الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

CHECK بغداد دار السلام وما فيها من الأدباء الكرام

ج ٣ · ص ٦٨

CHECK بغداد دار السلام وما فيها من الأدباء الكرام

بغداد دار السلام (¬1) وما فيها من الأدباء الكرام

أما بغداد. فهي ارم ذات العماد، التي لم يخلق مثلها في البلاد. طيبة الماء والهواء، التي اتفقت على لطافتها الآراء. ذات حدائق وجنان، تسمو سبا وسائر البلدان. فهي البلدة الطيبة، والعروس المتحببة. قصورها مشيدة، وأوقاتها سعيدة. كلها أعياد ومواسم، وثغورها بالإقبال بواسم. قد جمعت من الحسن والإحسان. ما يربو بلطافته فردوس الجنان.

قد زادتها دجلة حسنا بانخفاضها، وخدمتها بما أودعته في جداولها وحياضها. تمير ماءها تحت البيوت والقصور. وتقبل بشفاه الأدب أقدام تلك البروج والثغور. فمرة تصفو فتزيل الكمد، وأخرى تربو فتنسج على وجهها الزرد. وهي خادمة الرصافة، تنمو على ماء السماء باللطافة.

شرك النفوس ونزهة ما مثلها ... للمطمئن وعقلة المستوفز

وهي ذات مروج وأزهار، وجنات تجري من تحتها الأنهار.

قد حفتها أيدي الملاحة. وزفتها بأنواع الانفراد وأصناف الرجاحة فكل بقعة منها تحكى بأزهارها النضار، وكل مليح فيها يخجل بقوامه الغصون وبملاحته الأقمار.

ج ٣ · ص ٦٩

وسامية الأعلام تلحظ دونها ... سنا النجم في آفاقها متضائلا

نسخن به إيوان كسرى بن هرمز ... فأصبح في أرض المدائن عاطلا

فلو أبصرت ذات العماد عمادها ... لأعيت أعاليها حسادا وآملا

ولو لحظت حسناء تدمر حسنها ... درت كيف تبني بعدهن المجاولا

حيا الله دار السلام، وحباها بالعز والإكرام، لم يكن عليها في لطافتها كلام، تحي العليل، وتشفي الغليل. وتورث القلوب نشاطا وسرورا، وتولي أرباب الكمد انبساطا وحبورا. فيها الكمال مذخور، والأدب مأثور، والعلم ظاهر. والفضل متكاثر.

وهي ذات القلعة، والحصانة والمنعة. والخندق والباري، واللطف الساري. أم الفضل، التي لم يكن لها في كمالها مثل.

سقى جانبي بغداد كل غمامة ... يحاكي دموع المستهام هموعها

معاهد من غزلان ألف تحالفت ... لواحظها أن لا يداوي صريعها

بها تسكن النفس النفور ويغتدي ... بآنس من قلب المقيم نزيعها

يحن إليها كل قلب كأنما ... تشاد بحبات القلوب ربوعها

فكل ليالي وصلها زمن الصبا ... وكل فصول الدهر فيها ربيعها

ولأهلها من عهد بني العباس، لما كان الزمان ضاحكا غير

ج ٣ · ص ٧٠

# عباس، رئاسة في الشعر والأدب، وخلافة في معرفة أيام العرب.

فشعرهم غذاء الروح، ومرهم القلب الكليم المجروح. كأنما نسجوه من خيوط اللطافة، وحاكوه على نول التفويق والانافة، وسلكوه في سمط البلاغة سلك اللآل، وجعلوه قلادة لنحور العارفين من الرجال. فباهوا بأشعارهم غرر النفوس، والحق أن لا عطر بعد عروس.

إذا ذكروا حنت عروقي وأعظمي ... إليهم ولم يرو غليلي سواهم

بقلبي لهم شوق يكاد يذيبني ... ويقلقني دون الأنام هواهم

ومع ما لهم من الأدب من وراثة، وفي مزارع الكمال من حراثة جدد ذكرهم، ورقق فكرهم، الوزير المرحوم، والهزبر المعلوم. الآصف الأسمى. والوكيل الأنمى، أرسطو الآراء، ونتيجة العظماء، ومطلق الوكلاء. فريد الزمان، الذي لم ينتج بنظيره الدوران. ذو الآراء الصائبة، والأفكار الثاقبة، خلاصة من ملك القلم والسيف، وإكرام النزيل والضيف. حاتم العصر الذي لم ير مثله الدهر. أسخى من بذل، وأشجع من حمل السمر والذبل. المرحوم المغفور، والمشكور المبرور، أحمد السيرة، محمود السريرة، أحمد باشا أسكنه الله الجنان وحفه بشآبيب الغفران.

ج ٣ · ص ٧١

فقد كان سوق الأدب عنده نافقا. ونبل القريض في ساحته راشقا. قصدته الأدباء، ومدحته الشعراء. وكانت لأهل الأدب في وقته جولة، حتى أنسى بكرمه ابن العميد وسيف الدولة. أجاز الشعراء وأكرم العلماء، فباهت به بغداد، سائر المدائن والبلاد.

وأصابنا من إحسانه وكرمه، وعمتنا بعض آلائه ونعمه، عليه الرحمة والرضوان ما تعاقب الملوان.

فلنذكر أولا من علمائها الأعلام، ولنردفهم بشعرائها الكرام***

ج ٣ · ص ٧٢

AUTO ياسين المفتي

هذا الذي تقتبس أنوار الأدب من مشكاة كماله، ونطلب أطوار ذوي الألباب من طور معارفه وافضاله. ملأ الآفاق ضياء ونورا، وأفعم الأقطار علما رائقا وفضلا مأثورا. ذهب بفضله ديباجة اللطائف، وهذب بكماله أقداح المعارف وزجاجة الظرائف. مكانته من العلم حيث يستبين الناظر الهلال، ومحله في الفضل محل الأقمار في الليال.

درة ركبت بتاج المعالي ... غرة أشرقت بوجه الزمان

عالم وهو عالم يتراءى ... للبرايا في صوره الإنسان

اقتنص ببلاغته الفوائد. وتناول بفصاحته الفرائد. عطر مشام الناشقين للأدب بعرف فضله. ونشر ألوية الكمال على المتطلبين للرتب بلطف وبله. جبل عربية في المشكلات يؤوى إليه. وطود كمالات يحام حوله ولا يرقى عليه. ألقت المراتب عليه أفلاذها.

ج ٣ · ص ٧٣

واتخذت جنابه السامي حماها وملاذها. فمعارفه بادية الافصاح، ولطائفه نيرة الغرر والأوضاح. وجنابه لمسائل الأدب حافل، وناديه بجميع الفضلاء كافل. ففضائله في سورة الأذهان مجلوة، وفواضله على لسان كل كامل متلوة. رأيته شيخا كبيرا، لكنه في المعارف بصيرا. إمام في العربية وأي إمام رحمة الله على تلك الروح والعظام.

***

ج ٣ · ص ٧٤

AUTO محمد المفتي الشهير بقره منلا

عالم مجال فضله فسيح. وبليغ في مجال الإنشاء فصيح، يسحر ببيانه الألباب ويبهر أرباب الآداب في كل باب.

أبانت به الأيام كل عجيبة ... يسير بها الركب اليماني والقفل

حكى ابن الأثير طبعا ووصفا. وجارى ابن كمال اتقانا ورصفا رقى ذروة الكمال فشمخ، ورسا في دوحة المعالي فرسخ، فحسن الأخلاق والشيم. وهطل في المعارف كالديم. وتفقه في علم الشرع. وحرر الأصل من الأصول والفرع.

سار في العلم سيرة اقتدت الجهابذة بطريقه. وحل مشكلات الأدب بصافي ذهنه وكمال تدقيقه.

قد كون الرحمن جوهر ذاته ... ليرى العباد عجائب التكوين

اتفق أهل الشرع على توحده في الدهر. واجتمع أهل الحل والعقد على تفرده في الفخر. ظهر كماله ظهور الشمس في الإشراق.

وبهرت أنوار إفادته مجموع ضياء البدر في الآفاق. وهيهات أن

ج ٣ · ص ٧٥

# تخفى في الظلام البدور، ويستر حالك الظلام مشاعل النور.

وقد سار ذكره، وهب مع ريح الشمال نشره.

وكان رحمه الله مفتيا في بغداد بعد أبي (¬1)، صائنا عن اكتساب كل ما يشين لكنه عن الفضائل غير أبي. اجتمعت به وهو شيخ فان، عليه الرحمة والرضوان.

***

ج ٣ · ص ٧٦

AUTO محمد جادرجي زاده

أديب أريب لو تجسم لفظه ... لصاغته عقدا للنجوم الكواعب

علمه كافي. وأدبه صافي، ولطف طبعه رقيق، وغصن نبعه أنيق. فبلابل آدابه صادحة، وزنود كمالاته قادحة. ذو لسان أحد من السيف إذا انتضي من قرابه، وذو ذهن لا يحكيه البحر إذا جاد في اضطرابه.

وصل إلى كنه البلاغة بفهمه، وخزن جواهر الإعجاز في خزانة خاطره ووهمه. قصر همته على اكتناز الكمال. وأبصر خفيات المعارف في احتياز الافضال. فكان عقله في أنواع العلوم متصرفا، وفي أسباب الدنيا والمعاشرة متصلفا.

غلبت عليه من الطبائع السوداء، ولذلك تساوى عنده الظلام والضياء. عاشرته وقرأت على جنابه، واستفدت منه بعض الفوائد في أثناء محاورته وخطابه. وهو في الحقيقة علم أدب منشور، وطود كمال في العلم مشهور.

***

ج ٣ · ص ٧٧

AUTO محمد آشجي زاده

هذا الغمام الماطر، والنسيم العاطر، والروض البليل الزاهر.

نادرة الزمان، وقلادة الحور الخرد الحسان. الذي ادخرته الأيام، وتطوقت بكماله كما تطوق الحمام.

ولج مدينة العلم من أبوابها، وتسلق إلى أبراج الكمالات وهضابها.

رحب الذراع طويل الباع مفتتح ... كأن افضاله نار على علم

كنز الفضل المستماح، ومطلب الفصاحة والافصاح. بارق سحاب ينابيع الأدب، جامع أحاسين بلاغه العرب، سرائر أسرار أنفاس المعارف، وشرح صدور صدور الكمالات واللطائف.

المشير بلطائف تعبيراته إلى كل معنى حسن لم تترك طريقا من طرق البلاغة إلا طرقته، والمرمز بدقائق إشاراته الى كل لفظ فصيح لم تدع نوعا من أنواع الفصاحة إلا خرقته.

صاحب التدقيقات التي انتعلت الثريا، والتحقيقات التي أبدت أنواع البشر من ذلك المحيا. فهو روض البلاغة الرائقة،

ج ٣ · ص ٧٨

# وحديقة الفصاحة الفائقة.

كنت اجتمع به في نادي العلامة صبغة الله الحيدري، في اثناء تدريسه وتهذيب أخلاقه، وأراه جاثيا بين يدي ذلك الأسد متحليا باغضاضه وإطراقه. وحيث أخذ العلم عن ذلك الأسد، ما وازاه في فضائله وكمالاته أحد.

***