الروض الزاهر في سيرة الملك الظاهر

ذکر وصول رسل الملك برکه

ج ١ · ص ٢١٤

ذکر وصول رسل الملك برکه

تقدم في أول السيرة إنفاذ رسل السلطان إلى الملك برکه، واستمالته إلى فئة الإسلام، وإغرائه بهولاكو والإيقاع به، ولما وصل الرسل إلى بلد

ج ١ · ص ٢١٥

الأشكري مر ض الفقيه مجد الدين، فرجع صحبة رسل الملك برکه الواصلين وهم : جلال الدين بن القاضي، والشيخ علي الدمشقي ؛ وتوجه سيف الدين كسباك، والنفران من المغل. وكان اجتماع الرسل بالأشكري في ابيه، ثم رحلوا إلى القسطنطينية، في عشرين يوما، ومنها إلى اصطنبول، ومنها إلى دفنسيا "، وهي ساحل السوداق من جهة الأشكري ؛ ثم ركبوا في البحر إلى البر الآخر، ومسيرته ما بين العشرة أيام إلى اليومين، ثم طلعوا إلى جبل يعرف بسوداق، فالتقاهم الوالي بتلك الجهة في قرية اسمها القرم يسكنها عدة أجناس من القفجاق والروس والعلان، ومن الساحل إلى هذه القرية مسيرة يوم واحد ؛ ثم ساروا من القرم إلى برية يوما واحدا، فوجدوا بها مقدم عشرة آلاف فارس حاكمة على تلك الجهات ؛ ثم ساروا عشرين يوما في صحراء عامرة بالخرکاوات والأغنام إلى بحر إيل، وهو بحر حلو سعته سعة بحر النيل، وفيه مراكب الروس ؛ ومنزلة الملك برکه الساحل منه، وحملت اليهم الإقاماته، والأغنام، طول هذه الطرقات.

ولما قاربوا الاردو التقاهم الوزير شرف الدين القزويني، ثم حضروا عند الملك برکه، وكانوا قد فهموا آدابه التي تعتمد معه، وهي الدخول من جهة اليسار، فإذا أخذت الكتب منهم ينتقلون إلى جهة اليمين

ج ١ · ص ٢١٦

ويكون التعود على الركبتين، ولا يدخل أحد معه إلى خركاته بسيف ولا سكين ولا عدة، ولا يدوس برجله عتبة الحركاة، ولا يقلع الإنسان عدته إلا على الجانب اليسار، ولا يترك القوس في القربان ولا يخلیه موتورة، ولا يحط في قر بانها نشابة، ولا يأكل الثلج، ولا يغسل ثوبه في الأردو . ووجد في خركاة كبيرة تسع [ خمس ]مائة رجل، مكسوة لبادة أبيض، ومیثرة من داخلها بصندات وخطاي وجواهر ولؤلؤ، وهو جالس على تخت وإلى جانبه الخاتون الكبرى، وعنده خمسون أميرة، أو ستون، على كراسي الحركاة. ولما دخلوا إليه أمر وزيره بقراءة الكتاب ثم نقلهم عن يساره إلى يمينه، وسألهم عن النيل، وقال : «سمعت أن عظما لابن آدم ممتدة على النيل يعبر به الناس عليه ». فقالوا : «ما رأينا هذا ».

قال القاضي محيي الدين، مؤلف السيرة : «نقلت من خط أبي زكريا یزید بن ایاس بن القاسم، صاحب تاريخ الموصل، قال : قال عبيد الله بن اسحاق : « بلغنا أنه لم ينج من الغرق إلا من كان في السفينة، ورجل يقال له عوج بن عنق، زعموا أن الماء كان إلى نصف ساقه، ثم أهلكه الله تعالى بعد ذلك فيما يزعمون، في زمن موسی - عليه السلام ! - ولم يكن له ولد ». وقال محمد بن اسحاق : « انه كان يضرب بيده فيأخذ بها الحوت من البحر فيشوبه في حر الشمس حتى ينضجه، ثم يأكله، وكان عمره فيما يذكر ثلاثة آلاف سنة وستمئة سنة ؛ وكانت أمه من بنات آدم، فعاش حتى قتله موسى - عليه الصلاة والسلام ! - »

ج ١ · ص ٢١٧

وذكر في سلامته من الغرق ما ذكره الطلحي، وكان ارتفاع الماء فيما روي عن وهب بن سليمان عن شعيب الجباي قال : « سبق ماء الأرض ماء السماء بأربعين يوما، وعلا الماء فوق أطول جبل في الأرض مسيرة خمسة أشهر صعدا ». وقيل إن الماء علا فوق كل شيء خمسة عشر ذراعة. وقد ذكر أن موسى - عليه السلام ! - كان طوله منبعة أذرع بذراعه وقفز عن الأرض سبعة أذرع فوصل إلى كعبه، وما صح ذلك، والدليل على أن أطوال الناس متناسبة أنه منذ قيام الدنيا وإلى هذا الوقت، أن الناؤوس، وهو القبر الموجود الآن بالأهرام، ولا خلاف أنه قبر بانيها وهو على طول الإنسان، وكذلك بقية النواويس الموجودة في مصر القديمة وغيرها، والأهرام بنيت - فيما ورد - قبل طوفان نوح - عليه الصلاة والسلام ! - لأن بانيها رأي في علمه أن آفة من الماء تهلاك العالم، فيناها وقاية له، والصحيح أنها قبور، والله أعلم.

عدنا إلى حديث برکه. وفسر قاضي القضاة، الذي عنده، الكتاب وبعث ؟ به نسخة إلى القان. وقری، کتاب السلطان بالتركي على من عنده وفرخوا به، وأعاد الرسل بجوابه، وسير معهم رسله. ولكل أمير عنده مؤذن وإمام، ولكل خاتون مؤذن وإمام، والصغار يتلقون القرآن العزيز في المكاتب.

وعادوا من جهة الأشكري، وحضروا والعساكر المنصورة لابسة - على ما ذكرناه – وذلك في عاشر ذي القعدة سنة اثنتين وستين وستمثة وما

ج ١ · ص ٢١٨

زال الرسل يحضرون إلى الخدمة، ويشاهدون لعب الكرة؛ وحضروا الطهور، وأنزلوا باللوق.