النظم المستعذب في تفسير غريب ألفاظ المهذب

AUTO ومن كتاب النكاح

ج ٢ · ص ١٢٦

AUTO ومن كتاب النكاح

قوله صلى الله عليه وسلم. " [من] (*) استطاع منكم الباءة فليتزوج (فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج (¬1) [ومن لم يستطع] (¬2) فعليه بالصوم فإنه له وجاء") (*).

الباء والباءة: شهوة النكاح، سمى باءة (¬3)؛ لأن الرجل يتبوأ من زوجته، أى: يسكن إليها (¬4)، وأراد ها هنا: المال، سماها باسم سببها، قال المعرى (¬5) فأحسن:

والباء مثل الباء يخفض للدناءة أو يجر

وقوله: "أغض للبصر" أى: يمنعه أن ينظر إلى امرأة غيره، و "أحصن للفرج" مأخوذ من الحصن الذى يمتنع به من العدو.

ج ٢ · ص ١٢٧

قوله: "وجاء" الوجاء -بالكسر: رض عروق الخصيين (¬6)، حتى تنفضخ فيكون شبيها بالخصاء (¬7)، ومنه الحديث: ضحى بكبشين موجوءين" (¬8).

قوله (¬9): "تاقت نفسه" اشتاقت واشتهت.

قوله: "لدينها وحسبها" (¬10) الحسب، ما يعده الرجل من مفاخر آبائه وأجداده، والرجل حسيب، وقد حسب حسابة، مأخوذ من الحساب؛ لأنهم إذا تفاخروا: عدوا مناقبهم ومآثرهم وحسبوها، والحسب: العد، والحسب: المعدود، كالقبض والقبض.

قوله: "تربت يداك" كأنه دعاء عليه بالفقر إن لم يفعل ذلك (¬11)، يقال: ترب إذا افتقر، وأترب (*) إذا استغنى (¬12).

قوله (¬13): "من أحب فطرتى فليستن بسنتى" فطرتى ها هنا: دينى، وأصل الفطر (¬14): الابتداء بالعمل. ومنه ﴿فطرت الله التي فطر الناس عليها﴾ (¬15) أى: اتبع دين الله. والسنة: أصلها: الطريقة، أى: فليأخذ بطريقتى وعملى.

ج ٢ · ص ١٢٨

قوله: "إنما النساء لعب" (¬1) جمع لعبة، وكل ملعوب به فهو لعبة؛ لأنه اسم، وهو الشيىء الذى يلعب به (¬2). أراد أن زوجها [تزوجها؛ ل]يلعب بها ويستريح.

قوله: "فإن فى أعين الأنصار شيئا" (¬4) وروى: "شينا" (¬5) قيل: زرقة، وقيل: عمش.

قوله: "الرجل الدميم" (¬6) بدال مهملة: هو الرجل (¬7) القصير مع قبح منظر. وأما الذميم بالذال المعجمة، فهو سيىء (¬8). الخلق (¬9). وقد دممت يا فلان تدم وتدم دمامة، أى: صرت قبيحا دميما،

يقال: ما وراء الخلق الدميم إلا الخلق الذميم.

قوله: "فلوى عنق الفضل" (¬10) أى: أماله إلى الجهة التى لا يبصرها منها.

قوله: "الأمرد" (¬11) يقال: غلام أمرد بين المرد - بالتحريك: لا شعر على

ج ٢ · ص ١٢٩

# عارضيه، وغصن أمرد: لا ورق عليه , ؤأرض مرداء: لا نبات [فيها] (¬12).

قوله تعالى: ﴿غير أولي الإربة﴾ (¬13) الإربة بالكسر: الحاجة، وأراد: الحاجة إلى النكاح. وفيه لغات: إرب، وإربة، ومأربة، ومأربة. قال المطرزى (*): (أصلها من) (¬14) الأربة، وهى العقدة، فكأن (¬15) قلب صاحبها معقود بها، كما أن الغرض: من الغرضة (¬16) (وهى: حزام الرحل) (14) ألا ترى (*) انهم سموها حاجة، وهى السوكة فى الأصل، كما أنها تتشبث بالفكر (¬17)، وتنشب (*) فيه نشوب الشوكة فيما تتعلق به.

قوله: "قنعت رأسها" (¬18) أى: غطته، ومنه (¬19) القناع والمقنعة.

قوله (¬20): "فى المراهق" هو الذى قارب الاحتلام، يقال: راهق الغلام فهو مراهق.

قوله: ﴿لم يظهروا﴾ (¬21) أى: لم يقووا، من ظهرت على الرجل، أى: غلبته وأراد بالعورة ها هنا: الجماع، سماه باسم سببه.

ج ٢ · ص ١٣٠

قوله: "يورث الطمس" (20) الطمس: العمى، قال الله تعالى: ﴿فطمسنا أعينهم﴾ (21) وأصله: استئصال أثر الشيىء، ومنه ﴿فإذا (¬22) النجوم طمست﴾. وأراد أن الولد يخرج أعمى. وقيل: الناظر إليه.

قوله: "البضع" (¬23) هو الفرج، والمباضعة: المجامعة: مشتق من ذلك.

قوله: "فإن اشتجروا" (¬24) أى: اختلفوا، يقال: اشتجر القوم: إذا اختلفوا وتنازعوا، قال الله تعالى: ﴿حتى يحكموك فيما شجر بينهم﴾ (¬25).

قوله: "فعضلها الولى" (¬26) أى: منعها من النكاح، ومنه قوله تعالى: ﴿فلا تعضلوهن﴾ (¬27).

يقال: عضل يعضل عضلا، وعضلت عليه تعضيلا: إذا ضيقت عليه فى أمره، وحلت بينه وبين ما يريد. وأصله: من عضلت المرأة: إذا نشب ولدها فى بطنها وعسر خروجه، قاله العزيرى (¬28).

قوله: "يستأمرها أبوها" (¬29) أى: ينكحها بأمرها.

قوله: "الأيم" هى التى لا زوج لها، وكذلك الرجل، تزوجا قبل ذلك أو لم يتزوجا. وقد آمت المرأة تئيم أيمة وأيما وأيوما.

ج ٢ · ص ١٣١

قوله: "أحرى أن يؤدم بينكما" (¬30) أى: يؤلف. والأدمة: الألفة، أدم، أى: ألف.

قوله: "فإن (¬31) كان الولى ضعيفا" له تأويلان، قيل: المخنون، وقيل: الشيخ الكبير؛ لضعف نظرهما فى طلب الحظ لها، والعرب تقول لذذى (¬32) لا نظر له: ضعيف، والذى لا نطق له: ضعيف، والذى لا عقل له: ضعيف.

[قوله:] (¬33). "خنساء بنت خذام" (¬34) بخاء وذال معجمتين.

قوله: "الافتيات عليها" (¬35) افتات عليه: إذا فوت عليه ما يريد، وافتات افتعل من الفوت، وهو: السبق. معناه: أنه يستبد فى الرأى بتزويجها دونه، فيسبق إلى تزويجها.

ج ٢ · ص ١٣٢

قوله: "فهو سفاح" (¬1) السفاح: الزنا، يقال: [سافحها] (¬2) مسافحة وسفاحا.

قوله: "وأن يزوجها من غير كفء" (¬3) الكفء: المساوى لها والمماثل. (والمتحاذيين: المتوازيين فى الإدلاء والقرب) (*).

قوله: فأخاف عليك عصاه" (¬4) قيل: هو (¬5) الضرب بالعصا. وقال أبو عبيد (¬6) فى قوله - صلى الله عليه وسلم -: "أنفق على أهلك ولا ترفع عصاك عنهم": لم يرد العصا التى يضرب بها، ولا أمر أحدا بذلك، وإنما اراد: يمنعها من الفساد، يقال للرجل، إذا كان رفيقا حسن السياسة: لين العصا. وقيل: السفر، كنى بالعصا عنه، قال الشاعر (¬7):

فألقت عصاها واستقرت (¬8) بها النوى ... . . . . . . . . . . . . .

وقيل: كنى به عن كثرة الجماع، وليس بشيىء. وقال الأزهرى (¬9): معناه أنه شديد على أهله خشن الجانب فى معاشرتهن، مستقص عليهن فى باب الغيرة.

ج ٢ · ص ١٣٣

قوله: "فساد عريض" (¬10) أى: عام فاش، كنى عنه بالعريض، ومنه قوله تعالى: ﴿فذو دعاء عريض﴾ (¬11).

قوله: "اصطفى كنانة، واصطفى من قريش" (¬12) الطاء فيه بدل من التاء والصفاء: ضد الكدر ممدود وصفوة الشيىء: خالصه، ومحمد - صلى الله عليه وسلم - صفوة الله ومصطفاه.

وقال أبو عبيدة: يقال: صفوة مالى، وصفوة مالى (وصفوة مالى) (*) فإذا نزعوا الهاء، قالوا: صفو مالى، بالفتح لا غير (¬13).

قوله: "يسترذل أصحابها" (¬14) الرذل: الدون الخسيس، وقد رذل فلان بالضم يرذل رذالة ورذولة، فهو رذل ورذال -بالضم- من قوم رذول وأرذال ورذلاء، عن يعقوب (¬15).

قوله: "غنينا زمانا" (¬16) أى: عشنا (¬17) واكتفينا، يقال: غنى بالمكان: أقام به، وغنى أى: عاش بالتصعلك، أى (*): بالفقر، والصعلوك: الفقير.

ج ٢ · ص ١٣٤

وعروة الصعاليك (¬18): رجل من العرب، كان يجمع الفقراء فى حظيرة، ويرزقهم مما يغنم.

قوله: "فما زادنا بغيا" البغى: التعدى، ويروى "بأوا" (¬19) أى: كبرا، والبأو: الكبر والفخر، يقال: بأوت على القوم أبأى (¬20) بأوا.

قوله: "خطبة الحاجة" (¬21) الحاجة ها هنا: النكاح.

قوله: "كان إذا رفأ الإنسان" (¬22) أى: دعا له، والرفاء -بالمد- هو: الدعاء بالاتفاق وحسن الاجتماع، يقال للمتزوج: بالرفاء والبنين، وأصله: من رفء الثوب، وهو: إصلاحه (¬23).

قوله: "استحللتم فروجهن بكلمة الله" (¬24) هى قوله تعالى: ﴿فانكحوا ما طاب لكم من النساء﴾ (¬25).

وقيل: قوله تعالى: ﴿فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان﴾ (¬26) ذكره الزمخشرى.

ج ٢ · ص ١٣٥

قوله: "بلفظ معجز" (¬27) يعنى القرآن (يعجز عن أن يأتى أحد بمثله) (¬28).

قوله تعالى: ﴿وحلائل أبنائكم﴾ (¬29) جمع حليلة، فعيلة من الحلال الذى هو ضد الحرام.

قوله [: "فتفتنه"] (¬30) الفتنة: هى الإضلال عن الحق إلى الباطل. والفاتن: المضل عن الحق، وفتنته المرأة: إذا دلهته (¬31). والفتنة أيضا: الأبتلاء والاختبار.

قوله: "يؤمن بزبور داود عليه السلام" (¬32) أصل الزبور: الكتاب، زبر، أى: كتب.

قوله: "بعد التبديل" (¬33) معناه: أنهم جعلوا بدل الحرام حلالا، وبدل الحلال حراما، وبدلوا صفة النبى صلى الله عليه وسلم، على غير ما نزلت من عند الله.

قوله: "يعتقدون أن الكواكب السبعة مدبرة" هى: الشمس، والقمر، والمشترى، وزحل، والمريخ، والزهرة، وعطارد (¬34)، ومدبرة، أى: تدبر الخلق فى معاشهم وفقرهم وغناهم، يقال: الوزير يدبر الملك، أى: ينظر فى

ج ٢ · ص ١٣٦

# أمر مصلحته. والتدبر: هو التفكر فى عواقب الأمور، وذلك رأى المنجمين، وكذبوا، إنما ذلك إلى الله تعالى.

قوله: "حقن الدم" (¬34) حقنت دمه: منعت أن يسفك، وأصله: من حقنت اللبن أحقنه -بالضم: إذا جمعته فى السقاء، وصببت حليبه على رائبه، واسم هذا اللبن: الحقين.

قوله تعالى (¬35): ﴿ومن لم يستطع منكم طولا﴾ (¬36) الطول: الفضل والبسطة والمقدرة على المال (¬37)؛ والطول أيضا: المن، تطول على، أى: من (¬38).

قوله: ﴿والمحصنات﴾ هن ها هنا: الحرائر؛ والمحصنات أيضا: المزوجات، والمحصنات: العفائف، أحصنت المرأة: عفت عن الزنا، وكل امرأة عفيفة: فهى محصنة، ومحصنة , وكل امرأة مزوجة: محصنة، بالفتح لا غير (¬39). ولعله مأخوذ من الحصن، وهو الموضع الذى (¬40) يمتنع فيه [من] (¬41) العدو، كأنها منعت نفسها من البغاء، وهو: الزنا الذى تقدم عليه الأمة الفاجرة، يقال: مدينة حصينة، أى: ممنوعة، ودرع حصينة: لا يعمل فيها السلاح.

ج ٢ · ص ١٣٧

قوله تعالى: ﴿لمن خشي العنت﴾ أى: يخاف الزنا، والعنت أيضا: المشقة قال تعالى: ﴿عزيز عليه ماعنتم﴾ (¬42) ﴿ودوا ما عنتم﴾ (¬43) كأنه تلحقه المشقة بترك النكاح. والعنت فى اللغة: المشقة الشديدة، يقال: أكمة عنوت: إذا كانت شاقة، قاله الأزهرى (¬44)، وقال المبرد (¬45): العنت ها هنا: الهلاك؛ لأن الشهوة تحمله على الزنا، فيهلك بالحد. وقال الفراء (¬46): هو الفجور ها هنا.

(قوله تعالى: ﴿ولا تعزموا عقدة النكاح﴾ (¬47) لا تقطعوا، وتصرموا فعله (¬48)، يقال: عزمت على كذا عزما، وعزما وعزيمة وعزيما: إذا أردت فعله وقطعت عليه) (¬49).

قوله: ﴿عقدة النكاح﴾ وعقده: هو إحكامه وإثباته، مأخوذ من عقد الحبل، وهو: ربطه ﴿حتى يبلغ الكتاب أجله﴾ الأجل: مدة الشيىء التى ينتهى إليها،: كأجل الدين، وأجل الموت.

قوله: "المرتابة بالحمل" (¬50) هى الشاكة، والريب والريبة: هى الشك ﴿لا ريب فيه﴾ (¬51) لا شك

ج ٢ · ص ١٣٨

# قوله تعالى: ﴿مثنى وثلاث ورباع﴾ (¬52) كل هذا لفظ معدول عن اثنتين، وثلاث، وأربع، منهم من يقيس عليه إلى العشرة، ومنهم من يمنع ذلك، يقال: ثناء وثلاث ورباع، ومثنى، ومثلت، ومربع (¬53)، وقد يغاير بين ألفاظها، كما جاء به القرآن.

قوله: "ولا [يجوز] (¬54) نكاح الشغار" أصله: من شغر الكلب: إذا رفع إحدى رجليه عند البول؛ لأن كل واحد منهما -يشغر إذا نكح، ومعناه: لا ترفع رجل ابنتى حتى (¬55) أرفع رجل ابنتك.

وقال فى الفائق (¬56): هو من قولهم: شغرت بنى فلان من البلد (¬57): إذا أخرجتهم، قال (¬58):

ونحن شغرنا ابنى نزار كليهما ... وكلبا بطعن مرهق (¬59) متقارب

ومنه قولهم: تفرقوا شغر بغر؛ لأنهما إذا تبادلا (¬60) بأختيهما فقد أخرج كل واحد منهما أخته إلى صاحبه، وفارق بها إليه.

ج ٢ · ص ١٣٩

وقيل: سمى [شغارا] (¬61) لخلوه عن المهر، من قولهم: شغر البلد: إذا خلا عن أهله (¬62). وقال فى الشامل (¬63): وقيل: سمى شغارا لقبحه، تشبيها برفع الكلب رجله ليبول.

قوله: "نكاح المتعة" (¬64) أصله: من المتاع، وهو: ما يتبلغ به إلى حين، والتمتع أيضا: الانتفاع بالشيىء، كأنه ينتفع صاحبه ويتبلغ بنكاحهما إلى الوقت الذى وقته.

قوله: "إنك امرؤ تائة" (¬65) أى: متحير "عن الحق، يقال: تاهت السفينة عن بلد كذا، أى: تحيرت عن المقصد فلم تهتد له. ويقال: تاه فى الأرض. إذا ذهب متحيرا، قال الله تعالى: ﴿يتيهون في الأرض﴾ (¬66) ويقال أيضا: تاه يتيه: إذا تكبر.

قوله: "الحمر الأنسية" (¬67) بفتح النون: ضد الوحشية، منسوبة إلى الأنس -بالتحريك، وهم: الحى المقيمون، والأنس أيضا: لغة فى الإنس. قوله: "الواصلة والموصولة" (¬68) هى المرأة (*) التى تصل شعرها بشعر آخر قوله: "والواشمة والموشومة" الوشم (*): أن تغرز إبرة فى شيىء من البدن فى

ج ٢ · ص ١٤٠

# اليد أو فى الوجه (¬69)، ثم تذر عليه النؤور، فيندمل، وقد صار موسوما (¬70) أسود.

قوله: "فأردت أن أحتسب نفسى ومالى" (¬71) أى: أطلب به أجرا عند الله، والاسم: الحسبة بالكسر، وهى: الأجر، والجمع: الحسب.

قوله: "ثم أبنى بها" أى: أطؤها، وأصله: أن من تزوج بنى بيتا فى العادة، فكنى عن الوطء بالبناء، ويقال: بنى الرجل بامرأته: إذا وطئها (¬72).

قوله: "التعريض بخطبة المعتدة" (¬73) هو ضد التصريح، وهو: التورية بالشيىء، يقال: عرضت لفلان وبفلان: إذا قلت قولا وأنت تعنيه، وأصله: من عرض الشيىء، وهو جانبه، يقال: اضرب به عرض الحائط كأنه يحوم حوله ولا يظهره.

قوله: "دناءة وسخف" (¬74) الدناءة: فعل الشيىء الدنيىء، وهو: الخسيس الذى يلام على فعله، يقال: دنأ الرجل يدنأ [دناءة] (¬75) أى: سفل (¬76) فى فعله، والسخف بالضم: رقة العقل، وقد سخف الرجل بالضم سخافة، فهو سخيف.

ج ٢ · ص ١٤١

قوله: "لا يضع العصا عن عاتقه" (¬77) العاتق: موضع الرداء من المنكب، يذكر ويؤنث , ومعناه: أن غالب أحواله حمل العصا، فإنه قد ينام فيضعها , ويصلى فيضعها (¬78).

قوله: "فصعلوك لا مال له" قد ذكر الصعلوك، وأنه الفقير (¬79).

قوله: "قرناء أو رتقاء" (¬80) مفسر فى الكتاب، وأصل الرتق: ضد (*) الفتق، وارتتق، أى: التأم، ومنه قوله تعالى: ﴿كانتا رتقا ففتقناهما﴾ (¬81) والرتق بالتحريك: مصدر قولك: امرأة [رتقاء] (¬82) بينة الرتق: لا يستطاع جماعها؛ لاريتاق ذلك الموضع (¬83) منها. والقرن -بسكون الراء: العفلة الصغيرة فى الفرج، وفى الحديث: "اختصم إلى (¬84) شريح فى جارية [بها] (¬85) قرن , فقال: أقعدوها، فإن أصاب الأرض فهو عيب وإن لم يصب الأرض فليس بعيب" (90).

والعفل والعفلة- بالتحريك فيهما: شيىء يخرج من قبل النساء، وحياء الناقة شبيه بالأدرة التى للرجال، والمرأة عفلاء.

ج ٢ · ص ١٤٢

قوله: "فرأى بكشحها بياضا" (¬91) الكشح: الجنب، وهو: ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلف (¬92).

قوله: "لأن النفس تعاف" (¬93) أى: تكره، عاف الطعام أو (¬94) الشراب يعافه: إذا كرهه فلم نشربه.

قوله: " [عنين" (¬95)] العنين [هو] (¬96) الذى لا يشتهى النساء، يقال: رجل عنين بين العنينة (¬97)، وامرأة عنينة: لا تشتهى الرجال، وهو فعيل بمعنى مفعول، مثل: خريج، والاسم منه: العنة، وعنن (¬98) الرجل من امرأته: إذا حكم عليه القاضى بذلك، أو منع عنها بالسحر، مشتق من عن الشيىء: إذا اعترض، كأنه يعترض عن يمين الفرج ويساره ولا يصيبه. وقيل: مشتق من العنان، شبه به فى لينه ورخاوته.

والمجبوب: هو المقطوع الذكر والأنثيين، والجب: القطع، ومنه: "الإسلام يجب ما قبله" (¬99).

والخصى: مقطوع البيضتين مع بقاء الذكر.

والمسلول: منزوع البيضتين، من سل الشيىء: إذا استخرجه برفق.

ج ٢ · ص ١٤٣

قوله: "الفصول الأربعة" (¬100) هى الشتاء، والربيع، والصيف، والخريف. سميت بذلك، لانفصال كل واحد [منها] (¬101) عن صاحبه، والفصل: القطع من المفصل، فصلت الشيىء [فانفصل] (¬102) أى: قطعته فانقطع.

قوله: "الأهوية" (*) جمع هواء، وهو: الحر، والبرد، والاعتدال.

والحشفة (¬103): ما فوق الختان.

قوله: "فخرج عجميا" (¬104) الفرق بين العجمى والأعجمى، والعربى والأعرابى: أن العجمى: هو الذى أبوة وأمه عجميان، والأعجمى: الذى ولد ببلاد العجم، وإن لم يكن منهم.

والعربى: الذى ينسب إلى العرب، والأعرابى: الذى يسكن البادية من العرب (¬105).

قوله: "اعتدت بأقصى الأجلين" (¬106) أى: أبعدهما، والقصا: البعد.

قوله (¬107): "حرمت على التأبيد" قد ذكرنا أن الأبد: الدهر، وهو تفعيل منه، تأبد الشيىء: إذا بقى على مر الأبد، أى الدهر.

ج ٢ · ص ١٤٤

قوله: "سد ثلمة" (¬108) الثلمة: الخلل فى الحائط وغيره، وقد ثلمته أثلمه - بالكسر. يقال: فى السيف ثلم، وفى الإناء: ثلم: إذا انكسر من شفته شيىء، ومثله حديث إبراهيم: "أنه كان" (¬110) يكره الشرب من ثلمة الإناء ومن عروته" (¬111) يقال: إنها كفل الشيطان، أى: مركبه.

قوله: "وإن أسلم وتخلفت الحرة" (¬112) تخلف ضد تقدم، وهو من الخلف نقيض القدام.

(قوله: "بانت" (¬113) افترقت، وأصله البعد، والبينونة: البعد، مصدر على غير قياس) (¬114).