المبعث والمغازي

CHECK [حديث الهجرة]

ج ١ · ص ٢٠٦

CHECK [حديث الهجرة]

عاقل الخولاني عداده في مخزوم وديسم، وقيل ديسم هو الوليد بن المغيرة، قالوا: كان قين من بجيلة يدعى ديسما فانتمى إلى المغيرة.

فصل

20 - أخبرنا أبو محمد الحسن بن أحمد السمرقندي أنا عبد الصمد بن نصر العاصمي نا أبو العباس البجيري نا أبو حفص البجيري نا عيسى بن حماد نا

ج ١ · ص ٢٠٧

الليث بن سعد عن عقيل بن خالد عن محمد بن مسلم أنه قال:

إن عروة بن الزبير أخبره أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ورضي عنها قالت والله ما عقلت أبوي قط.

21 - قال البجيري: ونا محمد بن إسماعيل نا يحيى بن بكير نا الليث عن عقيل قال ابن شهاب فأخبرني عروة بن الزبير أن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت لم أعقل أبوي قط إلا وهما يدينان الدين، ولم يمر علينا يوم إلا يأتينا فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم طرفي النهار بكرة وعشية، فلما ابتلي المسلمون خرج أبو بكر رضي الله عنه مهاجرا نحو أرض الحبشة حتى بلغ برك الغماد لقيه ابن الدغنة وهو سيد القارة فقال: أين تريد يا أبا بكر؟

قال أبو بكر: أخرجني قومي فأريد أن أسيح في الأرض فأعبد ربي، فقال ابن الدغنة: فإن مثلك يا أبا بكر لا يخرج ولا يخرج، أنت تكسب المعدوم وتصل الرحم وتحمل الكل وتقري الضيف وتعين على نوائب الحق فأنا لك جار فارجع واعبد ربك ببلدك.

فرجع وارتحل معه ابن الدغنة، فطاف ابن الدغنة عشيا في أشراف قريش فقال لهم: إن أبا بكر لا يخرج مثله ولا يخرج، أتخرجون رجلا يكسب المعدوم ويصل الرحم ويحمل الكل ويقري الضيف، ويعين على نوائب الحق، فلم يكذب قريش بجوار ابن الدغنة.

قالوا لابن الدغنة: مر أبا بكر فليعبد ربه في داره، فليصل فيها ويقرأ ما شاء ولا يؤذينا بذلك، ولا يستعلن به فإنا نخشى أن يفتن أبناءنا ونساءنا، فقال ذلك ابن الدغنة لأبي بكر.

فلبث أبو بكر بذلك يعبد ربه في داره ولا يستعلن بصوته ولا يقرأ في غير داره ثم بدا لأبي بكر فابتنا مسجدا بفناء داره وكان يصلي فيه ويقرأ القرآن،

ج ١ · ص ٢٠٨

فيتقذف عليه نساء قريش وأبناؤهم وهم يعجبون منه وينظرون إليه وكان أبو بكر رضي الله عنه رجلا بكاء لا يملك عينيه إذا قرأ القرآن، وأفزع ذلك أشراف قريش من المشركين، فأرسلوا إلى ابن الدغنة فقدم عليهم، فقالوا: إنا كنا أجرنا أبا بكر بجوارك على أن يعبد ربه في داره، فقد جاوز ذلك فابتنا مسجدا بفناء داره فأعلن بالصلاة والقراءة فيه وإنا قد خشينا أن يفتن أبناءنا ونساءنا فانهه.

فإن أحب أن يقتصر على أن يعبد ربه في داره فعل، وإن أبى إلا أن يعلن ذلك فسله أن يرد إليك ذمتك فإنا قد كرهنا أن نخفرك ولسنا مقرين لأبي بكر بالإعلان.

قالت عائشة: فأتى ابن الدغنة إلى أبي بكر فقال:

قد علمت الذي عاقدت لك عليهم، فإما أن تقتصر على ذلك وإما أن ترجع إلي ذمتي فإني لا أحب أن يسمع العرب أني أخفرت في رجل عقدت له، فقال أبو بكر رضي الله عنه: فإني أرد إليك جوارك وأرضى بجوار الله.

والنبي صلى الله عليه وسلم يومئذ بمكة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم إني أريت دار هجرتكم ذات نخل بين لابتين وهما الحرتان، فهاجر من هاجر قبل المدينة فرجع عامة من كان هاجر بأرض الحبشة إلى المدينة وتجهز أبو بكر قبل المدينة فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإني أرجو أن يؤذن لي، فقال أبو بكر رضي الله عنه: وهل ترجو ذلك بأبي أنت؟ قال: نعم.

فحبس أبو بكر رضي الله عنه نفسه على رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصحبه، وعلف راحلتين كانتا عند ورق السمر وهو الخبط أربعة أشهر، قال ابن شهاب قال عروة قالت عائشة رضي الله عنها:

ج ١ · ص ٢٠٩

فبينما نحن يوما جلوس في بيت أبي بكر في نحر الظهيرة، قال قائل لأبي بكر: هذا رسول الله مقنعا في ساعة لم يكن يأتينا فيها.

قال أبو بكر: فدى له أبي وأمي، والله ما جاء به في هذه الساعة إلا أمر.

قالت: فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستأذن فأذن له فدخل.

فقال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: أخرج من عندك.

فقال أبو بكر: إنما هم أهلك بأبي أنت يا رسول الله.

قال: فإني قد أذن لي في الخروج، فقال أبو بكر: الصحابة بأبي أنت يا رسول الله.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم.

قال أبو بكر فخذ بأبي أنت يا رسول الله إحدى راحلتي هاتين، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بالثمن.

قالت عائشة: فجهزناهما أحث الجهاز، وصنعنا لهما سفرة في جراب.

فقطعت أسماء بنت أبي بكر قطعة من نطاقها فربطت به فم الجراب، فبذلك سميت ذات النطاقين.

قالت: ثم لحق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر بغار في جبل ثور فمكثا فيه ثلاث

ج ١ · ص ٢١٠

ليال يبيت عندهما عبد الله بن أبي بكر وهو غلام شاب ثقف لقن، فيدلج من عندهما بسحر فيصبح مع قريش بمكة كبائت، فلا يسمع أمرا يكتاد به إلا وعاه، حتى يأتيهما بخبر ذلك حين يختلط الظلام، ويرعى عليهما عامر ابن فهيرة مولى أبي بكر منحة من غنم فيريحها عليهما حين تذهب ساعة من العشاء، فيبيتان في رسل منحتهما ورضيفها حتى ينعق بها عامر بن فهيرة بغلس يفعل ذلك في كل ليلة من تلك الليالي إلى الثلث.

واستأجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر رجلا من بني الدئل وهو من بني عبد بن عدي هاديا خريتا، قد غمس حلفا في آل العاص بن وائل السهمي وهو على دين كفار قريش فأمناه فدفعا إليه راحلتيهما ووعداه غار ثور بعد ثلاثق ليال براحلتيهما صبح ثلاث، وانطلق معهما عامر بن فهيرة والدليل، فأخذ بهم طريق الساحل.

22 - قال ابن شهاب: وأخبرني عبد الرحمن بن مالك المدلجي أن أباه أخبره أنه سمع سراقة بن جعشم يقول:

جاءنا رسل كفار قريش يجعلون في رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر دية كل واحد منهما لمن قتله أو أسره، فبينما أنا جالس في مجلس من مجالس قومي بني

ج ١ · ص ٢١١

مدلج أقبل رجل منهم حتى قام علينا ونحن جلوس فقال: يا سراقة، إني قد رأيت آنفا أسودة بالساحل أراها محمدا وأصحابه.

قال سراقة: فعرفت أنهم هم فقلت له إنهم ليسوا بهم، ولكنك رأيت فلانا وفلانا انطلقوا بأعيينا، ثم لبثت في المجلس ساعة ثم قمت فدخلت فأمرت جاريتي أن تخرج بفرسي وهي من وراء أكمة فتحبسها علي وأخذت رمحي فخرجت به من ظهر البيت، فخططت بزجه الأرض وخفضت عاليته حتى أتيت فرسي فركبتها فرفعتها تقرب بي حتى دنوت منهم فعثرت بي فرسي، فخررت عنها فأهويت بيدي إلى كنانتي، فاستخرجت منها الأزلام فاستقسمت بها: أضرهم أم لا، فخرج الذي أكره، فركبت فرسي وعصيت الأزلام حتى إذا سمعت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو لا يلتفت، وأبو بكر يكثر الالتفات ساخت يدا فرسي في الأرض حتى بلغتا الركبتين فخررت عنها ثم زجرتها فنهضت فلم تكد تخرج يديها فلما استوت قائمة إذا لأثر يديها غبار ساطع في السماء مثل الدخال فاستقسمت بالأزلام، فخرج الذي أكره، فناديتهم بالأمان فوقفوا فركبت فرسي حتى جئتهم ووقع في نفسي حين لقيت ما لقيت من الحبس عنهم أن سيظهر أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم.

فقلت له: إن قومك قد جعلوا فيك الدية، وأخبرتهم أخبار ما يريد الناس وعرضت عليهم الزاد والمتاع، فلم يسألاني ولم يرزآني إلا أن قال أخف عنا.

فسألته أن يكتب لي كتابا أو أمنا، فأمر عامر بن فهيرة فكتب في رقعة

ج ١ · ص ٢١٢

من أدم ثم مضى رسول الله صلى الله عليه وسلم.

قال ابن شهاب: فأخبرني عروة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي الزبير في ركب من المسلمين كانوا تجارا قافلين من الشام فكسى الزبير رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر ثياب بياض وسمع المسلمون بالمدينة بمخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة فكانوا يغدون كل غداة إلى الحرة ينتظرونهم حتى يردهم حر الظهيرة.

فانقلبوا يوما بعدما أطالوا انتظارهم فلما أووا إلى بيوتهم أوفى رجل من يهود على أطم من آطامهم لأمر ينظر إليه فبصر برسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه مبيضين يزول بهم السراب، فلم يملك اليهودي نفسه أن قال بأعلى صوته: يا معشر العرب هذا جدكم الذي تنتظرون فثار المسلمون إلى السلاح، فتلقوا رسول الله صلى الله عليه وسلم بظهر الحرة، فعدل بهم ذات اليمين حتى نزل بهم في بني عمرو بن عوف، وذلك يوم الاثنين من شهر ربيع الأول، فقام أبو بكر للناس وجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم صامتا فطفق من جاء من الأنصار ممن لم ير رسول الله صلى الله عليه وسلم يحيي أبا بكر حتى أصابت الشمس رسول الله صلى الله عليه وسلم.

فأقبل أبو بكر حتى ظلل عليه بردائه فعرف الناس رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك، فلبث رسول الله صلى الله عليه وسلم في بني عمرو بن عوف بضع عشرة ليلة وأسس [المسجد الذي أسس] على التقوى وصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ركب راحلته فسار يمشي معه الناس حتى بركت عند مسجد الرسول بالمدينة وهو يصلي فيه يومئذ رجال من المسلمين وكان مربدا لسهيل وسهل غلامين في حجر سعد بن زرارة.

ج ١ · ص ٢١٣

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بركت به راحلته:

هذا إن شاء الله المنزل، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم الغلامين يساومهما بالمربد ليتخذه مسجدا.

فقالا: بل نهبه لك يا رسول الله، فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقبله منهما هبة حتى ابتاعه منهما ثم بناه مسجدا وطفق رسول الله صلى الله عليه وسلم ينقل معهم اللبن في بنيانه ويقول وهو ينقل اللبن:

هذا الحمال لا حمال خيبر ... هذا أبر ربنا وأطهر

ويقول:

اللهم إن الخير خير الآخرة ... فارحم الأنصار والمهاجرة

23 - قال: وحدثنا أبو حفص البجيري نا محمد بن زياد بن عبيد الله الزيادي نا عبد الوارث عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس رضي الله عنه قال: أقبل نبي الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة.

قال: وحدثنا ابن زنجويه نا أبو معمر نا عبد الوارث نا عبد العزيز بن صهيب عن أنس رضي الله عنه قال:

أقبل نبي الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهو مردف أبا بكر، قال: وأبو بكر شيخ يعرف ونبي الله صلى الله عليه وسلم شاب لا يعرف، فيلقى الرجل أبا بكر فيقول: يا أبا بكر من هذا الرجل الذي بين يديك؟ فيقول: هذا الرجل يهديني السبيل، فيحسب الحاسب إنما يهديه الطريق، وإنما يعني سبيل الخير.

فالتفت أبو بكر رضي الله عنه فإذا هو بفارس قد لحقهم فقال: يا نبي الله هذا فارس قد لحق بنا، فالتفت نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال: اللهم اصرعه، قال:

ج ١ · ص ٢١٤

فصرعته فرسه ثم قامت تحمحم.

فقال: يا نبي الله مرني بما شئت.

قال: قف مكانك، لا تتركن أحدا يلحق بنا.

فكان أول النهار جاهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان آخر النهار مسلحة له.

فنزل نبي الله صلى الله عليه وسلم جانب الحرة وبعث إلى الأنصار فجاؤوا فسلموا عليهما وقالوا يعني: انزلا آمنين مطاعين، فركب نبي الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر رضي الله عنه وحفوا حولهما بالسلاح.

يعني فلما دخلوا المدينة جاءوا ينظرون ويقولون: جاء نبي الله جاء نبي الله، فأقبل يسير حتى نزل إلى جانب دار أبي أيوب وسمع به عبد الله بن سلام وهو في نخل لأهله يخترف لهم منه: فعجل أن يضع الذي يخترف منه فجاء وهي معه فسمع من نبي الله صلى الله عليه وسلم ثم رجع إلى أهله.

فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: أي بيوت أهلها أقرب؟

فقال أبو أيوب: أنا يا نبي الله، هذه داري وهذا بابي.

فقال: اذهب فهيء لي مقيلا.

فجاء فقال: يا نبي الله قد هيأت لكما مقيلا قوما على بركة الله فقيلا، فلما خلا نبي الله صلى الله عليه وسلم جاء عبد الله بن سلام فقال:

أشهد أنك رسول الله حقا وأنك جئت بحق، ولقد علمت اليهود أني سيدهم وابن سيدهم وأعلمهم وابن أعلمهم فادعهم فسلهم عني قبل أن يعلموا

ج ١ · ص ٢١٥

أني قد أسلمت، فإنهم إن يعلموا أني قد أسلمت قالوا في ما ليس في فأرسل نبي الله إليهم فدخلوا عليه، فقال لهم نبي الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر اليهود! ويلكم اتقوا الله فوالله الذي لا إله إلا هو إنكم تعلمون أني رسول الله حقا وأني جئتكم بحق، أسلموا.

قال: ما نعلمه.

قال: فأي رجل فيكم عبد الله بن سلام؟

قالوا: ذاك سيدنا وابن سيدنا وأعلمنا وابن أعلمنا.

قال: أفرأيتم إن أسلم؟

قالوا: حاش لله ما كان ليسلم.

قال: أرأيتم إن أسلم؟

قالوا: حاش لله ما كان ليسلم.

قال: يا ابن سلام اخرج عليهم، فخرج إليهم، فقال: يا معشر اليهود! ويلكم اتقوا الله والذي لا إله إلا هو إنكم لتعلمون أنه رسول الله حقا وأنه جاء بحق.

قالوا: كذاب، فأخرجهم رسول الله صلى الله عليه وسلم

شرح الألفاظ الغريبة في الحديث

قولها: لم أعقل أبوي قط إلا وهما يدينان الدين، ولدت عائشة رضي الله عنها في مبدإ الوحي وأسلم أبو بكر رضي الله عنه في مبدإ الوحي، وأسلمت أم

ج ١ · ص ٢١٦

رومان أم عائشة رضي الله عنها معه، تقول: ما رأيتهما إلا على دين الإسلام.

وبرك الغماد: موضع قريب من بلاد الحبشة.

وقال جماعة: برك الغماد بكسر الباء وكسر الغين المعجمة، وابن الدغنة بكسر الغين المعجمة.

والقارة: قبيلة من قريش توصف بجودة الرمي.

فأريد أن أسيح: أي أذهب في الأرض يقال: رجل سائح وسياح.

وقوله: تحمل الكل أي الضعاف والعجزة، أي تقوم بمعاونتهم.

وقوله: تكسب المعدوم الذي هو ضد الموجود وإنما أراد موجودا في حكم المعدوم لعجزه وضعفه، قال الشاعر: إذا رأى غير شيء ظنه رجلا.

أي إذا رأى شيئا حقيرا؛ لأن غير شيء لا يمكن أن يرى.

ونوائب الحق: ما ينوب من حقوق الآدميين وينزل بهم.

فلم يكذب قريش بجوار ابن الدغنة أي: لم يردوا جواره.

فيتقذف يتفعل من القذف والمراد به الازدحام، وروي يتقصف وهو يتفعل من القصف وهو الكسر ومعناه الازدحام أيضا.

وقوله: إني أخفرت أي عقدت عقد الذمة لإنسان فنقض عقدي أي أن في ذلك مذلة وهوانا وأنا لا أرضى بذلك.

قال أهل اللغة: خفرته أجرته، وأخفرته نقضت عهده.

وقوله: بين لابتين: اللابة الحجارة السود، والمدينة موضوعة بين حرتين،

ج ١ · ص ٢١٧

حرة من هذا الجانب وحرة من هذا الجانب.

وقوله: فأنا لك جار أي مجير، وقوله: في نحر الظهيرة، نحر كل شيء أوله، والنطاق: خرقة طويلة تشد بها المرأة وسطها وترسل طرفها، شقت تلك الخرقة بنصفين فشدت بواحد وسطها وبواحد فم الجراب فبذلك سميت ذات النطاقين.

وقيل: أول من اتخذ النطاق هاجر أم إسماعيل حين هربت من سارة أرادت أن تعفي أثرها بما ترسل من نطاقها لئلا يستدل عليها قال الشاعر نجر وراءنا على أثرينا ذي مرط مرحل.

وقوله: مقنعا: يقال للرجل إذا غطى رأسه ووجهه بثوب هو مقنع أراد أن لا يعرفه الأعداء.

والسفرة: ما يوضع فيه الطعام، وقد يقال للطعام أيضا سفرة.

والسمر: من شجر البادية والخبط ورقها يخبط بالعصي أي يضرب حتى يتناثر.

وقوله: ثقف لقن أي كيس فطن، يقال غلام ثقف لقف بسكون القاف في الكلمتين: وثقف ولقف بكسر القاف في الكلمتين، وفي روايتنا لقن بالنون يقال: فلان حسن التلقين أي حسن الأخذ لما يقال له. قال أهل اللغة: يقال امرأة ثقاف أي ذات فطنة.

قالت أم حكيم بنت عبد المطلب: إني حصان فما أكلم وثقاف فما أعلم.

وقوله: كبائت الكاف للتشبيه، وبائت فاعل بات وهو عبارة عن الدخول في الليل والكون فيه.

وقوله يكتاد به، يكتاد يفتعل من الكيد يقال: كاده واكتاده، ومنه قوله عز وجل: ﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾.

ج ١ · ص ٢١٨

يقال: كدته أي دبرت في أمره الشر، أي لا يسمع أمرا يدبره الكفار في حق النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر رضي الله عنه.

والمنحة: الشاة التي تحلب، والرسل: اللبن، والرضيف: اللبن المطبوخ يلقى فيه رضفة أي حجارة محماة حتى يغلظ وينعقد.

وقوله: حتى ينعق يقال: نعق الراعي بغنمه أي صاح بها.

ومنه قوله عز وجل: ﴿كمثل الذي ينعق بما لا يسمع﴾

والخريت: الماهر بالهداية مأخوذ من الخرت وهو الثقب، كأنه لحسن هدايته يدخل في خرت الإبرة.

وقوله: رأيت آنفا أسودة يعني جمع سواد وهو شخص تراه من بعيد، والزج سافلة الرمح، وعاليته: أعلاه.

فرفعتها أي أعديتها، والتقريب ضرب من العدو.

ساخت يدا فرسي: أي دخلت في الأرض، فنهضت ولم تكد: أي نهضت بعد يأس، وقوله: ولم يرزءاني قال أهل اللغة: ما رزأت منه شيئا أي لم أصب منه شيئا، وكريم مرزأ يصيب الناس خيره.

وقوله: مبيضين قال ثعلب: هم المبيضة والمسودة يعني الذين يلبسون البياض والسواد.

وقوله: "هذا جدكم" الجد في اللغة البخت، والمربد موضع التمر، ويقال له الجرين، وقوله: يساومهما يقال: ساومت فلانا بسلعته أي طلبتها منه بقدر من الثمن.

ج ١ · ص ٢١٩

وقوله: هذا الحمال: يقال حاملت فلانا إذا استأجرته بأجرة ليحمل لك شيئا، والذي يحمل الحمل ليأخذ الأجرة يقال له: محامل أيضال كما يقال زارعته وساقيته أي استأجرته ليزرع ويسقي، ثم يقال لكل واحد منهما مزارع ومساق، وكان أهل خيبر يحملون أمتعة الناس بأجرة وينقلونها على أحمرتهم.

فمعنى الحديث الحمل هذا الذي يحملون، يعني نقل اللبن لله عز وجل طالبين به الأجر منه، لا الذي يعمله أهل خيبر فيأخذون به عرضا يسيرا من الأجر، والحمحمة صوت الفرس، والمسلحة: موضع السلاح يعني: كان آخر النهار يدفع بسلاحه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

وفي غير هذه الرواية: اركبا آمنين مطاعين.

وحفوا حولهما: أي أطافوا، يخترف أي يجتني، يقال: خرفت الثمر واخترفتها، فقيلا: مخاطبة الاثنين بالقيلولة، والمقيل موضع القيلولة.

فصل آخر

قال أصحاب التواريخ: