وهذه من أعاجيب أبي الطيب المشهودة، ولو لم يكن له من الإحسان في شعره غيرها لا ستحق بها فضيلة التقديم.
وقد تصرف في هذا المعنى أبو عامر بن أبي بن شهيد الأندلسي، فقال:
وتدري سباع الطير إن كماته ... إذا لقيت صيد الكماة سباع
تطير جياعا فوقه وتردها ... ظباه إلى الأوكار وهي شباع
وكذلك أخذه أبو بكر العطار. فغربه بعد الابتذال، فقال:
تظل سباع الطير عاكفة بهم ... على جثث قد سل أنفسها الذعر
وقد عوضتهم من قبور حواصلا ... فيا من رأى ميتا يطير به قبر
وآخر القصيدة:
تحاربه الأعداء وهي عباده ... وتد خر الأموال وهي غنائمه
ويستكبرون الدهر والدهر دونه ... ويستعظمون الموت والموت خادمه
وإن الذي سمى عليا لمنصف ... وإن الذي سماه سيفا لظالمه
وما كل سيف يقطع حده ... وتقطع لزبات الزمان مكارمه
حسن موقعه عنده وقربه وأجازه الجوائز السنية، ومالت نفسه إليه، وأحبه، فسلمه إلى الرواض، فعلموه الفروسية والطراد، والمثاقفة.
وصحبسيف الدولة في عدة غزوات إلى بلاد الروم، ومنها غزوة الفنا التي لم ينج منها إلا سيف الدولة بنفسه، وستة أنفار أحدهم المتنبي، وأخذت الطرق عليهم الروم، فجرد سيف الدولة سيفه، وحمل على العسكر،وخرق الصفوف، وبدد الألوف. وحكى الرقي عن سيف الدولة قال: كان المتنبي يسوق فرسه، فاعتقلت بعمامته. طاقة من الشجر المعروف بأم غيلان فكان كلما جرى الفرس انتشرت العمامة، وتخيل المتنبي أن الروم قد ظفرت به، فكان يصيح الأمان يا علج قال سيف الدولة: فهتفت به وقلت: أيما علج؟ هذه شجرة علقت بعمامتك فود أن الأرض غيبته، فقال له ابن خالويه: أيها الأمير أليس أن ثبت معك حتى بقيت في ستة أنفار تكفيه هذه الفضيلة؟ وحكى أن السري الرفاء حين قصد سيف الدولة أنشده بديها:
إني رأيتك جالسا في مجلس ... قعد الملوك به لديك وقاموا
فكأنك الدهر المخيط عليهم ... وكأنهم من حولك الأيام
ثم أنشده بعد ذلك ما كان قاله فيه من الشعر، وبعد ثلاثة أيام أنشده المتنبي قصيدة قافية، فأمر له بفرس وجارية، وأول القصيدة:
أيدري الربع أي دم أراقا ... وأي قلوب هذا الركب شاقا
لنا ولأهله أبدا قلوب ... تلاقى في جسوم ما تلاقى
وما عفت الرياح له محلا ... عفاه من حدا بهم وساقا
فليت هوى الأحبة كان عدلا ... فحمل كل قلب ما أطاقا
نظرت إليهم شكري ... فصارت كلها للدمع ماقا
وقد أخذ التمام البدر فيهم ... وأعطاني من السقم المحاقا
وبين الفرع والقدمين نور ... يقود بلا أزمتها النياقا
وطرف إن سقى العشاق كأسا ... بها نقص سقانيها دهاقا
قال فلما قال:
وخصر تثبت الأبصار فيه ... كأن عليه من حدق نطاقا
فقال السرى هذا والله معنى ما قدر عليه المتقدمون. وما يقال من أنه حم في الحال حسدا، وتحامل إلى منزله، ومات بعد ثلاث أيام، فلا صحة له،لأن السري مات بعد المتنبي وسيف الدولة. على أن السري قد استعمل هذا المعنى بقوله:
أحاطت عيون العاشقين بخصره ... فهن له دون النطاق نطاق
وحكى صاحب المفاوضة قال: كان سيف الدولة يميل إلى أبي العباس النامي الشاعر ميلا شديدا إلى أن جاءه المتنبي، فمال عنه إليه، فغاظ ذلك أبا العباس، فلما كان ذات يوم خلا به وعاتبه وقال: أيها الأمير، لم تفضل على ابن عيدان السقا؟ فأمسك سيف الدولة عن جوابه، فلج وألح، وطالبه بالجواب فقال: لأنك لا تحسن أن تقول كقوله:
يعود من كل فتح غير مفتخر ... وقد أغذ إليه غير محتفل
فنهض من بين يديه مغضبا، واعتقد ألا يمدحه أبدا. وأبو العباس هذا هو القائل: كان قد بقي في الشعر زاوية دخلها المتنبي، وكنت أشتهي أن أكون سبقته إلى معنيين قالهما ما سبق إليهما. أما أحدهما فقوله:
رماني الدهر بالأرزاء حتى ... فؤادي في غشاء من نبال
فصرت إذا أصابتني سهام ... تكسرت النصال على النصال
والآخر قوله:
في جحفلستر العيون غباره ... فكأنما يبصرن بالآذان
واستنشد سيف الدولة أبا الطيب يوما قصيدته التي مدحه بها، وقد سار لبناء الحدث، وذكر إيقاعه بالدمستق عليها وكشفه له، وقتله خلقا من أصحابه وأسره صهره وابن بنته، وإقامته على الحدث إلى أن بناها، وذلك في يوم الثلاثاء لتسع خلون من رجب سنة ثلاث وأربعين وثلاثمائة، وأولها:
على قدر أهل العزم تأتي العزائم ... وتأتي على قدر الكرام المكارم
وتعظم في عين الصغير صغارها ... وتصغر في عين العظيم العظائم
ومنها:
هل الحدث الحمراء تعرف لونها ... وتعلم أي الساقيين الغمائم
سقتها الغمام الغر قبل نزوله ... فلما دنا منها سقتها الجماجم
بناها فأعلىوالقنا يقرع القنا ... وموج المنايا حولها متلاطم
وكان بها مثل الجنون فأصبحت ... ومن جثث القتلى عليها تمائم
طريدة دهر ساقها فرددتها ... على الدين بالخطى والدهر راغم
تفيت الليالي كل شيء أخذته ... وهن لما يأخذن منك غوارم
إذا كان ما تنويه فعلا مضارعا ... مضى قبل أن تلقى عليه الجوازم
وكيف ترجى الروم والروس هدمها ... وذا الطعن لها ودعائم
وقد حاكموها والمنايا حواكم ... فما مات مظلوم ولا عاش ظالم
أتوك يجرون الحديد كأنما ... سروا بجياد ما لهن قوائم
إذا برقوا لم تعرف البيض منهم ... ثيابهم من مثلها والعمائم
خميس بشرق الأرض والغرب زحفه ... وفي أذن الجوزاء منه زمازم
تجمع فيه كل لسن وأمة ... فما يفهم الحداث إلا التراجم
فلله وقت ذوب الغش ناره ... فلم يبق إلا صارم أو ضبارم
تقطع ما لا يقطع الدرع والقنا ... وفر من الفرسان من لا يصادم
وهذه الأبيات الأخيرة من أحسن ما قيل في الجيوش الكثيرة، وكذلك ورد قول أبي تمام من قصيدة يمدح بها المأمون:
فنهضت تسحب ذيل جيش ساقه ... حسن اليقين وقاده الإقدام
فنهضت تسحب ذيل جيش ساقه ... ولهم بمنخرق الفضاء زحام
ملأ الملا عصبا فكاد بأن يرى ... لا خلف فيه ولا له قدام
يقال: اثعنجرت العين دمعا، واثعنجر دمعها، وهو انصباب الدمع وتتابعه، ولجب كثير الأصوات، والسلاف: المتقدمون، والملا مقصورا: ما اتسع من الأرض.
وقال النابغة في عظم الجيش:
بحر يظل له الفضاء معضلا ... يذر الإكام كأنهن صحاري
ومعضل: من قولهم عضلت المرأة عند الولادة: إذا عسر خروج الولد.
وقال مالك المازني:
بجيش لهام يشغل الأرض جمعه ... على الطير حتى ما يجدن منازلا
وقال البحتري:
بجمع ترى فيه النهار قبيلة ... إذا سار فيه والظلام قبائلا
وقال سلم الخاسر:
وكتائب تغشى العيون إذا جرى ... ماء الحديد عليهم الرجراج
وتفرقت زرق الأسنة فيهم ... تسقى الحنايا ما لهن مزاج
نزلت نجوم الليل فوق رءوسهم ... ولكل رأس كوكب وهاج
وقال مسلم:
في عسكر تشرق الأرض الفضاء به ... كالليل أنجمه القضبان والأسل
ولما بلغ المتنبي إلى قوله:
وقفت وما في الموت شك لواقف ... كأنك في جفن الردى وهو نائم
تمر بك الأبطال كلمى هزيمة ... ووجهك وضاح وثغرك باسم
قال سيف الدولة: قد انتقدتهما عليك كما انتقد على امرئ القيس قوله:
كأني لم أركب جوادا للذة ... ولم أتبطن كاعبا ذات خلخال
ولم أسبأ الزق الروي ولم أقل ... لخيلي كرى كرة بعد إجفال
ينبغي له أن يقول:
كأني لم أركب جوادا ولم أقل ... لخيلي كرى كرة بعد إجفال
ولم أسبأ الزق الروي للذة ... ولم أتبطن كاعبا ذات خلخال
وكذلك كان ينبغي أن تقول:
وقفت وما في الموت شك لواقف ... ووجهك وضاح وثغرك باسم
تمر بك الأبطال كلمي هزيمة ... كأنك في جفن الردى وهو نائم
فقال المتنبي: إن صح أن الذي استدرك على امرئ القيس هذا هو أعلم بالشعر منه فقد أخطأ امرؤ القيس وأخطأت أنا، ومولانا يعلم أن الثوب لا يعلمه البزاز كما يعلمه الحائك لأن البزاز يعلم جملته، والحائك يعلم تفاصيله، وإنما قرن امرؤ القيس لذة النساء بلذة الركوب للصيد، والشجاعة في منازلة الأعداء بالسماحة في شراء الخمر للأضياف للتضايف بين كل من الفريقين، وكذلك لما ذكرت الموت في صدر البيت الأول أتبعته بذكر الردى في آخره ليكون أحسن تلاؤما، ولما كان وجه الجريح المنهزم عبوسا، وعينه باكية قلت: " ووجهك وضاح وثغرك باسم " ، لأجمع بين الأضداد في المعنى. فأعجب سيف الدولة كلامه.
قال ابن جنتي: حدثني أبو علي الحسين بن أحمد الفسوي قال: خرجت بحلب أريد دار سيف الدولة، فلما برزت من السور إذا أنا بفارس متلثم قد أهوى نحوي برمح طويل، وسدده إلى صدري، فكدت أطرح نفسي عن الدابة، فحسر لثامه، فإذا المتنبي وأنشد:
نثرت رءوسا بالأحيدب منهم ... كما نثرت فوق العروس الدراهم
ثم قال: كيف هذا القول؟ أحسن هو؟ فقلت: ويحك: قد قتلتني يا رجل. قال ابن جني: فحكيت هذه الحكاية لأبي الطيب بمدينة السلام، فعرفها، وضحك منها.
قال ابن بابك: حضر المتنبي مجلس أب أحمد بن نصر البازيار، وزير سيف الدولة، وهناك أبو عبد الله بن خالويه النحوي، فتماريا في أشجع السلمي وأبي نواس البصري؛ فقال ابن خالويه: أشجع أشعر، إذا قال في هارون الرشيد:
وعلى عدوك يابن عم محمد ... رصدان: ضوء الصبح والإظلام
فإذا تنبه رعته وإذا غفاء ... سلت عليه سيوفك الأحلام
فقال المتنبي: لأبي نواس ما هو أحسن في بني برمك:
لم يظلم الدهر إذ توالت ... فيهم مصيباته دراكا
كانوا يجيرون من يعادي ... منه فعاداهم لذاكا
قال عبد المحسن علي ابن كوجك: إن أباه حدثه قال: كنت بحضرة سيف الدولة وأبو الطيب اللغوي، وأبو الطيب المتنبي، وأبو عبد الله بن خالويه النحوي، وقد جرت مسألة في اللغة تكلم فيها ابن خالويه مع أبي الطيب اللغوي، والمتنبي ساكت، فقال له سيف الدولة: ألا تتكلم يا أبا الطيب، فتكلم فيها بما قوى حجة أبي الطيب اللغوي، وضعف قول ابن خالويه.
فأخرج من كمه مفتاحا حديدا ليلكم به المتنبي، فقال له المتنبي: اسكت ويحك، فإنك أعجمي، وأصلك خوزي، فما لك وللعربية؟ فضرب وجه المتنبي بذلك المفتاح فأسأل دمه على وجهه وثيابه، فغضب المتنبي من ذلك، إذ لم ينتصر له سيف الدولة لا قولا ولا فعلا، فكان ذلك أحد أسباب فراقه سيف الدولة.
قال ابن الدهان في المآخذ الكندية من المعاني الطائية: إنه قال أبو فراس لسيف الدولة: إن هذا المتمشدق كثير الإدلال عليك، وأنت تعطيه كل سنة ثلاث آلاف دينار،عن ثلاث قصائد، ويمكن أن تفرق مائتي دينار على عشرين شاعرا يأتون بما هو خير من شعره، فتأثر سيف الدولة من هذا الكلام، وعمل فيه، وكان المتنبي غائبا، وبلغته القصة فدخل على سيف الدولة، وأنشد:
ألا ما لسيف الدولة عاتبا ... فداه الورى أمضى السيوف مضاربا
ومالي إذا ما اشتقت أبصرت دونه ... تنائف لا أشتاقها وسباسبا
وقد كان يدني مجلسي من سمائه ... أحادث فيها بدرها والكواكبا
حنانيك مسئولا ولبيك داعيا ... وحسبي موهوبا وحسبك واهبا
أهذا جزاء الصدق إن كنت صادقا ... أهذا جزاء الكذب إن كنت كاذبا
وإن كان ذنبي كل ذنب فإنه ... محا الذنب كل المحو من جاء تائبا
فأطرق سيف الدولة ولم ينظر إليه كعادته، فخرج المتنبي من عنده متغيرا، وحضر أبو فراس وجماعة من الشعراء فبالغوا في الوقيعة في حق المتنبي، وانقطع يعمل القصيدة التي أولها:
وأحر قلباه ممن قلبه شبم ... ومن بجسمي وحالي عنده سقم
وجاء وأنشدها، وجعل يتظلم فيها من التقصير في حقه كقوله:
مالي أكتم حبا قد برى جسدي ... وتدعى حب سيف الدولة الأمم
إن كان يجمعنا حب لغرته ... فليت أنا بقدر الحب نقتسم
قد زرته وسيوف الهند مغمدة ... وقد نظرت إليه والسيوف دم
فهم جماعة بقتله في حضرة سيف الدولة؛ لشدة إدلاله وإعراض سيف الدولة عنه، فلما وصل في إنشاده إلى قوله:
يا أعدل الناس إلا في معاملتي ... فيك الخصام وأنت الخصم والحكم
فقال أبو فراس: مسخت قول دعبل واعيته وهو:
ولست أرجو انتصافا منك ما ذرفت ... عيني دموعا وأنت الخصم والحكم
فقال المتنبي:
أعيذها نظرات منك صادقة ... أن تحسب الشحم فيمن شحمه ورم
فعلم أبو فراس أنه يعنيه؛ فقال: ومن أنت يا دعي كندة حتى تأخذ أعراض أهل الأمير في مجلسه؟ فأستمر المتنبي في إنشاده ولم يرد إلى أن قال:
سيعلم الجمع ممن ضم مجلسنا ... بأنني خير من تسعى به قدم
أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي ... وأسمعت كلماتي من به صمم
فزاد ذلك غيظا في أبي فراس، وقال: سرقت هذا من عمرو بن عروة بن العبد في قوله:
أوضحت من طرق الآداب ما اشتكلت ... دهرا وأظهرت إغرابا وإبداعا
حتى فتحت بإعجاز خصصت به ... للعمي والصم أبصارا وأسماعا
ولما وصل إلى قوله:
والخيل والليل والبيداء تعرفني ... والحرب والضرب والقرطاس والقلم
قال أبو فراس: وما أبقيت للأمير، إذا وصفت نفسك بالشجاعة والفصاحة، والرياسة والسماحة، تمدح نفسك بما سرقته من كلام غيرك وتأخذ جوائز الأمير؟أما سرقت هذا من قول الهيثم بن الأسود النخعي الكوفي المعروف بابن العريان العثماني، وهو:
أعاذلتني كم مهمة قد قطعته ... أليف وحوش ساكنا غير هائب
أنا ابن الفلا والطعن والضرب والسري ... وجرد المذاكي والقنا والقواضب
حليم وقور في البوادي وهيبتي ... لها في قلب الناس بطش الكتائب
فقال المتنبي:
وما انتفاع أخي الدنيا بناظره ... إذا استوت عنده الأنوار والظلم
قال أبو فراس: وسرقت هذا من معقل العجلي، وهو:
إذا لم أميز بين نور وظلمة ... بعيني فالعينان زور وباطل
ولمحمدبن أحمد بن أبي مرة المكي مثله، وهو:
إذا المرء لم يدرك بعينيه ما يرى ... فما الفرق بين العمى والبصراء
وغضب سيف الدولة من كثرة مناقشته في هذه القصيدة، وكثرة دعاويه فيها، وضربه بالدواة التي بين يديه، فقال المتنبي في الحال:
إن كان سركم ما قال حاسدنا ... فما لجرح إذا أرضاكم ألم
فقال أبو فراس: أخذت هذا من قول بشار:
إذا رضيتم بأن نجفي وسركم ... قول الوشاة فلا شكوى ولا ضجر
ومثله لابن الرومي وهو:
إذا ما الفجائع أكسبني ... رضاك فما الدهر بالفاجع
فلم يلتفت سيف الدولة إلى ما قاله أبو فراس، وأعجبه بيت المتنبي، ورضي ، عنه في الحال، وأدناه إليه، وقبل رأسه، وأجازه بألف دينار، ثم أردفه بألف أخرى، فقال المتنبي:
جاءت دنانيرك مختومة ... عاجلة ألفا على ألف
أشبهها فعلك في فيلق ... قلبته صفا على صف
وفي آخر هذه القصيدة يقول:
شر البلاد مكان لا صديق به ... وشر ما يكسب الإنسان ما يصم
وشر ما قنصته راحتي قنص ... شهب البزاة سواء فيه والرخم
البيت الثاني مأخوذ من أبيات لصاحب العلوي الداعي بطبرستان:
أنا من جناب سواك في مرعى ند ... وأقيم عندك في جناب مجدب
إن كنت ذا بصر فميز فضل ما ... بين الفراء وبين صيد الأرنب
فجعل موضع الفراء الباز الأشهب، وموضع الأرنب الرخم، الأول من قول محمد بن عيينة المهلبي من قصيدة أولها: دمية قفرة وربع جديب
لا تثق بالكذوب واعلم يقينا ... أن شر الرجال عندي الكذوب
لي وفاء محض وكف جواد ... وجلال باد ورأى صليب
أخبث الأرض ما خلت من صديق ... وأضر الأفعال فعل معيب
وحكى أبو الفرج الببغاء قال: كان أبو الطيب يأنس بي، ويشكو من سيف الدولة، ويأمنني على غيبته له، وكانت الحال بيني وبينه عامرة دون باقي الشعراء، وكان سيف الدولة يغتاظ من تعاظمه، ويجفو عليه إذا كلمه، والمتنبي يجيبه في أكثر الأوقات، ويتغاضى في بعضها، قال أبو الفرج الببغاء: وأذكر ليلة وقد استدعى سيف بدرة فشقها بسكين الدواة، فمد أبو عبد الله ابن خالويه طيلسانه فحثا فيه سيف الدولة صالحا، ومددت ذيل دراعتي فحثا لي جانبا، والمتنبي حاضر، وسيف الدولة ينتظر منه أن يفعل مثل فعلنا، فما فعل، فغاظه ذلك، فنثرها كلها على الغلمان، فلما رأى المتنبي أنها قد فاتته زاحم الغلمان يلتقط معهم، فغمزهم عليه سيف الدولة، فداسوه وركبوه، وصارت عمامته في رقبته، فاستحى ومضت به ليلة عظيمة، وانصرف فخاطب أبو عبد الله بن خالويه سيف الدولة في ذلك، فقال: يتعاظم تلك العظمة، وينزل إلى مثل هذه المنزلة لولا حماقته.
وحكى أن أبا الطيب المتنبي دخل مجلس ابن العميد، وكان يستعرض سيوفا، فلما نظرا أبا الطيب نهض من مجلسه، وأجلسه في دسته، ثم قال له: اختر سيفا من هذه السيوف، فاختار منها واحدا ثقيل الحلي، واختار ابن العميد غيره. فقال كل واحد منهما: سيفي الذي اخترته أجود، ثم اصطلحا على تجربتهما. فقال ابن العميد: فماذا نجربهما؟ قال أبو الطيب في الدنانير يؤتي بها، فينضد بعضها على بعض، ثم يضرب به، فإن قدها فهو قاطع؛ فأستدعى ابن العميد عشرين دينارا فنضدت، ثم ضربها أبو الطيب فقدها، وتفرقت في المجلس، فقام من مجلسه المفخم يلتقط الدنانير المتبددة فقال ابن العميد: ليلزم الشيخ مجلسه، فإن أحد الخدام يلتقطها ويأتي بها إليك. فقال: بل صاحب الحاجة أولى. وحكى أبو بكر الخوارزمي أن المتنبي كان قاعدا تحت قول الشاعر:
وأن أحق باللوم شاعر ... يلوم على البخل الرجال ويبخل
وإنما أعرب عن طريقته وعادته بقوله:
بليت بلى الأطلال إن لم أقف بها ... وقوف شحيح ضاع في الترب خاتمه
قال: وحضرت عنده يوما وقد أحضر مال بين يديه من صلات سيف الدولة على حصير قد فرشه، فوزن وأعيد إلى الكيس، وتخللت قطعة كأصغر ما يكون خلال الحصير، فأكب عليها بمجامعه يعالج ليستنقذها منه، واشتغل عن جلسائه حتى توصل إلى إظهارها، وأنشد قيس بن الخطيم:
تبدت لنا كالشمس تحت غمامة ... بدا حاجب منها وضنت بحاجب
ثم استخرجها، فقال له بعض جلسائه: أما يكفيك ما في هذه الأكياس حتى أدميت إصبعك لأجل هذه القطعة؟ فقال: إنها تحضر المائدة.
وحكى علي بن حمزة البصري قال: بلوت من أبي الطيب ثلاث خلال محمودة؛ وتلك أنه ما كذب، ولا زني، ولا لاط، وبلوت منه ثلاث خلال ذميمة؛ وتلك أنه ما صام، ولا صلى، ولا قرأ القرآن، وقال ابن فورجة في كتاب: التجني على أبي العلاء المعري، عن رجل من أهل الشام، كان يتوكل لأبي الطيب في داره يعرف بأبي سعيد قال: دعاني أبو الطيب يوما ونحن بحلب، ولم أكن أعرف منه الميل إلى اللهو مع النساء ولا الغلمان فقال لي: أرأيت الغلام ذا الأصداغ الجالس إلى حانوت كذا من السوق؟ وكان غلاما وسيما فحاشا، فيما هو سبيله، فقلت: نعم أعرفه. قال: فامض وأتني به، واتخذ دعوة وأنفق وأكثر، وكنت أستطلع رأيه في جميع ما أنفق، فمضت واتخذت له ثلاثة ألوان من الأطمعة، وعدة صفحات من الحلوى، واستدعيت الغلام، فأجاب، وأنا متعجب من جميع ما أسمع منه، إذ لم تجر له عادة في مثله، فعاد أبو الطيب من دار سيف الدولة آخر النهار وقد حضر الغلام، وفرغ من اتخاذ الطعام، فأكلا وأنا ثالثهما، ثم جن الليل، فقدمت شمعة، ومرفع دفاتره، وكانت تلك عادته كل ليلة، فقال: أحضر لضيفك شرابا، واقعد إلى جانبه ونادمه، ففعلت ما أمرني به. كل ذلك وعينه إلى الدفتر، يدرس ولا يلتفت إلينا إلا في حين بعد حين، فما شربنا إلا قليلا حتى قال: افرش لضيفك، وافرش لنفسك، وبت ثالثنا، ولم أكن قبل ذلك أبايته في بيته؛ ففعلت وهو يدرس، حتى مضى من الليل أكثره، ثم أوى إلى فراشه ونام. فلما أصلحنا قلت له: ما يصنع؟ فقال احبه واصرفه فقلت له: وكم أعطيه؟ فأطرق ساعة؛ ثم قال: أعطه ثلاثمائة درهم. فتعجبت من ذلك، ثم جسرت نفسي، فدنوت منه، وقلت له: إنه ممن يجيب بالشيء اليسير، وأنت لم تنل منه حظا. فغضب ثم قال: أتظنني من أولئك الفسقة؟ أعطه ثلاثمائة درهم، ولينصرف راشدا. ففعلت ما أمرني به، وصرفته.
قال ابن فورجة: كان المتنبي داهية مر النفس شجاعا حافظا للأدب، عارفا بأخلاق الملوك، ولم يكن فيه ما يشينه ويسقطه إلا بخله وشرهه على المال.
وقال أبو البركات بن أبي الفرج المعروف بابن زيد التكريتي الشاعر، قال: بلغني أنه قيل للمتنبي قد شاع عنك من البخل في الآفاق ما قد صار سمرا بين الرفاق، وأنت تمدح في شعرك الكرم وأهله، وتذم البخل وأهله، ألست أنت القائل:
ومن ينفق الساعات في جمع ماله ... مخافة فقر فالذي فعل الفقر
ومعلوم أن البخل قبيح، ومنك أقبح؛ لأنك تتعاطى كبر النفس، وعلو الهمة، وطلب الملك، والبخل ينافي سائر ذلك. فقال: إن لبخلي سببا،وذلك أني أذكر وقد وردت في صباي من الكوفة إلى بغداد، فأخذت خمسة دراهم في جانب منديلي، وخرجت أمشي في أسواق بغداد، فمررت بصاحب دكان يبيع الفاكهة، فرأيت عنده خمسة من البطيخ باكورة، فاستحسنتها ونويت أشتريها بالدراهم التي معي، فتقدمت إليه وقلت: بكم تبيع هذه الخمسة بطاطيخ، فقال: بغير اكتراث: اذهب، فليس هذا من أكلك، فتماسكت معه وقلت: أيها الرجل دع ما يغيظ واقصد الثمن، فقال: ثمنها عشرة دراهم. فلشدة ما جبهني به ما استطعت أن أخاطبه في المساومة، فوقفت حائرا؛ ودفعت له خمسة دراهم، فلم يقبل، وإذا بشيخ من التجار قد خرج من الخان، ذاهبا إلى داره، فوثب إليه صاحب البطيخ من دكانه، ودعا له، وقال له: يا مولاي، هذا بطيخ باكور، بإجازتك أحمله إلى منزلك. فقال الشيخ: ويحك بكم هذا؟ قال: بخمسة دراهم. فقال: بل درهمين. فباعه الخمسة بدرهمين، وحملها إلى داره، ودعا له، وعاد إلى دكانه مسرورا بما فعل، فقلت له: يا هذا، ما رأيت أعجب من جهلك، استمت على في هذا البطيخ، وفعلت فعلتك التي فعلت، وكنت قد أعطيتك في ثمنه خمسة دراهم، فبعته بدرهمين محمولا. فقال: اسكت هذا يملك مائة ألف دينار. فعلمت أن الناس لا يكرمون أحدا إكرامهم من يعتقدون أنه يملك مائة ألف دينار، وأنا لا أزال على ما تراه حتى أسمع الناس يقولون: إن أبا الطيب قد ملك مائة ألف دينار.
قلت وقع في شعر أبي الطيب الوصية بالحزم، وضبط الأموال، كقوله في قصيدته التي أولها:
أود من الأيام ما لا توده ... وأشكو إليها بينها وهي جنده
يباعدن حيا يجتمعن ووصله ... فكيف بحب يجتمعن وصده
أبي خلق الدنيا حبيبا تديمه ... فما طلبي منها حبيبا ترده
إلى أن قال:
وأتعب خلق الله من زاد همه ... وقصر عما تشتهي النفس جهده
فلا ينحلل في المجد مالك كله ... فينحل مجد كان بالمال عقده
ودبره تدبير الذي المجد كفه ... إذا حارب الأعداء والمال زنده
فلا مجد في الدنيا لمن قل ماله ... ولا مال في الدنيا لمن قل مجده
فأمر كافورا بالبخل، حيث حرمه، وسلك في ذلك مسلك كثير عزة فإنه دخل على هشامبن عبد الملك، وكان بخيلا، فمدحه، فلم يثبه، فقال كثير يخاطبه بقوله:
إذا المال لم يوجب عليك عطاءه ... صنيعة تقوى أو خليل توافقه
منعت وبعض المنع حزم وقوة ... ولم يفتلذك المال إلا حقائقه
فقيل لكثير: ما حملك على أن تعلم أمير المؤمنين البخل، فقال: إنه منعني من رفده، وآلمني برده، فأردت أن أحبب إليه المال، فيمنع غيري كما منعني، فيتفق الناس على ذمه.
وأحسن قصائد أبي الطيب في سيف الدولة، وتراجع شعره بعد مفارقته، وسئل عن سبب ذلك فقال: قد تجوزت في قولي، وأعفيت طبعي، واغتنمت الراحة منذ فارقت آل حمدان وفيهم من يقول:
تسائلني من أنت وهي عليمة ... وهل بفني مثلي على حاله نكر
فقلت كما شاءت وشاء لها الهوى ... قتيلك قالت أيهم فهم كثر
فقلت لها لو شئت لم تتعنتي ... ولم تسألي عني وعندك بي خبر
فقالت لقد أزرى بك الدهر بعدنا ... فقلت معاذ بل أنت والدهر
وما كان للأحزان لولاك مسلك ... إلى القلب لكن الهوى للبلى جسر
وتهلك بين الهزل والجد مهجة ... إذا ما عداها البين عذبها الهجر
فأيقنت أن لا عز بعدي لعاشق ... وأن يدي مما علقت به صفر
وإني لنزال بكل مخوفة ... كثير إلى نزلها النظر الشزر
وإني لجرار لكل كتيبة ... معودة ألا يخل بها النصر
وأظمأ حتى يرتوي البيض والقنا ... وأسغب حتى يشبع الذئب والنسر
ويقول:
صبور ولو لم تبق مني بقية ... قؤول ولو أن السيوف جواب
وقور وأحداث الزمان تنوشني ... وللموت حولي جيئة وذهاب
ستذكر أيامي نمير بن عامر ... وكعب على علاتها وكلاب
أنا الجار لا زادي بطيء عليهم ... ولا دون بأبي في الحوادث باب
يعني أبا فراس. وفيهم من يقول:
وقد علمت بما لاقته منا ... قبائل يعرب وبني نزار
لقيناهم بأرماح طوال ... تبشرهم بأعمار قضار
يعني أبا زهير بن مهلهل بن نصر بن حمدان. وفيهم من يقول:
أأخا الفوارس لو رأيت مواقفي ... والخيل من تحت الفوارس تنحط
لقرأت منها ما تخط يد الوغى ... والبيض تشكل والأسنة تنقط
يعني أبا العشائر. قال أبو الفتح بن جني: كنت قرأت ديوان المتنبي عليه، فلما وصلت إلى قوله:
أغالب فيك الشوق والشوق أغلب ... وأعجب من ذا الهجر والوصل أعجب
فلما انتهيت إلى قوله:
لحا الله ذي الدنيا مناخا لراكب ... فكل بعيد الهم فيها معذب
ألا ليت شعري هل أقول قصيدة ... ولا أشتكى فيها ولا أتعتب
وبي ما يذود الشعر عني أقله ... ولكن قلبي يا ابنة القوم قلب
وأخلاق كافور إذا شئت مدحه ... وإن لم أشأ تملي على وأكتب
إذا ترك الإنسان أهلا وراءه ... ويمم كافورا فما يتغرب
فقلت له: يعز على أن يكون هذا الشعر في ممدوحغير سيف الدولة، فقال: حذرناه، فما نفع فيه الحذر ألست القائل فيه: أخا الجود أعط الناس ما أنت مالكه ... ولا تعطين الناس ما أنا قائل
فهو الذي أعطاني لكافور بسوء تدبيره، وقلة تمييزه، وهذا البيت من قصيدة له يمدح سيف الدولة بها ويصف دخول رسول ملك إليه، ولو لم يكن للمتنبي سوى هذه القصيدة لاستحق بها فضيلة التقدم على كل من تقدمه وهي:
دروع لملك الروم هذي الرسائل ... يرد بها عن نفسه ويشاغل
هذا أحسن من قول أبي تمام:
غدا خائفا يستنجد الكتب مذعنا ... إليك فلا رسل ثنتك ولا كتب
هي الزرد الضافي عليه ولفظتها ... عليك ثناء سابغ وفضائل
وأني اهتدي هذا الرسول بأرضه ... وما سكنت مذ سرت فيها القساطل
ومن أي ماء كان يسقى جياده ... ولم تصف من مزج الدماء المناهل
هذا أيضا أحسن من قول البحتري:
يغالب طعم الماء في ملتقاهم ... حسا الدم حتى يلفظ الماء شاربه
أتاك يكاد الرأس يجحد عنقه ... وتنقذ تحت الذعر منه المفاصل
يقوم تقويم السماطين مشيه ... إليك إذا ما عوجته الأفاكل
فقاسمك العينين منه ولحظه ... سميك والخل الذي لا يزايل
بنصب العينين، واللحظ، والسمى، والخل.
وأبصر منه الرزق والرزق مطمع ... وأبصر منه الموت والموت هائل
وقبل كما قبل الترب قبله ... وكل كمي وقف متضائل
وأسعد مشتاق وأظفر طالب ... همام إلى تقبيل كمك واصل
مكان تمناه الشفاه ودونه ... صدور المذاكي والرماح الذوابل
فما بلغته ما أراد كرامة ... عليك ولكن لم يخب لك سائل
وأكبر منه همة بعثت به ... إليك العدا واستنصرته الجحافل
فأقبل من أصحابه وهو مرسل ... وعاد إلى أصحابه وهو عاذل
هذا يشابه قول البحتري:
لحظوك أول لحظة فاستصغروا ... من كان يعظم عندهم ويبجل
قد نافس الغيب الحضور على الذي ... شهدوا وقد حسد الرسول المرسل
تحير في سيف ربيعة أصله ... وطابعه الرحمن والمجد صاقل
وما لونه مما تحصل مقلة ... ولا حده مما تحس الأنامل
إذا عاينتك الرسل هانت نفوسها ... عليها وما جاءت به والمراسل
رجا الروم من ترجى النوافل كلها ... لديه ولا ترجى لديه الطوائل
فإن كان خوف الأسر والقتل ساقهم ... فقد فعلوا ما الأسر والقتل فاعل
فخافوك جتي ما لقتل زيادة ... وجاءوك حتى ما تراد السلاسل
أرى كل ذي ملك إليك مصيره ... كأنك بحر والملوك جداول
أخذه من ابن المعتز:
ملك تواضعت الملوك لعزه ... قسرا وفاض على الجداول بحره
إذا مطرت ومنك سحائب ... فوابلهم طل وطلك وابل
هذا أيضا كقول البحتري:
أنذرتكم عارضا تبدو مخايله ... فالقطرة الفذ منه وابل هطل
كريم متى استوهبت ما أنت راكب ... وقد لقيحت حرب فإنك نازل
هذا المعنى مأخوذ من خبر روى عن حاتم الطائي قيل إنه بارز عامر بن الطفيل وفقد رمح عامر، فخافه عامر فقال: يا حاتم لأبخلنك قال: بماذا؟ قال: ادفع إلى رمحك أقاتلك به فرمى إليه برمحه، ورجع موليا. وقال بشار ما ينظر إلى هذا المعنى:
لو كان لي سيف غداة الوغى ... طبت به نفسا لأعدائي
وأحسن ما قيل في هذا المعنى قول البحتري: ماض على عزمه في الجواد لو وهب الشباب يوم لقاء البيض ما ندما قال ابن أحمر:
إني أقيد بالمأثور راحلتي ... ولا أبالي وإن كنا على سفر
ومازال المتنبي بعد مفارقة سيف الدولة يعرض بمدحه تارة، ويصرخ أخرى؛ فمن ذلك قوله في أول قصيدته التي مدح بها كافورا: فراق ومن فارقت غير مذمم ومن ذلك أيضا قوله في قصيدة كافورية:
عشية أحفى الناس بي من جفوته ... وأهدى طريقي الذي أتجنب
ورأيت له قصيدتين في هجاء كافور، ومدح سيف الدولة، ونقلتهما من خط أبي منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل الثعالبي النسابوري. قال: إنهما وجدتا في رحلة لما قتل، وعملهما بواسط إحداهما قوله:
أفيقا خمار الهم نغصني الخمرا ... وسكري من الأيام جنبني السكرا
تسر خليلي المدامة والذي ... بقلبي يأبى أن أسر كما سرا
لبست صروف الدهر أخشن ملبس ... فعرقني ناب ومزقني ظفرا
وفي كل لحظ لي ومسمع نغمة ... يلاحظني شزرا ويسمعني هجرا
سدكت بصرف الدهر طفلا ويافعا ... فأفنيته عزما ولم يفنني صبرا
أريد من الأيام مالا يريده ... سواي ولا يجري بخاطره فكرا
وأسأله ما أستحق قضاءه ... وما أنا ممن رام حاجته بسرا
ولي همة من رأى همتها النوى ... فشركبني من عزمها المركب الوعر
تروق بني الدنيا عجائبها ولى ... فؤاد ببيض الهند لا بيضها مغري
أخو همم رحالة لا تزال بي ... نوى تقطع البيداء أو أقطع العمرا
ومن كان عزمي بين جنبيه حثه ... وصير طول الأرض في عينه شبرا
صحبت ملوك الأرض مغتبطا بهم ... وفارقتهم ملآن من حنق صدرا
ولما رأيت العبد للحر مالكا ... أبيت إباء الحر مسترزقا حرا
ومصر لعمري أهل كل عجيبة ... ولا مثل ذا المخصي أعجوبة نكرا
يعد إذا عد العجائب أولا ... كما يبتدا في العد بالإصبع الصغري
فيا هرم الدنيا ويا عبرة الورى ... ويأيها المخصي من أمك البظر
لويبية لم تدر أن بنيها ال ... لويبي دون الله يعبد في مصر
ويستخدم البيض الكواعب كالدمى ... وروم العبدي والغطارفة الغرا
قضاء من الله العلي أراده ... إلا ربما كانت إرادته شرا
ولله آيات وليس كهذه ... أظنك يا كافور آيته الكبرى
لعمرك ما دهر به أنت طيب ... أبحسبني ذا الدهر أحسبه دهرا؟
وأكفر يا كافور حين تلوح لي ... ففراقت مذ فارقتك الشرك والكفرا
عثرت بسيري نحو مصر فلالعا ... بها ولعا بالسير عنها ولا عشرا
وفارقت خير الناس قاصد شرهم ... وأكرمهم طرا لا لأمهم طرا
فعاقبني المخصي بالغدر جازبا ... لأن رحيلي كان عن حلب غدرا
وما كنت إلا فائل الرأي لم أعن ... بحزم ولا استصحبت في وجهتي حجرا
وقد أرى الخنزير أني مدحته ... ولو علموا قد كان يهجي بما يطري
جسرت على دهياء مصر ففتها ... ولم يكن الدهياء إلا من استجرا
سأجلبها أشباه ما حملته من ... أسنتها خزرا مقطلة غبرا
وأطلع بيضا كالشموس مطلة ... إذا طلعت بيضا وإن غربت حمرا
فإن بلغت نفسي المنى فبعزمها ... وإلا فقد أبلغت في حرصها عذرا
والأخرى قوله:
قطعت بسيري كل يهماء مفزع ... وجبت بخيلي كل صرماء بلقع
وثلمت سيفي في رءوس وأذرع ... وحطمت رمحي في نحور وأضلع
وصيرت رأيي بعد عزمي رائدي ... وخالفت آراء توالت بمسمعي
ولم أنرك أمرا أخاف اغتياله ... ولاطمحت نفسي إلى غير مطمع
وفارقت مصرا والأسيود عينه ... حذار مسيري تستهل بأدمع
ألم يفهم الخنثى مقالي وأنني ... أفارق من أقلي بقلب مشيع
ولا أرعوي إلا إلى من يودني ... ولا يطبيني منزل غير ممرع
أبا النتن كم قيدتني بمواعد ... مخافة نظم للفؤاد مروع
وقدرت من فرط الجهالة أنني ... أقيم على كذب رصيف مصنع
أقم على عبد خصي منافق ... لئيم رديء الفعل للجود مدعي
وأترك سيف الدولة الملك الرضا ... كريم المحيا وابن أروع
فتى بحره عذب ومقصده غنى ... ومرتع مرعي جوده خير مرتع
تظل إذا ما جئته الدهر آمنا ... بخير مكان بل بأشرف موضع
قال ابن سعيد: إن سيف الدولة كان يكاتب المتنبي، ويهاديه فقال بمدحه، وأنفذها إليه من الكوفة، وكان سيف الدولة قد كاتبه إليها بأجمل مكاتبه، وأنفذها إليه كسوة وبرا، وعرض له بالعود.
ما لنا كلنا جو يا رسول ... أنا أهوى وقلبك المتبول
إلى أن قال:
نحن أدري وقد سألنا بنجد ... أقصير طريقنا أم طويل
وكثير من السؤال اشتياق ... وكثير من ردة تعليل
لا أقمنا على مكان وإن طا - ب ولا يمكن المكان الرحيل
كلما رحبت بنا الروض قلنا ... حلب قصدنا وأنت السبيل
فيك مرعى جيادنا والمطايا ... وإليها وجيفنا والذميل
والمسمون بالأمير كثير ... والأمير الذي بها المأمول
الذي زلت عنه شرقا وغربا ... ونداه مقابلي ما يزول
ومعي حيثما سلكت كأني ... كل وجه له بوجهي كفيل
فإذا العذل في الندى زار سمعا ... ففداه العذول والمعذول
وموال تحييهم من يديه ... نعم غيرهم بها مقتول
فرس سابق ورمح طويل ... ودلاص زغف وسيف صقيل
وأرسل إليه من بغداد قصيدة جواب كتاب ورد منه في سنة ثلاث وخمسين وثلاثمائة وهي:
فهمت الكتاب أبر الكتب ... فسمعالأمر أمير العرب
إلى أن قال:
وما لاقني بلد بعدكم ... ولا اعتضت من رب نعماي رب
ومن ركب الثور بعد الجوا - د أنكر أظلافه والغبب
وما قست كل ملوك البلاد ... فدع ذكر بعض بمن في حلب
ولو كنت سميتهم باسمه ... لكان الحديد وكانوا الخشب
أفي الرأي يشبه أم في السخا - ء أم في الشجاعة أم في الأدب؟ ولما عزم أبو الطيب على الرحيل من حلب، وذلك في سنة ست وأربعين وثلاثمائة لم يجد بلدا أقرب إليه من دمشق؛ لأن حمص كانت من بلاد سيف الدولة، فسار إلى الشام، وألقى بها عصا تسياره، وكان بدمشق يهودي من أهل تدمر يعرف بابن ملك من قبل كافور ملك مصر، فالتمس من المتنبي أن يمدحه، فثقل عليه، فغضب ابن ملك، وجعل كافور الإخشيدي يكتب في طلب المتنبي من ابن ملك، فكتب إليه ابن ملك: إن أبا الطيب قال: لم أقصد العبد وإن دخلت مصر فما قصدي إلا قصدي إلا ابن سيده، ونبت دمشق بأبي الطيب، فسار إلى الرملة، فحمل إليه أميرها الحسين بن طغح هدايا نفيسة، وخلع عليه، وحمله على فرس بمركب ثقيل، وقلده سيفا محلى، وكان كافور الإخشيدي يقول لأصحابه: أترونه يبلغ الرملة ولا يأتينا؟ وأخبر المتنبي أنه واجد عليه ثم كتب كافور يطلبه من أمير الرملة، فسار إليه.
وكافور هذا عبد أسود خصي مثقوب الشفة السفلى بطين قبيح القدمين ثقيل البدن لا فرق بينه وبين الأمة، وقد سئل عنه بعض بني هلال فقال رأيت أمة سوداء تأمر وتنهي، وكان هذا الأسود لقوم من أهل مصر يعرفون ببني عياش يستخدمونه في مصالح السوق، وكان ابن عياش يربط في رأسه حبلا إذا أراد النوم فإذا أراد منه حاجة جذبه بالحبل لأنه لم يكن ينتبه بالصياح، وكان غلمان ابن طغج يصفعونه في الأسواق كلما رأوه فيضحك فقالوا هذا الأسود خفيف الروح، وكلموا صاحبه في بيعه فوهبه لهم، فأقاموه على وظيفة الخدمة، ومات سيده أبو بكر بن طغج وولده صغير، وتقيد الأسود بخدمته وأخذته البيعة لولد سيده، وتفرد الأسود بخدمته وخدمة والدته، فقرب من شاء وبعد من شاء فنظر الناس إليه من صغر هممهم، وخسة أنفسهم، فسابقوا إلى التقرب إليه، وسعى بعضهم ببعض حتى صار الرجل لا يأمن أهل داره على أسراره، وصار كل عبد بمصر يرى أنه خير من سيده، ثم ملك الأمر على ابن سيده وأمر ألا يكلمه أحد من مماليك أبيه، ومن كلمة أتلفه، فلما كبر ابن سيده وتبين ما هو فيه جعل يبوح بما هو في نفسه في بعض الأوقات على الشراب ففزع الأسود منه، وسقاه سما فقتله، وخلت مصر له.
ولما قدم أبو الطيب عليه أمر له بمنزل، ووكل به جماعة وأظهر التهمة له، وطالبه بمدحه فلم يمدحه فخلع عليه، فقال أبو الطيب في سنة ست وأربعين وثلاثمائة بمصر يمدحه بقصيدته التي أولها:
كفى بك داء أن ترى الموت شافيا ... وحسب المنايا أن يكن أمانيا
إلى آخرها، وكان وعده أن يبلغه ما في نفسه فأنشده قصيدته التي أولها:
من الجآذز في زي الأغاريب ... حمر الحلي والمطايا والجلالبيب
وكان يقف بين يدي كافور وفي رجليه خفان وفي وسطه سيف ومنطقة ويركب بحاجبين من ممالكيه وهما بالسيوف والمناطق، وكان لا يجلس في مجلس كافور، فأرسل إليه من قال له قد طال قيامك يا أبا الطيب في مجلسه؛ يريد أن يعلم ما في نفسه.
فقال ارتجالا:
يقل له القيام على الرءوس ... وبذا المكرمات من النفوس
إذا خانته في يوم ضحوك ... فكيف تكون في يوم عبوس
قلت: ينبغي التعجب! لا يرضى أبو الطيب أن ينشد قائما عند سيف الدولة وهو على ما كان عليه، وبعد اشتهار في أقطار الأرض، ومعرفة ملوكها بفضله. فعل ما سمعته. ورأيت له قصيدة ليست في ديوانه يرثى بها أبا بكر ابن طغج الإخشيد أولها:
هو الزمان مشت بالذي جمعا ... في كل يوم ترى من صرفه بدعا
إن شئت مت أسفا أو فابق مضطربا ... قد حل ما كنت تخشاه وقد وقعا
لو كان ممتنع تغنيه منعته ... لم يصنع الدهر بالإخشيد ما صنعا
وهي طويلة لم يحضرني منها إلا هذه الأبيات.
وسأل أبو الطيب كافورا أن يوليه صيداء من بلاد الشام أو غيرها من بلاد الصعيد، فقال له كافور: أنت في حال الفقر وسوء الحال وعدم المعين سمت نفسك إلى النبوة فإن أصبت ولاية وصار لك أتباع، فمن يطيقك؟ ثم وقعت الوحشة بينهما، ووضع عليه العيون والأرصاد خوفا من أن يهرب وأحس المتنبي بالشر. قال الوحيد كنت بمصر وبها أبو الطيب، ووقفت من أمره على شفا الهلاك ودعتني نفسي لحب أهل الأدب إلى أن أحثه على الخروج من مصر فخشيت على نفسي أن يشيع ذلك عني، وكان هو مستعد للهرب، وإنما فات أظافير الموت، ومخالب المنية من قرب، وهو جني ذلك على نفسه، لأنه ترك مدح ابن حنزابة وهو وزير كافور، والمقرب منه، وهو مع ذلك من بيت شريف أهل وزارة ورياسة ومن العلم والأدب بموضع جليل، وهو باب الملك، فأتى من غير الباب، وأنشد القصيدة اليائية، وأولها ما يتطير منه، كيف لا ويراعتها:
كفى بك داء أن ترى الموت شافيا ... وحسب المنايا أن يكن أمانيا
تمنيتها لما تمنيت أن ترى ... صديقا فأعيا أو عدوا مذاجيا
قلت: تذكرت بهذا البيت حكاية وهي ما حدث محمد بن الحسن الخوارزمي قال: مررت بمحمد بن موسى الملقب بسيبويه الموسوس وهو يقول مدح الناس المتنبي على قوله:
ومن نكد الدنيا على الحر أن يرى ... عدوا له ما من صداقته بد
ولو قال ما من مداراته أو من مداجاته بد لكن أحسن وأجود قال: واجتاز المتنبي به فوقف عليه وقال أيها الشيخ أحب أن أراك، فقال له رعاك الله، وحياك، فقال له بلغني أنك أنكرت على قولي: عدوا له ما من صداقته بد فما كان الصواب عندك؟ فقال له إن الصداقة مشتقة من الصدق في المودة، ولا يسمى الصديق صديقا وهو كاذب في مودته، فالصداقة إذن ضد العداوة، ولا موقع لها في هذا الموضع، ولو قلت ما من مدارته أو مداجاته لأصبت.هذا رجل منا: يريد نفسه قال:
أتاني في قميص اللاذ يسعى ... عدو لي يلقب بالحبيب
فقال المتنبي: أمع هذا غيره؟ قال نعم:
وقد عبث الشراب بوجنتيه ... فصير خده كسنا اللهيب
فقلت له متى استعملت هذا ... لقد أقبلت في زي عجيب
فقال الشمس أهدت لي قميصا ... مليح اللون من نسج المغيب
فثوبي والمدام ولون خدي ... قريب من قريب من قريب
فتبسم المتنبي وانصرف وسيبويه يصيح عليه: أبكم الرجل وحلال الله وكأن المتنبي يذكر قول سيبويه في هذا البيت. قال الوحيد وهذا الابتداء مما تمجه الأسماع فقبح ابن حنزابه أثره، ثم لم يزل يذكر سواد كافور، ووراءه من ينبه على عيوبه كقوله في قصيدته التي أولها:
إنما التهنئات للأكفاء ... ولمن يدني من البعداء
إلى أن قال: إنما يفخر الكريم أبو الم - سك بما يبتني من العلياء وبأيامه التي انسلخت عن - ه وما داره سوى الهيجاء ويما أثرت صوارمه البي - ض له في جماجم الأعداء وبمسك يكني به ليس بالمس - ك ولكنه أريج الثناء ومنها: نزلت إذ نزلتها الدار في أح - سن منها من السنا والسناء
حل في منبت الرياحين منها ... منبت المكرمات والآلاء
تفضح الشمس كلما ذرت الشم - س بشمس منيرة سوداء
إن في ثوبك الذي المجد فيه ... لضياء يزري بكل ضياء
إنما الجلد ملبس وابيضاض الن - فس خير من ابيضاض القباء
كرم في شجاعة وذكاء ... في بهاء وقدرة في وفاء
من لبيض الملوك أن تبدل اللو - ن بلون الأستاذ والسجناء
يا رجاء العيون في كل أرض ... لم يكن غير أن أراك رجائي
فكان يقول ابن حنزابة إنه هزئ بكافور في هذه الأبيات، ويسهل على الناس أمر لونه، ويحسنه له. قال الوحيد: كان المتنبي يعلم أن ذكر السواد على مسامع كافور أمر من الموت فإذا ذكر لونه بعد ذلك فقد أساء إلى نفسه وعرضها للقتل والحرمان، وكان من إحسان الصنعة، وإجمال الطلب ألا يذكر لونه، وله عنه مندوحة، ولكن الرجل كان سيئ الرأي، وسوء رأيه أخرجه من حضرة سيف الدولة، وشدة تعرضه لعداوة الناس، وقد ذكر سواد كافور في عدة مواضع، وكان اللائق ألا يذكره إلا كقوله:
فجاءت بنا إنسان عين زمانه ... وخلت خلفها ومآقيا
وهذا في أعلى طبقات الإحسان لكونه كني عن سواده بإنسان عين الزمان. ومن هذه القصيدة:
فتى ما سرينا في ظهور جدودنا ... إلى عصره إلا نرجي التلاقيا
ومنها:
أبا المسك ذا الوجه الذي كنت تائقا ... إليه وذا الوقت الذي كنت راجيا
أبا كل طيب لا أبا المسك وحده ... وكل سحاب لا أخص الغواديا
يدل بمعنى واحد كل فاخر ... وقد جمع الرحمن فيك المعانيا
ومن قول سام لو رآك لنسله ... فدى ابن أخي نسلي ونفسي وماليا
قال أبو الفتح بن جني لما قرأت قوله في كافور على أبي الطيب:
وما طربي لما رأيتك بدعة ... لقد كنت أرجو أن أراك فأطرب
فقلت له لم تزد على أن جعلته أبازنة، فضحك أبو الطيب، فإنه بالذم أشبه منه بالمدح، وبعد هذا البيت:
وتعذلني فيك القوافي وهمتي ... كأني بمدح قبل مدحك مذنب
ومن هذه القصيدة:
وأخلاق كافور إذا شئت مدحه ... وإن لم أشأ تملي على وأكتب
إذا ترك الإنسان أهلا وراءه ... ويميم كافورا فما يتغرب
ومنها:
إذا ضربت في الحرب بالسيف كفه ... تبينت أن السيف بالكف يضرب
تزيد عصاياه على اللبث كثرة ... وتلبث أمواه السحاب فتضب
أبا المسك هل في الكأس فضل أنا له ... فإني أغني منذ حين وتشرب
وهبت على مقدار كفى زماننا ... ونفسي على مقدار كفيك تطلب
إذا لم تنط بي ضيعة أو ولاية ... فجودك يكسوني وشغلك يسلب
يضاحك في ذا العيد كل حبيبه ... حذائي وأبكي من أحب وأندب
أحن إلى أهلي وأهوى لقاءهم ... وأين من المشتاق عنقاء مغرب
فإن لم يكن إلا أبو المسك أوهم ... فإنك أحلى في فؤادي وأعذب
إلى أن قال في أثنائها:
وأظلم أهل الظلم من بات حاسدا ... لمن بات في نعمائه يتقلب
وهذا البيت يستخرج منه معنيان ضدان أحدهما أن المنعم يحسد المنعم عليه، وكذلك ورد قوله في كافور:
فإن نلت ما أملت منك فربما ... شربت بماء يعجز الطير ورده
فإنه إذا أخذ بمفرده من غير نظر إلى ما قبله فإنه بالذم أولى منه بالمدح؛ لأنه يتضمن وصف نواله بالبعد، وصدر البيت مفتتح بإن الشرطية، وقد أجيبت بلفظ رب التي معناها التقليل أي لست من نوالك على يقين، فإن نلته فقد وصلت إلى مورد لا يصل إليه الطير لبعده.
وكثيرا ما يقصد المتنبي هذا القسم في كافورياته كقوله:
عدوك مذموم بكل لسان ... ولو كان من أعدائك القمران
ولله سر في علاك وإنما ... كلام العدا ضرب من الهذيان
إلى أن قال في أواخرها:
قضى الله يا كافور أنك أول ... وليس بقاض أن يرى ثان
فما لك تختار القسي وإنما ... عن السعد يرمي دونك الثقلان
وما لك تعني بالأسنة والقنا ... وجلدك غني عنه بالحدثان
وهذا مما يدل على براعة البليغ وقدرته على المعاني، ومثله ورد في الحديث النبوي من كلام النبوة الأولى " إذا لم تستحي فاصنع ما شئت " فهذا الحديث على معنين ضدين ومثله قول الفرزدق:
إذا جعفر مرت على هضبة الحمى ... فقد أخزت الأحياء منها قبورها
فإنه يدل أيضا على معنيين: أحدهما ذم الأموات، والآخر مدح الأموات. وقوله أيضا في كافور:
فدى لأبي المسك الكرام فإنها ... سوابق خيل يهتدين بأدهم
أغر بمجد قد شخصن وراءه ... إلى خلق رحب، وخلق مطهم
ومن رام معرفة مراد أبي الطيب في هذين البيتين فعليه بقول ابن الرومي وهو:
هم الغرة البيضاء من آل مصعب ... وهم بقعة التحجيل والناس أدهم
وكان أبو الطيب يأنس بمصر بفاتك الإخشيدي المعروف بالمجنون، ومدحه بالقصيدة التي أولها:
لا خيل عندك تهديها ولا مال ... فليسعد النطق إن لم تسعد الحال
واجز الأمير الذي نعماه فاجئه ... بغير قول ونعمى الناس أقوال
فتوفي فاتك ورثاه المتنبي وهجا كافورا بقصيدة أولها:
الحزن يقلق والتجمل يردع ... والدمع بينهما عصى طيع
ومنها:
تصفو الحياة لجاهل أو غافل ... عما مضى فيها وما يتوقع
ومنها:
كنا نظن دياره مملوءة ... ذهبا فمات وكل دار بلقع
المجد أخسر والمكارم صفقة ... من أن يعيش لها الكريم الأروع
ومنها:
يا من يبدل كل يوم حلة ... أني رضيت بحلة لا تنزغ
لازلت تخلعها على من شاءها ... حتى لبست اليوم مالا يخلع
ومنها:
من للمحافل والجحافل والسرى ... فقدت بفقدك نيرا لا يطلع
ومن اتخذت على الصفوف خليفة ... ضاعوا ومثلك لا يكاد يضيع
قبحا لوجهك يا زمان فإنه ... وجه له من كل لؤم برقع
أيموت مثل أبي شجاع فاتك ... ويعيش حاسده الخصي الأوكع
وله فيه أيضا من قصيدة قالها بعد رحيله من مصر وهي:
من لا تشابهه الأحياء في شيتم ... أمسى تشابهه الأموات في الرمم
عدمته وكأني سرت أطلبه ... فما تزيدني الدنيا على العدم
ما زلت أضحك إبلي كلما نظرت ... إلى من اختضبت أخفافها بدم
أسيرها بين أصنام أشاهدها ... ولا أشاهد فيها عفة الصنم
حتى رجعت وأقلامي قوائل لي ... المجد للسيف ليس المجد للقلم
أكتب بنا أبدا بعد الكتاب به ... فإنما نحن للأسياف كالخدم
أسمعتني ودوائي ما أشرت به ... فإن غفلت فدائي قلة الفهم
من اقتضى بسوى الهندي حاجته ... أجاب كل سؤال عن هل بلم
وآخر ما مدح به كافورا قصيدته التي أولها:
منى كن لي أن البياض خضاب ... فيخفي بتبيض القرون شباب
ليالي عند البيض فوداي فتنة ... وفخر وذاك الفخر عندي عاب
فكيف أذم اليوم ما كنت أشتهي وأدعو بما أشكوه حين أجاب
جلا اللون عن لون هدى كل مسلك ... كما انجاب عن ضوء النهار ضباب
وفي الجسم نفس لا تشيب بشيبه ... ولو أن ما في الوجه منه حراب
لها ظفر إن كل ظفر أعده ... وناب إذا لم يبق في الفم ناب
يغير مني الدهر ما شاء غيرها ... وأبلغ أقصى العمر وهي كعاب
وإني لنجم تهتدي صحبي به ... إذا حال من دون النجوم سحاب
غني عن الأوطان لا يستفزني ... إلى بلد سافرت عنه إياب
ومنها:
وهل نافعي أن ترفع الحجب بيننا ... ودون الذي أملت منك حجاب
أقل سلامي حب ما خف عنكم ... وأسكت كيما لا يكون جواب
وفي النفس حاجاته وفيك فطانة ... سكوتي بيان عندها وخطاب
وانقطع أبو الطيب بعد إنشاد هذه القصيدة لا يلقى الأسود إلا أن يركب فيسير معه في الطريق، وعمل على الرحيل، وقد أعد كل ما يحتاج إليه على ممر الأيام بلطف ورفق، ولا يعلم به أحد من غلمانه، وهو يظهر الرغبة في المقام، وطال عليه التحفظ، فخرج ودفن الرماح في الرمال، وحمل الماء على الإبل لعشر ليال، وتزود لعشرين، وقال في يوم عرفة من سنة خمسين وثلاثمائة قبل سيره من مصر بيوم:
عيد بأية حال عدت يا عيد ... بما مضى أم لأمر فيك تجديد
ومنها:
إني نزلت بكذابين ضيفهم ... عن القرى وعن الترحال محدود
جود الرجال من الأيدي وجودهم ... من اللسان فلا كانوا ولا الجود
ومنها:
أكلما اغتال عبد السوء سيده ... أو خانه فله في مصر تمهيد
صار الخصي إمام الآبقين بها ... فالحر مستعبد والعبد معبود
وآخرها:
أولى اللثام كويفير بمعذرة ... في كل لؤم وبعض العذر تفنيد
وذاك أن الفحول البيض عاجزة ... عن الجميل فكيف الخصية السود
وفي يوم العيد سار من مصر هاربا، وأخفى طريقه، فلم يؤخذ له أثر، حتى قال بعض أهل البادية: هبه سار فهل محا أثره؟ وقال بعض المصريين إنما عمل طريقا تحت الأرض، وتبعته البادية والحاضرة من سائر الجوانب، وبذل كافور في طلبه ذخائر الرغائب، وكتب إلى عماله في سائر أعماله، ودخل أبو الطيب إلى موضع يعرف بنخل بعد أيام، وسار حتى قرب من النقاب فرأى رائدين لبني سليم على قلوصين، فركب الخيل، وطردهما، حتى أخذهما، فذكروا له أن أهلها أرسلوهما رائدين، فاستبقاهما ورد عليهما القلوصين وسلاحهما، وسارا معه حتى توسط بيوت بني سليم آخر الليل، فضرب له ملاعب خيمة بيضاء، وذبح له، وسار إلى النقيع، فنزل ببادية معن، فذبح له، وسار إلى أن دخل حسمي، وهي أرض كثيرة النخل، وطابت له حسمي، فأقام بها شهرا، وكان نازلا بها عند وردان بن ربيعة الطائي، فاستغوى عبيده، وأجلسهم مع امرأته، فكانوا يسرقون له الشيء بعد الشيء من رحله. وكاتب الأسود سائر قبائل العرب في طلبه، وظهر لأبي الطيب فساد عبيده، وكان وردان الطائي يرى عند أبي الطيب سيفا مستورا، فسأله أن ينظره، فأبى، لأنه كان على قائمته مائة مثقال من الذهب، وكان السيف ثمينا، فجعل الطائي يحتال على العبيد بامرأته، طمعا في السيف، لأن بعضهم أعطاه خبره، فلما أنكر أبو الطيب أمر العبيد، ووقف على مكاتبة الأسود، ترك عبيده نياما، وتقدم إلى الجمال فشد عليها أسبابه، وسار والقوم لا يعلمون برحيله، وطرح عبيده على الإبل وهم لا يعلمون، وأخذ في المسير، وأخذ بعض العبيد السيف في الليل، فدفعه إلى عبد آخر مع فرسه، وجاء ليأخذ فرس أبي الطيب، فتنبه له، فقال الغلام: أخذ العبد الفرس يغالطه، وعدا نحو الفرس ليقعد في ظهره فالتقى هو وأبو الطيب عند الحصان، وسل العبد السيف فضرب رسنه، وضرب أبو الطيب وجه العبد، وأمر الغلمان بقتله، وكان هذا العبد أشد من معه وأفرس، فقال أبو الطيب القطعة التي أولها:
أعددت للغادرين أسيافا ... أجدع منهم بهن آنافا
وقال أيضا يهجو وردان:
إن تك طيئ كانت لئاما ... فألأمها ربيعة أو بنوة
وإن تك طيئ كانت كراما ... فوردان لغيرهم أبوه
مررنا منه في حسمي بعبد ... يمج اللؤم منخره وفوه
أشذ بعرسه عني عبيدي ... فأتلفهم ومالي أتلفوه
فإن شقيت بأيديهم جيادي ... لقد شقيت بمنصلي الوجوه
ثم لما توسطه بسيطة وهي أرض تقرب من الكوفة، رأى بعض عبيده ثورا يلوح فقال هذه منارة الجامع، ونظر آخر إلى نعامة فقال هذه نخلة، فضحك أبو الطيب وضحكت البادية التي كانت معه وقال:
بسيطة مهلا سقيت القطارا ... تركت عيون عبيدي حياري
فظنوا النعام عليك النخيل ... وظنوا الصوار عليك المنارا
وأمسك صحبي بأكوارهم ... وقد قصد النوم فيهم وحارا
وسار أبو الطيب حتى دخل الكوفة في شهر ربيع الآخر سنة إحدى وخمسين وثلاثمائة، ونظم المقصورة التي أولها:
الأكل ماشية الخيزلي ... فدى كل ماشية الهيذبي
وصف فيها مسيرة عن مصر، وذكر المنازل التي قطعها، وهجا كافورا، وعرض بجعفر بن الفرات، ثم توجه إلى مدينة السلام.
أبو الطيب في مدينة السلام
قال أبو علي الحاتمي: كان أبو الطيب عند وروده مدينة السلام، قد التحف برداء الكبر والعظمة، يخيل له أن العلم مقصور عليه، وأن الشعر لا يغترف عذبه غيره، ولا يقطف نواره سواه، ولا يرى أحدا إلا ويرى لنفسه مزية عليه؛ حتى إذا تخيل أنه نسيج وحده، وأنه مالك رق العلم دون غيره، وثقلت وطأته على أهل الأدب بمدينة السلام، وطأطأ كثير منهم رأسه، وخفض جناحه، واطمأن على التسليم جأشه، وتخيل أبو محمد المهلبي أنه لا يتمكن أحد من مساجلته ومقارعته، ولا يقوم لمجادلته، والتعلق بشيء من مطاعنة، وساء معز الدولة أن يرد على حضرته رجل صدر عن حضرة عدوه، ولم يكن بمملكته أحد يماثله فيما هو فيه، ولا يساويه في منزلته يبدي لهم عواره ويكفي آثاره، ويهتك أستاره ويمزق جلابيب مساويه، فتوخيت أن يجمعنا مجلس أجرى أنا وإياه في مضمار ليعرف السابق من المسبوق فلما لم يتفق ذلك قصدت مجلسه فوافق مصيري إليه حضور جماعة يقرءون عليه شيئا من شعره فحين استؤذن لي نهض من مجلسه ودخل بيتا إلى جانبه، ونزلت عن بغلتي وهو يراني، ودخلت إلى مكانه، فلما خرج إلي نهضت إليه فوفيته حق السلام غير مشاح له في ذلك، وكان سبب قيامه من مجلسه لئلا يقوم لي عند الدخول إليه ولبس سبعة أقبية ملونة وكان الوقت أحر ما يكون من الصيف وأحق بتخفيف اللبس فجلس وأعرض عني ساعة لا يعيرني طرفا، ولا يكلمني حرفا، فكدت أتميز غيظا، وأقبلت أستخف رأيي في قصده، وأعاتب نفسي في التوجه إلى مثله، وهو مقبل على تكبره ملتفت إلى الجماعة الذين بين يديه وكل واحد منهم يومي إليه، ويوحي بطرفه، ويشير إلى مكاني، ويوقظه من ستة جهله ويأبى إلا ازورارا ونفارا جريا على شاكلة خلقه، ثم توجه إلي فوالله ما زادني على قوله: أي شيء خبرك؟ فقلت ما جنيته على نفسي من قصدك وكلفت قدمي من السعي إلى مثلك، ثم انحدرت عليه انحدار السيل وقلت أبن لي عافاك الله ما الذي يوجب ما أنت عليه من العظمة والكبرياء؟ هل هنا نسب يورثك الفخر، أو شرف توجت به دون أبناء الدهر، أو علم، أصبت فيه علما يقع الإيماء إليه، أو مورد تقف الهمم عليه؟ وهل أنت إلا وتد بقاع في أشر البقاع؟ وإني لأسمع جعجعة ولا طحن فامتقع لونه، وجعل يعتذر عن جنايته، وأقول له يا هذا إذا أتاك شريف في نسبه تجاهلت عليه، أو عظيم في أدبه صغرت قدره، أو مقدم عند سلطانه لم تعرف موضعه، هل العز تراث لك دون غيرك؟ كلا والله، ولكنك مددت الكبر سترا، رواقا دون جهلك، فعاد إلى الاعتذار وأخذت الجماعة في تليين جانبي، والرغبة في قبول عذره وإعمال مياسرته ومسامحته، ويحلف بالله أنه لم يعرفني فأقول: يا هذا ألم يستأذن عليك باسمي ونسبي؟ أما كان في هؤلاء الجماعة من يعرفك بي إن كنت جهلتني؟ وهب كان ذلك ألم ترتحتي بغلة رائعة يعلوها مركب ثقيل، وبين يدي عدة غلمان؟ أما شاهدت لباسي أما شممت نشري أما راعك شيء من أمري أتميز به عن غيري؟ وهو خافض جناح الذل، وقد زال عنه ما كان فيه وأقبل على، وأقبلت عليه.
ثم قلت له يا هذا يختلج في نفسي أشياء من شعرك أريد أن أسألك عنها، وأراجعك فيها. قال وما هي؟ قلت أخبرني عن قولك:
إذا كان بعض الناس سيفا لدولة ... ففي الناس بوقات لها وطبول
أهكذا تمدح الملوك؟ وعن قولك:
خف الله واستر ذا الجمال ببرقع ... فإن لحت حاضت في الخدور العواتق
أهكذا يتشبب بالمحبوب؟ وعن قولك:
ولا من في جنازتها تجار ... يكون وداعها نفض النعال
أهكذا رثاء أحت الملك؟ والله لو قلت هذا في أدنى عبيدها لكان قبيحا، وعن قولك:
سلام الله خالقنا حنوطا ... على الوجه المكفن بالجمال
أما استحييت من سيف الدولة؟ عن قولك في هجاء ابن كيغلغ:
وإذا أشار محدثا فكأنه ... قرد يقهقه أو عجوز تلطم
أما كان في أفانين الهجاء التي تصرفت فيها الشعراء مندوحة عن هذا الكلام الذي تنفر عنه الأسماع، ويمجه كل طبع. وأخبرني أيضا عن قولك في صفة الكلب:
فصار ما في جلده في المرجل ... ولم يضرنا معه فقد الأجدل
أي شيء أعجبك من هذا الوصف؟ أعذوبة عبارته أم لطف معناه؟ أما قرأت رجز الحسن بن هانئ وطردية ابن المعتز أما كان في المعاني التي ابتدعها هذان الشاعران ما تتشاغل به عن بنيات فكرك من اللفظ اللئيم؟ وعن قولك:
أرق على أرق ومثلي يأرق ... وجوى يزيد وعبرة تترقرق
أهكذا تكون الافتتاحات؟ وعن قولك:
أحبك أو يقولوا جر نمل ... ثبيرا وابن ريعا
أهكذا تكون المخالص؟ وعن قولك:
فقلقلت بالهم الذي قلقل الحشا ... قلاقل عيسى كلهن قلاقل
قال أبو علي الحاتمي فأقبل على وقال أين أنت من قولي؟
كأن الهام في الهيجا عيون ... وقد طبعت سيوفك من رقاد
وقد صغت الأسنة من هموم ... فما يخطرن إلا في فؤاد
وأين أنت من قولي في وصف جيش:
في فيلق من حديد لو قذفت به ... صرف الزمان لما دارت دوائره
وأين أنت من قولي؟:
لو تعقل الشجر التي قابلتها ... مدت محيية إليك الأغصنا
ومن قولي أيضا:
أينفع في الخيمة العذل ... وتشمل من دهره يشمل
وما اعتمد الله تقويضها ... ولكن أشار بما تفعل
وقولي فيها أيضا:
وملمومة زرد ثوبها ... ولكنه بالقنا مخمل
وأين أنت من قولي؟
الناس ما لم يروك أشباه ... والدهر لفظ وأنت معناه
وأين أنت من قولي؟
وما شرقي بالماء إلا تذكرا ... لماء به أهل الحبيب نزول
يحرمه لمع الأسنة فوقه ... فليس لظمآن إليه سبيل
أما يكفيك إحساني في هذه وتغفر إساءتي في تلك؟ قلت: ما أعرف لك إحسانا في جميع ما ذكرت، وإنما أنت سارق متبع، وآخذ مقصر وفيما تقدم عن المعاني مندوحة عن التشاغل بها.
فأما قولك:
كأن الهام في الهيجا عيون ... وقد طبعت سيوفك من رقاد
وقد صغت الأسنة من هموم ... فما يخطرن إلا في فؤاد
فمنقول من منصور النمري:
فكأنما وقع الحسام بهامه ... خدر الأسنة أو نعاس الهاجع
وأما قولك:
في فيلق من حديد لو قذفت به ... صرف الزمان لما دارت دوائره
فإنما نقلته نقلا لم تحسن فيه، وهو قول الناجم:
ولي في أحمد أمل بعيد ... ومدح قد مدحت به طريف
مديح لو مدحت به الليالي ... لما دارت على لها صروف
والناجم نقله من قول أرسطو وهو: قد تكلمت بكلام لو مدحت به الدهر لما دارت على صروفه.
وأما قولك:
لو تعقل الشجر التي قابلتها ... مدت محيية إليك الأغصنا
فهذا معنى مبذول قد تجاذبته الشعراء، وأول من نطق به الفرزدق بقوله:
يكاد يمسكه عرفان راحته ... ركن الحطيم إذا ما جاء يستلم
ثم تكرر على ألسنة الشعراء، إلى أن قال أبو تمام:
لو سعت بقعة لإعظام أخرى ... لسعى نحوها المكان الجديب
وأخذ هذا المعنى البحتري، فقال:
ولو إن مشتاقا تكلف فوق ما ... في وسعه لسعى إليك المنير
وأما قولك:
وما اعتمد الله تقويضها ... ولكن أشار بما تفعل.
فهذا مأخوذ من قول رحل مدح بعض أمراء الموصل، وقد عزم على المسير، فاندق لواؤه فقال:
ما كان مندق اللواء لريبة ... تخشى ولا أمر يكون مرتلا
إلا لأن العود صغر متنه ... صغر الولاية فاستقل الموصلا
وأما قولك:
الناس ما لم يرك أشباه ... والدهر لفظ وأنت معناه
فمنقول من قول منصور بن بسام
قد استوى الناس ومات الكمال ... وصاح صرف الدهر أين الرجال
هذا أبو العباس في نعشه ... قوموا انظروا كيف تسير الجبال
وأما قولك:
وملمومة زرد ثوبها ... ولكنه بالقنا مخمل.
فمنقول من قول أبي نواس:
أمام خميس أرجوان كأنه ... قميص محوك من قنا وجياد
وقال بعض الحاضرين ما أحسن قوله: قوموا انظروا كيف تسير الجبال! فقال أبو الطيب اسكت ما فيه من حسن إنما سرقة من قول النابغة وهو:
يقولون حصن ثم تأبى نفوسهم ... وكيف بحصن والجبال جنوح
قال الحاتمي وأما قولك: " والدهر لفظ وأنت معناه " فمنقول من الأخطل وهو:
وإن أمير المؤمنين وفعله ... لك الدهر لا عار بما فعل الدهر
ثم قلت له: أتراه أخذه من أحد؟ فأطرق هنية ثم قال: ما تصنع بهذا؟ قلت ليستدل به على موضعك وموضع أمثالك من سرقة الشعر. فقال الله أكبر، سأفهمك، ثم قال: ألا قلت بل أخذه من قول النابغة الذبياني: وهو أول من ابتكره، فقال:
وعيرتني بنو ذبيان خشيته ... وهل على بأن أخشاه من عار
أخذه أبو تمام فقال وأجاد:
خشعوا لصولتك التي هي فيهم ... كالموت يأتي ليس فيه عار
وأما قولك:
وما شرقي بالماء إلا تذكرا ... لماء به أهل الحبيب نزول
يحرمه لمع الأسنة فوقه ... فليس لظمآن إليه وصول
فهو من قول عبد الله بن دارة.
ألم تعلمي يا أحسن الناس أنني ... وإن طال هجري في لقائك جاهد
فلا تعذلينا في التنائي فإننا ... وإياك كالظمآن والماء بارد
يراه قريبا دانيا غير أنه ... تحول المنايا دونه والمراصد
فقال أبو الطيب: ألست القائل:
ذي المعالي فليعلون من تعالى ... هكذا هكذا وإلا فلا لا
شرف ينطح النجوم بروقي - ه وعز يقلقل الأجبالا قلت بل أخذت البيت الأول من بكر بن النطاح:
يتلقى الندى بوجه حيي ... وصدور القنا بوجه وقاح
هكذا هكذا تكون المعالي ... طرق الجد غير طرق المزاح
وأخذت الثاني من بيت أبي تمام وأفسدته.
همة تنطح النجوم وحظ ... آلف للحضيض فهو حضيض
قال: فأي شيء أفسدته؟ قلت: جعلت لشرف الرجل قرنا. قال هي استعارة. قلت: استعارة خبيثة. قال: أقسمت بالله إني لم أقرأ شعرا قط لأبي تمامكم. فقلت: هذه سوءة لو سترتها كان أولى. قال: السوءة قراءة شعر مثله، أليس هو القائل؟:
خشنت عليه أخت بني الخشين ... وأنجح فيك قول العاذلين
وهو الذي يقول:
تسعون ألفا كآساد الشرى نضجت ... جلودها قبل نضج التين والعنب
وهو الذي يقول:
أقول لقرحان من البين لم يصب ... رسيس الهوى بين الحشا والترائب
ما قرحان البين؟ أخرس الله لسانه! فقلت له: يا هذا، قد كذبت نفسك، هذا من أدل الدليل على أنك قد قرأت شعر الرجل، بتتبعك مساويه، ثم قلت: يتسم أبو تمام بميسم النقيصة وهو الذي يقول:
نوالك رد حسادي فلولا ... وأصلح بين حسادي وبيني
هلا اعتبرت البيت بهذا البيت الذي لا يستطيع أحد أن يأتي بمثله؟ وأما قوله تسعون ألفا . . . البيت، فله خبر لو عرفته وتقصيته، لما قلت ما قلتثم قصصت عليه سبب إيراده. ثم قلت له وفي هذه القصيدة ما لا يستطيع أحد من متقدمي الشعراء، وأمراء الكلام وأرباب الصناعة أن يأتي بمثله. قال وما هو؟ قلت لو قال قائل لم يبدأ أحد بأوجه ولا أحسن ولا أخصر من قوله:
السيف أصدق أنباء من الكتب ... في حده الحد بين الجد واللعب
لما عنف في ذلك، وفيها يقول:
رمى بك الله برجيها فهدمها ... ولو رمى بك غير الله لم يصب
وفيها:
لما رأى الحرب رأى العين توفلس ... والحرب مشتقة المعنى من الحرب
ومنها:
فتح تفتح أبواب السماء له ... وتبرز الأرض في أثوابها القشب
غادرت فيهم بهيم الليل وهو ضحى ... يشله وسطها صبح من اللهب
حتى كأن جلابيب الدجى رغبت ... عن لونها وكأن الشمس لم تغب
أجبته معلنا بالسيف منصلتا ... ولو أجبت بغير السيف لم تجب
وأما قوله. أقول لقرحان من البين . . . البيت فإنه يريد رجلا لم يقطعه أحبابه ولم ينأوا عنه وفي هذه القصيدة من المعاني الرائعة، والتشبيهات العجيبة، والاستعارات البارعة، ما يغتفر معه هذا البيت وأمثاله، فمن ذلك قوله.
إذا العيس لا قت بي أبا دلف فقد ... تقطع ما بيني وبين النوائب
يرى أقبح الأشياء أوبة آمل ... كسته يد المأمول حلة خائب
وأحسن من نور تفتحه الصبا ... بياض العطايا في سواد المطالب
وقد علم الأفشين وهو الذي به ... يصان رداء الملك من كل جاذب
بأرشق إذ سالت عليهم غمامة ... جرت بالعوالي والعتاق الشوازب
بأنك لما استحنك الأمر واكتسى ... أهابي تسفي في وجوه التجارب
وفيها يقول:
ولو كان يفني الشعر أفناه ما قرت ... حياضك منه في العصور الذواهب
ولكنه فيض العقول إذا انجلت ... سحائب منه أعقبت بسحائب
فبهره ما أوردته عليه، وأمسك عنان عبارته، وحبس بنيات صدره، وعقل عن الإجابة لسانه، وكاد أن يشغب، لولا ما خاف من عاقبة شغبه ومعرفته بمكاني في تلك الأيام، وأن ذلك لا يتم له، فما زاد على أن قال: أكثرت من أبي تمام فلا قدس الله روح أبي تمام! فقلت: لا قدس الله روح السارق منه، الواقع فيه! ثم قلت: ما الفرق في لغة العرب بين التقديس والقداس والقادس؟ قال: وأي شيء غرضك في هذه المذاكرة؟ بل المهاترة؟ ثم قال: التقديس: التطهير، ولذلك سمي القدس قدسا، لأنه يشتمل على الذي يكون به الطهور. وكل هذه الأحرف تئول إليه، فقلت له: ما أحسبك أمعنت النظر في كتب اللغة، وعلوم العرب، ولو تقدم منك مطالعة لها، ما جمعت بين معاني هذه الكلمات، مع تباينها؛ لأن القداس بتشديد الدال: حجر يلقى في البئر لعلم غزارة ما فيه من قلته. حكى ذلك ابن الأعرابي. والقداس يشبه الجمان يعمل من الفضة حكى ذلك الخليل، واستشهد بقوله " كنظم قداس سلكه متقطع " .
والقادس: السفينة فلما علوته بالكلام قال: يا هذا، اللغة مسلمة لك، فقلت: كيف تسلمها وأنت أبو عذرتها وأولى الناس بها، وأعرفهم باشتقاقاتها والكلام على أفانينها، وما أحد أولى بأن يسأل عن غربيها منك، وشرع الجماعة يسألونني العفو عنه، وقبول عذره، وكنت بلغت شيئا كان في صدري، وعلمت أن الزيادة على الحد الذي انتهيت إليه ضرب من الأشر والبغي، ولا أراه في مذهبي، ورأيت له حق التقدم في صناعته فطأطأت له كنفي، واستأنفت جميلا من وصفه، ونهضت، فنهض لي مشيعا إلى باب الدار، حتى ركبت وأقسمت عليه أن يعود إلى مكانه، وتشاغلت بقية يومي بشغل عن لي عن حضرة الوزير المهلبي، وانتهى إليه الخبر.
وأتت رسله ليلا، فسرت إليه، وقصصت عليه القصة بتمامها، فحصل له من السرور والابتهاج بما جرى ما بعثه على مباكرة معز الدولة، وإخباره بكل ما أخبرته. وأخبرني الرئيس أبو القاسم محمد بن العباس أنه بمجرد دخوله على معز الدولة قال: أعلمت ما كان من أبي علي الخاتمي والمتنبي؟ فإنه شفي منه صدرا. قال أبو علي الحاتمي: وشاهدت من فضيلته، وصفاء ذهنه، وجودة حذقه، ما حداني على عمل الحاتمية، وتأكدت بيني وبينه الصحبة، وصرت أتردد إليه أحيانا.
قال الخالديان: كان أبو الطيب المتنبي كثير الرواية جيد النقد. ولقد حكي بعض من كان يحسده أنه كان يضع من الشعراء المحدثين؛ ويغض من البلغاء الملفقين، وربما قال أنشدوني لأبي تمامكم شيئا حتى أعرف منزلته من الشعر، فتذاكرنا ليلة في مجلس سيف الدولة بميافارقين وهو معنا، فأنشد أحدنا لمولانا أيده الله شعرا له قد ألم فيه بمعنى لأبي تمام استحسنه مولانا أدام الله تأييده فاستجاده واستعاده.
فقال أبو الطيب هذا يشبه قول أبي تمام، وأتى بالبيت المأخوذ منه المعنى، فقلنا قد سررنا لأبي تمام إذ عرفت شعره، فقال: أو يجوز للأديب ألا يعرف شعر أبي تمام، وهو أستاذ كل من قال الشعر بعده فقلنا قد قيل إنك تقول كيت وكيت، فأنكر ذلك، وما زال بعد ذلك إذا التقينا ينشدنا بدائع أبي تمام، وكان يروي جميع شعره.
وكان من المكثرين من نقل اللغة والمطلعين علي غريبها، ولا يسأل عن شيء إلا استشهد بكلام العرب من النظم والنثر، حتى قيل إن الشيخ أبا علي الفارسي قال له يوما: كم لنا من الجموع على وزن فعلى؟ فقال له في الحال حجلي وظربي.
قال الشيخ أبو علي الفارسي: فطالعت كتب اللغة ثلاث ليال على أن أجد لها ثالثا فلم أجد. وحسبك من يقول مثل أبي على في حقه ذلك. ولما استقر بدار السلام، وترفع عن مدح الوزير المهلبي ذاهبا بنفسه عن مدح غير الملوك شق ذلك على المهلبي، فأغرى به شعراء العراق، حتى نالوا من عرضه، وتباروا في هجائه، فلم يجبهم، ولم يفكر فيهم، فقيل له في ذلك فقال: إني فرغت من إجابتهم بقولي لمن هو أرفع طبقة في الشعر منهم:
أرى المتشاعرين غروا بذمي ... ومن ذا يحمد الداء العضالا
ومن يك ذا فم مر مريض ... يجد مرا به الماء الزلالا
وقوله:
أفي كل يوم تحت ضبني شويعر ... ضعيف يقاويني قصير يطاول
لساني بنطق صامت عنه عادل ... وقلبي بصمتي ضاحك منه هازل
وأتعب من ناداك من لا تجيبه ... وأغيظ من عاداك من لا تشاكل
وما التيه طبعي فيهم غير أنني ... بغيض إلى الجاهل المتغافل
وقولي:
وإذا أتتك مذمتي من ناقص ... فهي الشهادة لي بأني فاضل
ولما بلغ الحسن بن لنكك بالبصرة ما جرى على المتنبي من وقيعة شعراء العراق فيه واستخفافهم به كقولهم فيه: أي فضل لشاعر يطلب الفض - ل من الناس بكرة وعشيا عاش حينا يبيع بالكوفة الما - ء وحينا يبيع ماء المحيا وكان ابن لنكك حاسدا له، طاعنا عليه، هاجيا إياه، زاعما أن أباه كان يسقي الماء بالكوفة، فشمت به، وقال:
قواد لأهل زمان لا خلاق لهم ... ضلوا عن الرشد من جهل بهم وعموا
أعطيتمو المتنبي فوق منيته ... فزوجوه برغم أمهاتكم
لكن بغداد جاد الغيث ساكنها ... نعالهم في قفا السقاء تزدحم
ومن قوله فيه: متنبيكم ابن سقاء كوفا - ني ويوحي من الكنيف إليه
كان من فيه يسلح الشعر حتى ... سلحت فقحة الزمان عليه
ومن قوله فيه:
ما أوقح المتنبي ... فيما حكى وادعاه
أبيح مالا عظيما ... لما أباح قفاه
يا سائلي عن غناه ... من ذاك كان عناه
إن كان ذاك نبيا ... فالجاثليق إله
ثم إن أبا الطيب اتخذ الليل جملا، وفارق بغداد متوجها إلى حضرة أبي الفضل ابن العميد. قيل إن الصاحب بن عباد طمع في زيارة المتنبي إياه بأصفهان وإجرائه مجرى مقصوديه من رؤساء الزمان، وهو إذ ذاك شاب، والحال حويلة، والبحر دجيلة، ولم يكن استوزر بعد، فكتب يلاطفه في استدعائه، ويضمن له مشاطرته جميع ماله، فلم يقم له المتنبي وزنا، ولم يجبه عن كتابه، وقيل إن المتنبي قال لأصحابه: إن غليما معطاء بالري يريد أن أزوره وأمدحه، ولا سبيل إلى ذلك. فصيره الصاحب غرضا يرشقه بسهام الوقيعة، يتتبع عليه سقطاته في شعره وهفواته، وينعى عليه سيئاته، وهو أعرف الناس بحسناته وأحفظهم وأكثرهم استعمالا لها، وتمثلا بها في محاضراته ومكاتباته، وكان أبو الفضل محمد بن الحسين بن العميد يسمع بأخبار أبي الطيب، وكيف اشتهاره في الأقطار، وترفعه عن مدح الوزراء.
وسمع أنه خرج من مدينة السلام متوجها إلى بلاد فارس وكان يخاف ألا يمدحه، ويعامله معاملة المهلبي، فيتكره من ذكره، ويعرض عن سماع شعره. قال الربعي : قال لي بعض أصحاب ابن العميد: قال دخلت عليه يوما قبل دخول المتنبي فوجدته واجما، وكانت قد ماتت أخته عن قريب، فظننته واجدا لأجلها، فقلت لا يحزن الله الوزير. فما الخبر؟ قال: إنه ليغيظني أمر هذا المتنبي، واجتهادي في أن أخمد ذكره، وقد ورد على نيف وستون كتابا في التعزية ما منها إلا وقد صدر بقوله:
طوى الجزيرة حتى جاءني خبر ... فزعت فيه بآمالي إلى الكذب
حتى إذا لم يدع لي صدقه أملا ... شرقت بالدمع حتى كاد يشرق بي
فكيف السبيل إلى إخماد ذكره؟ فقلت: القدر لا يغالب، والرجل ذو حظ من إشاعة الذكر، واشتهار الاسم، فالأولى ألا تشغل فكرك بهذا الأمر، وهذان البيتان من قصيدة لأبي الطيب يرثى بها أخت سيف الدولة، وأنفذها إليه من بغداد سنة ثلاث وخمسين وثلاثمائة، وأول القصيدة:
يا أخت خير أخ يا بنت خير أب ... كناية بهما عن أشرف النسب
وفي الشطر الثاني من هذا البيت نقد للمتأمل.
وفي صفر سنة أربع وخمسين ورد على أبي الفضل بن العميد وهو بأرجان فحسن موقعه منه، وأنشده:
باد هواك صبرت أو لم تصبرا ... وبكاك إن لم يجر دمعك أو جرى
قيل: سئل أبو الطيب عن نصب تصبرا، فقال: سلوا الشارح، يعني ابن جني.
كم غر صبرك وابتسامك صاحبا ... لما رآه وفي الحشا ما لا يرى