AUTO فصل في ذكر الإسراء برسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة المعراج
روي عن قتادة عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن مالك بن صعصعة أن نبي الله صلى الله عليه وسلم حدثهم عن ليلة أسري به قال:
بينا أنا في الحطيم وربما قال في الحجر مضطجعا إذ أتاني آت فشق ما بين هذه إلى هذه فاستخرج قلبي ثم أتيت بطست من ذهب مملوءة إيمانا وحكمة فغسل قلبي ثم أعيد ثم أتيت بدابة دون البغل وفوق الحمار يضع خطوته عند أقصى طرفه، فحملت عليه، فانطلق بي جبريل حتى أتى السماء الدنيا فاستفتح، فقيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد، قيل وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به فلنعم المجيء جاء، ففتح فلما خلصت إذا فيها آدم، قال: هذا أبوك آدم، فسلم عليه، قال: فسلمت عليه فرد السلام ثم قال: مرحبا بالابن الصالح والنبي الصالح، ثم صعد بي حتى أتى السماء الثانية فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال محمد، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء، ففتح له، فلما خلصت إذا نحن بعيسى ويحيى وهما أبناء الخالة، قال: هذا يحيى وعيسى فسلم عليهما قال: فسلمت وردا ثم قالا: مرحبا بالأخ الصالح والنبي
الصالح.
ثم صعد بي إلى السماء الثالثة فاستفتح فقيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد، فقيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء ففتح، فلما خلصت إذا يوسف، قال: هذا يوسف فسلم عليه قال: فسلمت عليه فرد، ثم قال: مرحبا بالأخ الصالح والنبي الصالح.
ثم صعد بي السماء الرابعة فاستفتح، فقيل: من هذا؟ فقال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: فمرحبا به فنعم المجيء جاء ففتح، فلما خلصت فإذا إدريس قال: هذا إدريس فسلم عليه قال: فسلمت عليه فرد ثم قال: مرحبا بالأخ الصالح والنبي الصالح، ثم صعد بي حتى أتى السماء الخامسة فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء ففتح، فلما خلصت إذا بهارون قال: هذا هارون فسلم عليه قال: فسلمت عليه فرد السلام ثم قال: مرحبا بالأخ الصالح والنبي الصالح. ثم صعد بي حتى أتى السماء السادسة فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا فلنعم المجيء جاء، فلما خلصت فإذا موسى، قال: هذا موسى فسلم عليه قال: فسلمت عليه فرد ثم قال: مرحبا بالأخ الصالح والنبي الصالح، فلما جاوزت بكى، قيل: وما يبكيك؟ قال: أبكي لأن غلاما بعث بعدي يدخل الجنة من أمته أكثر ممن يدخلها من أمتي، ثم صعد بي حتى أتى السماء السابعة فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل: قيل: ومن معك؟ قال: محمد، قيل وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء، ففتح فلما خلصت إذا إبراهيم قال: هذا أبوك إبراهيم فسلم عليه قال: فسلمت عليه فرد السلام ثم
قال: مرحبا بالنبي الصالح والابن الصالح ثم رفعت لي سدرة المنتهى، فإذا نبقها مثل قلال هجر، وإذا ورقها مثل آذان الفيلة.
قال: هذه سدرة المنتهى، قال: وإذا أربعة أنهار، نهران ظاهران ونهران باطنان، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: أما الباطنان فنهران في الجنة، وأما الظاهران فالنيل والفرات.
ثم رفع لي البيت المعمور، ثم أتى بإناء من خمر، وإناء من لبن، وإناء من عسل، فأخذت اللبن فقال: هي الفطرة أنت عليها وأمتك، ثم فرضت علي الصلوات خمسين صلاة كل يوم، فرجعت فمررت بموسى، فقال: بما أمرت؟
قلت: أمرت بخمسين صلاة كل يوم، قال: إن أمتك لا تستطيع خمسين صلاة كل يوم وإني قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة، ارجع إلى ربك فاسأله التخفيف لأمتك فرجعت فوضع عني عشرا، فرجعت إلى موسى فقال: بما أمرت؟ قلت: أمرت بأربعين صلاة كل يوم، قال: إن أمتك لا تستطيع أربعين صلاة إني قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع إلى ربك فاسأله التخفيف لأمتك.
فرجعت فوضع عني عشرا، فرجعت إلى موسى فقال: بما أمرت؟ قلت: أمرت بثلاثين صلاة كل يوم، قال: إن أمتك لا تستطيع ثلاثين صلاة فإني قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع إلى ربك فاسأله التخفيف لأمتك، فرجعت فوضع عني عشرا، فرجعت إلى موسى فقال: بما أمرت؟ قلت: أمرت بعشرين صلاة كل يوم، قال: إن أمتك لا تستطيع عشرين
صلاة وإني قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع إلى ربك فاسأله التخفيف لأمتك، فرجعت فأمرت بعشر صلوات كل يوم.
ثم رجعت إلى موسى فقال: بما أمرت؟ قال: أمرت بعشر صلوات كل يوم، قال: إن أمتك لا تستطيع عشر صلوات كل يوم وإني قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع إلى ربك فاسأله التخفيف لأمتك.
فرجعت فأمرت بخمس صلوات كل يوم.
قال: إن أمتك لا تستطيع خمس صلوات كل يوم وإني قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع إلى ربك فاسأله التخفيف لأمتك، قلت: قد سألت ربي حتى استحييت لكني أرضى وأسلم، فلما جاوزت ناداني مناد: أمضيت فريضتي وخففت عن عبادي.
قال أبو حاتم البستي:
أسري بالنبي صلى الله عليه وسلم إلى بيت المقدس ثم عرج به إلى السماء، وفرض عليه الصلوات الخمس، ثم بعث الله جبريل يؤم رسول الله صلى الله عليه وسلم عند البيت ويعلمه أوقات الصلاة، فلما كان الظهر نودي أن الصلاة جامعة ففزع الناس واجتمعوا إلى نبيهم، فصلى بهم حين زالت الشمس على مثل الشراك.
يؤم جبريل محمدا، ويؤم محمد الناس، ثم صلى به العصر حين صار ظل كل شيء مثله، ثم صلى به المغرب حين أفطر الصائم، ثم صلى به العشاء
حين ذهب ثلث الليل حين غاب الشفق، ثم صلى به الفجر حين حرم الطعام والشراب على الصائم، ثم صلى به الظهر من الغد حتى صار ظل كل شيء مثله، ثم صلى به العصر حين صار ظل كل شيء مثليه، ثم صلى به المغرب حين أفطر الصائم، ثم صلى به العشاء حين ذهب ثلث الليل، ثم صلى به الفجر
حين أسفر ثم التفت جبريل عليه السلام إلى محمد صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد هذا وقتك ووقت الأنبياء قبلك، الوقت فيما بين هذين الوقتين.
فصل
24 - أخبرنا أبو عمرو أنا والدي أنا محمد بن الحسين بن الحسن نا أحمد ابن الأزهر بن منيع نا روح بن عبادة.
قال أبو عبد الله وأخبرنا أبو عبيد الله محمد بن عبد الله بن معروف نا أبو سعيد الحسن بن علي بن بحر نا هوذة بن خليفة قالا نا عوف بن أبي جميلة عن زرارة بن أوفى قال: قال ابن عباس رضي الله عنهما: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
لما كانت ليلة أسري بي وأصبحت بمكة عرفت أن الناس مكذبي، فقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم معتزلا حزينا، فمر به أبو جهل فجاء حتى جلس إليه، فقال له كالمستهزئ: هل كان من شيء؟ قال: نعم، قال: ما هو؟ قال: أسري بي الليلة، قال: إلى أين؟ قال: إلى بيت المقدس، قال: ثم أصبحت بين ظهرينا؟ قال: نعم، قال: فلم يريه أنه يكذبه مخافة أن يجحد الحديث، فدعا قومه إليه فقال له: أتحدث قومك بما حدثتني إن دعوتهم إليك؟ قال: نعم.
قال: هي معشر بني كعب بن لؤي هلموا!
قال: فجاؤوا حتى جلسوا إليهما، فقال له: حدث قومك ما حدثتني.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أسري بي الليلة، قالوا: إلى أين؟ قال: بيت المقدس، قالوا: ثم أصبحت بين ظهرينا؟ قال: نعم، قال: فمن بين مصفق ومن بين واضع يده على رأسه، وقالوا: أتستطيع أن تنعت لنا المسجد؟ قال: وفي القوم من قد سافر تلك البلدة ورأى المسجد.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذهبت أنعت لهم فما زلت أنعت وأنعت حتى التبس
علي بعض النعت، قال: فجيء بالمسجد وأنا أنظر إليه حتى وضع دون دار عقيل أو دار عقال، قال: فنعت وأنا أنظر إليه.
قال: فقال القوم: أما النعت فوالله لقد أصاب.
وفي رواية جبير بن نفير عن شداد بن أوس قال: قلنا يا رسول الله: كيف أسري بك ليلة أسري؟
قال: صليت لأصحابي صلاة العتمة بمكة معتما، فأتاني جبريل بدابة بيضاء فوق الحمار ودون البغل فاستصعبت علي فرأزها بأذنها ثم حملني عليها فانطلقت تهوي بنا يقع حافرها حيث أدرك طرفها حتى بلغنا أرضا ذات نخيل فقال: انزل، فنزلت فقال: صل، فصليت ثم ركبنا، فقال: أتدري أين صليت، قلت: الله أعلم، قال: صليت بيثرب صليت بطيبة، ثم انطلقت تهوي بنا يقع حافرها حيث أدرك طرفها.
قال: انزل، فنزلت فقال: صل، فصليت ثم ركبنا فقال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم، قال: صليت بمدين، صليت عند سحرة موسى، ثم انطلقت تهوي بنا يقع حافرها حيث أدرك طرفها، ثم بلغنا أرضا بدت لنا قصورها، فقال: انزل، فنزلت ثم قال: صل، فصليت ثم ركبنا فقال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم، قال: صليت ببيت لحم حيث ولد عيسى
المسيح ابن مريم عليه السلام، ثم انطلق بي حتى دخلنا المدينة وبابها اليماني فأتى قبلة المسجد فربط دابته ودخلنا المسجد من باب فيه تميل الشمس والقمر، فصليت من المسجد حيث شاء الله وأخذني من العطش ما أخذني، فأتيت بإناءين في أحدهما لبن وفي الآخر عسل أرسل إلي بهما جميعا عدلت بينهما ثم هداني الله فأخذت اللبن فشربت حتى قرعت به جبيني، وبين يدي شيخ على منبر له فقال:
أخذ صاحبك الفطرة وإنه لمهدي.
ثم انطلق بي، أتينا الوادي الذي في المدينة فإذا جهنم تنكشف عن مثل الزرابي، فقلنا: يا رسول الله كيف وجدتها؟
فقال: مثل الحمة السخنة، ثم انصرف بي، فمررنا بعير لقريش بمكان كذا كذا قد ضلوا بعيرا، فيهم فلان فسلمت عليهم فقال بعضهم: هذا صوت محمد، ثم أتيت أصحابي قبل الصبح بمكة فأتاني أبو بكر فقال:
يا رسول الله أين كنت الليلة فقد التمستك في مكانك؟ فقلت: أعلمت أني أتيت بيت المقدس الليلة؟
فقال: يا رسول الله إنه مسيرة شهر، فصفه لي.
قال: ففتح لي سراط كأني أنظر إليه لا يسألوني عن شيء إلا أنبأتهم عنه.
فقال أبو بكر رضي الله عنه: أشهد أنك رسول الله، وقال المشركون: انظروا إلى ابن أبي كبشة زعم أنه أتى بيت المقدس الليلة.
فقال: إن من آية ما أقول لكم أني مررت بعير لكم بمكان كذا وكذا قد أضلوا بعيرا لهم فجمعه فلان وإنهم ينزلون كذا ويأتوكم يوم كذا يقدمهم جمل آدم عليه مسح أسود وغرارتان سوداوان.
فلما كان ذلك اليوم أشرف القوم ينظرون حتى كان قريبا من نصف
النهار أقبل العير يقدمهم ذلك الجمل الذي وصفه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
حديث مالك بن صعصعة وجابر بن عبد الله رضي الله عنهما صحيح وحديث شداد بن أوس غريب.
وفي رواية قتادة عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أتاني جبريل بالبراق ليلة أسري بي مسرجا ملجما فلما ذهبت لأركبه تصعب علي فقال له جبريل: ألمحمد تفعل هذا؟ فوالله ما ركبك أحد أكرم على الله منه، فارفض عرقا.
وفي رواية يزيد بن أبي مالك عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
أتيت ليلة أسري بي بدابة دون البغل وفوق الحمار كانت تسخر للأنبياء
قبلي فركبتها ومعي جبريل فسرت، فإذا هي تضع حافرها حيث تبلغ طرفها، ثم قال: انزل فصل، فنزلت فصليت فقال: تدري أين صليت؟ صليت بطيبة وإليه المهاجر إن شاء الله، ثم قال: انزل فصل، فنزلت فصليت فقال: تدري أين صليت؟ صليت ببيت لحم حيث ولد عيسى عليه السلام، ثم دخلت بيت المقدس فجمع لي الأنبياء فقدمني جبرائيل فصليت بهم ثم صعد بي إلى سماء الدنيا فإذا فيها آدم عليه السلام فقال لي سلم عليه فقال: مرحبا بابني والنبي الصالح، ثم دخلت السماء الثانية فإذا فيها أبناء الخالة يحيى وعيسى، ثم دخلت السماء الثالثة فوجدت فيها يوسف، ثم دخلت السماء الرابعة فوجدت فيها هارون، ثم دخلت السماء الخامسة فوجدت فيها إدريس، قال الله: ورفعناه مكانا عليا، ثم صعدت السماء السادسة فوجدت فيها موسى عليه السلام، ثم صعدت السماء السابعة فوجدت فيها إبراهيم عليهم السلام، ثم صعدت فوق سبع سماوات فغشيتني ضبابة فخررت ساجدا.
فقيل لي: إني يوم خلقت السماوات والأرض فرضت على أمتك خمسين صلاة فقم بها أنت وأمتك، فمررت على موسى فقال لي: كم فرض عليك؟ فقلت: خمس صلوات، قال: فرض على بني إسرائيل صلاتان فما قاموا بهما.
حديث يزيد بن أبي مالك عن أنس حديث حسن مداره على أهل الشام، وفي رواية أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم فسمعت نداء عن يميني يا محمد على رسلك، فمضيت ولم أعرج عليه، ثم سمعت عن شمالي يا محمد على رسلك فمضيت ولم أعرج عليه، ثم استقبلتني امرأة عليها من كل زينة رافعة يديها تقول على رسلك فمضيت ولم أعرج عليها، ثم أتيت بيت المقدس ثم دخلت المسجد فصليت فقال لي جبريل: ماذا رأيت في وجهك؟
فقلت: سمعت نداء عن يميني أن يا محمد على رسلك أسألك فمضيت ولم أعرج عليه، قال: ذلك داعي اليهود، أما إنك لو وقفت عليه تهودت أمتك. ثم سمعت نداء عن يساري يا محمد على رسلك فمضيت ولم أعرج عليه، فقال: ذلك داعي النصارى أما إنك لو وقفت عليه تنصرت أمتك. قال: ثم استقبلتني امرأة عليها من كل زينة رافعة يديها تقول: على رسلك أسألك، فمضيت ولم أعرج عليها، قال: تلك الدنيا تزينت لك أما إنك لو وقفت عليها اخترت الدنيا على الآخرة.
قال: ثم أتيت بإناءين أحدهما لبن والآخر فيه خمر، فقيل: اشرب أيها شئت فاخترت اللبن، قال: أصبت الفطرة.
وقال ابن المسيب: أما إنك لو أخذت الخمر غوت أمتك، وفي رواية أبي هارون أيضا عن أبي سعيد حتى انتهينا إلى باب السماء الدنيا فاستفتح جبريل، فقيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد، ففتحوا لي وسلموا علي وإذا ملك موكل يحرس السماء يقال له: إسماعيل، معه
سبعون ألف ملك مع كل ملك منهم مائة ألف ثم قال: ﴿وما يعلم جنود ربك إلا هو﴾
.
وإذا برجل كهيئة يوم خلقه الله لم يتغير منه شيء، وإذا هو تعرض عليه أرواح ذريته، فإذا كان روح مؤمن قال: روح طيب وريح طيبة، اجعلوا كتابه في عليين، وإذا كان روح كافر قال: رويح خبيث وريح خبيثة، اجعلوا كتابه في سجين.
فقلت: يا جبريل، من هذا؟ قال: هذا أبوك آدم، فسلم علي ورحب بي فقال: مرحبا بالابن الصالح.
ثم نظرت فإذا بقوم لهم مشافر كمشافر الإبل قد وكل بهم من يأخذ بمشافرهم ثم يجعل في أفواههم صخرا من نار يخرج من أسافلهم، قلت: يا جبريل من هؤلاء؟ قال: ﴿الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما، إنما يأكلون في بطونهم نارا﴾
ثم نظرت فإذا أنا بقوم يحذى من جلودهم ثم يدس في أفواههم ويقال: كلوا كما أكلتم، فإذا أكره ما خلق الله لهم ذلك.
فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟
قال: هؤلاء الهمازون اللمازون الذين يأكلون لحوم الناس.
ثم نظرت فإذا أنا بقوم على مائدة عليها لحم مشوي كأحسن ما رأيت من اللحم فإذا حولهم جيف، فجعلوا يقبلون على الجيف يأكلون منها ويدعون اللحم، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟
قال: هؤلاء الزناة، عمدوا إلى ما حرم الله عليهم، وتركوا ما أحل الله
لهم.
وفي رواية علي بن زيد عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
لما أسري بي مررت برجال تقرض شفاههم بمقاريض من نار، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟
فقال: خطباء أمتك، يأمرون الناس بالبر وينسون أنفسهم وهم يتلون الكتاب أفلا يعقلون.
وفي رواية مرة بن شراحيل عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال:
لما أسري برسول الله صلى الله عليه وسلم انتهى به إلى سدرة المنتهى وهي في السماء السابعة، وإليها ينتهي ما يعرج من الأرواح ويقبض وإليها ينتهي ما يقبض من فوقها ﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾
، قال: فراش من ذهب، قال: فأعطي رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة:
-الصلوات الخمس، وخواتيم سورة البقرة، وغفر لمن مات من أمته لا يشرك بالله شيئا.
25 - أخبرنا أبو عمرو عبد الوهاب أنا والدي أنا أحمد بن محمد بن عمر نا
عبد الله بن أحمد بن حنبل أبو عبد الرحمن نا محمد بن جعفر الوركاني ومحمد بن بكار قالا: نا إسماعيل بن زكريا الخلقاني عن عاصم الأحول عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: إن الله اصطفى إبراهيم بالخلة واصطفى موسى بالكلام واصطفى محمدا بالرؤية صلى الله عليه وسلم وعلى جميع الأنبياء.
قال أهل التاريخ:
كانت ليلة المعراج قبل الهجرة إلى المدينة بقريب من سنة قالوا: فلما علمت قريش أن الأنصار قد بايعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم اجتمع نفر من أشراف قريش كل قبيلة ودخلوا دار الندوة ليدبروا أمرهم في رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعترضهم إبليس وقد ذكرنا هذه القصة قالوا: وأتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم وأخبره بمكر القوم، وأمره أن لا يبيت في مضجعه الذي كان يبيت فيه.
واجتمعت قريش عند باب بيته يرصدونه، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يده حفنة من تراب فرماها في وجوههم، فأخذ الله بأعينهم وانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قالوا: ثم خرج إلى الغار.
فقال أبو بكر الصديق رضي الله عنه: إنا لله وإنا إليه راجعون، أخرجوا
نبيهم ليهلكن.
فنزلت: ﴿أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا﴾
، وهي أول آية نزلت في القتال، وأمر الله رسوله صلى الله عليه وسلم بالهجرة إلى المدينة.