جمال الدين لكشف ظلامات الناس، والتوقيع على القصص بدار السعادة. وتوجه السلطان إلى عذراء وضمير متصيدة، وما أحضر أحد صيدة إلا خلع عليه السلطان حتى الغلمان والسوقية، وفرغت الخلع فأطلق لهم دراهم.

وفي ذي القعدة جمع السلطان أهل البلاد، وطلع الجبل الذي عند جرود، وصحبته الأمراء، وكان يوما شديد الحر، واشتد العطش، فكاد الناس يهلكون فدلهم شخص من الجبلية على عين ماء جارية لكنها يسيرة النبع، فوقف السلطان عندها، وصار يسقي الناس بيده، وهذه كرامة، وما أحقه بقول الشاعر :

والله لولا الخوف من ه مهابة أمسي يزار

ثم ضرب حلقات صيد فعمل مؤلف السيرة :

يا أيها الملك الذي فيه العقول غدت تحار !

يا من إليه بفعل ما يرضى الإله غدا يشار !

بالله قل لي، هل دم يجريه سيفك أم بحار ؟

وهل الخيول لها مس ير تحت سرجك أم مطار؟

ج ١ · ص ٢٦٥

إن السيوف تركتها لا يستقر لها قرار

عودتها سفك الدماء فما لها عنها اصطبار

لم يبق في الدنيا فر نج لا ولا بقيت تتار

فالوحش عن مهج العدى لما تفانت تستعار

وأظنها بك سوف تق فر من سوانحها القفار

ان الدماء من العدى والوحش أفناها الغرار

فأسلم ودم في نعمة وبعز بابك يستجار