نضرة الاغريض في نصرة القريض

القسم ١ — الجزء ٢ من ٥

ج ١ · ص ٢٢

هذا بيت قد جمع المطابقة والترصيع والتشبيه.

وقال بشامة النهشلي وتروى لغيره:

بيض مفارقنا تغلي مراجلنا ... نأسو بأموالنا آثار أيدينا

رأيت بخط الشيخ أبي زكريا التبريزي كتابا قد خرج فيه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الخطيب ما يوفي على مئتي وجه في قوله بيض مفارقنا حسب، وقد شيد بناء تلك المعاني بأشعار عربية وألفاظ مقبولة. وقال آخر:

طويل النجاد، رفيع العماد ... كثير الرماد، والليل قر

وقال الحارثي:

ألمت فحيت ثم قامت فودعت ... فلما تولت كادت النفس تزهق

والترصيع في الشعر أكثر من عدد القطر. ومنه:

باب الترديد

وهو أن يعلق الشاعر لفظة في البيت بمعنى ثم يرددها فيه بعينها ويعلقها بمعنى آخر. وأجمع أهل النقد أن أبا حية النميري سبق الى هذا الإحسان جميع من تقدمه وتأخر عنه بقوله:

ألا حي من أجل الحبيب المغانيا ... لبسن البلى مما لبسن اللياليا

إذا ما تقاضى المرء يوم وليلة ... تقاضاه شيء لا يمل التقاضيا

ابتدأ في المصراع الأول فأحسن الابتداء وردد في المصراع الثاني فأحسن الترديد. وقال أبو تمام الطائي: لا أعرف أحدا أحسن صنعة في الترديد من قول زهير وهو:

من يلق يوما على علاته هرما ... يلق السماحة منه والندى خلقا

ويروى: إن تلق... وتلق السماحة. قال الأصمعي: هذا أمدح بيت قالته العرب. وقال أبو علي الحاتمي: لقد أحسن أبو نواس في الترديد بقوله:

صفراء لا تنزل الأحزان ساحتها ... لو مسها حجر مسته سراء

وقال أيضا:

ظن بي من قد كلفت به ... فهو يجفوني على الظنن

قال الحاتمي: ولقد أجاد علي بن جبلة مع تأخر زمانه في صفة فرس حيث يقول:

مضطرب يرتج من أقطاره ... كالماء جالت فيه ريح فاضطرب

إذا تظنينا به صدقنا ... وإن تظنى فوته العير كذب

والترديد في أشعار المتأخرين كثير ولكن لم نصرف إليه همة، ففيما أتينا به من المثال كفاية. ومنها:

باب المقابلة

قال علي بن الحسين القرشي: سألت جعفر بن قدامة الكاتب، وكان من جهابذة الشعر، عن المقابلة فقال: سألت أبي عنها فقال: هو أن يضع الشاعر معاني يعتمد التوفيق بين بعضها وبعض، أو المخالفة، فيأتي بالموافق مع ما يوافقه، وفي المخالف بما يخالفه على الصحة، أو يشترط شروطا، ويعدد أحوالا في أحد المعنيين فيجب أن يأتي فيما يوافقه بمثل الذي شرط فيما يخالفه بأضداد ذلك. قال: فقلت له: فأنشدني أحسن ما قيل فيه فقال: لا أعرف أحسن من قول الأول:

أيا عجبا كيف اتفقنا فناصح ... وفي ومطوي على الغل غادر

فجعل بإزاء ناصح مطويا على الغل، وبإزاء وفي غادرا. قال: وقول الطرماح بن حكيم الطائي في ذلك حسن أيضا، وهو:

أسرناهم وأنعمنا عليهم ... وأسقينا دماءهم الترابا

فما صبروا لبأس عند حرب ... ولا أدوا بحسن يد ثوابا

يقول: لما سقينا التراب دماءهم لم يكن لهم صبر على ما نزل بهم منا لفشلهم وضعف نفوسهم، ولما أنعمنا عليهم وأحسنا إليهم لم يجازوا بالثناء علينا، فجعل بإزاء أن سقوا دماءهم التراب وقاتلوهم، أن يصبروا، وبإزاء أن أنعموا عليهم، أن يثنوا، وقال هذه المقابلة. وقال علي بن هارون: كان يحيى بن علي يزعم أن أحسن ما قيل في المقابلة قول النابغة:

فتى تم فيه ما يسر صديقه ... على أن فيه ما يسوء المعاديا

فجعل بإزاء السرور الإساءة وبإزاء الصديق المعادي. وهذه نغبة في هذا الباب كافية. ومنها:

باب الاستثناء

ج ١ · ص ٢٣

وقد عبر عنه جماعة فكان أقرب أقوالهم الى القلب ما ذكره عبد الله بن المعتز، فإنه قال: الاستثناء في الشعر تأكيد مدح بما يشبه الذم. فمن ذلك قول النابغة:

ولا عيب فيهم غير أن سيوفهم ... بهن فلول من قراع الكتائب

وأما النحويون فالاستثناء في الكلام عندهم استخراج بعض من كل في حكم شامل بمعنى إلا. وقال أيضا:

فتى كملت أخلاقه غير أنه ... جواد فما يبقي من المال باقيا

وقال أيضا:

فتى تم فيه ما يسر صديقه ... على أن فيه ما يسوء الأعاديا

فقوله في البيت الأول غير أنه وفي البيت الثاني على أن فيه من أبرع الاستثناء وأحسنه. وقالوا: أحسن ما ورد في هذا النوع قول الربيع بن ضبة:

فنيت ولا يفنى حديثي ومنطقي ... وكل امرئ إلا أحاديثه فان

وقال قوم: بل قول الآخر:

فلا تبعدن إلا من السوء إنني ... إليك وإن شطت بي الدار نازع

وقال آخرون: بل قول بعض الأعراب: خرقاء إلا أنها صناع. وقد أحسن وأجاد في هذا الباب أبو هفان المهزمي العبدي حيث يقول:

فإن تسألي عنا فإنا حلى العلى ... بني عامر، والأرض ذات المناكب

ولا عيب فينا غير أن سماحنا ... أضر بنا، والبأس من كل جانب

فأفنى الردى أعمارنا غير ظالم ... وأفنى الندى أموالنا غير عائب

أبونا أب لو كان للناس كلهم ... أب مثله، أغناهم بالمناقب

ومنها:

باب الإيغال

ويسمى التبليغ، وهو أن يأتي الشاعر بالمعنى في البيت تاما قبل انتهائه الى قافيته، ثم يأتي بها لحاجة الشعر إليها، لأن بها يصير الشعر شعرا، فيزيد البيت رونقا، والمعنى بلوغا الى الغاية القصوى. وقال التوزي: قلت للأصمعي: من أشعر الناس؟ قال: من يأتي الى المعنى الخسيس فيجعله بلفظه كبيرا، أو يقصد المعنى الكبير فيجعله بلفظه خسيسا، أو ينقضي كلامه قبل القافية، فإذا احتاج إليها أتى بها وأفاد معنى لم يكن قبلها، كما قال الأعشى:

كناطح صخرة يوما ليفلقها ... فلم يضرها وأوهى قرنه...

فقد تم المثل ثم احتاج الى القافية، فقال الوعل فزاد معنى. قال: قلت له: فكيف صار الوعل مفضلا على كل ناطح، قال: لأنه ينحط من قلة الجبل على قرنه فلا يضره. وقال ذو الرمة:

قف العيس في أطلال مية نسأل ... رسوما كأخلاق الرداء...

فتم كلامه، ثم احتاج الى القافية فقال: المسلسل، فزاد معنى. ثم قال:

أظن الذي يجدي عليك سؤالها ... دموعا كتفصيل الجمان...

فتم كلامه، ثم احتاج الى القافية فقال المفصل فزاد شيئا لم يكن في البيت. وأبرع ما قيل في هذا الباب قول امرئ القيس:

كأنه عيون الوحش حول قبابنا ... وأرحلنا الجزع الذي لم يثقب

فأتى بالتشبيه قبل القافية، ثم لما جاء بالقافية بلغها الأمد البعيد في التأكيد للمعنى، لأن عيون الوحش تشبه الجزع، خصوصا إذا ماتت وتغيرت هيئاتها، ثم لما أتى بالقافية قال: الجزع الذي لم يثقب، فزاد المعنى إيضاحا؛ لأنها بالجزع الذي لم يثقب أوقع بالتشبيه. وقال أيضا:

إذا ما جرى شأوين وابتل عطفه ... تقول هزيز الريح...

فقد تم العرض والتشبيه قبل القافية، فلما أتى بها زادت القافية المعنى براعة ونصاعة وهي قوله: مرت بأثأب، وذلك أن الأثأب شجر يكون للريح في أضعاف أغصانه حفيف شديد. ومنها:

باب الاستعارة

ج ١ · ص ٢٤

الاستعارة من أشرف صنعة الكلام وأجلها، وكان القدماء يسمونها الأمثال فيقولون: فلان كثير الأمثال. ولقبها بالاستعارة ألزم لأنه أعم، ولأن الأمثال كلها ليس تجري مجرى الاستعارة، ألا ترى قول السليك بن السلكة وقد وقع عليه رجل وهو نائم فضغطه السليك، فحبق الرجل، فقال السليك: أضرطا وأنت الأعلى! فأرسلها مثلا، وقد أورد الشيء على حقيقته. ومن أبرع ما قيل في الاستعارة قول ذي الرمة:

أقامت به حتى ذوى العود في الثرى ... وساق الثريا في ملاءته الفجر

قال أبو عمرو بن العلاء: كانت يدي في يد الفرزدق فأنشدته بيت ذي الرمة، فقال: أنشدك أم أدعك؟ قال: قلت: بل أنشدني، فقال: أقامت به حتى ذوى العود والثرى، ثم قال: العود لا يذوي مهما أقام في الثرى، ثم قال: ولا أعلم كلاما أحسن من قوله: وساق الثريا في ملاءته الفجر، ولا ملاءة له وإنما هي استعارة. وقال ابن المعتز: العود لا يذوي ما دام في الثرى. قال الصولي: اجتمعت وجماعة من فرسان الشعر عند عبد الله بن المعتز، وكان بعلم البديع محققا ينصر دعواه لسان مذاكرته، فلم يبق مسلك من مسالك الشر إلا وسلكناه، وأوردنا أحسن ما قيل في معناه، الى أن قال ابن المعتز: ما أحسن استعارة للعرب اشتمل عليها بيت من الشر؟ فقال الأسدي: قول لبيد:

وغداة ريح قد كشفت وقرة ... إذ أصبحت بيد الشمال زمامها

فجعل للشمال يدا وللغداة زماما، فقال ابن المعتز: هذا حسن وغيره أحسن منه، وقد أخذه من قول ثعلبة بن صعير المازني يصف نعامة وظليما:

فتذكرا ثقلا رثيدا بعدما ... ألقت ذكاء يمينها في كافر

الثقل: بيض النعام، والرثيد: المنضود بعضه على بعض، وذكاء: الشمس، وكافر: الليل، جعل للشمس يمينا ملقاة في الليل. قال: وقول ذي الرمة أعجب إلي منه وإن تأخر زمانه، حيث يقول:

ألا طرقت مي هيوما بذكرها ... وأيدي الثريا جنح في المغارب

وقال بعضنا: قول لبيد أحسن:

ولقد حميت الحي تحمل شكتي ... فرط، وشاحي إذ غدوت لجامها

يقال: فرس فرط إذا تقدم الخيل وسبقها. قال ابن المعتز: هذا حسن، وانظروا الى قول الهذلي:

ولو أنني استودعته الشمس لارتقت ... إليه المنايا عينها ورسولها

ثم قال: هذا بديع، وأبدع منه في استعارة لفظ الاستيداع قول الحصين بن الحمام المري حيث يقول:

نطاردهم نستودع البيض هامهم ... ويستودعونا السمهري المقوما

في هذا البيت معنى لطيف يدل على إقدامهم وتأخر خصومهم، فاعرفه من لفظه، وقال بعضنا: قول ذي الرمة أحسن:

أقامت به حتى ذوى العود في الثرى ... وساق الثريا في ملاءته الفجر

فقال ابن المعتز: هذا هو الغاية، وذو الرمة أبدع الناس استعارة. قال الصولي: فكأنه والله نبهني على ذي الرمة، فقلت: بل قوله أحسن:

ولما رأيت الليل والشمس حية ... حياة الذي يقضي حشاشة نازع

فقال ابن المعتز: اقتدحت زندك فأورى يا أبا بكر، هذا بارع جدا، ولكن قد سبقه الى هذه الاستعارة جرير وأجاد بقوله:

تحيي الروامس ربعها فتجده ... بعد البلى، وتميته الأمطار

قال: وهذا بيت حسن قد جمع الاستعارة والمطابقة، لأنه جاء فيه بالإحياء والإماتة والبلى والجدة، ولكن ذو الرمة قد استولى ذكر الإحياء والإماتة في موضع آخر فأحسن بقوله:

ونشوان من طول النعاس كأنه ... بحبلين في أنشوطة يترجح

إذا مات فوق الرحل أحييت روحه ... بذكراك والعيس المراسيل جنح

قال الصولي: وانصرفنا وما من الجماعة إلا من قد غمره بحر ابن المعتز في علم الشعر، وحسن تصرفه في الكلام.

وأقول: إن أول من استعار في الشعر امرؤ القيس، فمن استعاراته قوله:

ج ١ · ص ٢٥

وليل كموج اليم مرخ سدوله ... علي بأنواع الهموم ليبتلي

فقلت له لما تمطى بجوزه ... وأردف أعجازا وناء بكلكل

وقال زهير:

صحا القلب عن سلمى وأقصر باطله ... وعري أفراس الصبى ورواحله

قال الأصمعي: أول من عرى أفراس الصبى طفيل بقوله:

فأصبحت قد عنفت بالجهل أهله ... وعري أفراس الصبى ورواحله

وقال العديل بن الفرخ:

تكون لنا بيض السيوف معاذة ... إذا طرن بالأيدي كلمح العقائق

وقال أيضا:

من الطاعن الجبار، والخيل بينها ... عجاج تهادى نقعه بالسنابك

الاستعارة تهادى، والقرينة بالسنابك. وقال مزاحم العقيلي:

سجنت الهوى في الصدر حتى تطلعت ... بنات الهوى يعولن من كل معول

جعل صدره سجنا للهوى، وجعل للهوى بنات، وإنما يعني همومه، وجعلها متطلعة، وجعلها معولة، وهذه من الاستعارات الحسنة. وقالت الخنساء:

لدى مأزق بينها ضيق ... تجر المنية أذيالها

جعلت للمنية أذيالا وجعلتها مجرورة والقرينة لفظية. وقال مزاحم العقيلي يصف فلاة:

تموت الرياح الهوج في حجراتها ... وهيهات من أقطارها كل منهل

وقال جرير:

ورأيت راحلة الصبا قد قصرت ... بعد الذميل وملت الترحالا

وقال أيضا:

غداة ابتقرنا بالسيوف أجنة ... من الحرب في منتوجة لم تطرق

ابتقرنا، افتعلنا من البقر وهو شق البطن للحبلى وغيرها، فاستعار للحرب بطنا وأوجب عليها بقرا، واستخراج جنينها. والتطريق أن يعسر خروج الولد، وهذه استعارة للحرب حسنة. وقال العائذي:

ونحن بنو حرب غذتنا بثديها ... وقد شمطت أصداغها وقرونها

وقال حاجب بن زرارة:

ومثلي إذا لم يجز أكرم سعيه ... تكلم نعماه بفيها فتنطق

ومن هذا البيت أخذ نصيب قوله:

فعاجوا فأثنوا بالذي أنت أهله ... ولو سكتوا أثنت عليك الحقائب

وقال الفرزدق:

والشيب ينهض في الشباب كأنه ... ليل يصيح بجانبيه نهار

أخذه ابن هرمة فقال:

وقد صاح في الليل النهار كأنه ... خلاف الدجى أقراب أبلق أقرحا

وقال ابن مقبل:

لدن غدوة حتى نزعن عشية ... وقد مات شطر الشمس والشطر مدنف

وقال سليمان بن عمار السلمي:

ومولى كداء البطن ليس بزائل ... تدب أفاعيه لنا والعقارب

أقام قوارص كلامه مقام الأفاعي والعقارب، وهذه استعارة حسنة قرينتها لفظية وهي قوله: تدب. وقال جحش بن زيد الحنفي:

فطمنا بني كعب عن الحرب بعدها ... ولاقوا من الأبطال وقعا غشمشما

القرينة في هذا البيت معنوية، وذلك أنه قد استقر عندهم تشبيه الحرب بالناقة على صفات مختلفة، وأنهم يذكرون أخلافها وأنها تدر وتحلب، فلما استقر عندهم وكثر بينهم كان اطراحه وإيراده عندهم واحدا، وهذا معنى لطيف فاعرفه. وقال عجلان بن لأي الثعلبي:

عجبت لداعي الحرب والحرب شامذ ... لقاح بأيدينا تحل وترحل

الشامذ: الناقة شمذت تشمذ بالكسر شماذا إذا لقحت فشالت بذنبها. وقال صابر بن صفوان الهذلي الحنفي:

وقدأشعلت نيرانها الشمس واصطلى ... بها غضور البيداء حتى تلهبا

وقال المحرز بن المكعبر الضبي:

سالت عليه شعاب العز حين دعا ... أصحابه بوجوه كالدنانير

هذه استعارة حسنة قرينتها لفظية، وهي قوله: سالت عليه شعاب العز فذكر السيل مع الشعاب، ولو قال: سال عليه العز لم يك حسنا. وقال رجل من بلعنبر:

ج ١ · ص ٢٦

قوم إذا الشر أبدى ناجذيه لهم ... طاروا إليه زرافات ووحدانا

وأنشد الأصمعي:

وما زلت أرشو الدهر صبرا على التي ... تسوء الى أن سرني فيكم الدهر

جعل الصبر رشوة للدهر ليعينه وهي استعارة حسنة. وقال قرط بن حارثة العامري الكلبي:

إنما شيب الذؤابة مني ... وشجاني تناصر الأحزان

الاستعارة في تناصر. وقال أبو دهبل الجمحي:

أقول والركب قد مالت عمائمهم ... وقد سقى القوم كأس النشوة السمر

وقال ذو الرمة:

سقاه الكرى كأس النعاس فرأسه ... لدين الكرى من آخر الليل ساجد

وقال حمزة بن بيض الحنفي:

وأقام في رأسي المشيب فراعني ... ضيف لعمر أبيك ليس برائم

وحنى قناتي ثم وتر قوسه ... ورمى بأسهمه فشك قوائمي

وقال الأفوه الأودي:

إنما نعمة قوم متعة ... وحياة المرء ثوب مستعار

جعل الحياة ثوبا وجعله مستعارا. وقال ابن ميادة يصف الألحاظ:

وبرين، لما أن أردن نضالنا ... نبلا بلا ريش ولا بقداح

لما استقر النبل للحظ استعار النضال والريش، والقرينة هنا لفظية. وقال الآخر:

أخذنا بأطراف الأحاديث بيننا ... وسالت بأعناق المطي الأباطح

وقال عمر بن أبي ربيعة المخزومي:

وهي مكنونة تحير منها ... في أديم الخدين ماء الشباب

وأنشد ثعلب:

إذا ما أتاه السائلون توقدت ... عليه مصابيح الطلاقة والبشر

وقال محجن بن عطارد العنبري:

تحدثني أن البلية قد أتت ... وأن سنين المحل قد صاح هامها

وهذه استعارة حسنة. والاستعارات في المنظوم والمنثور تتجاوز حد كل حد محصور، فيما أتينا به مقنع.

ومن الألقاب المقدم ذكرها:

باب التشبيه

قال أبو عمرو بن العلاء: وقال الأصمعي: أحسن التشبيه ما كان فيه تشبيهان في تشبيهين، كقول امرئ القيس:

كأن قلوب الطير رطبا ويابسا ... لدى وكرها العناب والحشف البالي

وإنما خص قلوب الطير لأنها أطيبها، وقيل: إن الجارح إذا صاد الطائر أتى بقلبه الى فراخه طعما دون باقي لحمه، فلا يزال في وكره من قلوب الطير طري وقديم لكثرة صيده، كما قال أبو زبيد الطائي:

يظل مغبا عنده من فرائس ... رفات حطام أن أو غريض مشرشر

رفات قديمة، وغريض طري.

وقال الأصمعي: إن الجارح يأتي بالصيد الى وكره فيأكل لحمه ويترك قلبه فما يبرح في وكره من قلوب الطير رطب ويابس، لهذه العلة خص قلوب الطير دون غيرها. وقال بشار بن برد: ما زلت منذ سمعت بيت امرئ القيس أحاول أن أقارب تشبيهين بتشبيهين فلا أستطيع حتى قلت:

كأن مثار النقع فوق رؤوسهم ... وأسيافنا، ليل تهاوت كواكبه

أخذه بشار من قول كلثوم العتابي:

تبني سنابكها من فوق هامهم ... سقفا كواكبه البيض المباتير

وحكى الأصمعي قال: استدعاني الرشيد بعض الأيام فراعني رسله، ولم أفتأ أن مثلت بحضرته، وإذا في المجلس يحيى بن خالد وجعفر والفضل. فاستدناني فدنوت، وتبين ما عراني من الوجل فقال: ليفرخ روعك، فما أردناك إلا لما يراد له أمثالك. فمكثت الى أن ثابت إلي نفسي، ثم بسطني وقال: إني نازعت هؤلاء، وأشار الى يحيى وجعفر والفضل، في أشعر بيت قالته العرب في التشبيه، ولم يقع إجماعنا على بيت يكون الإيماء إليه دون غيره، فأردناك لفصل هذه القضية واجتناء ثمرة الخطار فقلت: يا أمير المؤمنين، إن التعيين على بيت واحد في نوع واحد قد توسعت فيه الشعراء ونصبته معلما لأفكارها ومسرحا لخواطرها، لبعيد أن يقع النص عليه، ولكن أحسن الشعراء تشبيها امرؤ القيس. قال: في ماذا؟ قلت: في قوله:

ج ١ · ص ٢٧

كأن عيون الوحش حول قبابنا ... وأرحلنا الجزع الذي لم يثقب

وقوله:

كأن قلوب الطير رطبا ويابسا ... لدى وكرها العناب والحشف البالي

وقوله:

سموت إليها بعد ما نام أهلها ... سمو حباب الماء حالا على حال

قال: فالتفت الرشيد الى يحيى وقال: هذه واحدة، فقد نص على امرئ القيس أنه أبرع الناس تشبيها، قال: فقال يحيى: هي لك يا أمير المؤمنين، ثم قال الرشيد: فما أبرع تشبيهاته عندك؟ قلت: قوله في صفة فرس:

كأن تشوفه في الضحى ... تشوف أزرق ذي مخلب

إذا بز عنه جلال له ... تقول سليب ولم يسلب

قال الرشيد: هذا حسن، وأحسن منه قوله:

فرحنا بكابن الماء يجنب وسطنا ... تصوب فيه العين طورا وترتقي

فقال جعفر: هو التحكيم يا أمير المؤمنين، قال: كيف؟ قال: ليذكر أمير المؤمنين ما كان وقع اختياره عليه ونحن نذكر ما اخترناه ويكون الحكم واقعا من بعد، فقال الرشيد: أغرضت، قال الأصمعي: فاستحسنتها منه، يقال: أغرض الرجل إذا قارب الصواب. ثم قال الرشيد: ليبدأ يحيى، فقال يحيى: أحسن الناس تشبيها النابغة في قوله:

نظرت إليك بحاجة لم تقضها ... نظر المريض الى وجوه العود

وقوله:

فإنك كالليل الذي هو مدركي ... وإن خلت أن المنتأى عنك واسع

وقوله:

من وحش وجرة موشي أكارعه ... طاوي المصير كسيف الصيقل الفرد

قال الأصمعي: فقلت: أما تشبيه مرض العين فحسن، إلا أنه هجنه بذكر العلة وتشبيه المرأة بالعليل، وأحسن منه قول عدي بن الرقاع:

وسنان أقصده النعاس فرنقت ... في عينه سنة وليس بنائم

وأما تشبيه الإدراك بالليل والنهار فيما يدركانه فقد كان من سبيله أن يأتي بما ليس له قسيم حتى يأتي بمعنى ينفرد به، ولو شاء قائل أن يقول: إن قول النمري في هذا المعنى أحسن، لوجد مساغا، وهو:

ولو كنت بالعنقاء أو بأسومها ... لخلتك إلا أن تصد تراني

وأما قوله: كسيف الصيقل الفرد، فالطرماح أحق بهذا المعنى منه، لأنه أخذه فجوده وزاد عليه، وإن كان النابغة افترعه، قال الطرماح:

يبدو وتضمره البلاد كأنه ... سيف على شرف يسل ويغمد

فقد جمع في هذا البيت استعارة لطيفة بقوله: تضمره، وشبه شيئين بشيئين، بقوله: يبدو ويخفى، ويسل ويغمد، وهو طباق حسن، وفيه حسن التفسير وصحة المقابلة. قال الأصمعي: فاستبشر الرشيد حتى برقت أسارير وجهه، فخلت برقا ومض منها، وقال ليحيى: فضلتك ورب الكعبة، وامتقع لون يحيى فكأن المل ذر عليه فقال الفضل: لا تعجل يا أمير المؤمنين حتى يمر ما قلته بسمعه. فقال: قل، قال الفضل: أحسن الناس عندي تشبيها طرفة بقوله:

يشق حباب الماء حيزومها بها ... كما قسم الترب المفايل باليد

المفايل الذي يجمع التراب ويقسمه نصفين أو ثلاثا ويجعل فيه خبيئا، والفيال الاسم بغير همز. فشبه شق السفينة الماء بصدرها بشقهم التراب، وقوله:

لعمرك إن الموت، ما أخطأ الفتى، ... لكالطول المرخى وثنياه باليد

وقوله:

ووجه كأن الشمس ألقت رداءها ... عليه، نقي اللون لم يتخدد

ج ١ · ص ٢٨

قال الأصمعي: هذا حسن كله وغيره أحسن منه، وقد شركه في هذه المعاني جماعة من الشعراء. وبعد فطرفة صاحب واحدة، لا يقطع بقوله على البحور، وإنما يعد مع أصحاب الواحدة. قال: ومن أصحاب الواحدة؟ قال: الحارث بن حلزة، والأسعر الجعفي، والأفوه الأودي، وعلقمة الفحل، وسويد بن أبي كاهل، وعمرو بن كلثوم، وعمرو بن معديكرب. قال الأصمعي: فاستخفت الرشيد الأريحية فقال: ادن، فإنك جحيش وحدك، قال: فزاد في عيني نبلا. فقال جعفر متمثلا: لبث قليلا يلحق الهيجا حمل. يعرض بأنه يجوز أن يلحق هو ما يحاوله. فقال الرشيد:

فاتتك والله السوابق في المدى ... وجئت سكيتا ذا زوائد أربعا

قال: ورأيت الحمية في وجهه. فقال جعفر: على شريطة حلمك يا أمير المؤمنين، فقال: أتراه يسع غيرك ويضيق عنك!؟ فقال جعفر: لست أنص على شاعر واحد أنه أحسن الناس تشبيها في بيت واحد، ولكن قول امرئ القيس من أحسن التشبيه حيث يقول:

كأن غلامي إذ علا حال متنه ... على ظهر باز في السماء محلق

وقال عدي بن الرقاع:

يتعاوران من الغبار ملاءة ... غبراء محكمة هما نسجاها

تطوى إذا علوا مكانا ناشزا ... وإذا السنابك أسهلت نشراها

وقول النابغة:

فإنك شمس والملوك كواكب ... إذا طلعت لم يبد منهن كوكب

من هذا المعنى أخذ نصيب قوله:

هو البدر والناس الكواكب حوله ... وهل تشبه البدر المضيء الكواكب

قال الأصمعي: هذا كله ناصع بارع وغيره أبرع منه، وإنما يحتاج أن يقع التعيين على ما اخترعه قائله فلم يتعرض له، أو تعرض له شاعر فوقع دونه.

فأما قول امرئ القيس: على ظهر باز في السماء محلق، فمن قول أبي داؤد:

إذا شاء راكبه ضمه ... كما ضم باز إليه الجناحا

وأما قول عدي: يتعاوران من الغبار ملاءة، فمن قول الخنساء:

جارى أباه فأقبلا وهما ... يتعاوران ملاءة الحضر

وأول من نطق بهذا المعنى شاعر جاهلي من بني عقيل، قال من أبيات:

قفار مرورات يحار بها القطا ... ويضحي بها الجأبان يعتركان

يثيران من نسج العجاج عليهما ... قميصين أسمالا ويرتديان

وأما قول النابغة: فإنك شمس البيت، فقد تقدمه فيه شاعر قديم من شعراء كندة يمدح عمرو بن هند وهو أحق به من النابغة إذ كان أبا عذرته:

تكاد تميد الأرض بالناس أن رأوا ... لعمرو بن هند غضبة وهو عاتب

هو الشمس فاقت يوم سعد فأفضلت ... على ضوء والملوك كواكب

قال: فكأنني والله ألقمت جعفرا حجرا، واهتز الرشيد من فوق سريره أشرا فكاد يطير عجبا وطربا وقال: يا أصمعي اسمع ما وقع اختياري عليه الآن. فقلت: ليقل أمير المؤمنين، أحسن الله توفيقه. قال: قد عينت على ثلاثة أشعار أقسم بالله إني أملك قصب السبق بأحدها؛ فهل تعرف يا أصمعي تشبيها أفخم وأعظم في أحقر مشبه وأصغره في أحسن معرض من قول عنترة:

وخلا الذباب بها فليس ببارح ... غردا كفعل الشارب المترنم

غردا يسن ذراعه بذراعه ... قدح المكب على الزناد الأجذم

ثم قال: يا أصمعي، هذا من التشبيهات العقم، فقلت: هو كذلك يا أمير المؤمنين، وبمجدك آليت ما سمعت أحدا وصف في شعر شيئا أحسن من هذه الصفة، ولا استطاع بلوغ هذه الغاية. قال: مهلا لا تعجل، أتعرف أحسن من قول الحطيئة في وصف لغام ناقته أو تعلم أحدا قبله أو بعده شبه تشبيهه حيث يقول:

ترى بين لحييها إذا ما تبغمت ... لغاما كبيت العنكبوت الممدد

قال: فقلت: ما علمت أحدا تقدمه أو أشار الى هذا المعنى بعده، قال: أفتعرف أبرع وأوقع من تشبيه الشماخ لنعامة سقط ريشها وبقي أثره في قوله:

ج ١ · ص ٢٩

كأنما منثني أقماع ما مرطت ... من العفاء بليتيها الثآليل

فقلت: لا والله، فالتفت إلى يحيى وقال: أوجب؟ قال: وجب. قال: أفأزيدك؟ قال: وأي خير لم يزدني منه أمير المؤمنين؟ قال: قول النابغة الجعدي:

رمى ضرع ناب فاستهل بطعنة ... كحاشية البرد اليماني المسهم

ثم التفت الى الفضل فقال: أوجب؟ قال: وجب، فقال: أأزيدك؟ قال: ذاك الى أمير المؤمنين، قال: قول الأعرابي:

بها ضرب أنداب العفايا كأنه ... ملاعب ولدان تخط وتصمع

ثم التفت الى جعفر فقال: أوجب؟ قال: وجب. قال: أفأزيدك؟ فقال: لأمير المؤمنين علو الرأي، قال: قول عدي بن الرقاع:

تزجي أغن كأن إبرة روقه ... قلم أصاب من الدواة مدادها

قال: ثم أطرق الرشيد، ورفع طرفه وقال: يا أصمعي، أتراك، تغبنني عقلي بانحطاطك في هواي؟ فقلت: كلا والله يا أمير المؤمنين إنك لتجل عن الحرش قال: انظر حسنا، قلت: قد نظرت، قال: فالسبق لمن؟ قلت: لأمير المؤمنين. قال: قد أسهمتك منه العشر، والعشر كثير، ثم رمى بطرفه الى يحيى فقال: المال، تهددا ووعيدا، فما كان إلا كلا ولا، حتى نضدت البدر بين يديه فكادت تحول بيني وبينه، ورأيت ضوء الصبح قد غلب ضوء الشمع، فأشار الى خادم على رأسه فدفع إلي من المال، وهو ثلاثة ألف ألف درهم، ثلاثين بدرة، فانصرفت بها الى المنزل، ونهض عن مجلسه. فكانت أسعد ليلة ابتسم بها صباح عن ناجز الغنى.

قال بشار: ولما نظمت قولي كأن مثار النقع البيت وقد تقدم ذكره، عدت أوردت المعنى في أقرب لفظ فقلت:

من كل مشتهر في كف مشتهر ... كأن غرته والسيف نجمان

فشبهت غرة الرجل والسيف بنجمين. وتبعه مسلم بن الوليد فقال:

في جحل تشرق الأرض الفضاء به ... كالليل أنجمه القضبان والأسل

وأخذه منصور النمري فقال:

ليل من النقع لا شمس ولا قمر ... إلا جبينك والمذروبة الشرع

ولرجل من بني أسد يقول:

حلق الحوادث لمتي فتركنني ... رأسا يصل كأنه جماح

وزكا بأصداغي وقرن ذؤابتي ... قبس المسيب كما زكا المصباح

جماح: وجمعه جماميح، وهو سهم صفر لا زج له، يجعل في رأسه طين كالكتلة يلعب بهاالصبيان. وقريب من هذا التشبيه قول الآخر وله حكاية:

ورحت برأس كالصخيرة أشرفت ... عليها عقاب ثم طار عقابها

وراح بها ثور ترف كأنها ... سلاسل برق وبلها وانسكابها

وأنشد أبو زيد:

كأن ملقى زمام عند ركبتها ... على الجدالة أين غير منساب

وقال أبو دؤاد الإيادي:

تنازع مثنى حضرمي كأنه ... حباب نقا يتلوه مرتجل يرمي

وقال النابغة الذبياني:

مقذوفة بدخيس النحض بازلها ... له صريف، صريف القعو بالمسد

هذا يسمونه أهل البديع التشبيه المعرى، فإذا شبهوا ما له حركة وجرس نصبوا كما قالوا: صريف صريف، نصبا، وإذا لم يكن كذلك رفعوا كما يقول القائل: له رأس رأس الأسد، رفعا.

ومنه تشبيه بالفعل وهو قولهم: هو يفعل فعل الكرام، ويحلم حلم الأحنف. والمعنى: يفعل فعلا كفعل الكرام، ويحلم حلما كحلم الأحنف. ومنه قوله تعالى: (وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب). وقال عنترة في تشبيه الألوية:

كتائب تزجى، فوق كل كتية ... لواء كظل الطائر المتصرف

وله في تشبيه القتلى:

كأنهم بجنب الشعب صرعى ... تساقوا بينهم كأس المدام

وله في تشبيه الدمع:

أفمن بكاء حمامة في أيكة ... فاضت دموعك فوق ظهر المحمل

كالدر أو نظم الجمان تقطعت ... منه معاقد سلكه لم يوصل

ج ١ · ص ٣٠

وقال أبو نضلة يموت بن المزرع:

والبدر يجنح للغروب كأنما ... قد سل فوق الماء سيفا مذهبا

وله:

لم أنس دجلة والدجى متصرم ... والبدر في أفق السماء مغرب

فكأنها فيه رداء أزرق ... وكأنه فيه طراز مذهب

قال أبو محلم يصف الشمس:

مخبأة أما إذا الليل جنها ... فتخفى وأما بالنهار فتظهر

وقال الكندي يصف الثريا:

إذا ما الثريا في السماء تعرضت ... تعرض أثناء الوشاح المفضل

وقال ذو الرمة:

وردت اعتسافا والثريا كأنها ... على قمة الرأس ابن ماء محلق

وقال قيس بن الأسلت، وأجاد:

وقد لاح في الصبح الثريا لمن رأى ... كعنقود ملاحية حين نورا

وقال يزيد ابن الطثرية:

إذا ما الثريا في السماء كأنها ... جمان وهى من سلكه فتبددا

وقال بعضهم:

فاغتنم شربها فقد فضح اللي ... ل هلال كأنه فتر زند

والثريا خفاقة في رواق ال ... غرب تهوي كأنها رأس فهد

وقال الحميري في قتلى علي عليه السلام:

ترى الطير مثل النسا حوله ... غدون الى مدنف عودا

وقال أعرابي في تشبيه الدروع:

عليها كالنهاء مضاعفات ... من الماذي لم تؤد المتونا

وقال أبو دؤاد الإيادي:

وأعددت للحرب فضفاضة ... تضاءل في الطي، كالمبرد

وقال كعب بن سعد الغنوي:

وقوم يجرون الثياب كأنهم ... نشاوى وقد نبهتهم لرحيل

يصفهم بالنعاس. وقال زهير في تشبيه آثارالديار بالنقوش في الأكف والمعاصم:

ودر لها بالرقمتين كأنها ... مراجع وشم في نواشر معصم

وقال عنترة في تشبيه حنك الغراب:

خرق الجناح كأن لحيي رأسه ... جلمان بالأخبار هش مولع

وقال الراعي يصف قانصا جعد شعر الرأس:

فكأن ذروة رأسه من شعره ... زرعت فأنبت جانباها الفلفلا

وقال ذو الرمة:

وليل كجلباب العروس ادرعته ... بأربعة والشخص في العين واحد

قال مضرس بن ربعي يصف نعامة:

صعراء عارية الأخادع رأسها ... مثل المدق وأنفها كالمسرد

وقال النابغة يصف النسور:

تراهن خلف القوم زورا عيونها ... جلوس الشيوخ في مسوك الأرانب

وقالت أخت عمرو ذي الكلب وأحسنت:

تمشي النسور إليه وهي لاهية ... مشي العذارى عليهن الجلابيب

وقال ذو الرمة في تشبيه الرمل بأوراك العذارى:

ورمل كأوراك العذارى قطعته ... إذا لبسته المظلمات الحنادس

ولقد أبدع السيد الحميري وأحسن في وصف أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه، وتشبيهه بريح عاد ولم يسبق الى ذلك:

لكن أبو حسن، والله أيده ... قد كان عند اللقا للطعن معتادا

إذا رأى معشرا حربا أنامهم ... إنامة الريح في أبياتها عادا

وقال الكندي:

جمعت ردينيا كأن سنانه ... سنا لهب لم يتصل بدخان

وأنشد الحامض:

كأن ما يسقط من لغامها ... بيت عكنبات على زمامها

هذا كبيت الحطيئة وقد تقدم ذكره، والمعنى أنه شبه اللغام ببيت العنكبوت لاجتماعهما في النحافة، وبعدهما عن الكثافة. يقال: عنكبوت وعكنباة كما قالوا: عقاب وعقنباة ويقال: عنكباء، وفي هذا تعليل يطول شرحه وليس هذا موضعه. وقال معقر البارقي في تشبيهه الجيوش:

وقد جمعا جمعا كأن زهاءه ... جراد سفا في هبوة متطاير

وقال أيضا:

ج ١ · ص ٣١

فباكرهفم عند الشروق كتائب ... كأركان سلمى سيرها متواتر

وقال الحكمي يصف سفينة:

فكأنها والماء ينطح صدرها ... والخيزرانة في يد الملاح

جون من العقبان تبتدر الدجى ... تهوي بصوتواصطفاق جناح

وهذا باب وسيع الأرجاء، بعيد الانتهاء، كالبحر لا تحصى أمواجه، ولا يستقصى منهاجه، وفيما أوردناه فضل على الكفاية. ومنها:

باب الحشو السديد في المعنى المفيد

قال أبو الشيص الخزاعي:

إن الثمانين، وبلغتها، ... قد أحوجت سمعي الى ترجمان

قوله: وبلغتها، حشو سديد وقد أفادت من الدعاء معنى جيدا. وأنشد اليزيدي:

فمن لي بالعين التي كنت مرة ... إلي بها، نفسي فداؤك، تنظر

قوله: نفسي فداؤك، كقوله: وبلغتها، في الدعاء. وقال أبو الوليد عبد الملك بن عبد الرحمن الحارثي:

فلو بك ما بي، لا يكن بك، لاغتدى ... وراح إليك البر بي والتقرب

قوله: لا يكن بك حشو حسن. وأنشد أبو عمرو بن العلاء الجاهلي:

وعود، قليل الذنب، عاودت ضربه ... إذا هاج شوقي من معاهدها ذكر

وقلت له ذلفاء، ويحك، سببت ... لك الضرب فاصبر إن عادتك الصبر

أخذ ابن المعتز هذا المعنى فقال:

وخيل طواها القود حتى كأنها ... أنابيب سمر من قنا الخط ذبل

صببنا عليها، ظالمين، سياطنا ... فطارت بها أيد سراع وأرجل

قوله: ظالمين مثل قوله: قليل الذنب فهذا هو الحشو السديد، في اللفظ المفيد. أما إذا كان الحشو كقول أبي العيال الهذلي:

ذكرت أخي فعاودني ... صداع الرأس والوصب

فالصداع لا يكون إلا في الرأس، وذكر الرأس حشو غير سديد، ومثله قول ديك الجن:

فتنفست في البيت إذ مزجت ... بالماء واستلت سنا اللهب

كتنفس الريحان خالطه ... من ورد جور ناضر الشعب

فذكره المزج يغني، وذكره الماء زيادة لا يحتاج إليها، ولقد قصر عن قول أبي نواس:

سلوا قناع الطين عن رمق ... حي الحياة مشارف الحتف

فتنفست في البيت إذ مزجت ... كتنفس الريحان في الأنف

وهذا مثال في هذا الباب كاف. ومنها:

باب المتابعة

المتابعة في الكلام المنثور الشعر المنظوم أن يأتي المتكلم بالمعاني التي لا يجوز تقديم بعضها على بعض، لأن المعاني فيها متتالية، فالأول يتلوه الثاني والثاني يعقبه الثالث، الى أن ينتهي المتكلم الى غاية مراده. ولا يجوز تقديم الثاني على الأول، ولا الثالث على الثاني، مثال ذلك قوله تعالى: (هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة، ثم يخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ثم لتكونوا شيوخا). وقال تبارك وتعالى: (فناداها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا. وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا. فكلي واشربي وقري عينا). فهذا من أحسن صناعة الكلام في هذا الباب فسبحان المتكلم به وتعالى علوا كبيرا. وأنشد الأصمعي:

لكنها خلة قد سيط من دمها ... فجع وولع وإخلاف وتبديل

الفجع: الغدر، والولع: الكذب. وقولهم: الدنيا لا تؤمن فجائعه، أي غدراتها، ووجه المتابعة أن الغدر إذا وقع تبين الكذب، وإذا وقع التبديل ظهر الخلاف. وقال زهير:

يؤخر، فيوضع في كتاب، فيدخر ... ليوم حساب، أو يعجل فينقم

وقال الشنفرى:

بعيني ما أمست، فباتت، فأصبحت ... فقضت أمورا، فاستقلت، فولت

وقال أرطاة بن سهية:

أكلتفم دما وشربنا دما ... فلم نرو منه ولم تشبعوا

وقال ابن سليمان الكلابي:

ج ١ · ص ٣٢

فما زال منهم ذامر ومطاعن ... على حالة أو ضارب ومطاعن

وقال أعشى عكل:

وقفنا بها حتى مضت سورة الضحى ... نقضي لبانات ونبكي تصابيا

ونهدي تحيات ونبدي صبابة ... ونخفي من الوجد الذي ليس خافيا

أما البيت الأول فلا شاهد فيه ولكن أثبتناه لوضوح البيت الثاني، ويجوز فيه التقديم والتأخير. وأما البيت الثاني فوجه المتابعة فيه أن التحيات هي التي يبدأ بها، ثم تبدو الصبابة ويختفي بعضه، وإن كان لا يخفى كما ذكر. وقال زياد الأعجم:

يال لكيز دعوة غير ندم ... أعنزي سبني ثمت لم

يلطم ولم يفجدع ولم يخضب بدم

وقال عمرو بن الحارث:

فقد يعتري قدري وأغرف لحمها ... فأصبح ندماني فأكسب محمدي

الاعتراء يكون أولا ثم الغرف، ثم السقي وبعد ذلك يكتسب الحمد. وقال الجون النمري:

من مبلغ شيبان أن ... ني لم يكن أمري خفيا

راميته حتى إذا ... ما كان نبلانا نفيا

طاعنته حتى إذا ... ما كان رمحانا شظيا

ضاربته حتى إذا ... ما كان سيفانا حنيا

أثخنته غلبا وكا ... ن ممنعا قدما أبيا

أعطيته رحلي ورا ... حلتي وكورا حميريا

أرأيت لو لدغت أخا ... كم حية في الأرض قيا

أو ناله مرض المنو ... ن فما علي وما لديا

ولهذه الأبيات حكاية يطول شرحها، وإنما نذكر اليسير منه: وذاك أنه لما كان يوم أوارة، أسر الجون النمري حارثة بن عمرو بن أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان، فغلب الملك المنذر على الجون، وأخذ منه حارثة فقتله وادعت بنو شيبان أن الجون قتله، فقال هذا الشعر يصف حاله معه، فابتدأ بذكر الرماء الذي هو أول الحرب، وثنى بذكر الطعان، ثم بذكر الضرب، ثم الغلبة لأحد الفريقين تكون؛ فإما من أو قتل، فلما استوفى ذلك، أتبعه بعتاب كالمعتذر إليهم، وفي هذا المثال كفاية. ومنها:

باب المخلص المليح إلى الهجاء والمديح

قال علي بن المنجم: سألت أبي، وكان من فرسان العلم بالشعر، عن أحسن مخلص تخلص به شاعر الى مدح أو هجو فقال: يا بني، هذا مذهب تفرد به المحدثون، فقلما يتفق الإحسان فيه لمتقدم. فأما ما وجدت أهلنا ومجمعين عليه منذلك فقول محمد بن وهيب:

ما زاليلثمني مراشفه ... ويعلني الإبريق والقدح

حتى استرد الليل خلعته ... وبدا خلال سواده وضح

وبدا الصباح كأن غرته ... وجه الخليفة حين يمتدح

وإنما نظر من هذا المعنى الى قول الأعرابي:

أقول والنجم قد مالت مياسره ... الى الغروب تأمل نظرة حار

ألمحة من سنا برق رأى بصري ... أم وجه نعم بدا لي أم سنا نار

بل وجه نعم بدا والليل معتكر ... فلاح من بين حجاب وأستار

وقال حسان في الهجاء:

إن كنت كاذبة الذي حدثتني ... فنجوت منجى الحارث بن هشام

ترك الأحبة أن يقاتل دونهم ... ونجا برأس طمرة ولجام

وللمحدثين في هذا الباب أشعار حسنة كثيرة لا حاجة بنا الى الإطالة بذكرها ففيما أوردناه كفاية، والله الموفق للصواب. ومنها:

باب التضمين

ويسمى التسميط والتوشيح، وهذا في شعار العرب قليل جدا، وقد استعمل المحدثون من ذلك ما لا يأتي عليه الإحصاء كثرة وعدا، واليسير منه دليل على الكثير. قال الأخطل:

ولقد سما للخرمي فلم يقل ... بعد الونى لكن تضايق مقدمي

ضمن قول عنترة:

إذ يتقون بي الأسنة لم أخم ... عنها ولكني تضايق مقدمي

وقال آخر من أبيات:

ج ١ · ص ٣٣

متى أبك إفلاسا وبؤسا وفاقة ... يقولون لا تهلك أسى وتجمل

لقد طال تردادي وحبسي عليكم ... فهل عند رسم دارس من معول

خلقت على باب الأمير كأنني ... قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل

وقال آخر:

قال لي عمرها وقد غازلتني ... لا تعرج بدارسات الطلول

ومنها:

باب تجاهل التعارف

ومعنى تجاهل التعارف أن الشاعر أو الناثر يسأل عن شيء يعرفه سؤال من لا يعرفه ليعلم أن شدة الشبه بالمشبه قد أحدثت عنده ذلك، وهو كثير في أشعار العرب وخطبهم. قال ذو الرمة:

أقول لأدمانية عوهج جرت ... لنا بين أعلى عرفة فالصرائم

أيا ظبية الوعساء بين جلاجل ... وبين النقا آ أنت أم أم سالم

وأنشد ابن دريد لبعضهم:

أعن البدر عشاء ... رفعت تلك السجوف

أم عن الشمس تسرى ... موهنا ذاك النصيف

أم على ليتي غزال ... علقت تلك الشنوف

أم أراك الحين ما لم ... يره القوم الوقوف

فأما قوله تعالى: (وما تلك بيمينك يا موسى؟ قال: هي عصاي). فالمراد بهذا السؤال مع العلم به، إظهار المعجز الذي لم يكن موسى يعلمه في العصا، وقد سماه أهل الصنعة سؤال التقرير، وكذلك قوله تعالى: (وإذ قال الله يا عيسى بن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله)، وقد علم الله تعالى أنه لم يقل ذلك، والمراد به توبيخ من ادعى ذلك وتكذيب من قال به، فهو سؤال مقرر لا سؤال مستخبر فاعرفه. ومنها:

باب المماتنة والإنفاد والإجازة

أما المماتنة فهي تنازع الشاعرين بينهما بيتا، يقول أحدهما صدره والآخر عجزه.

وأما الإنفاد والإجازة، فالإنفاد، بالدال غير المعجمة، هو من قولهم: خصم منافد إذا خاصم حتى تنفد حجته. وتقول: نافدت الرجل، مثل حاكمته. وفي الحديث: إن نافدتهم نافدوك. وهو أن يقول الشاعر بيتا تاما ويقول الآخر بيتا.

وأما المماتنة فقد روي أن غلاما من بني جنب يقال له رفاعة، ويقال: إنه المحترش، نبغ في الشعر وماتن شعراء قومه حتى أبر عليهم. فلما وثق من نفسه بذلك قال لأبيه: لأخرجن في قبائل اليمن؛ فإن وجدت من يماتنني رجعت الى بلادي، وإن لم أصادف من يماتنني تقريت قبائل العرب كلها. فنزل بصرم من بني نهد، والحي خلوف، فأناخ حجرة عن الحواء فإذا عجوز حيزبون قد أقبلت تتوكأ على محجن فقالت: عم ظلاما، فقال: نعم ظلامك، فقالت: ممن الرجل؟ فقال: من مذحج، قالت: من أيهم؟ قال: من جنب، قالت: أضيف؟ قال: نعم، قالت: فلا رحمك الله، ما عدوت أن بخلتنا وأسأت أحدوثتنا، ثم أثارت راحتله وقالت: قم الى قبة أضيافنا. فما ملكته راحلته حتى أتت بها القبة فأناختها ثم حطت رحله وكفتته في خبائها وأمرت وليدة لها فجاءت بمدية وعتود يمرح في إهابه سمنا وقالت: اذبح أيها الرجل، واعتجنت وامتلت وطبخت، وقربت طعاما، فجلس الرجل والعجوز والوليدة يأكلون. فقالت له العجوز: ما رمى بك هذه البلاد؟ فأخبرها بخبره، فضحكت وقالت: بت ناعما أجئك غدا بعشر خرائد يماتنك دون الرجال، فإن غلبت فارجع الى بلادك. فلما أصبح أقبلت العجوز ومعها ثلاث فتيات كالمهرات، فانتبذن حجرة، ثم أشارت الى واحدة منهن فأقبلت كالعيدانة يميلها الصبا فقالت: أأنت المتحدي بالمماتنة؟ فقال: نعم، فقالت: قل أسمع، فقال:

سوام تداعت بالحنين عشارها

فقالت:

حوامل أثقال تنوء فتدلح

فقال:

إذا أيهت في حجرتيها رعاؤها

فقالت:

سمت فرق منها شوامذ لقح

فقال:

إذا وطئت أرضا سقتها بدرها

فقالت:

أفاويق مسك محضه لا يضيح

فقال:

ج ١ · ص ٣٤

إذا انسفحت أخلافها خلت ما جرى

فقالت:

على الأرض منها لجة تتضحضح

فقال الرجل للعجوز: أمطلقة هذه الجارية أم ذات بعل؟ فقالت:

عقال لعمر الله لو شئت بته ... شرادي ولكن التكرم أجدر

قال الرجل: فعجت الى رحلي، فقالت العجوز: رويدا أجلب لك الأخرى، فقال: أروتني الأولى، فقالت: إلحق الآن بأرضك. قال الرجل: فخرجت أريد الرجوع الى قومي ثم أبى لي اللجاج إلا قصد ما خرجت له، فدفعت الى صرم من جرم، وإذا أصيبية يلعبون على غدير فنزلت أنظر إليهم، وإذا هم يرتجزون، فدعوت غلاما من أنشزهم فقلت: يا غلام هل في صرمكم هذا من يماتنني فإني قد أبررت على شعراء العرب، فقال: أنا أماتنك، فقلت: أنت أيها القصيعل! فقال: قل ودع عنك ما لا يجدي عليك.

فقلت:

أوابد كالجزع الظفاري أربع

فقال:

حماهن جون الطرتين مولع

فقلت:

يرود بهن الروض والأمن جاره

فقال:

وأخلى لهن المنتضى والمودع

فقلت: أولى لك، وامتطيت راحلتي حتى دفعت الى شيخ يرعى غنيمات له فاستقريته، فقام مبادرا الى قعب فاحتلب غبر ما في ضروعهن، ثم جاءني به فشربت، فلما اطمأننت قال لي: ما رمى بك هذا القطر؟ فأخبرته، وكتمته ما لاقيت، فكشر الشيخ ثم صاح بغلمة يرعون قريبا منه، فأقبل غلام منهم فقال: ادع عشرقة، فما لبث أن جاءت جويرية عجيفاء كأنها وبيلة خيسفوج حتى وقفت بين يديه فقال: إن ابن عمك هذا خرج من بلاده يتحدى بالمماتنة فهل عندك شيء؟ فقالت: قل أيها المتحدي، وإنها لتقلب عينيها كعيني أرقم، فقلت:

ما نطفة زرقاء في ظل صخرة

فقالت:

ذخيرة غراء الذرى جونة النضد

فقلت: نفى سيلان الريح عن متنها القذى فقالت:

وذادت غصون الأيك عن صفوها الوقد

فقلت:

يشاب مجاج أخلص الدبر أريه

فقالت:

بصهباء صرف جيب عن متنها الزبد

قال: فتركت ما قصدته وملت الى وجهة أخرى، ووصفت ناقة فضحكت وقالت: أعوصت؟ فقلت: إذا انشبح الحرباء في رأس عوده فقالت:

وألجأ أم الحسل في مكوها الصخد

قال رفاعة: فرجعت الى أهلي وآليت على نفسي أن لا أماتن بعدها أحدا ما عشت.

فهذا مثال في المماتنة كاف، ولولا الإطالة لأوردت من هذا النوع أشياء طريفة عجيبة.

وأما الإنفاد والإجازة فروي أن كعب بن زهير لما تحرك بالشعر كان أبوه زهير ينهاه عنه؛ مخافة ألا يكون استحكم شعره، فيروى عنه ما يعاب به. وكان يضربه على ذلك، فغلبه وطال ذلك عليه فأخذه وسجنه وقال: والذي أحلف به لا تتكلم ببيت شعر ولا يبلغني أنك تريغ لشعر إلا ضربتك ضربا ينكلك عن ذلك. فمكث محبوسا أياما ثم أخبر أنه تكلم به فضربه ضربا مبرحا، ثم أطلقه وسرحه في بهمة وهو غليم صغير، فانطلق فرعاها ثم راح بها وهو يرتجز:

كأنما أحدو ببهمي عيرا ... من القرى موقرة شعيرا

فخرج زهير إليه وهو غضبان، فدعا بناقة فركبها وتناوله فأردفه خلفه، ثم حرك ناقته وهو يريد أن يتعنت كعبا، ويعلم ما عنده، ويطلع على شعره، فقال حين فصل من الحي:

وإني لتغدو بي على الهم جسرة ... تخب بوصال صروم وتعنق

ثم ضربه وقال: أجز يا لكع، فقال:

كبنيانة القاري موضع رحلها ... وآثار نسعيها من الدف أبلق

فقال زهير:

على لاحب مثل المجرة خلته ... إذا ما علا نشزا من الأرض مهرق

ثم قال: أجز يا لكع، فقال:

منير هداه ليله كنهاره ... جميع إذا يعلو الحزونة أفرق

فقال زهير:

تظل بوعساء الكثيب كأنها ... خباء على صقبي بوان مروق

ثم قال: أجز يا لكع، فقال:

ج ١ · ص ٣٥

تراخى به حب الضحاء وقد رأى ... سماوة قشراء الوظيفين عوهق

فقال زهير:

تحن الى مثل الحبابير جثم ... لدى منهج من قيضها المتفلق

ثم قال: أجز يا لكع، فقال:

تحطم عنها قيضها عن خراطم ... وعن حدق كالنبخ لم يتفلق

فأخذ زهير بيد كعب وقال له: قد أذنت لك في الشعر. ومنها:

باب السرقة

والسرقة في الأشعار تنقسم الى قسمين: محمود ومذموم. وكانت فحول شعراء العرب تستقبح سرقة الشعر كما قال طرفة:

ولا أغير على الأشعار أسرقها ... عنها غنيت وشر الناس من سرقا

ومع هذا فلهم سرقات مستقبحة، وإغارات بزناد الإكثار مستقدحة.

فأما المحمود من السرقة فهو عشرة وجوه: الأول: استيفاء اللفظ الطويل في الموجز القليل. قال طرفة:

أرى قبر نحام بخيل بماله ... كقبر غوي في البطالة مفسد

اختصره ابن الزبعرى فقال:

والعطيات خساس بيننا ... وسواء قبر مثر ومقل

فشغل صدر البيت بمعنى وجاء ببيت طرفة في عجز بيت أقصر منه بمعنى لائح، ولفظ واضح.

الثاني: نقل الرذل الى الرصين الجزل. قال أعرابي يتمنى موت زوجته:

ألا إن موت العامية لو قضى ... به الدهر لابن الوائلي حياة

المعنى لطيف واللفظ ضعيف، أخذه أخو الحارث بن حلزة فقال:

لا تكن محتقرا شأن امرئ ... ربما كان من الشأن شؤون

ربما قرت عيون بشجا ... مرمض قد سخنت منه عيون

الثالث: نقل ما قبح مبناه دون معناه الى ما حسن مبناه ومعناه. قال الحكمي:

بح صوت المال مما ... منك يشكو ويصيح

معناه صحيح ولفظه قبيح، أخذه سلم فقال:

تظلم المال والأعداء من يده ... لا زال للمال والأعداء ظلاما

فجمع بين تظلمين كريمين، ودعا للممدوح بدوام ظلمه للمال والأعداء، وجود الصنعة في لفظه وأخذه.

الرابع: عكس ما يصير بالعكس ثناء بعد أن كان هجاء.

ما شئت من مال حمى ... يأوي إلى عرض مباح

فعكسه القائل فقال:

هو المرء أما ماله فمحلل ... لعاف وأما عرضه فمحرم

الخامس: استخراج معنى من معنى احتذى عليه وإن فارق ما قصد به إليه. قال الحكمي في الخمر:

لا ينزل الليل حيث حلت ... فدهر شرابها نهار

احتذى عليه البحتري، وفارق مقصد الحكمي فجعله في محبوبة فقال:

غاب دجاها وأي ليل ... يدجو علينا وأنت بدر!؟

السادس: توليد كلام من كلام لفظهما مفترق ومعناهما متفق، وهو مما يدل على فطنة الشاعر، أنشد الأصمعي لبعضهم:

غلام وغى تقحمها فأودى ... وقد طحنته مرداة طحون

فإن على الفتى الإقدام فيها ... وليس عليه ما جنت المنون

أخذه أبو تمام فقال:

لأمر عليهم أن تتم صدوره ... وليس عليهم أن تتم عواقبه

المعنى متفق واللفظ مفترق، وهذا من أحسن وجوه السرقات.

السابع: توليد معان مستحسنات في ألفاظ مختلفات، وهذا قليل في الأشعار، وكان من أجدر ما كد الشاعر فطنته فيه، إلا أنه صعب. قال الشاعر:

كأن كؤوس الشرب والليل مظلم ... وجوه عذارى في ملاحف سود

اشتق ابن المعتز منه قوله:

وأرى الثريا في السماء كأنها ... قدم تبدت من ثياب حداد

الثامن: المساواة بين المسروق منه والسارق، بزيادة ألحقت المسبوق بالسابق. قال الديك:

مشعشعة من كف ظبي كأنما ... تناولها من خده فأدارها

أخذه ابن المعتز فقال:

كأن سلاف الخمر من ماء خده ... وعنقودها من شعره الجعد يقطف

ج ١ · ص ٣٦

فزاد تشبيها هو من تمام المعنى، فتساويا؛ هذا بقدمته، وهذا بزيادته، ومثله كثير.

التاسع: المماثلة في الكلام حتى لا يفضل نظام على نظام. قال حسان بن ثابت:

يغشون حتى ما تهر كلابهم ... لا يسألون عن السواد المقبل

أخذه الحكمي فقال:

الى بيت حان لا تهر كلابه ... علي، ولا ينكرن طول ثوائي

لا فرق بين المعنيين ولا الكلامين فقد تماثلا.

العاشر: رجحان لفظ الآخذ على المأخوذ منه وتفضيل معناه على معنى أصدره عنه. قال النابغة:

سقط النصيف ولم ترد إسقاطه ... فتناولته واتقتنا باليد

أخذه أبو حية النميري فقال:

فألقت قناعا دونه الشمس واتقت ... بأحسن موصولين: كف ومعصم

فلم يزد النابغة على الإخبار باتقائها بيدها لما سقط نصيفها، فزاد عليه أبو حية بقوله: دونه الشمس، وخبر عن الاتقاء بأحسن خبر، من حسن كف وحسن معصم، فرجح كلامه وعلا نظامه.

وأما المذموم من السرقة فعشرة وجوه أيضا: الأول: نقل اللفظ القصير الى الطويل الكثير. قال الحكمي:

لا تسدين إلي عارفة ... حتى أقوم بشكر ما سلفا

أخذه دعبل فقال:

تركتك، لم أتركك كفرا لنعمة ... وهل يرتجى نيل الزيادة بالكفر

ولكنني لما رأيتك راغبا ... وأفرطت في بري عجزت عن الشكر

الشعر جيد المعنى واللفظ، ولكنه أتى به في تطويل وتضمين، فنقل القصير الى الطويل، وذلك مذموم في السرقة.

الثاني: نقل الرصين الجزل الى المستضعف الرذل. قال الأول:

ولقد قتلتك بالهجاء فلم تمت ... إن الكلاب طويلة الأعمار

ما زال ينبحني ليشرف جاهدا ... كالكلب ينبح كامل الأقمار

أخذه ابن طاهر فقال:

وقد قتلناك بالهجاء ... ولكنك كلب معقف ذنبه

فجمع بين قبح السرقة، وضعف العبارة، ولا وجه لذكر التعقيف في الذنب، لأنه غير دال على طول العمر، وهذا ظاهر ومثله كثير.

الثالث: نقل ما حسن معناه ومبناه الى ما قبح مبناه ومعناه. قال الكندي:

ألم تر أني كلما جئت طارقا ... وجدت بها طيبا وإن لم تطيب

أخذه بشار فقال:

وإذا أدنيت منها بصلا ... غلب المسك على ريح البصل

وهذا أنزل شعر في الرذالة، كما أن بيت الكندي أرفع بيت في الجودة والجزالة، وقد أخذ كثير المعنى، فطول وضمن وقصر، وزعم أنهاإذا تبخرت كانت كالروضة في طيبها. ولا يعدم هذا في أسهك البشر جسما وأوضرهم حالا، وشعره معروف.

الرابع: عكس ما يصير بالعكس هجاء بعدما كان ثناء. قال حسان بن ثابت:

بيض الوجوه كريمة أحسابهم ... شم الأنوف من الطراز الأول

أخذه ابن أبي فنن فعكسه فقال:

سود الوجوه لئيمة أحسابهم ... فطس الأنوف من الطراز الآخر

الخامس: نقل ما حسنت أوزانه وقوافيه الى ما قبح وثقل على لسان راويه. قال الحكمي:

دع عنك لومي فإن اللوم إغراء ... وداوني بالتي كانت هي الداء

أخذه الطائي فقال:

قدك اتئب أربيت في الغلواء ... كم تعذلون وأنتم سجرائي

فالحكمي زجر عذوله زجرا لطيفا، أعلمه أن اللوم إغراء، وشغل عجز بيته بمعنى آخر، بكلام رطب، ومعنى عذب والطائي زجر عذوله بلفظ متعسف تصعب راويته، وتستكره قافيته.

السادس: حذف الشاعر من كلامه ما هو من تمامه. قال الكندي:

نظرت إليك بعين جازئة ... حوراء حانية على طفل

أخذه المسيب بن علس فقال:

نظرت إليك بعين جازئة ... في ظل فاردة من السدر

ج ١ · ص ٣٧

لم يقنعه قبح هذا الأخذ لفظا ومعنى حتى أتى فيه بما لا حاجة له إليه، لأن حسن أعين الظباء لا تعلق له بظل السدر، وليس في ذلك ما ليس له في غيره. والكندي لما وصف عينها بعين الجازئة، وهي الظبية التي قد اجتزأت بالرطب عن الماء ذكر أنها حوراء ثم وصفها بأنها حانية على طفل، وفي حنوها على ولدها اكتساب طرفها بتروعها عليه وخوفها مما يناله معنى لا يوجد عند سكونها وأمنه، وقد سرق المسيب شيئا وترك ما هو من تمام الكلام، فاعرفه.

السابع: رجحان كلام المأخوذ عنه على كلام الآخذ منه. قال مسلم:

أما الهجاء فدق عرضك دونه ... والمدح عنك كما علمت جليل

فاذهب فأنت طليق عرضك إنه ... عرض عززت به وأنت ذليل

أخذه الطائي فقال:

قال لي الناصحون وهو مقال ... ذم من كان جاهلا إطراء

صدقوا، في الهجاء رفعة أقوا ... م طغام فليس عندي هجاء

وبين الكلامين بون بعيد لا تحتاج الى إيضاحه لارتفاع الشك في بيانه.

الثامن: نقل العذب من القوافي الى المستكره الجافي. قال المتلمس:

فأطرق إطراق الشجاع ولو يرى ... مساغا لنابيه الشجاع لصمما

أخذه عمرو بن شأس بجملته وختمه بقافية مستكرهة، فقال:

فأطرق إطراق الشجاع ولو يرى ... مساغا لنابيه الشجاع لقد أزم

أزم: اشتد وعض، وهي لفظة غير عذبة.

التاسع: نقل ما يعود على البحث والانتقاد الى تقصير ظاهر أو فساد. قال أبو العتاهية:

إني أعوذ من التي شعفت ... مني الفؤاد بآية الكرسي

وآية الكرسي إنما تهرب منها الشياطين ويحترس بها من الغيلان فهل التي شعفت فؤاده كانت من هذا القبيل؟ وقال الأعشى:

فرميت غفلة عينه عن شاته ... فأصبت حبة قلبه وطحالها

أما ذكر القلب والفؤاد فلا ريب أنه يتردد كثيرا في الشعر عند ذكر الهوى والمحبة والشوق، وما يجده المغرم في هذه الأعضاء من الألم والحرارة والكرب. وأما الطحال فما رأينا أحدا استعمل ذكره في هذه الأحوال، إذ لا صنع له فيها ولا هو مما ينسب الى حركة في حزن أو عشق، ولا الى سكون عند فرج أو ظفر، ففساد ذكر الطحال ظاهر في هذه الحال. وقال الآخر:

لما تخايلت الحمول حسبتها ... دوما بأيلة ناعما مكموما

ذكر أن الدوم، وهو شجر المقل، مكموم وإنما تكمم النخل. وفي هذا الباب للعرب وغيرهم أشعار لا يحيط بجملتها باحث ولا مختار.

العاشر: أخذ اللفظ المدعى هو ومعناه معا. وهو أقبح وجوه السرقات وأشنعها وأدناها منزلة وأوضعها فمن ذلك قول الكندي:

وعنس كألواح الإران نسأتها ... على لاحب كالبرد ذي الحبرات

أخذه طرفة - الذي قال: وشر الناس من سرقا - فقال:

أمون كألواح الإران نسأتها ... على لاحب كأنه ظهر برجد

وقال الحطيئة:

إذا حدثت أن الذي بي قاتلي ... من الحب قالت ثابت ويزيد

أخذه جميل فقال:

إذا قلت ما بي يا بثينة قاتلي ... من الحب، قالت ثابت ويزيد

وقال مسلم بن الوليد:

يقول صحبي وقد جدوا على عجل ... والخيل تستن بالركبان في اللجم

أمطلع الشمس تبغي أن تؤم بنا ... فقلت كلا ولكن مطلع الكرم

أخذه أبو تمام فقال:

يقول في قومس صحبي وقد أخذت ... منا السرى وخطى المهرية القود

أمطلع الشمس تبغي أن تؤم بنا ... فقلت كلا ولكن مطلع الجود

ج ١ · ص ٣٨

فهذه وجوه السرقات قد حدرت لك لثامها، وألقيت إليك زمامها، فقل أن تجد من يعرف أقسامها، أو يستمطر غمامها، ولا تجد إلا من إذا ظفر ببيت مسروق لم يدر أمن المحمود هو أم من المذموم، وهل شاعره بالمعذور فيه أم بالملوم، فاعرفه.

وأما التوارد فهو اتفاق الخواطر في البيت والبيتين، وإنما سموه تواردا أنفة من ذكر السرقة وتكبرا عن السمة بها. قال علقمة بن عبدة:

أم هل كبير بكى، لم يقض عبرته ... إثر الأحبة، يوم البين مشكوم

وقال أوس بن حجر:

أم هل كبير بكى لم يقض عبرته ... إثر الأحبة يوم البين معذور

وقال طرفة:

فلولا ثلاث هن من حاجة الفتى ... وجدك لم أحفل متى قام عودي

وقال نهيك:

ولولا ثلاث هن من حاجة الفتى ... وجدك لم أحفل متى قام رامسي

وقال مزاحم العقيلي:

تكاد مغانيها تقول من البلى ... لسائلها عن أهلها لا تعمل

وقال ضابئ:

تكاد مغانيها تقول من البلى ... لسائلها عن أهلها ولا تعملا

وقال عدي بن زيد:

وعاذلة هبت بليل تلومني ... فلما غلت في اللوم قلت لها اقصدي

وقال عمرو بن شأس:

وعاذلة هبت بليل تلومني ... فلما غلت في اللوم قلت لها مها

وقال أوس بن حجر:

حرف أخوها أبوها من مهجنة ... وعمها خالها قوداء مئشير

وقال كعب بن زهير:

حرف أخوها أبوها من مهجنة ... وعمها خالها قوداء شمليل

وقال كعب الأشقري:

لم يركبوا الخيل إلا بعدما هرموا ... فهم ثقال على أكتافها ميل

وقال جرير:

لم يركبوا الخيل إلا بعدما هرموا ... فهم ثقال على أكتافها عزف

ومثل هذه الأبيات في أشعار العرب أكثر من أن تحصى وأعظم من أن تستقصى، وأنا لا أعد ذلك تواردا اتفقت عليه الخواطر، وتشابهت فيه الضمائر، بل أعده سرقة محضة وإغارة على الأشعار مرفضة. وقد أورد ابن السكيت قول امرئ القيس: وقوفا بها صحبي البيت، وقول طرفة في باب السرقات، والذي ذهب إليه هو الصحيح، وإنما يتفق للشاعرين معنى ويلزمان أن ينظماه على قافية واحدة فربما تواردا في بعض الكلام. من ذلك ما حكاه أبو القاسم الأندلسي وغيره في أشعار المغاربة، قال: كان بين يدي محمد بن عباد صاحب الغرب جارية في يدها كأس وهي تسقيه، فلمع البرق فارتاعت له فسقط الكأس من يدها فقال مرتجلا:

روعها البرق وفي كفها ... برق من القهوة لماع

يا ليت شعري وهي شمس الضحى ... كيف من الأنوار ترتاع

ثم قال لبعض خدمه: من على باب القصر من الشعراء؟ فقال: عبد الجليل بن وهبون، فأمه بإحضاره. فلما مثل بين يديه قص عليه القصة وأنشده البيت الأول وقال له: أجزه فأنشأ:

ولن ترى أعجب من آنس ... من مثلها ما يمسك يرتاع

ومثل هذا يمكن أن يقع ولا ينكر ولا يدفع.

وحكى الأندلسي قال: حدثني محمد بن شرف القيرواني قال: أمرني المعز بن باديس وأمر حسن بن رشيق في وقت واحد أن نصف الموز في شعر على حرف الغين، فجلس كل واحد منا بنجوة عن صاحبه بحيث لا يقف أحدنا على ما يصنعه الآخر، فلما فرغنا من الشعر عرضناه عليه، فكان الذي صنعته أنا:

يا حبذا الموز وإسعاده ... من قبل أن يمضغه الماضغ

لان فما ندرك جسا له ... فالفم ملآن به فارغ

سيان قلنا مأكل طيب ... فيه وإلا مشرب سائغ

وكان الذي صنعه ابن رشيق:

موز سريع سوغه ... من قبل مضغ الماضغ

مأكلة لآكل ... ومشرب لسائغ

فالفم من لين به ... ملآن مثل فارغ

ج ١ · ص ٣٩

هذا هو الممكن في التوارد، واتفاق الخواطر. وحكى القيرواني قال: ثم أمرنا للوقت أن نعمل فيه أيضا على حرف الذال فعملنا على القاعدة الأولى، فكان ما عملته أنا:

هل لك في موز إذا ... ذقناه قلنا حبذا

فيه شراب وغذا ... يريك كالماء القذا

لو مات من تلذذا ... به لقيل ذا بذا

وكان ما عمله ابن رشيق:

لله موز لذيذ ... يعيذه المستعيذ

فواكه وشراب ... به يفيق الوقيذ

يرى قذى العين فيه ... كما يريها النبيذ

الشعر ضعيف جدا، وما أردنا بإيراده إلا تمثيل الموارد كيف تكون، وفي هذا التمثيل كفاية.

31 - وأما النقد فإنه في الشعر يدل على فطنة العالم وضياء حسه وتوقد ذكائه. وللعلماء في ذلك أقوال حسنة وكلام مفيد، وهو كثير غزير، وإنما نذكر منه اليسير ونجعله دليلا على الكثير.

قيل: تنازع علقمة بن عبدة وامرؤ القيس في الشعر وأيهما أشعر من الآخر، فقال علقمة: قد رضيت بزوجتك أم جندب حكما بيني وبينك، فقالت أم جندب: قولا شعرا وصفا فيه فرسيكما على قافية واحدة وروي واحد. فقال امرؤ القيس:

خليلي مرا بي على أم جندب ... نقض لبانات الفؤاد المعذب

وقال علقمة:

ذهبت من الهجران في غير مذهب ... ولم يك حقا طول هذا التجنب

وأنشداها القصيدتين فقالت لامرئ القيس: علقمة أشعر منك، قال لها: وكيف ذاك؟ فقالت: لأنك قلت:

فللزجر ألهوب وللساق درة ... وللسوط منه وقع أخرج مهذب

الأخرج: الظليم وهو ذكر النعام، والأنثى خرجاء. والأخرج: الرماد، ومنه شبه، ومهذب أي مسرع في عدوه. قالت: فجهدت فرسك بزجرك ومريته فأتعبته بساقك وسوطك، وقال علقمة:

فأدركهن ثانيا من عنانه ... يمر كمر الرائح المتحلب

فأدرك فرسه ثانيا من عنانه ولم يضربه بسوط ولم يتعبه. فغضب عليها امرؤ القيس وطلقها، فتزوجها علقمة فسمي الفحل لميزته في باقي الشعراء كميزة الفحل على باقي الإبل.

وأنشد الأصمعي قول امرئ القيس:

رب رام من بني ثعل ... مخرج زنديه من ستره

فقال: أما علم أن الصائد أشد ختلا من أن يظهر شيئا منه! ثم قال: فكفيه، إن كان لابد، أصلح. فترك الرواة زنديه ورووا كفيه على ما فيه. وقيل: كان النابغة الذبياني تضرب له قبة حمراء من أدم بسوق عكاظ فتأتيه الشعراء فتعرض عليه أشعارها. فأول من أنشده الأعشى ميمون بن قيس، ثم أنشده حسان بن ثابت الأنصاري قوله:

لنا الجفنات الغر يلمعن بالضحى ... وأسيافنا يقطرن من نجدة دما

ولدنا بني العنقاء وابني محرق ... فأكرم بنا خالا واكرم بنا ابنما

فقال له النابغة: أنت شاعر ولكنك أقللت جفانك وأسيافك وفخرت بمن ولدت ولم تفخر بمن ولدك. هذا هو النقد الجليل الذي يدل عليه نقاء كلام النابغة. والمعنى أنه قال له: أقللت أسيافك، وأسياف جمع لأدنى العدد، والكثير سيوف، والجفنات لأدنى العدد، والكثير جفان. وقال: فخرت بمن ولدت؛ لأنه ترك الفخر بآبائه وفخر بمن ولد نساؤه. وقيل في رواية غير موثوق بها: إنه قال له: وقلت: لنا الجفنات الغر، والغرة لمعة بياض في الجفنة، ولو قلت: لنا الجفنات البيض، كان أحسن لكثرة الدسم عليها، ولو قلت: يلمعن بالدجى، لكان أبلغ، ولو قلت: وأسيافنا يجرين لكان أبلغ من يقطرن لأن الجري أعظم من القطر. وأقول إن هذه الزيادة عليها اعتراض. والصحيح ما قاله النابغة أولا.

وذكر ابن عباد أبو القاسم رحمه الله تعالى ورضي عنه أن أبا الفضل بن العميد كان يتجاوز نقد الأبيات الى نقد الحروف والكلمات، ولا يرضى بتهذيب المعنى واللفظ حتى يطالب بتحبير القافية والوزن، وقال: أنشدت يوما بحضرته كلمة أبي تمام التي أولها:

ج ١ · ص ٤٠

شهدت لقد أقوت مغانيكم بعدي ... ومحت كما محت وشائع من برد

حتى انتهيت الى قوله:

كريم متى أمدحه أمدحه والورى ... معي ومتى ما لمته، لمته وحدي

فقال: هل تعرف في هذا البيت عيبا؟ قلت: نعم، قابل المدح باللوم فلم يوف التطبيق حقه إذ حق المدح أن يقابل بالهجو والذم، فقال: غير هذا أردت، قلت: ما أعرف، قال: أحد ما يحتاج إليه في الشعر سلامة حروف اللفظ من الثقل، وهذا التكرير في أمدحه، أمدحه مع الجمع بين الحاء والهء مرتين، وهما من حروف الحلق، خارج عن حد الاعتدال، نافر كل النفار. قلت: هذا لا يدركه إلا من انقادت وجوه العلم له وأنهضه الى ذراها طبعه.

قيل: وسمع الأصمعي قول الأعشى:

كأن مشيتها من بيت جارتها ... مر السحابة لا ريث ولا عجل

فقال: لقد جعلها خراجة ولاجة، هلا قال كما قال الآخر:

ويكرمها جاراتها فيزرنها ... وتعتل عن إتيانهن فتعذر

وأقول: إن نقد الشعر صناعة لا يعرفها حق معرفتها إلا من قد دفع الى مضائق القريض وتجرع غصص اعتياصه عليه، وعرف كيف يتقحم مهاويه ويترامى إليه. قال أبو العباس محمد بن يزيد المبرد: قال لي عمارة بن عقيل بن بلال بن جرير قال لي مروان بن أبي حفصة: إن المأمون لا بصيرة له بالشعر، قلت له: وكيف ذاك، وإنا لننشده صدر البيت فيسبقنا الى عجزه ولم يكن قد سمعه من قبل؟ قال: إني قلت فيه شعرا جيدا فلم يهتز له، قال: فقلت له: وما الذي قلت فيه؟ فأنشدني:

أضحى إمام الهدى المأمون مشتغلا ... بالدين والناس بالدنيا مشاغيل

قال: فقلت له: ما صنعت شيئا، وما زدت على أن جعلته عجوزا في محرابها بيدها سبحتها، فمن يقوم بأمر الدنيا إذا كان الخليفة مشغولا عنها، وهو المطوق أمرها؟ هلا قلت كما قال عمك جرير في عبد العزيز بن الوليد بن عبد الملك:

فلا هو في الدنيا مضيع نصيبه ... ولا عرض الدنيا عن الدين شاغله

وهذا نقد حسن.

وحكى أبو عثمان الجاحظ قال: طلبت علم الشعر عند الأصمعي فوجدته لا يعرف إلا غريبه، فرجعت الى الأخفش فوجدته لا يتقن إلا إعرابه، فعطفت على أبي عبيدة فرأيته لا ينفذ إلا فيما اتصل بالأخبار وتعلق بالأيام والأنساب، فلم أظفر بما أردت، إلا عند أدباء الكتاب؛ كالحسن بن وهب ومحمد بن عبد الملك الزيات، فلله در أبي عثمان، لقد غاص على سر الشعر، واستخرج أدق من السحر، والشاعر يحكم له على الشاعر ببيت واحد، والبيت يفضل على البيت بكلمة واحدة، ألا ترى الى قول امرئ القيس:

وقوفا بها صحبي علي مطيهم ... يقولون لا تهلك أسى وتجمل

وقول طرفة البيت بجملته، ثم ختمه بقوله: وتجلد، وهما شاعران مفلقان، وقدرنا أنهما قد تواردا، ولم نحكم على طرفة بالسرقة، ودعينا الى الحكم بينهما، وتفضيل أحد البيتين على الآخر، وليس فيهما من الاختلاف سوى التجمل والتجلد. فمن النقد الحسن تفضيل التجمل على التجلد، والحكم بالبيت لصاحبه، لأن التجمل إبداء تحسن عن قوة ومادة متصلة من المكنة. والتجلد إبدا تحسن عن ضعف، ومادة متصلة من العجز، وبين اللفظتين بون بعيد. ولو دعينا الى الحكم بين لقيط بن زرارة ومن حذا حذوه في قوله:

فتى يشتري حسن الثناء بماله ... ليبقى وما أبقيت مثل المحامد

وقول الحكمي:

فتى يشتري حسن الثناء بماله ... ويعلم أن الدائرات تدور

وقول الآخر:

فتى يشتري حسن الثناء بماله ... إذا السنة الشهباء قل قطارها

ج ١ · ص ٤١

لأوجب النقد أن يحكم باستحقاق التفضيل لصاحب البيت الأخير، وذاك أن لقيط بن زرارة ختم بيته بمثل جيد، وأبا نواس ختم بيته بتأكيد الكرم، ومعناه: أن الممدوح يشتري الثناء بماله على علم أنه يجوز أن يفتقر، أو يحتاج الى غيره، كما احتاج غيره إليه. وأما الآخر فذكر أنه يعطي ماله ويشتري به الثناء في الوقت الشديد الذي يجب أن يحفظ الإنسان فيه ماله لشدة الحاجة إليه، وإذا كان يعطيه في مثل هذا الوقت الصعب ويبذله أيام القحط والجدب، فكيف يكون في زمان الخصب وتوفر الخير والمير. وبمثل هذه الخصلة حكم لحاتم بن عبد الله الطائي بالجود. وكان حاتم ظفرا: إذا قاتل غلب، وإذا سئل وهب، وإذا غنم أنهب، وإذا أسر أطلق، وإذا أثرى أنفق. وكان قد أقسم بالله تعالى ألا يقتل واحد أمه. وحدث محمد بن حبيب عن موسى الأحول عن الهيثم عن ملحان ابن أخي ماوية امرأة حاتم عن عمته ماوية قالت: أصاب الناس سنة أذهبت الخف والظلف، فبتنا ذات ليلة بأشد جوع ولسنا نملك شيئا، فأخذ حاتم عديا وأخذت سفانة، فعللناهما حتى ناما، ثم أخذ حاتم يعللني بالحديث لأنام، فرققت لما به من الجهد، فأمسكت عن كلامه وأوهمته أني قد نمت لينام، فنظر من فتق الخباء، فإذا شخص مقبل، فرفع رأسه فإذا امرأة تقول: يا أبا سفانة، أتيتك من عند صبية جياع، فوثب مسرعا، وقال: هاتيهم، فوالله لأشبعنهم، فلما جاءت بهم وأنا مفكرة فيما يريد أن يصنع، قام عجلا الى فرسه ولم يكن يملك سواه، فذبحه واشتوى فأشبعهم، ثم قال: والله، إن هذا لهو اللوم، كيف تأكلون وأهل الصرم حالهم كحالكم، فجعل يأتي الصرم بيتا بيتا ويقول: عليكم النار، فاجتمع عليه عدد لم يتركوا منه شيئا وهو متقنع بكسائه قد قعد حجرة، فوالله ما ذاق منه لماظا. فهذا والله الكرم المحض، والجود الخالص، وإذا كان جوده في مثل تلك الحالة هكذا فكيف يكون في سواها.

هذا آخر الفصل الأول، ولعل الناظر فيه يستطيل أبوابه ويستعظم إسهابه، خصوصا وقد اشترطنا في أوله الاختصار ووعدنا أن نتجنب الإكثار، ولو علم الناظر فيه ما قد خلفناه بعدنا ونبذناه وراءنا من المعاني الغريبة، والأشعار العجيبة، لعرف موضع الاختصار، ووفاء ما وعدنا به من الاقتصار. هذا مع الإعراض عن كثير من أشعار المحدثين والمتقدمين من المجيدين. والله الموفق للصواب.

الفصل الثاني

فيما يجوز للشاعر استعماله وما لا يجوز

وما يدرك به صواب القول ويجوز

الذي يجوز للشاعر المولد استعماله في شعره من الضرورة هو جميع ما استعملته العرب في أشعارها من الضرورات سوى ما أستثنيه لك، وأبينه لديك. والمولد في ضرورات شعره وارتكاب صعابها أعذر من العربي الذي يقول في لغته بطبعه.

أما الذي لا يجوز للمولد استعماله، ولا يسامح في ارتكابه فهو جميع ما يأتي عن العرب لحنا لا تسيغه العربية ولا يجوزه أهلها سواء كان في أثناء البيت أو في قافيته، فإن اللحن لا يجوز الاقتداء به، ولا النزول في شعبه.

فمن ذلك اللحن الذي سموه جرا على المجاورة. قال الشاعر:

فيا معشر الأعراب إن جاز شربكم ... فلا تشربوا ما حج لله راكب

شرابا لغزوان الخبيث فإنه ... يناهيكم منه بأيمان كاذب

وهذا لحن قبيح، وصوابه ما حج لله راكب. وقال آخر:

أطوف بها لا أرى غيرها ... كما طاف بالبيعة الراهب

جعل الراهب مرورا على الجوار وهو لحن قبيح، وصوابه: كما طاف بالبيعة الراهب. وقال آخر:

كأن نسج العنكبوت المرمل

وصوابه المرملا وأما قول الآخر:

كأن ثبيرا في عرانين وبله ... كبير أناس في بجاد مزمل

فله وجه قد ذكره أبو الفتح وهو أنه أراد مزمل فيه، فحذف حرف الجر فارتفع الضمير فاستتر في اسم المفعول، وقد ورد من هذا شيء كثير، كقول الآخر:

ج ١ · ص ٤٢

كأنما ضربت قدام أعينها ... قطنا بمستحصد الأوتار محلوج

وصوابه محلوجا. وكل ذلك إنما أتوا به بناء على ما ورد عن العرب من قولهم: هذا جحر ضب خرب، وليس الخرب من صفة الضب قال الخليل بن أحمد: قولهم: هذا جحر ضب خرب، إنما ورد عنهم من طريق الغلط، والدليل على ذلك أنهم ثنوا لم يقولوا إلا جحرا ضب خربان، لأن الغلط ههنا يبين، وإنما وقع في الواحد لاجتماع الجحر والضب في الإفراد. وكذلك إذا جمعوا فإن الغلط يرتفع نحو قولك: هذه جحرة ضباب خربة. والمحققون من أهل العلم لا يجيزون العمل على الجوار، وما نحن بالمغلبين قولا على قول، ولا لنا في ذلك غرض، وإنما المولد من الشعراء لا يجوز له العمل على المجاورة، ولا ود ذلك لأحد من المولدين المجيدين، ولا أجاز العلماء بالشعر لهم ذلك، سواء كانت العرب أصابت فيه أو أخطأت، المقصود أنه محظور على المولدين.

ومما لا يجوز للمولدين استعماله، ما استعملته العرب من التقديم والتأخير، والفصل الذي لا وجه لشيء منه، ولا يجوز للمولد الحذو عليه، ولا الاقتداء به، فإنه لحن مستقبح، كقول الشاعر:

لها مقلتا حوراء طل خميلة ... من الوحش ما تنفك ترعى عرارها

أراد: لها مقلتا حوراء من الوحش ما تنفك ترعى خميلة طل عرارها. وقال الآخر:

فقد والشك بين لي عناء ... بوشك فراقهم صرد يصيح

أراد: فقد بين لي صرد يصيح بوشك فراقهم والشك عناء. وقال الآخر:

فأصبحت بعد خط بهجتها ... كأن قفرا رسومها قلما

أراد: فأصبحت بعد بهجتها قفرا كأن قلما خط رسومها ومثل ذلك كثير. وقد ترى ما في هذه الأبيات من الفصول والتقديم والتأخير، ومثل هذا لا يجوز للأعراب المتقدمين فضلا عن المولدين المتأخرين. ولا يجوز لأحد أن يتخذه رسما يعمل عليه.

ومما لا يجوز للمولدين الاقتداء به ولا العمل عليه لأنه لحن فاحش الإقواء في القافية، وذاك أن يعمل الشاعر بيتا مرفوعا وبيتا مجرورا، كقول النابغة:

أمن آل مية رائح أو مغتد ... عجلان ذا زاد وغير مزود

زعم البوارح أن رحلتنا غدا ... وبذاك خبرنا الغراب الأسود

ويا للعجب كيف ذهب ذلك عن النابغة مع حسن نقده للشعر وصحة ذوقه وإدراكه لغوامض أسراره، وقد عرفت ما أخذه عن حسان بن ثابت مما تحار الأفكار فيه، ولما نبه على موضع الخطأ لم يصل الى فهمه ولم يأبه له حتى غنت به قينة وهو حاضر، فلما مددت، خبرنا الغراب الأسود، وبينت الضمة في الأسود بعد الدال فطن لذلك وعلم أنه مقو فغيره وقال: وبذاك تنعاب الغراب الأسود. وكقول مزرد بن ضرار من أبيات:

ألم تعلم الثعلاء لا در درها ... فزارة أن الحق للضيف واجب

ومنه:

تشازرت فاستشرفته فرأيته ... فقلت له: آ أنت زيد الأرانب؟

وكقول حسان بن ثابت:

لا بأس بالقوم من طول ومن عظم ... جسم البغال وأحلام العصافير

كأنهم قصب جوف أسافله ... مثقب نفخت فيه الأعاصير

ولا يكون النصب مع الجر ولا مع الرفع في الإقواء. ولعمري إن الجميع لحن مردود، ولا ورد عنهم شيء من ذلك، وإنما يجتمع الرفع والجر لقرب كل واحد منهما من صاحبه. ولأن الواو تدغم في الياء، وأنهما يجوزان في الردف في قصيدة واحدة، فلما قربت الواو من الياء هذا القرب تخيلوا جوازها معها وهو خطأ وغلط، وليس للمقيد مجرى، أعني حركة حرف الروي، وإنما هو للمطلق، وأظن أن من ارتكب الإقواء من العرب لم يكن ينشد الشعر مطلقا، بل ينشده مقيدا ويقف على قافيته، كقول دريد بن الصمة:

نظرت إليه والرماح تنوشه ... كوقع الصياصي في النسيج الممدد

فأرهبت عنه القوم حتى تبددوا ... وحتى علاني حالك اللون أسود