النظم المستعذب في تفسير غريب ألفاظ المهذب

AUTO ومن كتاب الأيمان

ج ٢ · ص ١٩٤

AUTO ومن كتاب الأيمان

اليمين (¬1): مأخوذة من يمين الإنسان، وهى: ضد يساره؛ لأنهم كانوا إذا تحالفوا أو تواثقوا (¬2): ضرب كل واحد منهم يمينه بيمين صاحبه؛ ولأن الحالف يشير بيمينه إلى الشيىء المحلوف عليه.

وقد ذكرنا المكلف والتكليف (¬3).

قوله تعالى: ﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم﴾ (¬4) يقال: لغا يلغو ويلغى، ولغى يلغى: إذا تكلم بما لا حقيقة له، ولا قصد له فيه، وقد ذكر (¬5). وفى التفسير: هو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد، كقولهم: لا والله، وبلى والله. قال الأزهرى (¬6): اللغو فى كلام العرب على وجهين، أحدهما: فضول الكلام وباطله الذى يجرى على غير عقد، والآخر (¬7): ما كان فيه رفث وفحش ومأثم. وقال قتادة فى قوله تعالى: ﴿لا تسمع فيها لاغية﴾ (¬8) أى: لا تسمع فيها باطلا ولا مأثما (¬9).

ج ٢ · ص ١٩٥

﴿ولكن يؤاخذكم بما عقدتم﴾ (*) شدد (¬10) للتكثير.

قوله: "اليمين الغموس" (¬11) مفسرة (¬12)، وقال الجوهرى (¬13): هى التى تغمس صاحبها فى الإثم، ثم فى النار (¬14).

و "يقتطع بها" يملك، وقد ذكر (¬15).

قوله: "ذاكرا ولا آثرا" (¬16) ذاكرا: ضد ناسيا، أي: ما حلفت بها وأنا ذاكر إليها لست بناس، وقال الجوهرى (¬17): ليس هو من الذكر بعد النسيان، إنما يعنى: متكلما به، كقولك: ذكرت لفلان حديث كذا وكذا.

"ولا آثرا" أى حاكيا عن غيرى، يقال: أثرت الحديث آثره أثرا: إذا ذكرته عن غيرك، ومنه قيل: حديث مأثور، أى يذكره خلف عن سلف، قال الله سبحانه: ﴿إن هذا إلا سحر يؤثر﴾ (¬18) أى: يأخذه واحد عن واحد قال الأعشى (¬19):

إن الذى فيه تماريتما ... بين للسامع والآثر

ج ٢ · ص ١٩٦

# و [مثله] (*) قوله تعالى: ﴿أو أثارة من علم﴾ (¬20).

قوله: "أو ببارىء النسمة" (¬21) أى: خالق الإنسان، برأ الله الخلق برءا، وهو البارىء، أى: الخالق (¬22)، والبرية: الخلق، والنسمة: الإنسان، وجمعها: نسم، والنسمة أيضا: النفس- بفتح الفاء، وهو: الربو.

قوله: "وخالق الكذب" يقال: خلق الإفك واختلقه وتخلقه، أى: افتراه، ومنه قوله تعالى: ﴿وتخلقون إفكا﴾ (¬23) و ﴿إن هذا إلا اختلاق﴾ (¬24).

قوله: "وجبار متكبر" الجبار: الذى يقتل على الغضب، والمتكبر: المتعظم (¬25)، والكبر: العظمة، وكذلك الكبرياء.

قوله: "والمؤمن" سمى الله مؤمنا، لأنه آمن عباده من أن يظلمهم، ذكره الجوهرى (¬26).

قوله: "بعظمة الله، أو بعزته، أو بكبريائه، أو بجلاله" (¬27) العزة: القوة والغلبة، من عز: إذا غلب، أو من العز ضد الذل. والكبرياء: العظمة، وجلاله أيضا: عظمته.

قوله: "من صفات الذات" ذات الشىء حقيقته، وذات الله تعالى: حقيقته، وثبوت وحدانيته وربوبيته فى النفس اعتقادا، بغير جسم ولا صورة.

ج ٢ · ص ١٩٧

قوله تعالى: ﴿وتالله لأكيدن أصنامكم﴾ (¬28) الكيد: المكر، كاده يكيده كيد ومكيدة. والمكر: هو الاحتيال والخديعة.

قوله تعالى: ﴿لقد آثرك الله علينا﴾ (¬29) أى: أعطاك وفضلك، من آثرت فلانا على نفسى إيثارا، أى: جعلته أحق به منى، قال الله تعالى: ﴿ويؤثرون على أنفسهم﴾ (¬30).

قوله: "الله إنك قتلته" (¬31) ممدود، على لفظ الاستفهام، والخفض لا غير؛ لأن همزة الاستفهام بدل من حرف القسم الخافض لاسم الله تعالى (¬32). وفى الثانى يجوز المد والقصر، والخفض والنصب والرفع، ولا يكون الخفض إلا مع المد. ومعنى الرفع: الله قسمى، أو الله الذى أقسم به. والنصب لفقدان الخافض، كما قالوا: يمين الله. والرواية الصحيحة (¬33): المد فى الأول؛ لأنه استفهام صريح، والقصر فى الثانى، ومن جوز المد فى الثانى، فإنه قصد العوض لا الاستفهام (¬34).

[قوله] (¬35) "لا ها الله" (¬36) هى "ها التى للتنبيه، جعلت عوضا من حرف القسم، وقد روى فيها المد، ولا أعلم لها وجها، وكذا روى فى حديث الربا "البر بالبر والشعير بالشعير. . . إلى أن قال: هاء وهاء" (¬37) يريد: يدا بيد،

ج ٢ · ص ١٩٨

# ومعناها فى الربا: خذ، يقال: هاك الدرهم، أى: خذ. وفى كتاب الله تعالى: ﴿هاؤم اقرءوا كتابيه﴾ (¬38) فمدها لأجل الهمزة التى بعدها، وقيل: هى ممدودة فى نفسها، وكذلك: ﴿هاأنتم هؤلاء﴾ (¬39) وأنشدوا لعلى - رضي الله عنه - (¬40):

أفاطم هائى السيف غير ذميم ... فلست برعديد ولا بلئيم

قوله: "وأيم الله إنه لخليق بالإمارة" (¬41) أيم أصله: أيمن، فحذفت منه النون، لكثرة الاستعمال، كما حذفوها فى يكن، فقالوا: لم يك. واختلفوا فى ألفها، فسيبويه يقول: إنها ألف وصل، والفراء يقول: إنها ألف قطع، وليس هذا موضع ذكره (¬42).

وأما ميم "أيم" فالقياس ضمها، كما كانت مضمومة قبل الحذف، وذكر القلعى (¬43) أنها تخفض بالقسم، والواو واو قسم عنده. وذاكرت بها (¬44) جماعة من أئمة النحو والمعرفة فمنعوا من الخفض، وقالوا: أيمن بنفسها آلة للقسم، فلا تدخل على الآلة آلة، هكذا ذكر لى من يسمع التاج النحوى رئيس أهل العربية بدمشق.

ج ٢ · ص ١٩٩

قوله: "إنه لخليق بالإمارة" أى [: حقيق] (¬45) وجدير، وقد خلق لذلك، كأنه ممن يقدر لذلك، وترى فيه مخايله، وهذا مخلقة لذلك (¬46)، أى: مجدرة.

قولة: "لعمر الله" كأنه حلف ببقاء الله (¬47)، وأصلة: العمر بضم العين، فاستعمل فى القسم بالفتح.

قوله تعالى: ﴿يعمهون﴾ (¬48) لا يهتدون، والعمه: التحير والتردد.

قوله تعالى: ﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم﴾ (¬49) أى: بالغوا فى اليمين واجتهدوا فيها.

قوله: "أعزم بالله" عزم على الأمر: إذا قطع عليه، ولم يرده عنه شيئ.

قوله: "حنث، ولم يحنث" (¬50) فى مواضع، أصل الحنث: الإثم والذنب، وبلغ الغلام الحنث، أى: المعصية والطاعة. والحنث: الخلف فى اليمين، يقال: حنث فى يمينه، أى: لم يبر، فيأثم ويذنب. وقال ابن الأعرابى: الحنث: الرجوع فى اليمين، أن (¬51) يفعل ما حلف عليه أن لا يفعل.

ج ٢ · ص ٢٠٠

AUTO ومن باب جامع الإيمان

قوله: "وترك رحله فيها" (¬1) هو ما يستصحبه من الأثاث. والرحل: مسكن الرجل أيضا، ومنه (¬2) الحديث: "صلوا فى الرحال" (¬3). وكذا قوله: "لنقل الرحل" هو الأثاث، كالجفنة (¬4)، والقدر، والسراج. والرحل فى غير هذا: عدة البعير.

قوله: " [فى بيت] (¬5) من خان" الخان: موضع يسكنه المسافرون.

قوله: "على سطحها وهو غير محجر" (¬6) المحجر: الذى عليه بناء يحيط به، ومنه سميت الحجرة.

و "سور الدار" (¬7) ما يحيط به.

قوله: "ساحة أو [جعلت] حانوتا" الساحة: العرصة التى لا بناء فيها. والحانوت: الدكان فارسى معرب (*) والحانوت أيضا: بيت الخمر (¬9). وقال

ج ٢ · ص ٢٠١

# فى فقه اللغة (¬10): الحانوت: مكان البيع والشراء.

قوله: "دون المصراع" (¬11) هو اللوح الذى ينصب، وهما مصراعان.

قوله: "القروى" (¬12) منسوب إلى القرية، سميت بذلك؛ لأنها تجمع الناس، من قرى: إذا جمع،

ويقال: قرية: لغة يمانية، [و] (¬13) لعلها جمعت على ذلك، مثل: لحية ولحى (¬14).

قوله: "بيوت المدر" أصل المدر، قطع الطين اليابس. والتراب والطين: واحد، والتراب: أعم. وتسمى البلدة: مدرة.

"الحمل" (¬15) ولد النعجة الصغير، فإذا كبر فهو كبش.

قوله: "لا [يشرب] (¬16) السويق فاستفه" يقال: سف الدواء واستفه، وسففت أنا- بالكسر، واستففته (¬17): بمعنى، أى: أخذته غير ملتوت. وكذا السويق، وكل دواء غير معجون، فهو سفوف.

"الازدراد" البلع من غير مضغ ولا لوك.

ج ٢ · ص ٢٠٢

قوله: [[فأوجر"] (¬18) الوجور: الدواء الذى يصب فى وسط الفم، تقول منه: وجرت الصبى وأوجرته: بمعنى. وأوجرته الرمح لا غير: إذا طعنته به.

قوله: "يتخلله من [البياض] (¬19) " أى: يدخل فى خلله، والخلل: الفرج بين الشيئين أو الأشياء، وقد ذكر (¬20)

قوله: "بالحليب والرائب (والجبن، واللور، والبأ، والمصل، والأقط، والشيراز") (¬21).

أما الحليب: فمعروف، عندما (¬22) يخرج عند الحلب، وهو فعيل بمعنى مفعول، أى: محلوب.

وأما الرائب: فيسمى اللبن بذلك إذا حمض خثر، أى: ثخن، وقد ذكر (¬23).

وأما الجبن (¬24): فمعروف أيضا، وهو [لبن] (¬25) يعقد بالإنفحة، يقال: جبن بإسكان الباء، وضم الجيم [والباء] لغة. وبعضهم يقول: جبن وجبنة بالضم والتشديد.

ج ٢ · ص ٢٠٣

وأما اللور- بضم اللام، فهو: أن يجعل فى الحليب الإنفحة، فينعقد، فيؤكل قبل أن يشتد، يؤتدم [به،] (¬26) ويؤكل بالتمر، ويعتمد منه (¬27) الحليب الذى يكون بعد اللبأ.

وأما اللبأ- مقصور مهموز: فهو لبن البهيمة عند أول ما تنتج، يترك على النار فينعقد.

وأما المصل: فيؤخذ ماء الجبن والأقط فيغلى، غليا شديدا حتى يتقطع ويطلع الثخين ناحية، فيترك فى خريطة (¬28) لينزل (¬29) منه الماء الرقيق، ثم يعصر ويوضع فوق الخريطة شيىء ثقيل ليستنزل ما فيه، ثم يترك فيه قليل من الملح، ويجعل أقراصا [أو حلقا] (¬30) والمصل والمصالة، أصله: من مصل: إذا سال منه شىء يسير، يقال: مصل يمصل مصلا (¬31).

طعمه ممتزج، ليس بالحامض ولا الحلو.

والشيراز: هو أن يؤخذ اللبن الخاثر، وهو الرائب، فيجعل فى كيس حتى ينزل ماءه ويصرب (¬32). هذا الذى قصده صاحب الكتاب. وقد يعمل الشيراز أيضا بأن يترك الرائب فى وعاء، ويوضع فوقه الأبازير، وشيىء من المحرفات (¬33)، ثم يؤكل، ويترك فوقه كل يوم لبن حليب.

ج ٢ · ص ٢٠٤

وأما الأقط، فقد ذكر (¬34)، وهو أن يغلى اللبن الحامض المنزوع الزبد على النار حتى ينعقد ويجعل قطعا صغارا، ويجفف فى الشمس.

وذكر فى التنبيه "الدوغ" بضم الدال، وهو: المخيض بعينه، فارسى معرب (¬35).

وذكر فيه أيضا "الكشك" وهو: أن يهرس البر [أو] (¬36) الشعير حتى ينقى من القشر، ثم يجش ويغلى فى المخيض إلى أن يخثر، فيشرر، أى: يجفف. ذكره فى مجمل اللغة (¬37).

وأما "المرى" فإنما هو بتشديد الراء والياء، وكأنه منسوب إلى المرارة، والعامة تخففه.

وصفته: أن يؤخذ الشعير فيقلى، ثم يطحن ويعجن ويخمر، ثم يخلط بالماء، فيستخرج منه خل يضرب لونه إلى الحمرة، يؤتدم به، ويطبخ به.

"والتوت" شجر معروف، يعلف (¬38) دود القز له [ثمر] (¬39) أحمر.

و "النبق" ثمار السدر، وفى الحديث فى سدرة المنتهى: "نبقها مثل قلال هجر" (¬40).

و "البنفسج" شجر طيب الريح، طبعه الرطوبة، زهره أحمر أدهم، وهو معرب "بنفشه" (¬41).

ج ٢ · ص ٢٠٥

و "الريحان الفارسى" هو الشقر (¬42) فى لغة بعض العوام باليمن (¬43).

و "الياسمين" شجر طيب الرائحة، يشم زهره، له أغصان دقاق، زهره أبيض.

قوله: "جوشنا" (¬44) هو درع قصيرة على قدر الصدر.

قوله: "وإن لبس مخنقة" (¬45) هى القلادة، مأخوذ من المخنق، وهو: موضع الخنق من العنق.

و "السبج" (¬46) خرز أسود معروف.

و "السواد" قرى العراق ومزارعها.

و "القلنسوة" (¬47) ملبوس على قدر الرأس معروف عندهم (¬48).

قوله: "وإن لكمها أو لطمها أو رفسها" (¬49) لكمه يلكمه: إذا ضربه بجمع كفه. واللطم: الضرب على الوجه بباطن الراحة. والرفس: الضرب بالرجل، رفسه يرفسه.

ج ٢ · ص ٢٠٦

(قوله: "حتى ضنى" الضنى: هو المرض المدنف الذى يلزم صاحبه الفراش، ويضنيه حتى يشرف على الموت. ذكره الأزهرى (¬50)) (¬51).

قوله: "بر فى يمينه" (¬52) البر: ضد الحنث، يقال: بر يبر، وبررت أبر - بكسر عين الفعل فى الماضى وفتحها فى المستقبل. وكذلك بررت والدى أبر، ضد العقوق.

قوله تعالى: ﴿وخذ بيدك ضغثا فاضرب به [ولا تحنث] (¬53)﴾ الضغث: الحزمة من الشيىء، قال اليزيدى (¬54) الضغث: ملء اليد من الحشيش. وفى التفسير: خذ قبضة من أسل (¬55) فيها مائة قضيب.

قوله تعالى: ﴿إلا وحيا﴾ (¬56) فسره (¬57) فى الكتاب بالرسالة (¬58)، وذكر فى الصحاح (¬59) أنه الكتابة، والإشارة، والرسالة، والإلهام، والكلام الخفى، وكل ما ألقيته إلى غيرك، يقال: وحيت إليه الكلام، وأوحيت، وهو أن تكلمه بكلام تخفيه، قال (¬60):

* وحى لها القرار فاستقرت (*) *

ويروى: "أوحى لها".

ج ٢ · ص ٢٠٧

قوله. تعالى: ﴿فلن أكلم اليوم إنسيا﴾ (¬61) الإنس: البشر، الواحد: إنسى (¬62) وأنسى أيضا- بالتحريك، والجمع: أنا سى.

قوله تعالى: ﴿وما كانت أمك بغيا﴾ (¬63) البغى: الزانية، والبغاء: الزنا، وقد ذكر (¬64).

قوله: "والله لا تسريت" ذكر فى اشتقاقه فى الكتاب ثلاثة أوجه (¬65)، وذكر فى الصحاح وجها رابعا: أن أصله: تسررت من السرور، وهو: الفرح، فأبدل من الراء الأخرى ياء، كما قالوا فى تظننت: تظنيت (¬66).

والسرية: فعلية من السر، وهو: الجماع، وضمت السين؛ لأن النسب موضع تغيير.

قوله: "مسلطا على بيعه" (¬67) التسليط: القهر، والأخذ بالغلبة، وكذا السلاطة (¬68)، وقد سلطه الله فتسلط عليهم.

قوله: [لا يرفع] منكرا" (¬69) هو: ما خالف الشرع والدين، وأنكره الناس.

ج ٢ · ص ٢٠٨

قوله: "حينا أو حقبا" (¬70) الحقب [بالضم] (¬71): ثمانون سنة، ويقال: أكثر من ذلك، ويقال: هو وقت من الزمان لا حد له، وهو الذى يقتضيه الشرع، ويفتى (¬72) به أهل الفقه. والحين أيضا: الوقت.

قوله: "ماء حب" (¬73) الحب: الخابية، فارسى معرب (¬74) وهو: السرداب.

قوله: "بأمره مجازا" المجاز: ضد الحقيقة، مثل: ﴿واسأل القرية﴾ (¬76) و ﴿لهدمت صوامع وبيع وصلوات﴾ (¬77) فالقرية لا تسأل فى الحقيقة، والصلوات لا تهدم، وإنما هو مجاز، أراد: أهل القرية، ومواضع الصلوات.

و "الكفارة" أصلها: التغطية، كأنها تغطى الذنب وتستره، وقد ذكرت (¬78). والكفر- بالفتح: التغطية، وقد كفرت الشيىء أكفره بالكسر- كفرا، أى: سترته. ورماد مكفور: إذا سفت عليه الريح التراب حتى غطته، وأنشد الأصمعى (¬79):

هل تعرف الدار بأعلى [ذى] (¬80) القور

قد درست غير رماد مكفور

ج ٢ · ص ٢٠٩

# قوله: "وكلت إليها" (¬81) يقال: وكل إليه الأمر: إذا جعله بيده وعجز عنه، ومنه الحديث: "اللهم لا تكلنا إلى أنفسنا فنعجز".

قوله تعالى: ﴿من أوسط ما تطعمون أهليكم﴾ (¬82) الأوسط ها هنا: بين الأعلى والأدنى، وعن ابن عمر فى تفسيرها: الخبز والسمن، والخبز والزيت، والخبر والتمر، ومن أفضل ما تطعمونهم، الخبز واللحم.

قوله: "المنطقة والتكة" (¬83) المنطقة: (معروفة، اسم لها خاصة) (¬84) والمنطق: كل ما شددت به وسطك، وفى المثل: "من يطل هن أبيه ينتطق به" (¬85) أى: من يكثر (¬86) بنو أبيه يتقوى بهم، ومنه سميت "ذات النطاقين". والتكة: بالتشديد، بدليل أن جمعها تكك، وتخفيفها خطأ.

"الطيلسان" (¬87) بفتح اللام: واحد الطيالسة، وهو فارسى معرب (¬88)، ثوب يغطى به الرأس والبدن، يلبس فوق الثياب وقد تكسر اللام منه (¬89).