معجز أحمد

القسم ١ — الجزء ١٦ من ٢٨

ج ١ · ص ٢٥٦

ذم الدمستق عينيه وقد طلعت ... سود الغمام فظنوا أنها قزع

القزع: السحاب المتفرق.

يقول: إن عيني الدمستق كذبتاه، حتى ظن جيشك العظيم، الذي هو بمنزلة الغمام الأسود، أنه قليل، بمنزلة القطع المتفرقة من السحاب، فلما علم ذلك ذم عينيه، وإنما خص الغمام الأسود، لأنه أهول منظرا وأكثر في السماء إجراء وتراكما، فهو إشارة إلى الكثرة، ولأن فيها تكون الصواعق أكثر من غيرها، فهي بمنزلة الجيوش.

فيها الكماة التي مفطومها رجل ... على الجياد التي حوليها جذع

الكمى: الشجاع المتكمي في السلاح أي المستتر. وقيل: إنما سمى كميا؛ لأن مواضع مقاتله كمى على قرنه. والحولي: الذي أتى عليه حول. والجذع: الذي تم له حولان.

يقول: في هذه الغمام السود، الشجعان الذي كل طفل منهم كأنه رجل؛ لشدته، أو كأنه أرجل من غيرهم، وكل مهر حولي من خيلهم كأنه جذع لقوته أو كأنه جذع من أفراس غيرهم.

يذرى اللقان غبارا في مناخرها ... وفي حناجرها من آلس جرع

اللقان: جبل في بلاد الروم. وقيل موضع. وآلس: نهر. وقيل بينهما مسيرة يومين. ويذرى: أي يثير ويفرق. وفيه معنيان.

أحدهما: أنه يريد سرعة السير أي أن الخيل شربت الماء من آلس وسارت منه ووصلت إلى اللقان، والماء بعد في حلوقها لم تسغه فاختلط غبار اللقان في مناخرها، بماء آلس في حناجرها.

والثاني: أنه يريد كثرة الجيش حتى أن أوله يثير الغبار باللقان، وآخره على آلس يشرب من مائه كما قال غيره:

بيثرب أخراه وبالشام قادمه

كأنها تتلقاهم لتسلكهم ... فالطعن يفتح في الأجواف ما يسع

يقول: كأنه خيله تتلقى الروم لتسلكهم وتنفذ فيهم، كما ينفذ السهم، فالطعن يفتح لهم في أجواف أعدائهم ما تسع الفارس وفرسه. يعني أن كل طعن كأنه درب يسع الفارس، فلو أراد السلوك فيها أمكنه ..

تهدى نواظرها والحرب مظلمة ... من الأسنة نار والقنا شمع

نار: فاعل تهدى ومفعوله. نواظرها. والهاء للخيل. والقنا: في موضع الجر عطفا على الأسنة، ويجوز أن يكون في موضع الرفع على الابتداء، وشمع: خبره، والجملة في موضع النصب على الحال.

يقول: إذا أظلمت الحرب بالغبار، وتحيرت فيها عيون الفرسان، هداها لمع الأسنة في الرماح.

شبه القنا بالشمع، والأسنة بالنار التي في رءوسها، وهذا تشبيه بديع.

دون السهام ودون الفر طافحة ... على نفوسهم المقورة المزع

الفر: الفرار، وطافحة: أي مرتفعة، من طفحت القدر إذا جاشت وعلا زبدها. والمقورة: الخيل الضامرة. والمزع: السراع.

يعني أن هذه الخيل الضامرة السراع، واثبة على نفوس الأعداء عالية عليهم، وحائلة بينهم وبين الرمي بالسهام، والفرار بالانهزام، بل تسبق إليهم الخيل دون ذلك.

وروى: دون السهام ودون القر والمراد بالسهام: السموم، وهي الحر والقر: البرد والمزع بكسر الميم وفتح الزاي، والمقورة: الدرع، والمزع: صفتها، وهي الخلقة.

يعني أن خيله لا يلبسها من الحر والبرد والثياب المعتاد، ولكن دروع أخلقتها كثرة اللبس، والمداومة عليها.

إذا دعا علجا حال بينهما ... أظمى تفارق منه أختها الضلع

أراد بالعلج: الرومي. وبالأظمى: الرمح الأسمر.

يقول: إذا دعا الرومي روميا آخر لينصره حال بين الداعي والمدعو. رمح أظمى، فيفرق بينهما، كما يفرق أحد الأضلاع من الآخر. والهاء في منه تعود إلى الأظمى وفي أختها إلى الضلع وهي المقدمة في المعنى، ورفعها لأنها فاعلة: تفارق.

أجل من ولد الفقاس منكتف ... إذ فاتهن، وأمضى منه منصرع

ولد الفقاس: هو الدمسق والمنكتف: المشدود إليه إلى خلف. والكناية في فانهن تعود إلى خيل سيف الدولة، وهي المعبر عنها بسود الغمام.

يقول: إن كان الدمستق قد نجا بنفسه، وفات خيلك، فقد أسر من أصحابه من هو أجل منه، وصرع منهم من هو أشجع منه.

وما نجا من شفار البيض منفلت ... نجا ومنهن في أحشائه فزع

الشفار: جمع الشفرة، وهي حد السيف. وأراد بالبيض: السيوف، والأصل فيه الصفة، ثم صار اسما لها، والكناية في منهن تعود إلى الشفار. ومنفلت ليس بالفصيح. والجيد المفلت والأول أيضا لغة.

ج ١ · ص ٢٥٧

يقول: إن كان الدمستق قد نجا من سيوفك، فلم يفلت إلا وقلبه مملوء من الفزع، فقد حل في قلبه من الخوف ما يقوم مقام قتله. ومثله لأبي تمام:

إن ينج منك أبو نصر فعن قدر ... ينجو الرجال ولكن سله كيف نجا ؟!

يباشر الأمن دهرا وهو مختبل ... ويشرب الخمر حولا وهو ممتقع

المختبل: الفاسد العقل. والممتقع: المتغير اللون.

يقول: قد دخل قلب الدمستق من الخوف، ما يباشر معه الأمن دهرا طويلا، وعقله زائل ويشرب الخمر حولا كاملا ولونه حائل، لشدة الفزع الذي حصل له، مع أن شرب الخمر يظهر في اللون حمرة.

كم من حشاشة بطريق تضمنها ... للباترات أمين ما له ورع

الحشاشة: بقية النفس. والبطريق: عند الروم القائد. وتضمنها: أي تكفل بها. والمراد بالأمين: القيد.

يقول: كم من روح قائد من قواد الروم تكفل بها للسيوف القواطع القيد، وهو أمين، حتى يرد عليها، وإن لم يكن له ورع يكفه عن الخيانة.

وقيل: أراد بالأمين سيف الدولة، وتركه للتورع هو أنه يقتلهم لأنهم كفار، ويعرض عن عفوهم، إذ التورع يقتضي ذلك. والأول أولى.

يقاتل الخطو عنه حين يطلبه ... ويطرد النوم عنه حين يضطجع

يقاتل الخطو عنه: الضمير في عنه للبطريق.

يقول: إذ طلبه خطوه لينجيه، دفع القيد عنه فجعل ذلك مقاتلة بين الخطو وبين القيد، وإذا أراد أن ينام طرد عنه النوم هذا القيد. وهذا أحسن المعاني في وصف القيد. وقد قال أبو نواس مثله أو قريبا منه:

إذا قام أعيته على الساق حلقة ... بها خطوه عند القيام قصير

تغدو المنايا فلا تنفك واقفة ... حتى يقول لها: عودي، فتندفع

تندفع: أي تسير سيرا سريعا.

يقول: إن الموت تحت طاعته، فيغدوا كل يوم، فيقف بين يديه، انتظارا لأمره، فإذا أمره بالوقوع بالأعداء يقول له: اعد إليهم، اندفع إليهم في السير، وأسرع في إجابته وطاعته، فأتى على أرواحهم.

قل للدمستق: إن المسلمين لكم ... خانوا الأمير فجازاهم بما صنعوا

يقول: إن المسلمين بفتح اللام: أي الذين أسلمهم سيف الدولة إلى أعدائهم ولم يذب عنهم، إنما فعل ذلك لأنهم خانوه، وخالفوا أمره، فتركهم حتى ظفر بهم العدو، وجعل ذلك جزاء مخالفتهم لأمره، ومعناه: أنهم لما خالفوه لم يظفروا بعدوهم.

وجدتموهم نياما في دمائكم ... كأن قتلاكم إياهم فجعوا

لما انهزم أصحاب سيف الدولة، التجأ من لا يمكنه الفرار منهم إلى قتلى الكفار، وطرح نفسه بين القتلى، وتخضب بدمائهم؛ ليحسب أنه قتيل فلا يتعرض له.

فيقول: إنما أسرتم كل عاجز لم يكن له حيلة سوى أن يطرح نفسه بين القتلى، ويخضب بدمائهم، فكأنه هو الفجيع بقتلاكم، يلقى نفسه عليهم أسفا، ويتخضب بدمائهم جزعا

ضعفي تعف الأعادي عن مثالهم ... من الأعادي وإن هموا بهم نزعوا

يقول: الذين أسرتموهم، وقتلتموهم كانوا ضعفى، بحيث إذا ظفر العدو بعدوه على حالة مثلها أمسك عنه، وإن هم بقتله نزع عنه: أي كف عنه، لأن حاله شر من القتلى.

وروى: وإن هموا وإن نزعوا أي لا يقتلهم العدو وإن هموا بقتلهم، ومالوا إليه.

لا تحسبوا من أسرتم كان ذا رمق ... فليس يأكل إلا الميت الضبع

يقول: لا تظنوا أن من أسرتم كان حيا، بل لم تأسروا إلا كل ميت لم يبق فيه رمق، لأنكم كالضبع، والضبع لا يأكل إلا الميت فلو كانوا أحياء لما أمكنكم أسرهم.

هلا على عقب الوادي وقد صعدت ... أسد تمر فرادى ليس تجتمع ؟

العقب: جمع عقبة. وروى على عقب الوادي: وهو أسفله وآخره. وقيل: هو موضع بعينه.

يقول: فهلا أسرتم، أو هلا وقفتم أو حاربتم حين عبرنا الوادي وصعدنا عقبه، وكانت خيلنا كالأسود، تمر فرادى للحرب لا يتوقف بعضها لبعض.

تشقكم بفتاها كل سلهبة ... والضرب يأخذ منكم فوق ما يدع

روى: بقناها: أي برماحها. وروى: بفتاها، والمراد به سيف الدولة. والسلهبة: الفرس الطويلة، وقيل: الضامرة الخفيفة.

يقول: هلا تعرضتم لنا حين كانت الخيل السلاهب تشقكم برماحها، أو بفتاها: أي تحمل إليكم رجلا يقتلكم، أو رماحا تطعنون بها. وقوله: الضرب يأخذ منكم فوق ما يدع أي أن من قتل منكم وجرح أكثر ممن سلم وتخلص من القتل والجرح.

ج ١ · ص ٢٥٨

وإنما عرض الله الجنود بكم ... لكي يكونوا بلا فسل إذا رجعوا

يقال: عرضته للسيف: أي أمكنت السيف من عرضه، أي جانبه. والفسل: الضعيف الردىء من الرجال.

يقول: إنما مكنكم الله تعالى من جيش سيف الدولة ليتطهروا من الأوباش، فلا يبقى فيهم إلا كل شجاع فاتك فيعاودكم جيشة ليس فيه إلا الحماة والكماة.

فكل غزو إليكم بعد ذا فله ... وكل غاز لسيف الدولة التبع

يقول: قد صفا جيشه من كل فسل، فكل غزو بعد هذا الغزو هو لسيف الدولة، والظفر له دونكم، وكل غاز تابع له، وداخل في جملته.

تمشي الكرام على آثار غيرهم ... وأنت تخلق ما تأتي وتبتدع

يقول: كل كريم يتبع في كرمه من تقدمه من الكرام، وأنت تحدث من الكرم ما لا يسبقك إليه أحد، وتبتدع ابتداعا، ليس لأحد مثله !

وهل يشينك وقت كنت فارسه ... وكان غيرك فيه العاجز الضرع

يشينك: أي يعيبك. والضرع: الضعيف. والهاء في فارسه للوقت وكذلك في فيه وكان أصله: فارسا فيه. إلا أنه أضافه إليه.

يقول: أي عيل لك، إذا ثبت وانهزم أصحابك ! ليس فيه عيب، بل فيه فخر، لأنه أظهر شجاعتك وعجز غيرك.

وقيل: معناه ما شانك وقت من الأوقات في الحروب لأنك لم تنهزم قط، في وقت انهزم غيرك فيه، بل كنت الغالب وغيرك العاجز.

من كان فوق محل الشمس موضعه ... فليس يرفعه شيء ولا يضع

يقول: أنت أعلى من أن تضع الهزيمة من قدرك، أو يرفع الظفر محلك؛ لأنك فوق الشمس ومن كان كذلك لا يضع منه شيء ولا يرفعه؛ لأنه لا نهاية فوقه.

لم يسلم الكر في الأعقاب مهجته ... إن كان أسلمها الأصحاب والشيع

يقول: إن أصحابه أسلموه فإن كره في أعقاب عدوه لم يخذله، فلم يضره خدلان أصحابه وأشياعه إياه. والهاء في أسلمها للمهجة.

ليت الملوك على الأقدار معطية ... فلم يكن لدني عندها طمع

يقول: لو أن الملوك يعطون الناس على أقدارهم، لم يطمع الدنيء في الاتصال بهم والقرب منهم. كأنه يعرض بسيف الدولة، أنه لو كان ينفي الأراذل من جنده لم تتنفق هذه الهزيمة عليه. ويعرض بشعرائه، لأنهم لا يستحقون ما يستحقه من العطاء.

رضيت منهم بأن زرت الوغى فرأوا ... وأن قرعت حبيك البيض فاستمعوا

حبيك البيض: طرائقه.

يقول: كنت رضيت من جندك أن يكونوا نظارة، وإن ضربت الأعداء سمعوا صوت وقع السيف على رءوس الأعداء وبيضهم.

وقيل: إنه تعريض لبعض شعرائه. ومعناه: وقد رضيت منهم أن يحضروا القتلا، وأن يروا ضربك الأعداء، ويستمعوا وقع الصوت على بيضهم، ومن الواجب ألا ترضى منهم بذلك، بل كان يجب أن يضربوا بين يديك، كما أضرب أنا. والأول أظهر.

لقد أباحك غشا في معاملة ... من كنت منه بغير الصدق تنتفع

يقول: قد أوسع في الغش معك، في معاملة، من كذبك من نفسه، وأظهر لك غير ما في ضميره، ونافقك في موالاته.

الدهر معتذر والسيف منتظر ... وأرضهم لك مصطاف ومرتبع

المصطاف: موضع الإقامة في الصيف والمرتبع: في الربيع.

يقول: هذه الهزيمة كانت زلة من الدهر، فهو يعتذر منها إليك، وسيفك ينتظر معاودتك غزوهم، ليتلافى ما فرط، وأرضهم لك تنزلها أيام الصيف والربيع، ولا يقدرون على ردك عنهم، ودفعك عن ديارهم.

وما الجبال لنصران بحامية ... ولو تنصر فيها الأعصم الصدع

الأعصم: الوعل الذي في إحدى يديه بياض. والصدع: الوعل بين السمين والهزيل. وقيل: الوعل اللطيف الجثة.

يقول: لو التجأت النصارى إلى الجبال لم تمنعهم منك، حتى لو تنصرت الأوعال التي في الجبال لكنت تصطادها بقوتك وتمضي فيها مرادك.

وما حمدتك في هول ثبت له ... حتى بولتك والأبطال تمتصع

تمتصع: أي تقتتل يقول: لم أمدحك في شعري إلا بعد أن جربتك وشاهدتك ثباتك في الأهوال، ومضاربتك فيما بين الأبطال.

فقد يظن شجاعا من به خرق ... وقد يعد جبانا من به زمع

الخرق: الطيش. والزمع: الروية والعزم، وقيل: هو الثبات، وقيل: رعدة تصيب الرجل عند الغضب.

يقول: لم أمدحك إلا بعد التجربة فقد يحسب الأخرق المتهور في الحروب من غير تدير شجاعا، ويحسب الشجاع إذا قدم بالتدبير والعزم والثبات على الحروب جبانا أو إذا رؤى زمعه وارتعاده من الغضب يظن أنه جبان.

ج ١ · ص ٢٥٩

إن السلاح جميع الناس تحمله ... وليس كل ذوات المخلب السبع

كل ذوات المخلب السبع: مبتدأ وخبر. في موضع نصب بخبر ليس، والاسم: مضمر وهو ضمير الأمر والشأن. وقيل: إن ليس ها هنا بمنزلة ما في لغة بني تميم لا ينصب خبرها.

يقول: ليس كل من يحمل السلاح شجاعا، كما أن ليس كل ذي مخلب أسد، فقد يحمل الجبان السلاح كما يحمله الشجاع، وقد يكون لغير الأسد مخلب، كالكلب والذئب والضبع، كما يكون للأسد.

وتوقف سيف الدولة في الغزاة الصائفة في جمادي الآخرة سنة أربعين وثلاث مئة ببقعة عربسوس على افتراق القرى ثم أصبح صافا يريد سمندو، وقد اتصل به أن العدو بها جامعا معد في أربعين ألفا، فتهيب جيش سيف الدولة الإقدام عليها، وأحب سيف الدولة المسير إليها، فاعترضه أبو الطيب وأنشده ارتجالا فلما بلغ إلى قوله:

وإن كنت سيف الدولة العضب فيهم

قال سيف الدولة: قل لهؤلاء وأومأ بيده إلى من حوله من العرب والعجم - يقولوا كما تقول حتى لا ينثني الجيش، فما تجمل أحد منهم بكلمة.

نزور ديارا ما نحب لها مغنى ... ونسأل فيها غير سكانها الإذنا

المغنى: المنزل. والضمير في لها وسكانها للديار.

يقول: نحن نزور ديارا لا نحب مغانيها، لأنها ديار الأعداء، لا ديار الأحباب، وإن كانت هذه ليست بزيارة، غير أن الصورة صورة الزيارة، لأنا لا نريد المقام بها كما يفعل الزائر، ونحن نسأل لدخول هذه الديار الإذن من غير سكانها الذين هم الروم، فنستأذن سيف الدولة، وندخلها بإذنه.

نقود إليها الآخذات لنا المدى ... عليها الكماة المحسنون بها ظنا

الكناية في إليها ولها للديار، وفي عليها بها للآخذات، والمدى: الغاية. يقال: أخذ هذا الفرس المدى: إذا سبق.

يقول: نقود إلى ديار الروم خيلا سوابق، عليها شجعان، يحسنون الظن لأنهم جربوها فعرفوها بالجودة.

ونصفي الذي يكنى أبا الحسن الهوى ... ونرضى الذي يسمى الإله ولا يكنى

يقول: نصفي الحب للذي كنيته: أبو الحسن، وهو سيف الدولة، ونرضي الله تعالى، وذلك اسمه، ولا يجوز أن يكنى.

وقد علم الروم الشقيون أننا ... إذا ما تركنا أرضهم خلفنا عدنا

يقول: قد علم الروم الأشقياء أنا إذا ارتحلنا عن ديارهم، عدنا إليها مرة أخرى، ولا نزال نعاودهم حتى نستأصلهم.

وإنا إذا ما الموت صرح في الوغى ... لبسنا إلى حاجاتنا الضرب والطعنا

صرح: ظهر، وانكشف.

يقول: قد علموا أنا نخوض الضرب والطعن، حتى نصل إلى مرادنا ولا يردنا عنه الموت الصريح.

قصدنا له قصد الحبيب لقاؤه ... إلينا، وقلنا للسيوف هلمنا

الضمير في له يعود إلى الموت. وفي قوله لقاؤه إلى الحبيب.

يقول: إذا ظهر الموت في الحرب قصدنا إليه مسرعين. كما نقصد جيبا نشتهي لقاءه وأشهدنا علينا السيوف، وقلنا لها تعال إلينا. وهلم: اسم للفعل ومعناه: تعال، وهو مركب من فعل وحرف أصلها لم فها تنبه ولم أمر من لم. إذا أتاه والأمر: لم يا رجل. وألم يلم والأمر منه ألمم. ثم جعلا اسما واحدا. وقيل: هلم فيه لغتان: إحداهما: التسوية بين المذكر والمؤنث والتثنية والجمع.

والثانية: التمييز فتقول: هلما: يا رجلان وهلموا يا رجال، وهلمي يا امرأة. وما في البيت على هذه اللغة، لأنه خطاب للسيوف وأصله هلمي يا سيوف ثم أدخلوا عليه النون الثقيلة فحذفت الياء لسكونها وسكون النون الأولى بعدها فبقي: هلمن فعلى هذا يكون بكسر الميم كما تقول: اضربن يا امرأة. وحكى عن المتنبي أنه كان ينشده بضم الميم، فعلى هذا يكون أجرى السيوف مجرى المذكرين ممن يعقل. كقوله تعالى: " كل في فلك يسبحون " ورأيتهم لي ساجدين. وكان أصله هلموا فلما أدخل عليه النون للتأكيد الثقيلة حذفوا الواو؛ لسكونها وسكون النون الأولى، لأن النون الثقيلة كالتنوين.

وخيل حشوناها الأسنة بعدما ... تكدسن من هنا علينا ومن هنا

حشوناها الأسنة: أي طعناها، وأدخلنا الأسنة في جلودها، أي رب خيل ملأنا جلودها بالأسنة، بعدما اجتمعن علينا من ها هنا وها هنا، أي من كل جانب. أو من اليمين والشمال، حتى تفرقت عنا مدبرة بين أيدينا.

ضربن إلينا بالسياط جهالة ... فلما تعارفنا ضربن بها عنا

ج ١ · ص ٢٦٠

وروى: فلما تلاقينا وتقارعنا وجهالة: نصب على أنا المفعول له.

يقول: لما رأونا ضربوا خيولهم إلينا؛ لجهلهم بنا، فلما عرفوا أمرنا ولوا عنا، يضربون خيولهم بالسياط للهرب عنا، كما كانوا يضربونها للإقبال علينا.

وقيل: معناه أنهم ظنونا عسكر الروم فأقبلوا نحونا، فلما تحققوا الأمر ولوا عنا هاربين مستحثين خيولهم.

تعد القرى والمس بنا الجيش لمسة ... نبار إلى ما تشتهي يدك اليمنى

تعد: أي تجاوز. والمس بنا: أي اقصد بنا. نبار: أي نسابق أو نسبق. والتاء في تشتهي: للخطاب لسيف الدولة، فيكون يدك منصوبا. وقيل: راجع إلى اليد، فيكون مرفوعا.

ومعناه: تجاوز قرى الروم، وأعرض عن الإعادة، واقصد بنا جيش الروم، لكي نسبق في طاعتك، وما تشتهيه يدك اليمنى، فنكون أطوع لك منها.

وقيل: معناه أنا نكون كالرماح نسبق السيف في يدك.

فقد بردت فوق اللقان دماؤهم ... ونحن أناس نتبع البارد السخنا

بردت: جمدت. واللقان: موضع.

يقول: إذا أردت دماء الذين قتلناهم، فاقصد بنا إليهم، لتجري دماؤهم الآن، لأنا قوم نتبع البارد. الحار.

وإن كنت سيف الدولة العضب فيهم ... فدعنا نكن قبل الضراب القنا اللدنا

يقول: إن كنت سيفا قاطعا ماضيا في الروم، فاجعلنا أرماحا لينة، لنسبق ضربك، أي قدمنا أولا إلى الحرب، فنكون مثل الرماح، يبدأ بها في القتال فإذا كسرت وآل أمرها إلى الضراب، رجعت النوبة إليك؛ لأنك سيف قاطع، ومثله:

فلما أن توافينا قليلا ... أنخنا للكلاكل فارتمينا

فلما لم ندع قوسا وسهما ... مشينا نحوهم ومشوا إلينا

فنحن الألى لا نأتلي لك نصرة ... وأنت الذي لو أنه وحده أغنى

الألى: بمعنى الذين. لا نأتلي: أي لا نقصر. ونصرة: نصب على التمييز. وقيل: أصله في نصرة ثم حذف حرف الجر، وأوصله إلى ما بعده فنصبه.

يقول: نحن لا نقصر في نصرتك، مع أنك لا تحتاج إلى نصرة أحد، بل في غنائك ما يكفي كل الأعداء.

يقيك الردى من يبتغي عندك العلا ... ومن قال: لا أرضى من العيش بالأدنى

يقول: من طلب عندك العلا صار وقاية لك، وجعله الله فداء لك، وكذلك من لا يرضى بالأدنى من العيش، وطلب أقصاه، يقيك الهلاك بنفسه، فإنه لا يدرك منا إلا بك في حياتك.

يعني: إذا كنا نطلب عندك العلو وصفو العيش، فلا بد أن نتقدمك في الحرب، ونجعل نفوسنا وقاية لك، وإن كنت تغتني عنا بنفسك.

فلولاك لم تجر الدماء ولا اللها ... ولم يك للدنيا ولا أهلها معنى

القياس: فلولا أنت. كقوله تعالى: " لولا أنتم لكنا مؤمنين " لأن الاسم بعد لولا مبتدأ، فإذا وقع الضمير بعدها، يجب أن يكون ضمير رفع منفصل، ولكنه أقام ضمير المجرور مقام المرفوع، واللها: الدراهم والدنانير.

يقول: الدماء كلها تجري بسيفك، والعطايا تجري على يديك، وأنت معنى الدنيا وزينة أهلها، فلولا أنت لم يكن للدنيا ولا لأهلها معنى، ولم يكن شجاعة ولا جود.

وما الخوف إلا ما تخوفه الفتى ... ولا الأمن إلا ما رآه الفتى أمنا

تخوفه: أي يخافه.

يقول: الخوف والأمن، ما تصوره الإنسان في نفسه، فإذا تصور في الشيء أنه مخوف خافة، وإن لم يكن مخوفا وإذا تصور في نفسه أن الشيء مأمون أمن منه، وإن لم يكن كذلك في الحقيقة، وفيه حث على قتال الروم، ومنع من الخوف منهم.

وقال أيضا يمدحه ويذكر هذه الغزاة وأنه لم يتم له قصد خرشنة؛ بسبب الثلوج وهجوم الشتاء.

عواذل ذات الخال في حواسد ... وإن ضجيع الخود مني لماجد

الخال: قيل هو الخيلاء، أي ذات الخيلاء. وقيل أراد به: الخال الذي يكون في الخد، مثل الشامة وجمعة خيلان. والخود: الناعمة الحسنة الخلق. والماجد: الكثير الشرف، وكنى به عن العفيف.

يقول: إن النساء اللواتي يعذلن هذه الجارية ذات الخال في وصلها إياي لسن بعواذل في الحقيقة، وإنما هن الحواسد، يحسدونها علي، بحبي إياها. ثم استأنف وقال: إن ضجيع الخود مني لماجد أي إذا ضاجعتها عففت عنها، ولم ينلها من جهتي عار. وأراد بالضجيع نفسه وهمته ولهذا قال منى أي أن الذي يضاجعها منى ماجد عفيف.

يرد بدا عن ثوبها وهو قادر ... ويعصى الهوى في طيفها وهو راقد

ج ١ · ص ٢٦١

فاعل يرد ضمير الضجيع، وكذلك جميع الكنايات تعود إليه.

يقول: إذا خلوت معها رددت يدي عنها وأمسكتها عن ثوبها، ولو أردت لقدرت منها على ما اشتهيت، وإذا رأيت طيفها في النوم عصيت الهوى فيه، وعففت عنه، فحالي في النوم مع الطيف كحالي في اليقظة معها.

ومعناه: أن الفاحشة لا تخطر ببالي لاستعمال العفة في اليقظة، لأن الإنسان إنما يرى في المنام ما حدثته به نفسه في حال اليقظة، وأخذ منه التهامي هذا المعنى فقال:

إذا ما أراد الطيف تقبيل ثغره ... ثنى وجهه عن لثمه بلثامه

فكيف يرجى منه حال انتباهه ... حنوا، فهذا فعله في منامه

متى يشتفي من لاعج الشوق في الحشى ... محب لها في قربه متباعد

لاعج الشوق محرقه، وفاعل يشتفي محب.

يقول: متى يشتفي العاشق من شوقه المحرق له، إذا كان في حال قربه من الحبيب متباعد منه. يعني أن العاشق إنما يداوي شوقه بلقاء حبيبه، فإذا باعده أيام قربه لم يشتف منه.

إذا كنت تخشى العار في كل خلوة ... فلم تتصباك الحسان الخرائد ؟!

تتصباك تستميل قلبك. وقيل: تحملك على الصبي. وتعرضك له، والخريدة: الجارية الناعمة.

يخاطب نفسه ويقول: إذا كنت تختار العفاف في كل خلوة وتعد القرب من الحسان عارا، فلماذا تعشقك النساء الحسان ؟! ومالك والتعرض للهوى ! وقريب منه:

من راقب الناس مات غما ... وفاز باللذة الجسور

ألح علي السقم حتى ألفته ... ومل طبيبي جانبي والعوائد

ألح دام والعوائد جمع العائد؛ وخص النساء لأنهن أعطف قلوبا، وأدوم على العيادة، فإذا ملت النساء من العيادة فالرجال أكثر ملالا.

يقول: إن السقم قد لازمني حتى ألفته واستأنست به، وحتى ملني الطبيب والعوائد وأسلموني لما بي.

مررت على دار الحبيب فحمحمت ... جوادي، وهل تشجو الجياد المعاهد ؟!

تشجو أي تحزن والجياد مفعوله والمعاهد الفاعل. وهي المنازل، والواحد معهد.

يقول: مررت بدار الحبيب فعرفت جوادي، فحمحمت لما تذكرت أيامها حين، كنت أزور الحبيب عليها. ثم تعجب وقال: كأن الجياد أيضا تشتاق إلى الديار ! وتشجوها المنازل ومفارقة الأحباب ! ثم رجع عن التعجب في البيت الذي بعده.

وما تنكر الدهماء من رسم منزل ... سقتها ضريب الشول فيها الولائد ؟

الدهماء الفرس السوداء، وهي الجواد المذكورة قبل، والضريب: اللبن الخاثر والشول: جما شائل وهي الناقة التي قل لبنها، وذلك أحمد اللبن، وألطفه، والهاء في فيه للمنزل. والوليدة: الأمة والخادمة.

يقول: كيف تنكر فرسي أثر الموضع التي كانت الولائد تسقيها اللبن فيه من الشول حتى اعتادت ذلك ؟ أي كان من الواجب عليها أن تعرف ذلك، وتحزن لفراق هذا المنزل.

أهم بشي والليالي كأنها ... تطاردني عن كونه وأطارد

أهم بشيء: أي عزم عليه وأريده. والمطاردة: المحاربة. وقوله: أطارد فيه محذوف، أي وأطاردها عن كونه، وأخبر عما يهم به بالنكرة، ليكون أعظم في النفوس.

يقول: إني أحاول أمرا عظيما وأريد أن أحصل مرادي فيه، والأيام تدافع عنه وتحاربني عليه. ومثله لآخر:

يطردني دهري وأحداثه ... عن كون ما أبغي وما أطلب

وما ينال المرء مأموله ... ودهره عنه به يهرب

وحيدا من الخلان في كل بلدة ... إذا عظم المطلوب قل المساعد

نصب وحيدا على الحال في الضمير الذي في أطارد أي أطارد الليالي وحيدا. وروى: مرفوعا، فيكون خبر ابتداء محذوف. أي أنا وحيد.

يقول: أحاول أمرا عظيما وأنا وحيد فالليالي تدافعني عنه، ولا أجد خليلا يساعدني عليه، والمطلوب إذا كان عظيما قل من أن يساعد طالبه.

وتسعدني في غمرة بعد غمرة ... سبوح لها منها عليها شواهد

وروى: تساعدني، وهو معنى تسعدني والشواهد: الدلائل والهاء في لها وعليها ومنها للسبوح.

ج ١ · ص ٢٦٢

يقول: يساعدني فيما أطلبه فرسي السبوح، وتقتحم معي الغمرات والشدائد، مرة بعد مرة، ثم وصف فرسه فقال: لها منها عليها شواهد أي لها من خلقها شواهد على عتقها. يعني إذا نظرت إلى حسن أعضائها استدللت على كرمها. وقيل: إن الضمير في لها للسبوح وفي منها وعليها للغمرة. يعني بهذه الفرس شواهد من هذه الغمرة التي خاضتها، وهذه الشواهد التي لها، تشهد على الغمرة بأنها قد خاضتها، وهي آثار الطعن.

وعيب عليه في الجمع بين حروف الجر، والكنايات المتناسبة ولا مطعن عليه. ومثله: في القرآن العظيم قوله تعالى: " وكتبنا عليهم فيها " ، " ولي فيها مآرب أخرى " وفي الشعر قول الكميت:

إن ابن حزم عمرو من ذوى كرم ... لي فيه منه علامات وآثار

تثنى على قدر الطعان كأنما ... مفاصلها تحت الرماح مراود

المراود جمع مرود، وهو الحلقة التي في رسن الدابة، يكون فيها مسمار يدور عليها ذلك، فذلك المسمار هو المرود.

يقول: إنها تتمايل وتتصرف بفارسها عند المطاعنه، على حسب ما يحتاج إليه الفارس، فكأن مفاصلها تحت الرماح: المرود الذي يدور في الحلقة، أو تدور الحلقة حيثما أديرت.

وقيل: المرود: هو الذي يكحل به، وهو الميل. فيكون من باب المقلوب ومعناه: كأن الرماح تحت مفاصلها المراود.

والمقصد في الوجهين وصفها بلين المفاصل، وجودة الانعطاف عند الجولان والطعان.

وأورد نفسي والمهند في يدي ... موارد لا يصدرن من لا يجالد

والمهند السيف المطبوع، على مثال سيوف الهند. من لا يجالد أي من لا يحارب، ولا يجيد الضرب بالسيف.

يقول: إني أورد نفسي - وسيفي في يدي - موارد الحرب التي لا يسلم منها إلا كل شجاع فاتك مجيد الضرب.

ولكن إذا لم يجمل القلب كفه ... على حالة لم يحمل الكف ساعد

الهاء في كفه يعود إلى من في قوله: من لا يجالد.

يقول: الرجل إذا لم يكن له قلب يحمل كفه لم يحملها ساعده، لأن القوة والشجاعة من القلب.

خليلي إني لا أرى غير شاعر ... فلم منهم الدعوى منى القصائد ؟

يقول: كلمن أرى يدعي أنه شاعر، ولكنما بلهم اقتصروا على مجرد الدعوى، ولم يشاركوني في المعنى كما يشاركوني في الاسم.

فلا تعجبا؛ إن السيوف كثيرة ... ولكن سيف الدولة اليوم واحد

يقول: لا تعجبا من حالنا، فأنا واحد في الشعر، وغيري مدع، كما أن السيوف كثيرة، وليس شيء، منها كسيف الدولة، فهو واحد بين السيوف. يعني أنه في الشعر كسيف الدولة في الأمراء، وقوله: اليوم زائدة.

له من كريم الطبع في الحرب منتض ... ومن عادة الإحسان والصفح غامد

يقول: الكرم يبعثه على المحاماة في الحرب والذب، فينتضى من غمده على الأعادي، وله عادة الإحسان والصفح عن المذنب. وذلك يحثه على العفو.

ولما رأيت الناس دون محله ... تيقنت أن الدهر للناس ناقد

يقول: لما رأيت سيف الدولة أعلى الناس محلا، ورأيتهم دونه، علمت أن الدهر ناقد، ينزل كل أحد منزلته.

أحقهم بالسيف من ضرب الطلى ... وبالأمر من هانت عله الشدائد

يقول: أحق الناس بأن يسمى سيفا: من يضرب رقاب الأعداء، فيعمل عمل السيف، وأولاهم بالأمر والنهي: من تسهل عليه شدائد الزمان، وليس كذلك إلا سيف الدولة، فلهذا اختص بهذا الاسم، وتفرد بالأمر والنهي.

وقيل: معناه أحقهم بأن يكون صاحب السيف، من يضرب رقاب الأعداء ومن يتحمل شدائد الدهر، أولى بالأمر. وروى: بالأمن بالنون.

وأشقى بلاد الله ما الروم أهلها ... بهذا وما فيها لمجدك جاحد

ما الأولى: بمعنى الذي أي الروم أهلها. وما الثانية: للنفي. والضمير في أهلها وفيها يعود إلى معنى ما الأولى، لأنه بمعنى البلدة والأرض. ولمجدك جاحد هذا مثل قوله تعالى: " حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم " ومثل قول جرير:

متى كان الخيام بذي طلوح ... سقيت الغيث أيتها الخيام

استفهم أولا عن الغائب، ثم عدل إلى الخطاب.

وفي إعراب البيت خلل، لأنه إن حمل على أنه فصل بين أفعل، وما هو من تمامه، بخبر الابتداء، وهو قبيح، لأنه قال: أشقى بلاد الله ما الروم أهلها بهذا.

وتأويله: أن قوله: بهذا متعلق بمحذوف يدل عليه أشقى، أي شقوا بهذا.

ج ١ · ص ٢٦٣

المعنى: أشقى البلاد بك بلاد الروم، وأهلها أشقى الناس بك، لأنها أبدا بك تخرب بلادهم، وتغير عليهم وتسبي نساءهم، وأهليهم، وهممع ذلك يقرون بفضلك، وشرفك حتى ليس فيهم أحد ينكر ذلك.

شننت بها الغارات حتى تركتها ... وجفن الذي خلف الفرنجة ساهد

شننت أي فرقت بها أي بالروم. والغارات هي التي تغير عليها. والفرنجة ناحية بأقصى بلاد الروم، تجاور الأندلس. وقيل: خلف الفرنجة أراد به قسطنطينية، وهي وراء الفرنجة. وأراد بالذي ملك الروم أو ملك الفرنجة. يعني أغرت على بلاد الروم وعممتها بخيلك وسراياك، حتى صاحب الفرنجة، أو ملك الروم، لا تنام عينه خوفا منك.

مخضبة والقوم صرعى كأنها ... وإن لم يكونوا ساجدين، مساجد

مخضبة نصب على الحال. أي شنت بها الغارات، وسفكت فيها الدماء، حتى خضبت الأرض بدماء القتلى، فكأن الأرض مساجد مخلقه، والقوم الصرعى فيها، كأنهم ساجدون، وإن لم يكونوا سجودا في الحقيقة.

شبه الدم بالخلوق الذي يكون في المساجد.

تنكسهم والسابقات جبالهم ... وتطعن فيهم والرماح المكايد

قال الليث: طعنه بالرمح يطعنه طعنا، وطعنه بالقول يطعنه طعانا، ففرق بينهما في المصدر، وأما في المستقبل فمضموم العين. وقيل: يجوز طعانا في الرمح أيضا. وعن الليث عن بعضهم: يطعن بالرمح ويطعن بالقول. قال: وكلاهما يطعن. ومثله للكسائي بالضم فيهما. قال الفراء: سمعت يطعن بالرمح. ونكست الفارس عن فرسه: إذا طرحته عنه، على رأسه.

يقول: تحصنوا بالجبال فرارا منك، فطاعنتهم برماح كيدك، حتى نكستهم عن رءوس الجبال، التي هي كالخيور لهم.

وقيل: أراد بالسابقات الخيل نفسها، أي تقلب بالقتل عن أفراسهم التي هي كالجبال الحصينة، ويصل طعنك إليهم، والذي يوصله إليهم هو رماح المكايد والتدابير. والأول هو الوجه.

وروى والسابقات حبالهم بالحاء. أي حبالك التي تصطادهم بها: خيلك. ومكايدك: رماحك تطعنهم بها.

وتضربهم هبرا وقد سكنوا الكدى ... كما سكنت بطن التراب الأساود

الهبر: أن يقطع اللحم ويبينه عن الجسم يقال: يضرب هبرا. أي يقطع. وقيل: هو تجاوز الضريبه والكدى جمع الكدية، وهي الأرض الصلبة. والأساود جمع الأسود وهي الحية السوداء.

يقول: فروا منك إلى المغارات والمطامير ودخلوا تحت الأرض كالحية السوداء، فأخرجتهم منها وقتلتهم.

وقيل: معناه ضربتهم هبرا حتى دخلوا الكدى، خوفا منك، فاستتروا بالمطامير، كالحيات تحت التراب.

وقيل: إن سيف الدولة أسرهم وأدخلهم المطامير.

وقيل: أراد بالكدى القلاع والحصون.

وتضحى الحصون المشمخرات في الذرى ... وخيلك في أعناقهن قلائد

الذرى: رءوس الجبال، الواحد: ذروة. يعني أن خيلك تصعد رءوس الجبال، فتحيط بحصونهم إحاطة القلائد بالأعناق.

عصفن بهم يوم اللقان وسقتهم ... بهنزيط حتى أبيض بالسبي آمد

عصفن بهم أي هلكنهم، والكناية للخيل. وفي بهم للروم، وكذلك ناحية الأرض، من وراء آمد، لأنه ذهب به مذهب البلد أو الموضع، ولأن التأنيث إذا كان غير حقيقي يجوز تذكيره.

يقول: إن خيلك أهلكتهم يوم اللقان، ثم قدت خيلك إلى هنزيط حتى أغرن عليها وسببن ذراريهم ونساءهم، ثم عدت إلى آمد. حتى ابيضت من كثرة السبي الذي ملأها، لأن أهل الروم بيض الألوان وآمد سورها مبني بالحجارة السود، وكذلك دورها كلها سود.

وألحقن بالصفصاف سابور فانهوى ... وذاق الردى أهلاهما والجلامد

الصفصاف وسابور حصنان. وانهوى أي سقط، والجلامد: الصخور.

يقول: ألحقت خيلك سابور بالصفصاف، لأنها هدمت الصفصاف أولا، ثم ألحقت سابور بها في الهدم والإخراب، وذاق أهلاهما، وصخورهما الهلاك.

وغلس في الوادي بهن مشيع ... مبارك ما تحت اللثامين عابد

ج ١ · ص ٢٦٤

الضمير في بهن للخيل. وفاعل غلس: مشيع أي جرى، شجاع يشيعه قلبه، ومبارك. بدل من المشيع، وما تحت اللثامين الوجه. أي مبارك الوجه، ميمون النقية. واللثامان: أحدهما، لثام الفم، والآخر لثام الأنف وقيل: أراد بهما الشيب، واللثام المعهود. وقيل: الغبار واللثام. وقيل: تلثم بلثامين. وقيل، أحدهما لثام الفم، الذي هو طرف العمامة، والآخر لثام البيضة. أي سار بخيله بالغلس في الوادي، وهو شجاع مبارك الوجه، عابد متورع، أو لأنه جهاد وغزو، فجميع ما يفعله طاعة وعبادة.

فتى يشتهي طول البلاد ووقته ... تضيق به أوقاته والمقاصد

ووقته جر عطفا على البلاد وفتى بدل من مشيع وما بعده صفة له.

يقول: هو يتمنى طول البلاد التي يقتحمها، أو يتمنى طولها، لتسع جيشه، ويتمنى طول وقته: أي طول عمره، ليدرك غاية همه، فأوقاته تضيق به، لأنه يطلب غاية لا تتسع لها الأوقات، وجيشه عظيم ضاقت عليه البلاد، وقوله: تضيق به يجوز أن يكون حالا من يشتهى أي يشتهي به ضائقا به أوقاته، ويجوز أن يكون خبرا آخر كما كان يشتهي خبرا وجميعه صفة للفتى، وهو في موضع رفع، وهذا أولى.

أخو غزوات ما تغب سيوفه ... رقابهم إلا وسيحان جامد

أخو غزات نعت لفتى وقيل: خبر ابتداء محذوف: أي هو أخو غزوات. ما تغب أي ما تقصر وما تتأخر وسيحان نهر في بلاد الروم. وقيل بحر.

يقول: هو أبدا يغزوهم ويسفك دماءهم ولا يرجع عن بلادهم، إلا عند شدة البرد وجمد الماء، وإن حملته على البحر كان معناه: أن سيوفه لا تغب رقابهم أبدا، لأن البحر لا يجمد، فعلق ذلك بأمر محال.

فلم يبق إلا من حماها من الظبي ... لمى شفتيها والثدي النواهد

الضمير في حماها راجع إلى معنى من إذ المراد به المرأة المسبيه.

يقول: لم يبق من الروم إلا نساؤهم الحسان الوجوه اللمى الشفاة، حماها من السيوف حسنهن وملاحتهن، ونهود ثديهن، فسبين ولم يقتلن.

يبكى عليهن البطاريق في الدجى ... وهن لدينا ملقيات كواسد

يقول: إن النساء اللاتي سبيناهن، بنات الكبار من الروم ونساؤهم؛ فهم يبكون عليهن، عندما يخلون بأنفسهم في ظلمة الليل، لأنهن أقاربهم، وهو مع ذلك عندنا مهانات ملقيات كواسد، لا يلتفت إليهن لكثرتهن.

بذا قضت الأيام ما بين أهلها: ... مصائب قوم عند قوم فوائد

بذا إشارة إلى ما وصفه فيما تقدم، وقيل: إشارة إلى الحال، وهو يذكر ويؤنث.

يقول: هكذا حكم الأيام فيما بين الناس. أن يجعل مصيبة قوم فائدة لقوم؛ لأن هذه السبايا لنا فوائد، وعلى أهلها مصائب.

ومن شرف الإقدام أنك فيهم ... على القتل موموق كأنك شاكر

الموموق المحبوب، من ومقته. والشاكد المعطى.

يقول: شرف الشجاعة أنك تقتلهم، وهم يحبونك ! كأنك تعطيهم وتحسن إليهم.

وأن دما أجريته بك فاخر ... وأن فؤادا رعته لك حامد

وأن بالفتح عطفا على قوله: أنك فيهم يقول: من شرف الإقدام أن كل دم تجريه يفتخر بك، وكل إنسان قتلته أكسبته شرفا، وكل فؤاد خوفته وملأته خوفا يحمدك ويثنى عليك؛ لما يرى من شجاعتك وإقدامك ومثله لآخر:

فإن أك مقتولا فكن أنت قاتلي ... فبعض منايا القوم أكرم من بعض

وكل يرى طرق الشجاعة والندى ... ولكن طبع النفس للنفس قائد

يقول: كل أحد يعرف فضل الشجاعة والسخاء ويعرف الطريق إليهما، ولكن طبع اللئيم يقوده إلى الجبن والبخل، وطبع الكريم يحثه على الشجاعة والبذل، فطبع كل إنسان يقوده إلى ما يميل إليه، إذ الإنسان طوع الطبع.

نهبت من الأعمار ما لو حويته ... لهنئت الدنيا بأنك خالد

يقول نهبت من أعمار الأعداء ما لو جمعته وملكته، وزيد في عمرك، لبقيت في الدنيا خالدا دائما.

وفيه إشارة إلى أن الدنيا مسرورة بكونه فيها، فلو رزق هذه الأعمار، لدام سرورها، وفيه مدح من وجهين: أحدهما: وصفه بالشجاعة المؤدية إلى قتل جماعة الأعداء.

والثاني: أن سرور الدنيا ببقائه، إذ هو زينتها. وقيل: معناه لهنئ أهل الدنيا. حذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه، كقوله تعالى: " واسأل القرية " أي أهل القرية.

فأنت حسام الملك والله ضارب ... وأنت لواء الدين والله عاقد

ج ١ · ص ٢٦٥

يقول: أنت سيف الملك، وهو ملك بني العباس، لكن الله تعالى يضرب بك أي ينصرك ويسلطك على الأعداء، وأنت لواء الدين: يعني أنت تظهر شعاره، وتدعو الناس إليه، والله يعقد هذا اللواء؛ لأن ما يعقده الله لا يقدر أحد على حله.

وأنت أبو الهيجا ابن حمدان يا ابنه ... تشابه مولود كريم ووالد

أبو الهيجاء: أبو سيف الدولة.

يقول: أنت أبوك. أي تشبهه في أفعاله وأخلاقه، يا ابنه نداء لسيف الدولة، معناه: يا ابن أبي الهيجاء أشبهته وأشبهك، فالمولود الكريم، ووالده متشابهان، في الأخلاق والأفعال.

وحمدان حمدون، وحمدون حارث ... وحارث لقمان، ولقمان راشد

حمدان جد سيف الدولة. وحمدون جد أبيه، وكذلك ما بعده.

يعني: أنك أشبهت أباك، وأبوك أشبه جدك، وجدك أشبه أباه، فكل واحد منكم يشب أباه إلى الجد الأكبر، في الكرم والخصال.

وطعن الصاحب لإيراده لقطة حمدان وحمدون. وليس فيه مطعن لأنه لم يمكنه أن يغير اسم آبائه وأجداده، وأن يجعل مكانة لفظة حسنة يخترعها.

أولئك أنياب الخلافة كلها ... وسائر أملاك البلاد الزوائد

الأنياب جمع الناب. والزوائد ما زاد على الأسنان المعروفة في الفم، وقيل: إنما جعلهم أنياب الخلافة، لأن ذوات الأنياب يسطون بها، وكان الخلفاء يسطون بهم على أعدائهم، وجعل غيرهم من الملوك كالزوائد، لا يحتاج إليها، بل يتأذى بها، فكأنه قال: أنت وآباؤك الأمراء حقا، وأنتم للخلافة كأنياب يذبون عنها، وغيركم التي لا خير فيها.

أحبك يا شمس الزمان وبدره ... وإن لامني فيك السها والفراقد

جعله كالشمس وكالبدر. يعني أن الشمس تضيء النهار، والبدر يضيء الليل، وأنت قد جمعت معنيين فاستحققت الاسمين، وجعل غيره من الملوك إلى جنبه كالسها والفرقدين لأن السها: نجم حفي لا يكاد يراه إلا حاد البصر، والفرقدان: نجمان خفيان أيضا، من بنات نعش الصغرى، وأتى بلفظ الفرقدين، وما حولهما من الكواكب، وقيل: أقام لفظ الجمع مكان لفظ التثنية.

وذاك لأن الفضل عندك باهر ... وليس لأن العيش عندك بارد

باهر: أي ظاهر غالب، وبارد: أي طيب.

يقول: أحبك لفضلك، لا لما أناله من طيب العيش عندك، لأن ذلك يحصل في كل موضع.

فإن قليل الحب بالعقل صالح ... وإن كثير الحب بالجهل فاسد

يقول مؤكدا لقوله: أحبك يا شمس الزمان، وإن القليل من المحبة مع العقل ينتفع بها، فأنا أحبك بالعقل، فإن قدرت أن محبتي لك قليلة، ولكنها لما كانت مع العقل كانت أنفع من محبة الجاهل إياك؛ لأن العاقل إنما يجب الإنسان لما يرى من فضله، فمحبته دائمة لذي الفضل، وأن الكثير من المحبة مع الجهل، فاسد لا أصل له، لأن الجاهل إنما يحب الإنسان للطمع، فإذا انقطع انقطعت المحبة، فغيري من الشعراء وإن كان يظهر لك من نفسه حبا كثيرا؛ فحبه لما كان مع الجهل ليس فيه طائل ومنه قوله:

يحب العاقلون على التصافي ... وحب الجاهلين على الوسام

وقيل: أراد أنت تحبني محبة قليلة، وغيرك من الملوك يحبونني كثيرا، غير أن محبتك مع العقل، فإنك تعرف فضلي ومحبتهم مشوبة بالجهل بفضلي، والقليل من الحب إذا كان مع العقل، أصلح من الحب الكثير إذا كان مع الجهل.

وقال يمدحه ويعزيه بغلامه التركي يماك، وقد توفي في سحر يوم الأربعاء لعشر بقين من شهر رمضان سنة أربعين وثلاث مئة.

لا يحزن الله الأمير فإنني ... لآخذ من حالاته بنصيب

لا حزن الأمير، فإني أشاركه في أحواله. إذا حزن حزنت لأجل حزنه، وإذا سر شاركته في السرور، وهذا معنى قوله: لآخذ من حالاته بنصيب. فكأنه دعاء لنفسه. كما تقول: حرس الله على نعمه ببقائك. وهذا إشارة إلى خلوص الدعاء له وصفاء النية في حبه.

ومن سر أهل الأرض ثم بكى أسى ... بكى بعيون سرها وقلوب

أسى في موضع نصب، لأنه مفعول له. وقيل: تمييز. والهاء في سرها للعيون وقلوب سرها، فحذف لدلالة الأول عليه.

يقول: من سر الناس كلهم بإحسانه إليهم، ثم بكى لحزن أصابه، ساء بكاؤه الذين سرهم، فكأنه يبكي بعيونهم ويحزن بقلوبهم، ومثله لآخر:

عمت فواضله فعم مصابه ... فالناس فيه كلهم مأجور

ج ١ · ص ٢٦٦

وقيل: معناه أن من سر أهل الأرض، إذا بكى لزم كل من سره أن يشاركه على بكائه، حتى تتحقق المحبة التي يقتضيها سرورهم بفعله، وهذا قريب من الأول ومعناه: أنهم شاركوه في حزنه، كما شاركوه في سروره. ومثله ليزيد بن محمد:

أشركتمونا جميعا في سروركم ... فلهونا إذ حزنتم غير إنصاف

وإني وإن كان الدفين حبيبه ... حبيب إلى قلبي حبيب حبيبي

يقول: أنا أحب سيف الدولة، وهذا المدفون حبيبه، فهو إذا حبيب حبيبي فمن كان حبيب حبيبي فهو حبيب إلى قلبي، فكيف لا أحزن عليه ؟!.

وقد فارق الناس الأحبة قبلنا ... وأعيا دواء الموت كل طبيب

أعيا: أي أعجز.

يقول: قد فارق الناس قبلك أحبتهم، وذاقوا ألم الفراق، فليس هذا بأول حبيب فارق حبيبه.

سبقنا إلى الدنيا فلو عاش أهلها ... منعنا بها من جيئة وذهوب

يقول: لو عاش من كان قبلنا في الدنيا، لضاقت الدنيا علينا، ومنعنا لكثرة أهلها عن المجيء والذهاب، والتصرف فيها.

تملكها الآتي تملك سالب ... وفارقها الماضي فراق سليب

السالب: الآخذ مال غيره قهرا والسليب: المسلوب.

يقول: إن هذه الدنيا كانت في يد السابق، ثم تنتقل إلى من يأتي بعده، فكأن الآتي سلبها من الماضي، فجعل الوارث الآتي سالبا، والميت الماضي مسلوبا والإرث سلبا.

ولا فضل فيها للشجاعة والندى ... وصبر الفتى لولا لقاء شعوب

شعوب: اسم الموت، معرفة لا يدخلها التعريف؛ لأنه اسم علم للمنية، فقد اجتمع فيه التأنيث والتعريف.

يقول: لولا خوف الموت، لكان لا يظهر فضل الشجاعة والسخاء والصبر؛ لأن الإنسان إنما جبن خوفا من القتل، وإذا علم أنه لا يموت ارتفع الجبن، كذلك البخيل، إنما يبخل لأنه يخاف أن تبلغ به الحاجة إلى الموت، فإذا أيقن بالخلود، فقد سمحت نفسه بما في يده، لأنه آمن من الهلاك، ويرجو أن يكتسب فيما يأتي من الزمان، وكذلك من جرح فإنما يجزع خوفا من الموت، فإذا علم أنه لا يموت، لا فضل لصبره، وفي الموت هذه الحكمة والصلاح.

وأوفى حياة الغابرين لصاحب ... حياة امرئ خانته بعد مشيب

أوفى: أفعل من الوفاء.

يقول: الحياة لا بد لها من النفاد، وآخر غاياتها المشيب، فإذا دام الإنسان حتى يبلغ المشيب، فقد بلغ غاية الحياة، ثم تخونه هذه الحياة في الوفاء له، فأوفى الحياة، هي الحياة التي تخون صاحبها عند المشيب.

لأبقى يماك في حشاي صبابة ... إلى كل تركي النجار جليب

اللام في قوله: لأبقى في جواب قسم مضمر، أي والله لأبقى. وقيل: اللام للتأكيد. والنجار: الأصل، وهو اللون أيضا. وجليب: أي مجلوب، وروى في حشاي جراحة.

يقول: إني رأيت من نجابة يماك، وحسن أخلاقه وطاعته لمولاه، ما ترك في قلبي محبة لكل تركي مجلوب من بلاد الترك.

وما كل وجه أبيض بمبارك ... ولا كل جفن ضيق بنجيب

يقول: إني كنت أشتاق إلى تركي، وأعلم أنه لا يشبهه في نجابته وكرامته، إذ ليس كل وجه أبيض مباركا، وكل جفن ضيق نجيبا.

وقيل: إنه رجع عما قبله من الاشتياق إلى كل تركي، إذ ليس لكل أحد من الخصال ما فيه.

لئن ظهرت فينا عليه كآبة ... لقد ظهرت في حد كل قضيب

الكآبة: الحزن، والقضيب: ها هنا هو السيف.

يقول: إن ظهر علينا الحزن لموته، فقد ظهر أيضا في السيوف، لفقدها من يضرب بها وطول لبثها في غمودها بعد موته.

وفي كل قوس كل يوم تناضل ... وفي كل طرف كل يوم ركوب

التناضل: الترامي بالسهام. والطرف: الفرس الكريم.

يقول: ظهرت الكآبة أيضا في القوس والفرس.

يعز عليه أن يخل بعادة ... وتدعو لأمر وهو غير مجيب

روى بعادة أي بعادة من عادات خدمتك. وروى بغارة يقول: يشتد على هذا الميت أن يخل بعادة من عادات خدمتك، أو يخل بغارة من غاراتك، وأن تدعوه لأمر وهو لا يجيبك، لكن به ما منعه عن ذلك.

وكنت إذا أبصرته لك قائما ... نظرت إلى ذي لبدتين أديب

لبدة الأسد: ما تلبد من الشعر على عاتقه.

يقول: كنت إذا رأيته قائما بين يديك في الخدمة، رأيت أسدا له عقل وأدب. يعني أن الأسد شجاع لا عقل له ولا أدب. وهذا قد جمع الشجاعة والعقل والأدب، فهو أفضل من الأسد.

ج ١ · ص ٢٦٧

فإن يكن العلق النفيس فقدته ... فمن كف متلاف أغر وهوب

العلق خبر يكن والنفيس نعت له، واسمه مضمر. أي إن يك يماك العلق النفيس. يعني إن كان هذا العبد علقا نفسيا فقدته، فلا تأسف عليه، لأنك مالك، ومن عادتك إتلاف الأموال وهبة الأعلاق.

كأن الردى غاد على كل ماجد ... لم يعوذ مجده بعيوب

روى عاد أي ظالم. وروى من الغداة.

يقول: كأن الهلاك يتسلط على ماجد، إلى لم يجعل لمجده عوذة من العيب، تقيه عين الحساد، ومثله الكشاجم:

شخص الأنام لحسن وجهك فاستعذ ... من شر أعينهم بعيب واحد

ولولا أيادي الدهر في الجمع بيننا ... غفلنا فلم نشعر له بذنوب

يقول: إن كان الدهر قد أساء في التفريق بين الأحبة، فقد تقدم إحسانه في الجمع بينهم، فلولا ما سبق من إحسانه في الجمع بيننا وبين الأحبة، لما شعرنا بذنوبه في تفريقه شملنا، ولم نعد ذلك عليه ذنبا.

وللترك للإحسان خير لمحسن ... إذا جعل الإحسان غير ربيب

ربيب: بمعنى مربوب، وربى الإحسان إذا رباه.

يقول: الدهر أحسن أولا ثم أفسد إحسانه آخرا، وترك الإحسان ابتداء، خير من أن يبتدئ به ثم لا يربيه بالمداومة عليه.

ورجع في هذا البيت إلى ذم الدهر.

وإن الذي أمست نزار عبيده ... غني عن استعباده لغريب

يقول: إنك ملكت نزارا كلها بإحسانك، واستعبدتهم بفضلك، وهم قومك وعشيرتك، فلا حاجة بك إلى استعباد عبد غريب.

كفى بصفاء الود رقا لمثله ... وبالقرب منه مفخرا للبيب

بين كيفية استعباده لنزار: أي هم عبيدك بالطاعة وصفاء المودة، وكفى بصفاء المودة منهم رقا لك، فلا تريد منهم إلا أن تصفوا لك المودة، وكفى بالقرب منك فخر لمن كان لبيبا.

فعوض سيف الدولة الأجر إنه ... أجل مثاب من أجل مثيب

الهاء في إنه يعود إلى سيف الدولة، والمثاب: هو سيف الدولة أيضا.

يقول: عوض سيف الدولة الأجر، على جهة الدعاء أي عوض الله ذلك أجل من أثيب الأجر، والله أجل مثيب.

وقيل: إن الهاء للأجر، أي إن الأجر أجل مثاب، أي أجل ثواب من أجل مثيب، وهو الله تعالى، والمثاب على هذا: مصدر كالإثابة.

فتى الخيل قد بل النجيع نحورها ... يطاعن في ضنك المقام عصيب

النجيع: قيل: هو الدم الطري على الإطلاق، وقيل: دم الجوف والضنك: الضيق. والعصيب: الشديد الصعب. وروى يطاعن: أي فتى الخيل يطاعن وروى: تطاعن أي تتطاعن.

يقول: هو الفتى المشهور في الشجاعة، الذي يطعن في ضنك المقام عند اشتداد القتال، وابتلال نحور الخيل بالدم.

يعاف خيام الريط في غزواته ... فما خيمه إلا غبار حروب

يعاف: يكره. والريط: الملاء البيض.

يقول: يكره المبيت والتنعم في الخيام، وإنما يحب القتال، فليس له خيمة إلا غبار الحروب.

وقيل: معناه أنه لا يستظل في غزواته بخيمة، كما يفعله الملوك، وإنما يستظل بغبار الحروب.

علينا لك الإسعاد، إن كان نافعا، ... بشق قلوب لا بشق جيوب

الإسعاد: المساعدة. يعني لو كان شق الجيوب والبكاء يردان ميتا. لأسعدناك بشق القلوب، عن شق الجيوب.

فرب كئيب ليس تندى جفونه ... ورب كثير الدمع غير كئيب

يقول: إن الدمع ليس دلالة الوجد، فكثير من الناس ينحرق قلبه ولا يجري منه دمع ! وكثير منهم يجري دمعه ولا حزن في قلبه !

تسل بفكر في أبيك فإنما ... بكيتفكان الضحك بعد قريب

يروى: أبيك بفتح الباء. وهو جمع قولهم أبا. مثل: عصا، وكان في الأصل أبين فانقلبت الياء ألفا، وبعدها ياء جمع، فحذفت لالتقاء الساكنين، فبقي أبين ثم أضافه إلى كاف الخطاب، فحذف النون للإضافة فصار أبيك، وفي حال الرفع: أبون والأبا لغة في الأب. فعلى هذا تقول: هذا أباك ورأيت أباك ومررت بأباك. ويجوز أن يكون تثنية بمعنى أبويك. وروى: أبيك فيجوز أن يكون واحدا وجمعا.

يقول: تفكر في آبائك فإنك بكيت عند موتهم، ثم سليت عن قريب وصبرت، فاعتبر حالك اليوم بحالهم حين فقدت أباك.

إذا استقبلت نفس الكريم مصابها ... بخبث ثنت فاستدبرته بطيب

ج ١ · ص ٢٦٨

المصاب: المصيبة. وقوله ثنت أي ثنت النفس المصاب. وأراد بالخبث: الجزع، وبالطيب: الصبر. ومعناه: إذا جزع الكريم عند أول المصيبة، راجع أمره في آخرها، فعاد إلى الصبر، والرضا والتسليم.

وقيل: أراد بالخبث: الصبر، لأن النفس تنفر عنه، لما فيه من المشقة، والطيب: عاقبة الصبر، وهو ما يجد الصابر من المدح على صبره والثواب في الآخرة. لأن ذلك يطيب النفس.

ومعناه: أن الكريم وإن خبثت نفسه في الابتداء لصبره على المصيبة في الأول قبل وقوعها صعب عليه الصبر عند وقوعها.

وللواجد المكروب من زفراته ... سكون عزاء أو سكون لغوب

الواجد: الحزين يقول: كل جازع على مصيبة، فآخر أمره السلوة والسكون: إما صبرا واحتسابا، وإما تعبا وملالا. ومثله لمحمود الوراق:

إذا أنت لم تسل اصطبارا وحسبة ... سلوت على الأيام مثل البهائم

ومثله لأبي تمام:

أتصبر للبلوى عزاء وحسبة ... فتؤجر أو تسلو سلو البهائم

وكم لك جدا لم تر العين وجهه ... فلم تجر في آثاره بغروب

الغروب: مجاري الدموع في العيون. ونصب جدا على التمييز، وكم يحتمل الاستفهام، والخبر: فإن كان استفهاما، كان الواجب نصب جدا لأنها في الاستفهام تنصب تمييزها، وإن كانت خبرا، فالاختيار هو النصب ها هنا، لأنك إذا فصلت بينها وبين ما يضاف إليها بفاصل، كان الواجب النصب.

يقول: إن ما مضى وغاب عنك، كشيء لم تره، فكما أنك لم تبك على أجدادك الماضين، الذي لم ترهم، فكذلك ينبغي أن تسلو عمن فقدته الآن، لغيبته عن عينك.

فدتك نفوس الحاسدين فإنها ... معذبة في حضرة ومغيب

يقول: نفوس حسادك معذبة بحسد معاليك، حضروا أم غابوا، فجعلهم الله فداك، ووقاك بهم صروف الزمان، ليستريحوا من هذا العذاب الذي ينالهم، وهذا مثل قوله:

فإن لهم في سرعة الموت راحة

وفي تعب من يحسد الشمس نورها ... ويجهد أن يأتي لها بضريب

الضريب هو النظير والشبيه. شبهه بالشمس، وخصاله بنورها وقال: من حسد الشمس على نورها فهو في تعب، لأن نورها لا يزايلها، ومن جهد أن يأتي بنظيرها لم يقدر عليه؛ لأنه لا نظير لها، كذلك أنت لا نظير لك في علو محلك وخصالك الجميلة وخلائقك الحسنة.

وقال أيضا يمدحه. ويذكر بناءه مرعش، وإصابته المطر عند دخوله، ومحاربته الدمستق وهزمه، في سنة إحدى وأربعين وثلاث مئة.

فديناك من ربع وإن زدتنا كربا ... فإنك كنت الشرق للشمس والغربا

قوله: فديناك، من ربع: أي فديناك ربعا ومن زائدة وربعا: بدل من الكاف في فديناك.

خاطب ربع حبيبته فقال: نحن نفديك بأنفسنا، وإن كنت تزيد في غمنا؛ لخلوك من المحبوبة، ثم قال: إنما قد فديناك، لأنك كنت مألف محبوبتي، التي هي كالشمس، فكنت مطلعا لها حين تخرج وتبرز بروز الشمس من مطلعها الذي هو المشرق، وإذا احتجبت وغابت فيك كنت لها مغربا، لما جعلها الشمس جعل الربع مطلعا لها ومغربا.

وكيف عرفنا رسم من لم تدع لنا ... فؤادا لعرفان الرسوم ولا لبا ؟!

العرفان: مصدر عرفت وتدع: تعود إلى معنى من وأنث على معنى المرأة، ويجوز من يدع ردا إلى لفظ من.

يتعجب من رسم دار المحبوبة التي هي الشمس فيقول: كيف عرفنا رسم دارها، مع أنها لم تدع لنا قلبا ولا عقلا ؟!

نزلنا عن الأكوار نمشي كرامة ... لمن بان عنه أن نلم به ركبا

الأكوار: جمع كور، وهو الرحل، وكرامة نصب لأنه مفعول له وركبا: على الحال: أي نلم به راكبين، وأصله عن أن نلم به، فحذف عن ويجوز أن يكون معناه كراهة أن نلم به، أو ألا نلم به، فحذف والهاء في عنه وبه للربع.

يقول: لما أتينا الربع نزلنا عن رواحلنا كرامة لأهله، ورفعا لقدره، عن أن نلم به فحذف راكبين.

يا ساكن النوب انهض طالبا حلبا ... نهوض معنى لحسم الداء ملتمس

واخلع حذاءك إن حاذيتها ورعا ... كفعل موسى كليم الله في القدس

ندم السحاب الغر في فعلها به ... ونعرض عنها كلما طلعت عتبا

السحاب: بمعنى الجمع، ولذلك وصفها بالغر وهو جمع أغر، ونصب عتبا على أنه مصدر واقع موقع الحال أي عاتبين. وقيل: إنه مفعول له، والعتب: أدنى الغضب.

ج ١ · ص ٢٦٩

يقول: نحن نذم السحاب البيض في فعلها بهذا الربع، لأنها درست آثاره، وإذا طلعت وظهرت في السماء أعرضنا عنها، وصرفنا وجوهنا، كما يفعل العاتب إذا رأى من عتب عليه.

ومن صحب الدنيا طويلا تقلبت ... على عينه حتى يرى صدقتها كذبا

يقول: إن الربع قد تغير وحال عن الحسن الذي كان له بكون الحبيب فيه، وكذا عادة الزمان، فمن صحب الدنيا علم أن ما يعانيه من أحوالها زائل، فكأن ما يراه حقيقة وصدقا، فهو محال وكذب.

وقيل: معناه من عمر تبدل به الحال، فصار العمر الذي يسره يسوءه، لقربه من الفناء، فكأن كل شيء في الدنيا وإن كان سرورا فإنه غم، فصاحب الدنيا يرى صدقها كذبا، وحياتها موتا، لما كان عاقبتها إلى الفناء وغاية أمرها إلى الزوال.

وكيف التذاذي بالأصائل والضحى ... إذا لم يعد ذاك النسيم الذي هبا ؟!

الأصائل: واحدها أصيل، وهو آخر النهار والنسيم: الريح الطيبة التي يلتذ بها، وأراد به قرب الحبيب.

يقول: كيف ألتذ بأوقاتي: الغدوات والعشيات، مع أني بعيد عمن أهواه، إذا لم تعد إلى أوقاتي في الأصائل والضحى؛ لأنها أطيب الأوقات، لا حر فيها يؤدي، ولا برد شديد، وخص الأصائل والضحى ليعلم أنه إذا لم يلتذ بأطيب الأوقات فكيف يلتذ بغيرها ؟

ذكرت به وصلا كأن لم أفز به ... وعيشا كأني كنت أقطعه وثبا

الباء: بمعنى في أي في الربع، وهو متعلق بذكرت أي ذكرت في الربع، كقول النابغة: وما بالربع من أحد.

وقيل: إن الباء متعلق بقوله: وصلا وعيشا أي ذكرت وصلا وعيشا كان لي به أي فيه. والهاء في قوله: لم أفز به للوصل وفي أقطعه للعيش.

يقول: لما وقفت بهذا الربع تذكرت عيشا مر لي فيه، كأني لم أظفر به من قصر، كأنه لم يكن، كما قال عبد الصمد بن المعذل:

شباب كأن لم يكن ... وشيب كأن لم يزل

وتذكرت عيشا كان من قصره وقصر أوقاته وكل نعمة فيه، كأنه قصر وقت الوثب، فكل زيارة من الحبيب وثبة، ولك ساعة من اللقاء والاجتماع وثبة، والوثب في معنى قصر الوقت وقصر العيش. وفيه معنى بديع ومبالغة حسنة.

وفتانة العينين قتالة الهوى ... إذا نفحت شيخا روائحها شبا

وفتانة: عطفا على قوله: ذكرت وصلا وعيشا أي ذكرت جارية تفتن الناس بحسن عينيها، وتقتلهم بهواها، ولو اتصلت روائحها بالشيخ، لعاد إليه شبابه، وهذا كقولي الأعشى:

لو أسندت ميتا إلى صدرها ... عاش ولم ينقل إلى قابر

لها بشر الدر الذي قلدت به ... ولم أر بدرا قبلها قلد الشهبا

البشر: جمع بشرة، وهي ظاهر الجلد. والشهب: قيل: إنه جمع شهاب وهو النجم. وقيل جمع أشهب، وهو أيضا النجم، والتأنيث كله للفتانة والهاء في به للدر.

يقول: هي في نعومة بشرتها كالدر الذي قلدت به، وهي في الحسن كالبدر. والدر الذي عليها كالنجوم، وما رأيت بدرا متقلدا بالدر حتى رأيتها. والأول أليق بذكر البدر.

فيا شوق ما أبقى ! ويالي من النوى ... ويا دمع ما أجرى ! ويا قلب ما أصبى !

وأصله: يا شوقي ما أبقاك ! ويا دمعي ما أجراك ! ويا قلبي ما أصباك ! فحذف الياء من المنادى كما تقول: يا غلام وحذف ضمير المفعول الذي هو المتعجب منه ويجوز الرفع في قوله: يا شوق ويا دمع ويا قلب على أن يكون نداء مفردا وقوله: ويالي من النوى توجع منه لنفسه فيما لقي من ألم النوى، ومعناه يا شوقي ما أدومك، ويا دمعي ما أجراك، ويا قلبي ما أشد صبوتك.

لقد لعب المشت بها وبي ... وزودني في السير ما زود الضبا

ج ١ · ص ٢٧٠

المشت: المفرق، من أشت جمعهم، وشت القوم: تفرقوا. وفاعل ما زود ضمير البين وهو السفر، ومعناه زودني البين في سيري، ما زود البين الضب في سيره وما في موضع النصب. قوله: لعب البين بها وبي أي فرق بيننا. وقوله: زودني إلى آخره معناه: لم يزودني البين من حبيبتي شيئا أتعلل به بعد فراقنا: كالقبلة والعناق، وغير ذلك. إلا التفرق. وخص الضب لأنه يتبلغ بالنسيم، ولا يرد الماء، ولا يشرب بل يكتفي بنسيم الرياح عند العطش، فكأنه قال لم يزودني البين من حبيبتي شيئا إلا النسيم والتعلل به كما يتعلل الضب به. وقال أبو علي بن فورجة. معناه أن الضب إذا فارق حجره ضل وتحير، لأنه لا يهتدي للرجوع إليه، على ما ضرب به المثل فقيل: أضل من ضب، وأتيه من ضب، وأحير من ضب. فكأنه قال زودني البين في رحيلي حيرة الضب إذا فارق حجره. أي سرت متحيرا واله العقل.

ومن تكن الأسد الضواري جدوده ... يكن ليله صبحا ومطعمه غصبا

ومن تكن: عنى به نفسه أي من كان شجاعا كالأسد، لم يثنه الليل عن مرام ولا يحول بينه وبين مراده ظلامه ليل، فهو مثل الصبح يسعى فيه لطلب مآربه، وإذا حاول أمرا أو طلب مالا، تناوله غصبا وقسرا. ومعناه أن الممدوح أسد ومن كان أسدا كان جده أسدا لا محالة، وليس المراد به من كان له أب أو جد شجاع، لأنه قد يكون أبوه شجاعا وهو جبان.

ولست أبالي بعد إدراكي العلا ... أكان تراثا ما تناولت أم كسبا

يقول: إذا نلت الشرف ومعالي الأمور، فلا أبالي بأن يكون ذلك موروثا، أو مكتسبا. ومثله:

نفس عصام سودت عصاما ... وصيرته ملكا هماما

فرب غلام علم المجد نفسه ... كتعليم سيف الدولة الدولة الضربا

يقول: رب إنسان علم نفسه المجد من غير أن يعلمه أحد، لأن طبعه وجوهره يحمله عليه، ولأنه إذا نظر في أفعال المجد يحمل نفسه عليها، حتى يبلغ إلى منازلهم، كما أن أهل الدولة إذا نظروا إلى مواقف سيف الدولة في الحروب، وشجاعته فيها تعلموا منه الضرب، واقتدوا به في أفعاله، فكأنه هو الذي علم الدولة الضرب أي أهل الدولة، فحذف أهل.

إذا الدولة استكفت به في ملمة ... كفاها فكان السيف والكف والقلبا

الملمة: المصيبة، والشدة. يعني: إذا نزلت بالدولة ملمة، فاستعانت به. أراد سيف الدولة وهو الخليفة كفى الدولة تلك الحادثة، فكان لها سيفا وكفا وقلبا: لأن السيف لا يعمل إلا بالكف، ولا يضرب به الكف حتى يشيعه القلب، وسيف الدولة يستغني عن ذلك، فهو السيف والقلب والكف، فيكفي الدولة ما ينوبها، ولا يحتاج إلى ناصر ومعين.

تهاب سيوف الهند وهي حدائد ... فكيف إذا كانت نزارية عربا ؟!

الحدائد: جمع حديدة، وهي نصل السيف. يقال: سيف جيد الحديدة، أي جيد النصل.

يقول: إذا كانت سيوف الهند يحذر منها ويهاب بأسها، وهي حدائد لا تعمل حتى تجد ضاربا بها، فسيف الدولة الذي هو عربي يضرب بنفسه رءوس الفرسان، وكذلك قومه، الذين هم من نزار، أولى بأن يخاف منهم، ولهذا قال: إذا كانت نزارية عربا.

ويرهب نناب الليث والليث وحده ... فكيف إذا كان الليوث له صحبا ؟!

يقول: إذا كان الليث يتقي نابه، ويخاف افتراسه وهو وحده، فلأن يتقي سيف الدولة وحوله الليوث أولى وأجدر.

ويخشى عباب البحر وهو مكانه ... فكيف بمن يغشى البلاد إذا عبا ؟!

عباب البحر: تراكم أمواجه. يقال: عب البحر إذا ماج. وقيل: عبابه: صوت أمواجه. ومكانه: نصب على الظرف.

يقول: يخاف موج البحر إذا اضطرب، وهو مستقر مكانه، فكيف لا يخاف البحر الذي يملأ البلاد بخيله ورجله ؟!

عليم بأسرار الديانات واللغى ... له خطرات تفضح الناس والكتبا

اللغى: جمع لغة، والخطرات: جمع خطرة، وأراد به الخواطر يقول: هو عالم بأحوال الناس وديانتهم، ومذاهبهم، واختلاف ألسنتهم، ولغاتهم، وله خواطر يستنبط بها ما ليس في الكتب وما لا يدركه الناس ولا يجري على قلب أحد.

فبوركت من غيث كأن جلودنا ... به تنبت الديباج والوشى والعصبا

العصب: ضرب من برود اليمن.

ج ١ · ص ٢٧١

يقول: بارك الله فيك أيها الغيث، فإن الغيث يكسو الأرض أنواع الأزهار وأصناف النبات والأنوار، وأنت تكسونا الخلع النفسيه من ضروب الوشى والديباج، فكأن جلودنا أنبتت هذه الثياب، كما أنبتت الأرض النبات بالغيث. شبه الجلود بالأرض، والخلع بالنبات، وسيف الدولة بالغيث.

ومن واهب جزلا ومن زاجر هلا ... ومن هاتك درعا، ومن ناثر قصبا

وهذا معطوف على قوله: فبوركت من غيث، ومن واهب، وهلا: زجر للخيل، ينون على النكرة ولا ينون على معنى المعرفة، وذلك كناية عن كونه فارسا مقتدرا، على أن يصرف فرسه كيف شاء والقصب: الأمعاء وروى: باتر قصبا أي قاطع أمعاء.

يقول: بوركت من واهب كثيرا، وزاجر فرسه في المعركة، وهاتك درع عدوه عليه بسيفه، وناثر أمعاءه: إذا أصاب جوفه ونثر أمعاءه على الأرض.

هنيئا لأهل الثغر رأيك فيهم ... وأنك حزب الله صرت لهم حزبا

نصب هنيئا على المصدر، وقيل: على الحال لفعل مضمر، أي ثبت رأيك هنيئا وحزب الله نصب لأنه منادى مضاف، والثغر: مدينة مرعش.

يقول: هنأ الله أهل الثغر بحسن رأيك فيهم واهتمامك بأمرهم، وهنأهم الله، يا حزب الله، أنك صرت لهم حزبا وجيشا وناصرا، تعاونهم وتذب عنهم.

وأنك رعت الدهر فيها وريبه ... فإن شك فليحدث بساحتها خطبا

الكناية في فيها وساحتها راجعة للثغر، وأنثه على معنى المدينة، أو البلدة، أو الأرض، وفاعل فليحدث ضمير الدهر، وخطبا مفعوله، وفاعل شك ضمير الدهر أيضا.

يقول: وهنيئا لهم انك خوفت الدهر في هذه المدينة، وخوفت حوادثه، فإن شك الدهر في ذلك، فليحدث بساحة هذه المدينة خطبا، ولينزل بها حادثة.

فيوما بخيل تطرد الروم عنهم ... ويوما بجود تطرد الفقر والجدبا

يقول: لا تزال تذب عنهم، وتحامي عليهم، فإن قصدهم الروم طردتهم بخيلك، وإن نازلهم فقر وجدب كشفته عنهم بجودك وأفضالك.

سراياك تترى والدمستق هارب ... وأصحابه قتلى وأمواله نهبى

يقول: سراياك متصلة إلى الروم، والدمستق لا يثبت لها بحال، أي من قتلك أصحابه، وأمواله نهبة للمسلمين.

أتى مرعشا يستقرب البعد مقبلا ... وأدبر إذ أقبلت يستبعد القربا

مرعش: مدينة كان سيف الدولة جدد بناءها.

يقول: أتى الدمستق مدينة مرعش وهو مسرور، لطمعة فيها، فكأن الأرض تطوى له، والبعيد يقرب عليه، فلما قصدته ولى مدبرا، وهو شديد الغم، وطال عليه الطريق فصار قريبه بعيدا ومثله:

أرى الطريق قريبا حين أسلكه ... إلى الحبيب بعيدا حين أنصرف

ومثله لتوبة:

وكنت إذا ما زرت ليلى بأرضها ... أرى الأرض تطوى لي ويدنو بعيدها

كذا يترك الأعداء من يكره القنا ... ويقفل من كانت غنيمته رعبا

أراد بالأعداء: سيف الدولة، وجيشه.

يقول: من يكره أن يقتله أعداؤه، هكذا ينهزم ويرجع، ولم يغنم في قتاله إلا الخوف.

وهل رد عنه باللقان وقوفه ... صدور العوالي والمطهمة القبا

يقول: قد فر بين يديك، لعلمه أنه لا يقاومك؛ لأنه لما ثبت لك حين لقيته على اللقان، قتلت أصحابه، وغنمت أمواله، ولم يرد عنه وقوفه الرماح، فلهذا لم يقف لك الآن، والقب: جمع أقب، وهو الضامر من الخيل.

مضى بعد ما التف الرماحان ساعة ... كما يتلقى الهدب في الرقدة الهدبا

أراد بالرماحين: رماح العسكرين، فثنى الجمع، كأنه قال: رماح هؤلاء ورماح أولئك. والهدب: شعر الجفن، شبه التفاف الرماح واشتباكها، عند الطعن باشتباك الأجفان عند النوم.

يقول: ثبت لك على اللقان ساعة، فلما اشتبكت رماح العسكرين، ولى منهزما، وكأن اشتباك الرماح كالتقاء الهدبين إذا نام الإنسان.

ولكنه ولى وللطعن سورة ... إذ ذكرتها نفسه لمس الجنبا

السورة: الحدة، والشدة، وقوله: إذا ذكرتها نفسه إلى آخر البيت: صفة لسورة.

لما اشتد الطعان ولى، وقد امتلأ قلبه خوفا، وكلما ذكر سورة الطعن، لم يصدق أنه سلم منها فيلمس جنبه، هل هو صحيح أم مطعون ؟ ومثله لأبي نواس:

إذا تفكرت في هواي له ... لمست رأسي: هل طار عن جسدي ؟

وقيل: معناه يلمس جنبه وينثني عليه خوفا من أن تنشق مرارته من الخوف كما قال آخر:

ج ١ · ص ٢٧٢

وأذكر أيام الحمى ثم أنثنى ... على كبدي من خشية أن تصدعا

وقيل: إنه يلمس الجانب الذي فيه قلبه، هل يخفق قلبه خوفا أم لا ؟!

وخلى العذارى والبطاريق والقرى ... وشعث النصارى والقرابين والصلبا

العذارى: جمع عذراء، وهي البكر، وشعث النصارى: الرهابين جمع أشعث، والقرابين: خاصة الملك. والصلب: جمع صليب.

المعنى: أنه ترك هذه الأشياء وترك عسكره وبلاده وجميع ما فيها، ونجا بنفسه خوفا منك.

أرى كلنا الحياة بسعيه ... حريصا عليها مستهاما بها صبا

المستهام، والصب: بمعنى. روى بسعيه وبجهده والمستهام: العاشق.

يقول: كل أحد يحب نفسه وحياتها، ويسعى ليدفع عن نفسه الضرر والهلاك.

فحب الجبان النفس أورده التقى ... وحب الشجاع النفس أورده الحربا

ويختلف الرزقان والفعل واحد ... إلى أن ترى إحسان هذا لذا ذنبا

النفس: منصوبة بحب في الموضعين؛ لأنه مصدر، فيعمل عمل الفعل وأورده: فعل، فاعله ضمير الحب.

يقول: كل أحد يطلب لنفسه البقاء، فالجبان يحذر لقاء الأقران، ويستعمل الخوف إبقاء على نفسه وطلبا لنجاته، والشجاع، يطرح نفسه في المهالك ويباشر القتال طلبا لاستبقاء النفس، بدفع الشر والأعداء عن نفسه، وإبقاء للذكر الجميل بعده، والقصد منهما واحد: وهو طلب الحياة، والسعي مختلف.

يقول: إن الجبان والشجاع قد اتفق فعلاهما في طلب الحياة، واختلف رزقاهما؛ لأن رزق أحدهما المدح، ورزق الآخر الذم.

وقيلك معناه أن الشجاع أعطى الحياة التي طلبها، والجبان حرم ذلك، لأنه في حال حياته ميت فكيف بعد الممات ؟! وقيل: إن الشجاع رزق موتا هو كحياة، لبقاء الذكر له، ورزق الجبان حياة هي كممات لحصول الذم له.

وقيل: رزق الشجاع رفاهية ورغدا، والجبان شقاء وتعبا.

وقوله: إلى أن ترى إحسان هذا لذا ذنبا معناه: أن الشجاع إذا تعرض للقتل حتى يقتل، كان ذلك عنده إحسانا إلى نفسه، وذلك عند الجبان أكبر ذنب لإلقائ بنفسه إلى التهلكة، والجبان إذا أحسن إلى نفسه بترك الحرب وطالب الصلح، يراه الشجاع ذنبا.

وقيل: معناه أن الجبان إذا علم - مثلا - أنه لا ينتقم من اللاطم لجبنه، كان هذا إحسانا إلى اللاطم، لنه عفو في الظاهر، وهو ذنب عظيم عند الشجاع. وفي جميع هذه الوجوه يكون البيت متصلا بما قبله.

وقد قيل: إنه منقطع عما قبله ومعناه: أن الرجلين ربما طلبا أمرا من وجه واحد فيرزق هذا، ويحرم الآخر، فيكون ذلك الفعل إحسانا لأحدهما يرزق به، وذنبا للآخر يحرم لأجله. ومثله الآخر:

يخيب الفتى من حيث يرزق غيره ... ويعطى الفتى من حيث آخر يحرم

فأضحت كأن السور من فوق بدؤه ... إلى الأرض قد شق الكواكب والتربا

فأضحت: أي مدينة مرعش، وفوق: مضموم كقبل وبعد.

يقول: كأن سورها ابتدئ ببنائه من فوق، حتى انتهى إلى الأرض، فأصله شق الكواكب، وطرفه شق الترب: أي الأرض، وقيل: أراد بالترب: الغبار الذي ارتفع إلى السور من الحرب حواليه، أي أنه شق الغبار المرتفعة وجاوزها، وشق الكواكب أيضا.

وقيل: أراد أن سورها لاتساعه على وجه الأرض كأنه شق الترب لطوله، وكأنه قد شق الكواكب وهو كعكس قول السموءل:

رسا أصله تحت الثرى، وسما به ... إلى النجم فرع لا ينال طويل

تصد الرياح الهوج عنها مخافة ... وتفزع فيها الطير أن تلقط الحبا

الرياح الهوج: الشديدة الهبوب، التي لا تثبت على سمت واحد.

يقول إن الرياح لا تجسر أن تمر بها، وتخاف الطير أن تلقط منها الحب؛ لأنها إذا لقطت الحب نقصت من حبوبها، وذلك إضرار بها، وأنت قد أحميتها من كل ضرر.

والمصراع الثاني ضعيف؛ لأن الطير في كل موضع، تفزع أن تلقط الحب، فلا وجه لعطفه على الرياح.

وقيل في المصراع الأول: إن الرياح تعدل عنها؛ لطول السور الذي رفعتها في الجو والأولى أنه يريد أنها تعدل للهيبة.

وتردى الجياد الجرد فوق جبالها ... وقد ندف الصنبر في طرقها العطبا

وتردى: من الرديان، وهو ضرب من العدو، وأراد بالصنبر: ها هنا السحاب البارد، وقيل: أراد البرد والعطب: القطن.

شبه الثلج على الجبال بقطن مندوف.