AUTO ومن أمارة نبوته صلى الله عليه وسلم عند سيف بن ذي يزن
6 - حدث علي بن حرب
الموصلي قال: حدثني أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي نا عمرو بن بكر عن أحمد ابن القاسم عن محمد بن السائب عن أبي صالح عن ابن عباس رضي الله عنه قال: لما ظهر سيف بن ذي يزن على اليمن ونفى الحبشة وذلك بعد مولد رسول الله صلى الله عليه وسلم بسنتين أتته وفود العرب وشعراؤها لتهنيته وتذكر ما كان من بلائه في طلبه بثار قومه، فأتاه وفد قريش فيهم عبد المطلب بن هاشم وأمية بن عبد شمس وعبد الله بن جدعان وخويلد بن أسد ووهب بن عبد مناف في ناس من وجوه قريش، فقدموا عليه بصنعاء وهو في رأس قصر له يقال غمدان، وهو الذي يقول فيه أمية ابن أبي الصلت:
لا يطلب الثار إلا كابن ذي يزن ... خيم في البحر للأعداء أحوالا
أتى هرقلا وقد شالت نعامته ... فلم يجد عنده النصر الذي قالا
ثم انتحى نحو كسرى بعد تاسعة ... من السنين يهين النفس والمالا
حتى أتى ببني الأحرار تحملهم ... تخالهم فوق متن الأرض أجبالا
من مثل كسرى شهنشاه الملوك لهم ... ومثل وهراز يوم الجيش إذ صالا
لله درهم من فتية صبر ... ما إن رأيت لهم في الناس أمثالا
بيض مرازبة غلب جحاجحة ... أسد تربب في الغيضاة أشبالا
يرمون عن شدف كأنها غبط ... في زمخر يعجل المرمي أعجالا
لا يضجرون وإن كلت نيازكهم ... ولا ترى منهم في الطعن ميالا
أرسلت أسدا على سود الكلاب فقد ... أضحى شريدهم في البحر ضلالا
فاشرب هنيئا عليك التاج مرتفقا ... في رأس غمدان دارا منك محلالا
واشرب هنيئا فقد شالت نعامتهم ... وأسبل اليوم من برديك إسبالا
تلك المكارم لا قعبان من لبن ... شيبا بماء فعادا بعد أبوالا
فاستأذنوا عليه فأذن لهم، وإذا الملك متضمخ بالعنبر ينطف وبيض المسك في مفارق رأسه، وعن يمينه وشماله الملوك وأبناء الملوك والمقاول.
فلما دخلوا عليه دنا منه عبد المطلب فاستأذن في الكلام، فقال: إن كنت ممن يتكلم بين يدي الملوك فقد أذنا لك.
فقال عبد المطلب: إن الله قد أحلك أيها الملك محلا رفيعا شامخا منيعا وأنبتك منبتا طابت أرومته وعزت جرثومته، ثبت أصله وبسق فرعه في أطيب موطن وأكرم معدن، وأنت أبيت اللعن رأس العرب الذي له تنقاد عمودها الذي عليه العماد ومعقلها الذي يلجأ إليه العباد، سلفك لنا خير سلف، وأنت لنا منهم خير خلف فلن يهلك من أنت سلفه ولن يخمل ذكر من أنت خلفه.
نحن أيها الملك أهل حرم الله وسدنة بيته، أشخصنا إليك الذي أبهجنا بكشفك الكرب الذي فدحناه فنحن وفد التهنئة لا وفد المرزئة.
قال سيف: وأيهم أنت أيها المتكلم؟
قال: أنا عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف.
قال: ابن أختنا؟ قال: نعم.
فأدناه ثم أقبل عليه وعلى القوم، فقال: مرحبا وأهلا، وناقة ورحلا، ومستناخا سهلا، وملكا ربحلا يعطي عطاء جزلا، قد سمع الملك مقالتكم وعرف
قرابتكم وقبل وسيلتكم فأنتم أهل الليل والنهار لكم الكرامة ما أقمتم والحباء إذا ظعنتم فانهضوا إلى دار الضيافة والوفود.
وأمر لهم بالإنزال فأقاموا شهرا لا يصلون إليه ولا يأذن لهم في الانصراف، ثم انتبه لهم انتباهة فأرسل إلى عبد المطلب دونهم، فأدناه وقرب مجلسه واستخلاه، ثم قال: يا عبد المطلب: إني مفوض إليك من سر علمي أمرا، لو غيرك يكن لم أبح له به، ولكن وجدتك معدنا فأطلعتك طلعة فليكن عندك مطويا حتى يأذن الله فيه، فإن الله بالغ أمره، إني أجد في الكتاب المكنون والعلم المخزون الذي اختزناه لأنفسها واحتجبناه دون غيرنا خبرا عظيما وخطرا جسيما لك، فيه شرف الحياة وفضيلة الوفاة، للناس كافة ولرهطك عامة ولك خاصة.
فقال عبد المطلب: مثلك أيها الملك سر وبر، فما هو فداك أهل الوبر زمرا بعد زمر؟
قال: إذا ولد بتهامة غلام به علامة بين كتفين شامة تكون له الإمامة ولكم به الزعامة إلى يوم القيامة.
قال عبد المطلب: أبيت اللعن قد أبت بخير ما آب به وافد قوم ولولا هيبة الملك وإعظامه لسألته من ساره إياي ما أزداد به سرورا.
قال سيف: هذا حينه الذي يولد فيه أو قد ولد، اسمه محمد بين كتفيه شامة، يموت أبوه وأمه، ويكفله جده وعمه، وقد وجدناه مرارا، وإن الله
باعثه جهارا، وجاعل له منا أنصارا، يعز بهم أولياءه ويذل بهم أعداءه، ويضرب الناس بهم عن عرض، ويستبين بهم كرائم الأرض، يعبد الرحمن ويدحر الشيطان ويخمد النيران ويكسر الأوثان، قوله فصل وحكمه عدل، يأمر بالمعروف ويفعله، وينهى عن المنكر ويبطله.
فقال عبد المطلب: أيها الملك عز جارك وسعد جدك وعلا كعبك ونمى أمرك وطال عمرك ودام ملكك فهل الملك سارني بإفصاح فقد أوضح لي بعض الإيضاح.
قال سيف: والبيت ذي الحجب والعلامات على النصب إنك لجده غير الكذب، فخر عبد المطلب ساجدا.
فقال سيف: ارفع رأسك ثلج صدرك وعلا أمرك فهل أحسست شيئا مما ذكرت؟
قال عبد المطلب: نعم أيها الملك، إنه كان لي ابن وكنت به معجبا وعليه رفيقا فزوجته كريمة من كرائم قومي: آمنة بنت وهب بن عبد مناف بن زهرة، فجاءت بغلام سميته محمدا مات أبوه وأمه وكفلته أنا وعمه، بين كتفيه شامة وفيه كل ما ذكرت من علامة.
قال سيف: إن الذي ذكرت لك كما ذكرت، فاحتفظ بابنك واحذر عليه اليهود فإنهم له أعداء ولن يجعل الله لهم عليه سبيلا، واطو ما ذكرت لك دون هؤلاء الرهط الذين معك فإني لست بآمن أن تدخلهم النفاسة من أن تكون لك الرياسة، فيبغون لك الغوائل وينصبون لك الحبائل وهم فاعلون ذلك أو أبناؤهم، ولولا أني أعلم أن الموت مجتاحي قبل مبعثه لسرت بخيلي ورجلي
حتى أصير يثرب دار مملكتي، وإني أجد في الكتاب الناطق والعلم السابق أن يثرب استحكام أمره وموضع قبره وأهل نصرته، ولولا أني أقيه الآفات وأحذر عليه العاهات لأوطأت أسنان العرب كعبة ولأعليت على حداثة سنه ذكره، ولكني صارف ذلك إليك من غير تقصير ممن معك.
ثم أمر لكل رجل منهم بمائة من الإبل وعشرة أعبد وعشر آم وعشرة أرطال فضة وخمسة أرطال ذهب وكرش مملوءة عنبرا وأمر لعبد المطلب بعشرة أضعاف ذلك وقال له: إذا كان رأس الحول فأتني بخبره وما يكون من أمره، فهلك سيف بن ذي يزن قبل رأس الحول.
فكان عبد المطلب يقول: يا معشر قريش لا يغبطني رجل منكم بجزيل عطاء الملك فإن كثره إلى نفاذ، ولكن ليغبطني بما يبقى لي شرفه وذكره ولعقبي من بعدي.
فكان إذا قيل له ما قال: قال ستعلمن نبأه ولو بعد حين.
وفي رواية عبد الواحد بن أبي عمرو الأسدي عن الكلبي قال: يا
عبد المطلب إني مفض إليك من سر علمي أمرا لو يكون غيرك لم أبح به، وفي هذه الرواية: والعلم المخزون الذي اخترناه لأنفسنا.
وفيها: كان لي ابن كنت به ضنينا معجبا وعليه رفيقا حدبا، فزوجته كريمة من كرائم قومه.
وفيها: فيبغون له الغوائل وينصبون له الحبائل.
وفيها: لأعلنت على حداثة سنه أمره ولوطأت أشراف العرب كعبه.
وفيها: من غير تقصير بمن معك.
شرح الألفاظ الغريبة في الحديث
قوله: ما كان من بلائه: أي من كفايته وجلادته.
وخيم: أي أقام، وشالت نعامته: أي فسد أمره واضطرب.
ثم انتحى: أي قصد، بعد تاسعة، أي بعد تسع سنين، وبنو الأحرار: أهل فارس، ووهراز: مقدم جيشهم فارسي من رؤوس أهل فارس، صبر: جمع صبور، مرازبة: جمع المرزبان، والمرزبان في فارس كالبطريق في الروم، وغلب: جمع أغلب وهو الغليظ الرقبة، والجحاجحة: جمع الجحجاح وهو السيد الكريم، تربب: أي تربى، والغيضاة: جمع الغيضة وهي جماع الشجر، وأشبال: جمع شبل وهو جرو الأسد، وقوله: عن شدف: شدف واحدتها شدفاء وهي عوجاء كذا في كتابي ولست أقف على حقيقته غير أن المراد به القسي، وقال الأصمعي: الشدف: القسي الفارسي واحدها شدفاء وهي عوجاء. والغبط: جمع الغبيط وهو خشب الرحل، شبه انحناء القوس بانحنائه.
والزمخر: السهم، يعجل المرمي: أي يقتله سريعا.
والنيازك: جمع النيزك وهي الحربة، وسود الكلاب يريد الحبش،
والشريد: المتفرق، والمرتفق: المتكئ، والمحلال: الذي يكثر الحلول بها، وشيبا: أي خلطا فيقال شبت اللبن بالماء أي خلطته به، والمتضمخ بالعنبر: المتلطخ به، وينطف أي يسيل، الوبيض: البريق: المقاول: الملوك ولدن الملوك، والأرومة والجرثومة: الأصل، والمرزية: المصيبة، والربحل: الكثير العطاء، والحباء: العطاء، وأطلعتك طلعة: أي وقفت على حقيقته، واختزن بمعنى خزن، واحتجن بمعنى حجن، قال أهل اللغة: احتجن المال أي واراه، والشامة: العلامة، ويدحر: يطرد، والنصب: حجارة يذبح عليها للأصنام، والغوائل جمع غائلة: يعني الشر، والمجتاح المستأصل، ويثرب اسم المدينة.