دمية القصر وعصرة أهل العصر

$ 176- أبو جعفر الأنداذي [3]

ج ٢ · ص ١٣٢٤

$ 176- أبو جعفر الأنداذي [3]

أنداذ [4] قرية من زام «2» ، وقد نطق كتاب «يتيمة الدهر» بذكر هذا الفاضل وشعره، وهو أمثل [5] [أهل] [6] ناحيته [في صفته] [7] . وكانت له طريقة في الشعر تفرد بها، ولم يلحق غيره [8] فيها شوطه، وإن قنع «3»

ج ٢ · ص ١٣٢٥

الفرس سوطه في طلبها. وهي قصائده. التي صاغها بالعربية، وترجمها بالفارسية، مصبوبة في قالبها محذوة [1] على مثالها، منسوجة على منوالها، موزونة بكفتها، منعلة [2] بقافيتها. [مثل قوله:

عذيري من قدك الخيزران [3] ... ومن وردتي خدك الأرجوان] [4]

(متقارب)

[فغان زان «دو» [5] رخ چون گل ارغواني ... وزان رسيد قامت خيزران «1» ] [6]

وأنشدني له بعض أهل ناحيته والعهدة عليه:

عليك بإخوانك الأولين [7] ... إذا كنت في حاجة مستغيثا

(متقارب)

فقد قيل في مثل: لن يعود ... عدو قديم صديقا حديثا [8]

ج ٢ · ص ١٣٢٦

[وقوله] [1] :

[ألما ببدر الدجى فانظرا ... إلى صورة صورت للورى

(متقارب)

يكى بر امد ماه بنگرا ... بروى نگارين او بنگرا «1» ] [2]