الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

AUTO بيت السادة الفخرية — الجزء ١٠ من ١١

ج ٢ · ص ٣٥٣

# والصانع المعروف مع أهله ... والمانع المعروف في كل ذم

بر يريك البحر في بره ... وشائع برا برعي الذمم

مطهر الجيب بدا محتدى ... مبرئ العيب جميل الشيم

مؤيد بالغيب من ربه ... موقر الشيب جليل الحشم

ولم يزل في حكمه ناصبا ... ألوية الشرع وعرف الحكم

ومن يقل أني وزير سوى ... جنابه السامي علي يتهم

للدولة العلياء قد صانها ... من شر من ينكر يوم الندم

وكفه عنا يكف القوى ... وعزمه المشهور بين الأمم

أعز دين الله عزا وقد ... أذل دين الرفض ذل الخدم

جزاه في الدارين خير الجزا ... وحفه باللطف رب القدم

وصير الاجلال جلبابه ... والسعد واف بحقوق الخذم

يا أيها الشهم الوزير الذي ... حف بإقبال ونصر أتم

هنيت بالسعد السعيد الذي ... حزت به فخر علو الهمم

وكل يوم صار من فضلكم ... على الورى عبد جديد النعم

فقر عينا ببلوغ المنى ... ودم بمجد مستمد الحكم

وألطف ببكر الفكر اذ أقبلت ... ترجو قبولا ومزيد الكرم

والحظ بعين اللطف تاريخها ... حسين قد زلزلت شاه العجم

هذه القصيدة في وقعة لم ير الزمان مثلها، ولا اتفق لأحد من الخوارج ما اتفق لهذا من الشوكة والقدرة والبأس. وفي هذه الواقعة ينبغي أن يؤتى بالغريب من الوصف أيضا كما هي غريبة.

وقد ذكرنا كثيرا من القصائد الشاملة لهذه القضية والكل قد قصروا بوصفها.

ج ٢ · ص ٣٥٤

وإذا نظرت إلى بدائع المتقدمين من المديح، ووصف البأس والجيش، والسلاح، والحرب، وما في معنى ذلك، لرأيت العجب العجاب. وقل من يشق هذا الغبار. وسنورد من نوادرهم حتى يرشدك الى المراد المذكور، وتتطلع على تفاوت الصدور في الصدور فمن ذلك قول السري الموصلي (¬1) من قصيدة:

ناديك من مطر الإحسان ممطور ... ومرتجيك بغمر الجود مغمور

والبيض ظل عليك الدهر منتشر ... والنقع جيب عليك الدهر مزرور

والشرك قد هتكت أستار بيضته ... بحد سيفك والإسلام مستور

كم وقعة لك شبت في الظلام بها ... نار فاشرق منها في الهدى نور

ونهضة خر فسطاط الكفور لها ... خوفا وأذعن بالفسطاط كافور (¬2)

فانظر إلى هذه الصناعة. وقوله من أخرى:

لله سيف تمنى السيف شيمته ... ودولة حسدتها فخرها الدول

وعاشق خيلاء الخيل مبتذل ... نفسا تصان المعالي حين تبتذل (¬3)

ج ٢ · ص ٣٥٥

# أشم تبدي الحصون الشم طاعته ... خوفا ويسلم من فيها ويرتحل

نشوقه ورماح الخط مشرعة ... نجل الجراح بها لا الأعين النجل (¬1)

كأنه وهجير الروع يلفحه ... نشوان مد عليه ظله الأسل (¬2)

فالصافنات حشاياه وأن قلقت ... والسابغات وأن أوهت له حلل

لما تمزقت الأغماد عن شغل ... تمزقت عن سنا أقمارها الكلل

حيث الدجى النقع والفجر الصوارم و ... الأسد الفوارس والخطية الأجل

وله وقد أتى بالعجيب. والنادر الغريب:

قاد الجياد إلى الجياد عوابسا ... شعثا ولولا بأسه لم تنقد

في جحفل كالسيل أو كالبل أو ... كالقطر طافح موج بحر مزيد

متوقد الجنبات تعتنق القنا ... فيه اعتناق تواصل وتودد

متعجر بظبا الصوارم مبرق ... تحت الغبار وبالصواهل مرعد

ج ٢ · ص ٣٥٦

# رد الظلام على الضحى واسترجع ال ... إظلام من ليل العجاج المزبد

وكأنما نقشت حوافر خيله ... للناظرين أهلة في الجلمد

وكأن طرف الشمس مطروف وقد ... جعل الغبار له مقام الإثمد

ولأبي العباس أحمد بن محمد النامي (¬1):

لا يكتم النصر يوما أنت شاهده ... واليوم من نقعة قد كاد ينكتم

النصر الجمها والعزم اسرجها ... والحزم أمسك بالإسراج لا الحزم (¬2)

قال النهار له والشمس مغمدة ... وللمنايا شموس غمدها القمم

هذا العجاج فأين الأفق وهو قنا ... وتلك خيل فأين الارض وهي دم (¬3)

بحد سيفك سيف الدولة انحطمت ... قواعد الشرك والأرماح تنحطم

ج ٢ · ص ٣٥٧

# قد أرضعتك ثدي الحرب درتها ... ورمحك ابن رضاع ليس ينفطم

الست من معشر قامت مدائحهم ... على القنا وهي بالأرواح تنتظم

فانظر الى هذه المعاني المبتكرة والأساليب الغريبة:

ولابن النبيه (¬1):

ملك إذا اعتكر العجاج رأيته ... طلق المحيا واضح القسمات

جرار أذيال الجيوش تحفها ... طير السما أو كاسر الفلوات

ضمنت له عادات نصر الله أن ... يجري جرايتها على العادات

أسد براثنها النصال تقحمت ... أجم الوشيج فغبن في الغابات

طلعت من الخوذ الحديد وجوههم ... فكأنها الأقمار في الهالات

واستلأمت حلق الدروع جسومهم ... فكأنها لجج على هضبات

يرمي بها سبل المهالك ماجد ... كم خاض دون الدين من غمرات

كم ركعة لقناه في ثغر العدى ... ولسيفه في الهام من سجدات

ج ٢ · ص ٣٥٨

# سمر ذوابل لا يبل غليلها ... إلا إذا سقيت دم المهجات

ظل البنود مقيله ومهاده ... جرد تطير به إلى الغارات

دهم تحيزها الصباح على الدجى ... فغدا ومطلعه على الجبهات

حمر تربت بين مشتجر القنا ... لا بد دون الورد من شوكات

شهب بها قذفت شياطين العدى ... فجرت كجري الشهب مشتعلات

وله من أخرى في مدح الملك الأشرف الموسى (¬1)، وقد أبدع غاية الإبداع:

للذة العيش والأفراح أوقات ... فانشر لواء له بالنصر عادات

يؤم جيشك أنى سرت أربعة ... فضل ونصر وآراء ورايات

وتحت غيل القنا آساد معركة ... لها ثبات وفي الهيجاء وثبات

أهلة في سماء من مغافرها ... لها الترائك أفلاك وهالات

ج ٢ · ص ٣٥٩

# تهتز اعطافهم يوم الجلاد إذا ... غنت لهم من بنات التبر قينات

صفائح هي قد ذاب الفرند بها ... صحائف كتبت فيها المنيات

أن مس شمس الضحى من نقعها رمد ... كحلتها بالعجاج الاعوجيات

جرد كرائم يلقى من فرائسها ... شبا الأسنة أعناق وهامات

ابن المعز لذب الروم من اسد ... ضار له من رماح الخط غابات

دمياط طور ونار الحرب موقدة ... وأنت موسى وهذا اليوم ميقات

ألق العصا تتلقف كل ما صنعوا ... ولا تخف ما حبال القوم حيات

ولابن حجة (¬1) على هذا الأسلوب:

إن أبرقت في سما الهيجا صوارمه ... رأيت غيث دم الأبطال قد مطرا

فمن رأى منهم برقا يلوح له ... يظنه سيفه الماضي قد اشتهرا

له مطالعة في الحرب حين يرى ... دم العدى فوق صحن الخد قد سطرا

إن راسل القوم انشأ في رسائله ... سجعات ضرب بها الهامات قد نثرا

ج ٢ · ص ٣٦٠

# كتابه السيف والخطي له قلم ... والرسل اسهم حتف توضح الخبرا

إن كان قد أضمر الأعدا مكيدتهم ... نقل لهم أنه من قلبهم شعرا

لأنه من بديع السيف لف لنا ... شملا ولكن لأرقاب العدى نشرا

وخط من فوق ألواح الصدور لهم ... بابا من الخوف في أحشائهم وقرا

وصار يكتب بالخطي ويعجم بال ... هندي فعل شجاع قد قرا ودرى

تراه بالرمح بدرا حاملا غصنا ... وبالعريكة غصنا حاملا قمرا

إن جس عودا لضرب مال سامعه ... والخيل يرقصها ان حرك الوترا

كأنما الهام أحداق أضربها ... سهد وأسيافه في الحرب طيب كرى

وعند ما اعتقل الخطار قيل لهم ... ولوا فإنا نرى خطاره خطرا

يا أيها الملك الممدوح والبطل ال ... محمود في الحرب يا جبرا لمن كسرا

أذكرتنا لعلي في وقائعه ... وفي الفتوحات قد أذكرتنا عمرا

ج ٢ · ص ٣٦١

# فكنت مثل سليمان وقد نفروا ... النمل من خوفهم يا آية الشعرا

جاءا بعين ليقفوا منكم أثرا ... فما تركت لهم عينا ولا أثرا

وعند ما أعربوا عن رفع مبتدأ ... في الحرب صيرتهم بين الورى خبرا

صدمتهم بجنان لو صدمت به ... صدر الصباح عقيب الفجر ما سفرا

وحين أركبت بالشهباء حمحمت ال ... شقراء شوقا عساها بالشآم ترى

وقد دخلت حما فهي التي حميت ... يا برد قلبي بعزم قط ما فترا

أطاع راحتك العاصي بلا تعب ... ومذ رأى نيلها نيلا إليه جرى

ومذ صعدت بحمص يوم وقفتنا ... حجبت أعداك حتى ركبهم نفرا

تركتهم لسيوف الهند أضحية ... لما غدوا لك يا ليث الورى بقرا

وفي طواف وداع الروح يوم وغى ... صيرت كل شجاع يلثم الحجرا

غزوتهم في ربيع قد تلونت ال ... كثبان فيه ولكن ربعهم صفرا

ج ٢ · ص ٣٦٢

# ولابن نباتة (¬1) من هذا القبيل:

جلت بمساويك الرماح جيوشه ... خلوف العدى من كل ثغر ممهد

وصلت بأوطان الشهادة بيضهم ... تماما كأن البيض زوار مشهد

تقوم بأيديهم وتركع بالطلا ... وتسجد في بطن الجواد المزرد

فكم طعنة نجلاء تدمى جفونها ... فتكحل من نقع الجياد بأثمد

وكم ضربة فوهاء في هام مارق ... تأيب حول السيف عن فم أدرد

لك الخير ملكا يملأ الغزو خيله ... سهاما فما الطرف العتيق بأجود

وإن طلب الأعداء عادى جيادهم ... فذو السيف في تحميله كالمقيد

وخلفهم تبكي على الجسد الطلا ... بكاء لبيد يوم فرقة أربد

وله من أخرى:

وجيش كأن الجو أمطر أنجما ... عليه ووجه الأرض أنبت ذبلا

كأن عتاق الطير بين رماحه ... بنود تهاوى للطعان وتعتلى

ج ٢ · ص ٣٦٣

# إذا انبضت يوما بواد قسيه ... تلبس ثوب النقع بالنبل محملا

رماه بعزم فانجلى نقعه ولو ... ترامى به الصبح المضيئ لما انجلى

وله أيضا من قصيدة:

وبأس كأن النصل ذاب لخوفه ... لدى الروع حتى كل غمد بلا نصل

ومصقولة دون النبال قواضب ... كما لاح ومض البرق من خلل الوبل

وسمر تعاني نزع غل عداته ... فتقصد من أعدائه موضع الغل

وخيل لو أن القيد يمنع ركضها ... مشت للعدى يوم الوغى مشية الصل

تعود منها أن تعاجل قرنه ... عن النبل أن تجرى بأجرى من النبل

سلوا المغل أن تفرى الوحوش لحومهم ... إذا أضحت الهيجا مراجلها تغلي

وإذ تتعادى والرءوس كأنها ... معاثر صخر والغدائر كالشكل

وللقاضي الارجاني (¬1):

فإن تك خلخال اللجين حرمته ... فقد عوضت طوق النضار طلاكا

ج ٢ · ص ٣٦٤

# فلما بدت تلك المواكب طلعا ... وفيه الندى والبأس يكتنفاكا

وفي غيم نقع أنت كالشمس حشره ... ينير نثير الدر قطر حياكا

بروق من الأعلام تتبع خفقها ... رعود من الكاسات سايرتاكا

رأى الفلك الدوار أنك فقته ... وخاف عليه أن تصب سطاكا

فرصع في ترس هلالا وأنجما ... وأغمد شمسا في دجى ورشاكا

فلله سيف قال يا رأي صاحبي ... أعني فأمضى من ظباي ظباكا

وأن كان منه في القراب مهند ... إذا قد طودا لم يخله أحاكا

وقوله من أخرى تخلص فيها مخلصا لطيفا إلى الغزل:

كأنه صنم أهدى الحياة له ... رب العباد وأبقى قلبه حجرا

ليلي وعيني لا ادري لفرقته ... أجنحه طال لي أم جفنها قصرا

كأن جفني طول الليل من أرق ... على حجاجي بالأهداب قد سمرا

ج ٢ · ص ٣٦٥

# أو الإمام غداة العرض حين غزا ... تقاسمت صبح ليلي خيله غررا

لما تجلت من الزوراء طالعة ... تحت الفوارس مرحى تنفض الغدرا

سود بنودا وبيض اوجها طلبت ... عدى لتخضب حمرا منهم السمرا

ملك يقود جنودا من ملائكه ... في طاعة الله لا يعصون ما أمرا

قوم إذا غرسوا بين الضلوع قنا ... عادت حوامل من هام العدى ثمرا

لما أطال الطلا قوم إلى فتن ... لم يمهل السيف حتى قصر القصرا

ضربا إلى الأرض للتقبيل راغمة ... تلقى الثغور وطعنا ينظم الثغرا

ورشقة تخطف الأرواح صائبة ... بما تطايره نار الوغى شررا

قد أضحت الأرض تحكي تحتهم وضما ... بما قتلت فلم تعدل بهم ضررا

فلو غسلت الثرى من وطء أرجلهم ... بغير ماء الطلا منهم لما طهرا

وللقاضي ابن النبيه (¬1) فيه:

يا يوم دمياط ما أبقيت من شرف ... لمن تقدم إلا أنت هادمه

ج ٢ · ص ٣٦٦

# رأت بنو الأصفر الأعلام طالعة ... والنقع يرمد عين الشمس فاحمه

والجيش يلتف قطرات على ملك ... كالليث تزأر حوليه ضراغمه

والجو يبكي سهاما كلما ضحكت ... عن كل برق يماني غمائمه

وكل طرف إذا طال الطراد به ... يطير من جلده لولا شكائمه

ودون دمياط بحر حال دونهم ... من الظبا ليس ينجو منه عائمه

صاحوا الأمان فلا سيف نضته يد ... منهم ولا حملت طرفا قوائمه

ذلوا لملك اعز الله صاحبه ... موسى سليمانه والسيف خاتمه

وسلموها وردوا أهلها ومضوا ... والثغر من فرح يفتر باسمه

كأنهم أبصروا ما قد مضى زمنا ... كما يرى مزعج الأحلام نائمه

طهرت محرابها العالي ومنبرها ... من رجسهم بعد ما ارتجت قوائمه

وقمت تكسر تمثال المسيح به ... برغم من هو للاهوت لاثمه

ج ٢ · ص ٣٦٧

# وهذه كلها غرر، وفي نظمها درر، تستفيد منها النواظر بهجة، والخواطر لهجة، وهنا أيضا أبيات الشيخ أبي محمد الخازن (¬1) في فخر الدولة:

وما ملك في الأرض إلا بزنده ... يري واليه في الملمات يلتجي

تحمل منه الطرف طودا وكوكبا ... وليثا متى يحم الحقيقة يلتجي

بجيش كموج البحر تعلو لأسده ... زماجر في آذيه المتموج

على حين غنى المرهف العضب في الكلا ... ورقص يافوخ الكمى المدجج

هو المشرفي العضب ان هز يلتهم ... عداه وأن يستخرج الروح يخرج

وفي صفحتيه رونق ساح ماؤه ... عيونا ولكن في حريق مؤجج

يصيح عداه بين أطلس عاسل ... وأقعس رواع وارسح اعرج

حنانيك فالشق العراقي تائق ... اليك ومنك الغوث والغيث نرتجي

ج ٢ · ص ٣٦٨

# ولأبي سعيد الرستمي (¬1) في ذلك، وهي من غرر القصائد، التي كلها عقود وفرائد. قد أخذت من البلاغة أعلى قسم وأوفر حظ. وهي:

ملوك حووا شرق البلاد وغربها ... بأيد بأيدي البأس معتضدات

وبيض اذا جردن اغمدن في الطلا ... وعوضن أجفانا من الفقرات

إذا ارتعدت في حومة الحرب أقبلت ... قلوب العدى للخوف مرتعدات

يناجيك أن قابلتها من نصالها ... منايا العدى يلمحن في الصفحات

وملحومة يغشى العيون شعاعها ... فتغشى وتجلوهن بالنفرات

إذا سرن في حزن حطمن جبالها ... وسوين بين السهل والاكمات

وان خضن في الآجام منها تبدلت ... وشيج القنا بالشوك والشجرات

فناب شبا أسيافهم عن شبا العفا ... وسمر القنا نابت عن السمرات

وفرسان هيجاء كأن كماتها ... أسود من المران في خمرات

ج ٢ · ص ٣٦٩

# إذا ركبوا يوم الهياج حسبتهم ... ليوث الشرى أقبلن مفترسات

الفن متون الصافنات كأنما ... ولدن على الأكتاف والصهوات

وله من أخرى بديعة رائقة، وعلى أترابها فائقة:

شموس لهم تحت البواتر دائما ... مغيب ومن فوق المنابر مطلع

من البيض أفعالا كراما وأوجها ... حسانا وإحسانا على النجم ترفع

إذا ما استووا فوق الأسرة أقبلت ... لها حسدا صم الجنادل تصدع

وان ذكروا فوق المنابر أقبلت ... لا سمائهم عيدانها تتضوع

بأسيافهم تزهي الحروب وتنجلي ال ... خطوب وتنجاب الجدوب وتقلع

وبيض تعودن الضراب فما تني ... وإن أغمدت تردي النفوس وتصرع

الفن الطلا والهام حتى تخيلت ... إليهن إن الغمد ليث وأخدع

فلو أرسلت يوما إلى الحرب وحدها ... مضت حيث لا يمضي الكمي المشيع

إذا فارقت إغمادهن وجردت ... سواء عليها حاسر ومقنع

ج ٢ · ص ٣٧٠

# والخاتمة في هذا الباب قول أبي الفرج الساوي (¬1) أحد كتاب ابن عباد (¬2):

وشهباء يثني الشهب كمتا نجيعها ... إذا قارعت والكمت شهبا لديدها

تهدت لنا في روضة تنبت القنا ... بماء الطلا أغوارها ونجودها

أدارت سقاة البيض والسمر بينها ... كئوس المنايا حين غنى حديدها

شفيت غليل الطير منها موسعا ... قراها وهامات الكماة شهودها

غمائض إيماض السيوف بروقها ... لديها وأرزام الخيول رعودها

ولا غيث إلا أن يصيب على العدى ... بنوء الظبا حمر المنايا وسودها

***

ج ٢ · ص ٣٧١

CHECK ابو بكر الكاتب

أبو بكر الكاتب (¬1)

أحد شيوخ الفصاحة، وواحد الكمال والرجاحة، بحر الكمالات والمعارف. لجة المحسنات من الأدب واللطائف. آية الفصاحة والإعجاز، ثمر أغصان الحقيقة والمجاز، صاحب الأوصاف العطرة، والآداب المشتهرة، والسوانح المبرورة، والموائح الموفورة.

ينفث قلمه السحر، ويقذف لسانه النور للزهر. يقصر كل مخبر عن خبره، ويعجز عن استقصاء فضله وأثره، تهادته الموانح،

ج ٢ · ص ٣٧٢

# وقادته السوائح. فاغلى كاسد البديع في سوقه ولم يضع شيئا من رتبته وخفوقه.

ذو عزمة لاكتساب المجد جودها ... أمضى من الصارم البتار في القلل

فالكمالات تحفه، والآداب لأرباب المعالي تهديه وتزفه. فهو الوحيد السباق، وواحد الطراد والسباق. عذب اللسان، حلو التعبير والبيان. لين الجانب، وأمضى في الأدب من السيوف والقواضب.

طيب السمر، الذي له في كل كمال أثر.

أندى على الأكباد من قطر الندى ... وألذ في الأجفان من سنة الكرى

له من النظم ما نظم في المحاسن دفاتر، وسار بين أرباب المعارف سيرة المثل السائر. يريح النفوس، وتشرق من مطالعه أقمار وشموس.

فمن نظمه قوله في مدحه صلى الله تعالى عليه وسلم:

تروج ليلي في هواها بضائعي ... نعم ليس سعيي في هواها بضائع

تراءت لعيني واختفت فتملكت ... وجودي وعقلي والحشى ومسامعي

فإن لاح لي في الكون برق ظننته ... سنا حسن ليلي قلت ردت ودائعي

أرجع طرفي يمنة ثم يسرة ... لعلي أراها من وراء البراقع

ج ٢ · ص ٣٧٣

# أنادي أيا ليلى وليلي ينقضي ... وقلبي على مر الليالي لا يعي

فما مخلصي من ذا الغرام ومهربي ... سوى حب خير الخلق أكرم شافع

محمد المحمود في فلك العلى ... بدا طالعا لما اختفى كل طالع

وكان نبيا مرسلا ومؤيدا ... من الله بالآيات من حيث ما دعي

أتانا بدين قيم وشريعة ... بنسختها نسخ لكل الشرائع

دعانا إلى الإيمان والرشد والهدى ... بروحي افديه وأهل الهدى معي

فلولاه ما سار الحجيج ولا سرى ... إلى مكة الغراء من كل شارع

ولولاه ما طابت معالم طيبة ... وطاب هواها للسرى والروابع

ولولاه ما جاء الأمين بحكمة ... ولا العلم يبدو من فصيح وبارع

ومن قد رقى فوق السماء بجسمه ... وخاطبه أملاكها بتواضع

وأدناه مولاه وطهر صدره ... فعاد بقلب جامع النور خاشع

ج ٢ · ص ٣٧٤

# فمن مثله والحق بين فضله ... بكل كتاب للبراهين جامع

نبي كريم ناصح ومجاهد ... رؤف رحيم طائع كل طائع

فيا مصطفى أني بحبك واثق ... وعلقت آمالي بكم ومطامعي

مدحتك يا أعلى النبيين رتبة ... وان مديحي في جنابك نافعي

فخذ بيدي في يوم حشري ومبعثي ... وكن بي رءوفا حين تجري مدامعي

مناي من الدنيا ازور حماكم ... وتسجع في تلك الديار سواجعي

عليك صلاة الله ما سار راكب ... إليك ابتداء وانثنى من مراجع

وآلك والصب الكرام جميعهم ... على حبهم بايعت كل مبايع

وللمودة بيننا التي خرج إلى خارج البلد، وأرسل إلي أبياتا يتشوق إلى توددنا، وهي:

شدا لبعاده القلب المعنى ... فهل من منشد في الحي عنا

فيا من حبهم شرفي ويا من ... أرى كلفي بهم لطفا ومنا

عبيدكم المتيم مذ تناءى ... وابعد عن علاكم ما تهنا

فساح وصاح وهنا حيث أبكى ... عيون العالمين إذا تغنى

ج ٢ · ص ٣٧٥

# الا يا سادتي رقوا لصب ... إذا ما الليل جن عليه جنا

يحن إليكم في كل حين ... وعنكم عاقه شعيا وحنا

فكم من ناصح ناداه مهلا ... تأنى سوف تلقاهم تأنى (¬1)

لأن المرء يدرك بالتأني ... وبالصبر الجميل لما تمنى

ترى كيف اصطباري الآن عنكم ... ومعناكم معي في كل مغنى

على أني يعللني كرام ... بصحبتهم فؤادي مطمئنا (¬2)

بأطيب نعمة وصفاء وقت ... وصحبة ماجد ورشا أغنا

فإن جاد الزمان بجمع شمل ... وكنا في هناء حيث كنا

فأوص أهل فاروق بوصلي ... وقل عدوه منا فهو منا

عليكم سادتي أزكى سلام ... مدى الأيام ما غصن تثنى

فأجبته على هذا الروي والقافية:

لقد وصل الكتاب إلى المعنى ... من السامي الحجا فضلا ومنا

كتاب قد حوى دررا ولكن ... لآلئ نظمه فأصدفه جونا (¬3)

بحسن فاق في حسن اتساق ... بمعنى كالعقود وأي معنى

كتاب كالثريا في نظام ... سدي بوروده عسلا ومنا

يخبر عن مجالس ذات أنس ... لقد ضمت هنا ورشا اغنا

فآنا بالبدور لقد تقضى ... وآنا بين كوركيس وحنا

فجابيكم قديما ذو المعالي ... أخينا أحمد شوقا وحزنا (¬4)

ج ٢ · ص ٣٧٦

# يحن إليكم في كل حين ... ويذكر فضلكم في كل مغنى

يود بأن يطير إلى حماكم ... ولولا المزعجات لما تأنى

فما أحلى وما أبهى زمانا ... يضم لمثلكم سهلا وحزنا

فسل بالله عنا كل غاد ... وباد يا خليلي حيث كنا

إلى غير الأحبة هل فؤادي ... تشوق في الملا وصبا وحنا

فإني في البعاد وكل حال ... بود لا يلائم قط وهنا

فإنك قد عددت بنا قديما ... وحزت مكارما وحسبت منا

ومما يسوغ ذكره في باب المراسلات أيضا ما أرسلته في أثناء تحريري هذا المقام إلى الأديب الكامل الشيخ محمد الغلامي (¬1)، أحد الفحول من هؤلاء الرجال. وهو:

صحف الوجد رشحتها الرسائل ... إذ علت هامة اليراع الأنامل

غردت لي حمامة النظم حتى ... ذكرتني بالنوح صوت البلابل

هيجت لي بذا الشجون فنونا ... فزهت روضة العلى والفضائل

سجعت بانة القريض اشتياقا ... أوقفت عند سجعها كل كامل

أزهرت أنجم المعارف منها ... في سماء العلى فكانت مشاعل

قلت ذاك القريض لما تبدى ... شمس حسن سناؤها غير زائل

درر اللفظ من بحور المعاني ... رصفت للورى فنون المخائل

غير أني حسبته نظم فرد ... مفرد في الورى بحسن الشمائل

واحد الشعر والقريض أديب ... كامل في قريضه سحر بابل

هو مولى به المعارف أضحت ... تزدري في البها بحسن الخمائل

فقت كل الورى بكل كمال ... أنت بحر وما سواك سواحل

ج ٢ · ص ٣٧٧

# فلذا يا أخا الكمالات طرا ... قد جرت منك في العلوم جداول

فقت علما ومحتدا وبهاء ... فغدا قس عند فضلك باقل

قد تطاولت في الفضائل حتى ... أنت أنسيت ذكر سحبان وائل

أنت حبر محمد ذو معال ... ما لكم في العلى شريك مماثل

أنت يا مطلع الكمال سماء ... فلذا أنت للنجوم تطاول

بعد أن قلت للعلى يا غلامي ... حزت كل العلى فأصبحت آفل

أيها الفاضل المؤخر عصرا ... أنت أنسيت في العلوم الأوائل

في النهى والبيان والعلم طرا ... صدق القائلون انك عامل

أشرقت فيك رتبة الفضل كا ... لشمس فكانت لها القلوب منازل

قد طوت ذكر من تقدم عصرا ... من حديث علاك أين المساجل

أنت طوقت جيد ذا الدهر درا ... بعد أن كان في المعارف عاطل

أنت أوريت في القريض شعوبا ... فتفنن إذ أنت للفضل كافل

من يرم حصر من تفردت فيه ... من كمال فإنه غير عاقل

فتلطف وجد بفضلك وأسعف ... فأنا في الورى بمجدك قائل

دمت في ارغد المسرات طرا ... لا يوازيك في المعارف فاضل

لا برحت الرشيد يا طود علم ... ولواء المعالي لا زلت حامل

فراجعني على هذا الروي والقافية:

بكر هذا القريض قد جاء حامل ... طفل علم فاستحسنته القوابل

قام يجلي من المعاني مداما ... لم يزل مسمعي لذلك مائل

ادخل السمع منه دقة معنى ... يردع الغير عن تعارف جاهل

أنشقتنا من المعارف عرفا ... خبرا كم له بقلبي عوامل

فمحيت الطروس باللثم لما ... إنني لم أفز بلثم الأنامل

ج ٢ · ص ٣٧٨

# أنملا ما جرت بطرسك إلا ... خلتها فتحت ورود الخمائل

ولكم أفصحت بشعلة فكر ... آنس القلب منه برد الاصائل

أنت شهم لك الفضائل ثوب ... طاهر الذيل ان ترداه فاضل

وإذا ما لبسته تلقى فيه ... قصرا عنك يا أجل الأماثل

يا سريا به الصدارة باهت ... وتحلت به نحور المحافل

قسما بالنهى وزهر القوافي ... أنت بحر ولا نرى لك ساحل

أنت نبهتني بأن زماني ... بسجاياك فاق عصر الأوائل

بحلوم مثل الشوامخ ترسو ... وعلوم تموج في صدر كامل

ووحيدا أبقى له الجد قدما ... أفخر الذكر في أجل المنازل

وفريدا من العلى شاد بيتا ... قل ولا تختشي فهل من منازل

واجن من زهرة العلوم وخل ال ... غير يحكي رياضها وهو باقل

وأقتطف نرجس السماء بكف ... للمعالي طارت بجنح الفضائل

كف ذي همة تسيل نوالا ... كيف أخشى إضاعتي وهو سائل

أنت يا نجمنا المنير اهتداء ... كم لنا منك للسرور وسائل

بك حصلت في الزمان سروري ... وحبوري فما عدمنا الحواصل

سيدي سيدي اعتذار محب ... بقصور عن الجواب المماثل

كيف قست الحديد بالتبر عفوا ... أنا بدلت دركم بالجنادل

كيف أملي أم كيف أدري جوابا ... لخطاب عنه النجوم نوازل

أمع الشمس للشرارة ضوء ... أم مع البحر تستبان الجداول

فاعف عني أنت الكريم الذي ما ... زال عن عيب صحبه متغافل

فراجعته بقولي:

ألا أيها الواحد الألمعي ... ويا أيها اللوذعي القمر

ج ٢ · ص ٣٧٩

# أتتني أبياتك الرائقات ... بما قد حوت من عقود الدرر

وجاءتنا الفاظك المعجزات ... وها هي للفرق أبهى غرر

أتانا الصباح بوقت المساء ... فحاكى شذاه نسيم السحر

عقود ولكنه أنجم ... لآل ولكنه مبتكر

أتانا ولكن على غفلة ... فزاد النشاط وزال الكدر

فلم آت من قبلها غادة ... تفوق البدور بحسن الحور

ولم ير غيري في حسنها ... ولا مثلها بين بكل البشر (¬1)

فريدة حسن وقد زانها ... نفائث سحر ترد البصر

فأبياتها كلها أنجم ... وقد رصفت هامها بالسمر

نوافح مسك بألفاظها ... فوائح ندبها قد قطر

فإن لها في العلى ثروة ... وأن لها في المعالي أثر

فألفاظها كلها أبحر ... وأما المعاني فهي المطر

وهذا الذي ولدته المعال ... وهذا المراتب والمنتظر

لقد حزت كل العلى سيدي ... ويكفيك في الفضل هذا القدر

فعذرا حبيبي برد الجواب ... فنظمك در ونظمي حجر

وكيف ولا يا إمام المعال ... وفضلك قد سار بحرا وبر

فأنت الفريد الوحيد الذي ... ملكت من العلم كل الصور

فراجعني بقوله:

تطاول ليلي وزاد الفكر ... وارقني الفكر حتى السحر

فبت ولي ثوب حزن له ... بنسج الظلام حواش غبر

لوقت حوادثه ما انقضت ... لها كل يوم لصفوي كدر

أما آن هذا البلا ينقضي ... وتسعف باليسر أيدي القدر

ج ٢ · ص ٣٨٠

# نعم كيف أخشى رزايا الخطوب ... وفي عصرنا من بقايا عمر

همام اذا لذت في بابه ... أتاك النجاح ونلت الظفر

هو المقتفى جده من روت ... خصائله عنه كل الخبر

أمولاي هذا قريض حوى ... لذيذ الخطاب وأشهى السمر

فلم أدر من حسن ألفاظه ... أمن ملك جاءني أم بشر

فقمت أعفر خدي به ... فها من عبير بخدي أثر

روت منطق البدو أبياته ... ولكن أرتنا نعيم الحضر

غياض ولكنها أينعت ... رياض ولكن سقاها المطر

ورود ولكنها فتحت ... خدود ولكن علاها الخضر

فقمت أراقب نجم الدجى ... وقلت لعل الثريا نثر

وملت أقبل ثغر الحبيب ... وقلت أيفجعني في الدرر

وفتشت عنه نحور الحسان ... وقلت أرى الدر منها صدر

سقى الله نثرا أتى رائقا ... يعلمني كيف سجع الفقر

فلم أر من قبله خمرة ... من اللفظ صفوتها تعتصر

فيا أيها الحبر من قد غدا ... المطول في وصفه مختصر

ترقب من العسر لي وقدة ... وخذ صادحا فاق صوت الوتر

من النظم أبياته تنطوي ... على خير مدح لكم ينتشر

مع هذا النثر:

أطال الله بقاء من جعلنا لمراسلاته أهلا، ونصب لنا سلالم الملاطفة فعرجنا إلى مفاجأة علاه عروجا سهلا. لا زال ثغر الدهر بك مبتسما، وروح الإحسان من روض لفظك متنسما.

فبالمروءة التي شد الله بك من وثيق عراها لما جمع بينها وبينك،

ج ٢ · ص ٣٨١

# وصحف فصاحتك التي أقر الله بها عيني وعينك، ودفاتر ديون المعالي التي راعيتها بعينك. فكان زيادتها زيادة في مروتك، فزاد في رقم دينك، إلا ما نظرت إلى ما حرره المملوك، بعين الرضا الا القلى والملل، وأسلبت ذيل الستر على ما تخلله من خلل.

والسلام.

ولصاحب الترجمة، وقد أتحفني بها لما قدمت من بلاد الروم، واتفق ذلك ليلة عيد الفطر، فأنشأ هذه المقاطيع:

ولما أن قدمت بيوم شك ... وبان لنا سناؤك من بعيد

فضج الناس من فرح وقالوا ... نرى بدرا بدا وهلال عيد

وله أيضا:

تبدى بدرنا في يوم شك ... وكان الناس يرتقبوا الهلالا (¬1)

فلما أن رأينا يدر تم ... حمدنا الله بارينا تعالى

وله أيضا:

قدومك يا ذا الفضل سر أولي النهى ... فأثنى على علياك قوم أما جيد

وقالوا نعيد المدح في يوم عيدنا ... فقلت لهم ذا اليوم يا سادتي عيد

***

ج ٢ · ص ٣٨٢

AUTO ملا يونس الكاتب

(¬1)

كاتب تحرير، لا يفي بوصفه التعبير. تاج هامة المناقب الذي هو لسماء الأدب بمنزلة النجوم الثواقب. اتخذ الثريا عروجا

ج ٢ · ص ٣٨٣

# والسيارات السبعة مروجا. حل من جفن الأدب في سواه، ونزل من جسم الكمال منزلة قلبه وفؤاده، فله النظم المستطاب، والنثر الذي ما بينه وبين الإعجاز حجاب. أعصف أهل الا نشاء ريحا، وأكثر عن البيان بيانا وتصريحا. فهو درة النحر، ولؤلؤة البحر.

صاحب النثر الغر، الذي يحسده على اتساقه الدر. فذهنه المتوقد يستغني عن المدح. وبلبل فكره يعلم حمامة القريض الصدح.

متى صافحت سمعي مدامة لفظه ... ترى كل عضو في داخله السكر

يمازج ألفاظ البلاغة صوته ... فيبدي لنا وردا وفي ضمنه خمر

قد صحبته دهرا، واختبرت أدبه سرا وجهرا، فلم أر مثله في الأدب وحيدا، ولا في الكمال فريدا. وقد طلعت لجبهة الكمال منه غرة، ولعين الافضال والمعارف قرة. فهو لآلئ

ج ٢ · ص ٣٨٤

# الأعناق، وأثمد الأجفان والأحداق. وهو الروض الذي يتفتق عن عبير. له جامعية بنيان وبيان، وطلاقة قلم ولسان. لعوب برماح الكلام فارس بتفويق سهام الأقلام. فهو في حرفة الإنشاء مشهور وبكل كمال في الألسنة مذكور، ففمه ممزوج يصاب ولسانه أسكر من الخمر والشراب.

تميز بنفسه، وتحيز بكماله من جنسه، فزاحم الكواكب بالمناكب، والمواهب بالمآرب.

هذا هو الفخر العلي ... وما سواه فممتهن

قطب الكمال المجتبى ... ذو الخلق والخلق الحسن

له شعر غير كثير. لكنه أعذب من الماء النمير وقد اثبت منه ما هو في السرور، أسرى في الأبدان من المدام والخمور فمن زلال كلامه، ونتائج نظامه، قوله لما وقف على بعض هذا المؤلف، وهو:

أفوح شذا روض الفضائل أم عطر ... وعرف ندى نبت الأفاضل أم نشر

نسائم ضوع الليل في آخر الدجى ... تسابق قبل الوصل أم نسم الفجر

أم المسك والكافور حل بمجمر ... مع الند ممزوجا وأوجهه الجمر

فروح ولا تدر الكؤوس فإنني ... ثملت بطيب لا يماثله الخمر

ج ٢ · ص ٣٨٥

# أخال وإن فندت روضة فائق ... سقتها سحاب الفضل فاستضرع الزهر

فلله روض قد حكى العدن بهجة ... وأبدع حسنا لا يقاس به الغير

عرائس أبكار من الفكر أنشأت ... فلاعمها زيد ولا خالها عمرو

جداول انهار البلاغة والنهى ... تفيض وتطغيها القريحة والفكر

بل النيل علم والفرات فضائل ... وسيحون آداب ودجلته الشعر

وأشجار أفضال وأغصان كمل ... أوراق منظوم وأثماره النتر

أرائك جنات حوين أفاضلا ... بحار أصول والفروع لهم بر

سموت عصام الدين فخرا ومنشأ ... ونلت من العلياء حظا ولا فخر

علوت بأصل الجد متن أولي العلى ... واثبت شرحا فيه ينشرح الصدر

وأبدعت في الحدباء انعم روضة ... تفوق دمشقا والأخير هو الخير

وكيف وفي الآباء بأواك محتد ... مشيد لهم في كل عالية قصر

ج ٢ · ص ٣٨٦

# وما شابهم نقص سوى أن بيتهم ... قديما به الآمال والعلم والذكر

فخذ عذر صب قد عراه نوازل ... تبان قوافي الشعر في عينه شعر

ولكن طوعا حيث أمرك نافذ ... وبالبر فيما قيل يستعبد الحر

ولا زلت شمسا في سماء فضائل ... وكل نجوم الفضل دونك والبدر

وله تخميس أبيات قد مر تخميس ثان (¬1) عليها وهي:

سلوا لمع صمصامي إذا الخيل تهرع ... أهل راعني منها نزال وموقع

وقولوا لمن خانوا العهود وضيعوا ... تخذتكم درعا حصينا لتدفعوا

سهام العدى عنى فكنتم نصالها ... صفوت لكم ذاتا أبت عن شبيهة

لكوني مقداما سديد بديهة ... فكنت أجريكم بكل وجيهة

وكنت أرجيكم ليوم كريهة ... إذا فارقت كف اليمين شمالها

ولست أبالي إن أمنتم وخنتمو ... وسيان عندي ان دنوتم وبنتمو

ج ٢ · ص ٣٨٧

# فإن شئتم تلقون عزمي وصنتمو ... تعالوا إلى الإنصاف نحن وأنتمو

وخلوا العدى ترمي علي نبالها ... سموت رفيع الشان في كل همة

ولي عزم ضرغام بكل مهمة ... ولا شابني وهن بلى نصح ذمة

إذا لم تكونوا لي لدفع ملمة ... فكونوا كنفس لا عليها ولا لها

وله أيضا مخمسا لبيتين جرى ذكرهما (¬1) من تاريخ الوصاف

سموت على الجوزاء فضلا وهمتي ... علت فوق هامات الرجال الأعزة

ولي شرف عال وفي الشمس أسوتي ... لئن اشمت الحساد صرفي ورحلتي

فما صرفوا فضلي ولا ارتحل المجد ... هموم وافراح وحط ورحلة

وعسر وإيسار وعز وذلة ... ورد وإقبال وكر ونصرة

مقام وترحال وقبض وبسطة ... كذا عادة الدنيا وأخلاقها النكد

***

ج ٢ · ص ٣٨٨

AUTO علي الوهبي الشهير بالجفعتري

(¬1)

مالك أزمة البيان، وناظم عقود الجمان، الحائك لبرود الأدب والموشي على صحف البلاغة أطرزة الذهب. العارف بترصيعها

ج ٢ · ص ٣٨٩

# وتنميقها. والماهر في كيفية تضويعها وتحقيقها. الممد سدى البلاغة على قصب البنان. والجامع على نول الفصاحة بدفة الأدب أمتعة البديع والبيان.

طود من الأدب المريع تخاله ... طودا ولكن غيث علم يقطر

وله من النظم ما هو أرق من النسيم العليل. وأنق من الروض البليل. يكاد يمتزج بالنفوس، امتزاج الضياء بالشموس. له من الغزل أرقه ومن النسيب أروقه. وقد أثبت منه ما يروق، الذي هو في النظم كبيض الأنوق.

فمن أنفاسه العطرة، ونباتاته المكررة، قوله في مدح النبي صلى الله عليه وسلم:

هزني الشوق للربى والبطاح ... واعتراني الجوى وزاد افتضاحي

حل في القلب حب نجد وسلع ... وزرود وحزن تلك النواحي

وجرى الدمع مذ ذكرت حماهم ... عند ما واستطال مني نواحي

والفت السهاد من بعد نوم ... وهجرت الرقاد كالنصاح

وأبيت السلو عنهم ولو مت ... قتيلا بمرهف ورماح

وترقبت طيفهم إذ تناءوا ... وأبت مهجتي ملامة لاحي

كيف والقلب في هواهم معنى ... قد رأى الحب رأس كل نجاح

ج ٢ · ص ٣٩٠

# ليس لي أن تزايد الشوق ذنب ... ما على مغرم الهوى من جناح

خل لومي يا ذا المداجي ودعني ... إن هذا الملام غير مباح

إن تكن شدة الصبابة ذنبا ... دع ذنوبي تكون عد الاقاح

أو يكن ذكر من بسفح أقاموا ... فيه قتل فقد رضيت اطراحي

أنا مالي وللملام وأهليه ... وأهل الصبوح والأقداح

فهم قد عموا عن النور والقصد ... المرجى وعن ضياء الصباح

ما انتعاشي إلا بتلعات نجد ... وصباها وفي هبوب الرياح

وإذا ما تهب تحمل نشرا ... عن شذا صاحب الجدا والسماح

أحمد المصطفى كريم السجايا ... قامع الشرك للضلالة ما حي

ساد كل الورى بأرفع مجد ... وسناء عن الملا وضاح

دمر الشرك والضلال وأفنى ... من ذوي الشرك صحة الأشباح

ج ٢ · ص ٣٩١

# ظللته غمامة من هجير ... لم ير ظله بكل النواحي

هذا البيت ينظر معناه إلى قول صاحب الهمزية:

شمس فضل تحقق الظن فيه ... أنه الشمس رفعة والضياء

فإذا ما ضحى محا نوره الظل ... وقد أثبت الظلال الضحاء

فكأن الغمامة استودعته ... مذ أظلت من ظله الرقعاء

الرقعاء: مد الأرض وظلها. والمعنى أن الغمام إنما أظله لأنه لا يمس ظله الأرض، فلذا أخذه وديعة عنده، ليصونه عن سر التراب. وهو معنى بديع.

وقوله: مذ أظلت الخ فيه معنيان: أحدهما مذ مس ظله التراب والآخر مذ صارت الأرض كلها في حمايته لأنه ظل الله.

وفي معناه قول الشهاب الخفاجي (¬1):

ماجر كظل أحمد أذيال ... في الأرض كرامة له قد قالوا

هذا عجب وما به من عجب ... والناس بظله جميعا قالوا

وفي الثانية المنسوبة للسبكي (¬2) في نظم معجزاته صلى الله عليه وسلم.

لقد نزه الرحمن ظلك أن يسرى ... على الأرض ملقى فانطوى لمزية

وأثر في الأحجار مشيك ثم لم ... يؤثر في رمل ببطحاء، مكة

ج ٢ · ص ٣٩٢

# قال شارحها: قيل انه عليه أفضل الصلاة والسلام كان لا يقع ظله على الأرض لأنه نور روحاني، كما قيل:

ما لطاها رأى البرية ظلا ... هو روح وليس للروح ظل

والنور لا ظل له، وكذا الروحانيات من الملائكة، لأنها أنوار مجردة.

وقيل لم ير نوره لأن الغمام كان يظلله. وقيل أنه تكريم له لئلا يقع ظله على الأرض فيوطأ محله. ونقل أن بعض اليهود كان كان يطأ ظل المسلمين إهانة لهم فصين لئلا يمتهن. وقيل غير ذلك

ولصاحب الريحانة:

هو نور فما له قط ظل ... لاح لولا بروده والرداء

أن نقى ظلمة عباء جمال ... فبظل له يعز البقاء

صين عن أن يجر في الترب ذيل ... من ظلال له كما الأفياء

فرش الناس ظلهم واحتذوه ... عند ما قام للنهار استواء

كيف يبدو شمس لظل تعالت ... واستوى الاستواء والاتقاء

أتراه يصان عن حر جو ... اذ أظلته سحبه والعماء

أم عليه تغار من عين شمس ... مدمن دونها عليه الغطاء

لم تر العين مثله فلهذا ... ينمحي ظله اذا الناس فاءوا

ليس للظل من نواه مدار ... فظلال الورى له سوداء

عود إلى القصيدة المترجمة:

جاء والكون في ظلام وجهل ... فهداهم إلى طريق الفلاح

ج ٢ · ص ٣٩٣

# وأزال الظلام عنهم بدين ... لم يزل بالضياء كالمصباح

ليس في الرسل مثل أحمد حام ... ينقذ المستجير يوم الكفاح

لا ولم يخف نوره عن بصير ... كيف يخفى عنا ضياء الصباح

فجرى الماء صاح من اصبعيه ... فارتوى كل ذي ظما ملتاح

نافح الكرب والبلية عنا ... فوقانا الرديء بذاك النفاح

يا ملاذ الأنام أني ضعيف ... مثقل الوزر زائد الافتضاح

ليس لي في المعاد ذخر شفيع ... غير علياك إذ يزاد نواحي

زاد ذنبي وقد تثاقل وزري ... ولقد جئت نائبا بامتداحي

فأقلني من الجرائم يا من ... فيه عزي ونصرتي وصلاحي

وله أيضا في مدحه صلى الله عليه وسلم، وقد التزم فيها الجناس المذيل:

فؤادي هام في تذكار حاجر ... وحبي لي عن التقبيل حاجر

له خد بنور الحسن باه ... لذاك غدوت بالأشواق باهر

ولحظ عن غرام في عام ... وقلبي في هواه صار عامر

وسيف جفونه للقتل ناض ... ولين قوامه كالغصن ناضر

وأني من لهيب الشوق ظام ... ولكنى لما احويه ضامر (¬1)

وحالي كلما أخفيه باد ... ووجه معذبي كالبدر بادر

وصبري عن لقاء الحب غاد ... ومن يلحو محبا فهو غادر

وقلبي كلما ارويه صاد ... لذلك منه نار الشوق صادر

فيا ملكا غدا للصد هاج ... لماذا أنت دون الخلق هاجر (¬2)

ج ٢ · ص ٣٩٤

# فلي قلب لغيرك غير صاب ... وما هو عنك إذ ما غبت صابر (¬1)

واصبح في الهوى والوجد ساه ... وطرفي في ظلام الليل ساهر

ومالي بالتواجد من مسام ... ومالي في نبا البلوى مسامر

تزيد صبابتي ويزيد دائي ... ولم ابرح على المطلوب دائر (¬2)

ولم أك للسوى من ذاك شاك ... ولكني لما ألقاه شاكر

ولم ألق لطرق الحق هاد ... سوى من في الوغى كالليث هادر (¬3)

نبي سيفه في الحرب دام ... وبالآيات للإشراك دامر

وللأصنام ثوب الذل كاس ... وللأعداد بالوثبات كاسر

نجيب عزمه بالحلم واف ... وجود يمينه جار ووافر (¬4)

ففهم الخلق عن معناه قاص ... وباعهم عن الإدراك قاصر

له فضل يحير كل ذاك ... وأوصاف تحير كل ذاكر

فمن ذا للرمال يكون حاص ... ومن ذا للنجوم يكون حاصر

أتانا للصراط الحق داح ... فأصبح شرعه للزيغ داحر

يبين كلما في الكون خاف ... وللعاصين يوم البؤس خافر

وكم قد كلمته كل شاة ... وجفن لحاظ أهل الكفر شاتر (¬5)

حبيب ريقه للداء آس ... ويوم الطعن للأبطال آسر

فإني يا رسول الله خاط ... ولي لم يصف مذ أسيت خاطر (¬6)

ج ٢ · ص ٣٩٥

# تشفع لي وكن للجرم ناف ... فلي عزم من الأهوال نافر

مقامي بالخطا كالليل ساج ... ولي ندم لنار القلب ساجر

متى أحدو النياق اليك ساع ... ليطفى كل مابي كان ساعر

وله من قصيدة:

أيا له من غزال طاب مرتعه ... فلم يكن في بهاه من يشاكله

جبينه قمر والقوس حاجبه ... كأن هاروت في سحر يراسله

فصاد مقلته صاد الأنام به ... فأي صب نجت منه مفاصله

والنمل دب لقصد الشهد من فمه ... فأصبحت نار خديه تزاوله

في هذا البيت رائحة من قول بعضهم:

ريقك شهد والدليل على ... ذلك نمل في الخد قد صعدا

عيناك ترمى قلبي بأسهمها ... ما بال خدك يحمل الزردا

وفي هذا المعنى أيضا للقاضي الفاضل (¬1):

قلت وقد أبصرته مقبلا ... وقد بدا الشعر على الخد

صعود ذا النمل على خده ... يشهد أن الريق من شهد

وفيه أيضا وقد مر كثيرا فيما دار بالعذار ولكن غير ما سنذكره:

وكأن عارضه تسلسل دوره ... وحلت مراشف ثغره من شهده

نمل سعى يبغي ضريب رضابه ... لكن توقف من تضرم خده

وفيه للقاضي زين الدين (¬2)

وقف العذار بخده فكأنه ... عن دبه في وجنتيه يمنع

نمل يحاول نقل حبة خاله ... فتمسه نار الخدود فيرجع

ج ٢ · ص ٣٩٦

# وفيه لبعضهم:

أنظر إلى السحر يجري من لواحظه ... وانظر إلى دعج في طرفه الساجي

وانظر إلى شعرات فوق عارضه ... كأنهن نمال دب في عاج

وفي هذا المعنى مع زيادة نكتة:

كأن عذاريه اللذين تعطفا ... هلالان من مسك وبينهما بدر

ينمنم خديه للعذار كأنما ... مشت فيهما نمل بأرجلها حبر

وفيه لناصر الدين ابن النقيب (¬1) مع نكتة بديعة:

وخد كمتن السيف يلمع صقله ... بصفحته ماء الحياة مروق

توحل فيه نمل مسك عذاره ... وكان عليه النمل من قبل يزلق

ولبعضهم فيه مع نكتة غريبة:

منحت قلوب العاشقين بخده ... نملا ونم بها النجيع الأحمر

فاعجب لهم شهداء مسكنهم لظى ... ولباسهم فيها حرير أخضر

ولابن عربي (¬2) فيه مع زيادة التورية:

أفدي قمرا لعاشقيه قمرا ... أن واصلني فطالما قد هجرا

النمل على وجنته قد رقمت ... لا غرو اذا ما واصلتها الشعرا

ج ٢ · ص ٣٩٧

# ومثل هذا قول بعضهم:

عشقت من نكرمه كلنا ... كأنه ما بيننا مصحف

عذاره النمل وفي ريقه ال ... نحل وفي وجنته الزخرف

وفيه لابن الظهير (¬1) مع زيادة نكتة بديعة:

لما اعتنى الباري بخط عذاره ... ولى القلوب جماله متصوفا

أذكى لهيب الخد ماء حياته ... فعجبت للضدين كيف تألفا

ومن العجائب أن معجز حسنه ... ثبتت له صفة الكمال محرفا

فبنون حاجبيه ونور جبينه ... وبنمل عارضه رأيت الزخرفا

ولشيخ شيوخ حماة (¬2) فيه:

سبحان مورثه من حسن يوسف ما ... لم يبق في الحجر لي والصبر من قصص

أقام للشعراء العذر عارضه ... فكم لهم في دبيب النمل من قصص

وللدماميني (¬3) فيه:

أفديه بدرا يحاكي الشمس إذ سفرت ... وشعره الليل لكن طرفه سحرا

نمل العوارض منه زان وجنته ... بزخرف قد سبا عشاقه زمرا

ج ٢ · ص ٣٩٨

# وفيه للنواجي (¬1):

واغن معسول المراشف أشنب ... غنج كحيل الطرف أحوى أحورا

قمر سبا الشعراء نمل عذاره ... وبنحل ريقته رشفنا الكوثرا

وللقاضي الفاضل فيه:

قالوا التحى فاصب إلى غيره ... قلت لهم لست اذا اسلو

لو لم يكن من عسل ريقه ... مادب في عارضه النمل

ومثله لبعضهم:

قالوا التحى سؤلك يا منيتي ... فقلت قولا في الهوى يحلو

في فمه الشهد فلا تعجبوا ... أن دب في عارضه النمل

وفيه لبعضهم:

وشادن لما بدا مقبلا ... سبحت رب العرش باريه

ومذ رأيت النمل في خده ... أيقنت أن الشهد في فيه

رجع إلى تتمة القصيدة المترجمة:

كأن عين حياة وسط مبسمه ... من ذاقها لم يكن يأتيه آجله

أيا سوالفه أين السوالف من ... أفعاله هل بنت بعدى شمائله

أم هل رأى ضعف حالي فانثنى مللا ... ولم ير أنني كفؤ أماثله

ألم يكن عالما أني انتسبت إلى ... فخر الوزارة من ما رد سائله

أبو الأمين رشيد في عواقبه ... والفضل قد حفه منه فضائله

ج ٢ · ص ٣٩٩

# وهذا الباب من التورية والإيهام لطيف. فمن ذلك قول المارديني (¬1)

كم طب في الملك من داء بحكمته ... فكيف لا وله فيه الحميات

من آل أيوب لكن في العداة له ... إذا سطا عزمات هاشميات

رشيد رأي ومأمون العواقب كم ... بعدله جمعت للفضل أشتات

وكل من كان مسرورا بخدمته ... فاضت عليه أياد جعفريات

ومثله لابن حجر (¬2):

جمع الصفات الصالحات مليكنا ... فغدا بنصر الحق منه مؤيدا

كأبي الأمين برأيه وبجده ... أني توجه وابن يحيى في الندى

ولابن نباتة (¬3):

فيا ليت البرامك عاينوه ... وأنعمه تعم الخلق سقيا

فينصب جعفر ويعود فضل ... ويسأل خالد ويموت يحيى

ولصاحب الترجمة وقد جعلها صدر كتاب:

ما غير البعد قلبا قد سكنت به ... ولو تقاضاه نار في تقلبه

ولا انثنى عن وداد أنت تعلمه ... ولو كراه النوى في بعد مطلبه

وسل فؤادك عنه فالدليل به ... ينيبك عن صدق دعواه وموجبه

قد أخذ معنى البيت من قول القائل:

سلوا عن مودات الرجال قلوبكم ... فتلك شهود لم تكن تقبل الرشا

ولا تسألوا عنها العيون فربما ... أشارت بشيء لم يكن داخل الحشا

(وتتمة) الأبيات المترجمة:

هذا وأن كان بعد الدار غيرنا ... فالشخص وسط فؤادي غير مشتبه

ج ٢ · ص ٤٠٠

# فاقبل هدية مشتاق على بعد ... يقص شرح غرام في عجائبه

يخفيك أعظم ما فيه ويكتمه ... خوف الرقيب وحفظا من ترقبه

عليك مني سلام دائم حسن ... يهدى إلى حسن مع حسن مأربه

ولا يزال رداء الفضل يستره ... عن المداجي ويبديه لمعجبه

وله أيضا:

وظبي لم يزل فينا يطاع ... وفي ذكراه كم طاب السماع

من الأتراك قد تركت فؤادي ... لواحظه أسيرا يستضاع

وكم عذرت عذارى في عذار ... كلام أحسن الخط اليراع

وكم بتنا ولم نلق رقيبا ... سوى ألحاظه فيها اتساع

وأسقمني النوى لما نواه ... وقبل الموت قد يقع النزاع

فذكر يا رسول حديث حالي ... وقل هل مغرم مثلي يضاع

وكرر عن لسان الحال بيتا ... «أضاعوني وأي فتى أضاعوا»

وقد ضمن الحريري (¬1) هذا البيت أيضا، وذكر ذلك في المقامات. وهي:

لحاك الله هل مثلي يباع ... لكيما تشبع الكرش الجياع

وهل في شرعة الإنصاف أني ... أكلف خطة لا تستطاع

فإن أبلى بروع بعد روع ... فمثلي حين يبلى لا يراع

أما جربتني فخبرت مني ... نصاحا لا يمازجها خداع

وكم أرصدتني شركا لصيد ... فعدت وفي حبائلي السباع

ونطت بي المصاعب فاستنارت ... مطاوعة وكان بها امتناع

ج ٢ · ص ٤٠١

# وأي كريهة لم ابل فيها ... وغنم لم يكن لي فيه باع

فما أنا دون ذاك الطرف لكن ... طباعك فوقها تلك الطباع

على أني سأنشد عند بيعي ... «أضاعوني وأي فتى أضاعوا»

ولهذا الشطر تتمة وهو من أبيات للعرجي (¬1) وهي:

أضاعوني وأي فتى أضاعوا ... ليوم كريهة وسداد ثغر

وصبر عند معترك المنايا ... وقد شرعت أسنتها بنحري

وقد ضمن القيراطي (¬2) المصرع الثاني فقال:

دعاني منيتي لكريه راح ... ورشف الثغر منه بعد سكري

فقلت له دعوت فتى يرجى ... «ليوم كريهة وسداد ثغر»

وضمنه الآخر فقال:

له شفة أضاع النشر فيها ... بلثم حين سدت ثغر بدري

فما أشفى لقلبي ما أضاعوا ... ليوم كريهة وسداد ثغر

ولصاحب الترجمة:

قالوا نطقت ولم تصمت فقلت لهم ... إن الكلام مع التحقيق إصلاح

ان المعاني كأشباح مصورة ... في القلب واللفظ للأشباح أرواح

كذا السيوف لدى الهيجاء ناطقة ... في الحرب وهي لمتن البغي شراح

وهذا عكس كلام أين عطاء الله (¬3) في قوله:

قالوا سكت إذا خوصمت قلت لهم ... أن الكلام لباب الشر مفتاح

ج ٢ · ص ٤٠٢

# من عادة الأسد تمشي وهي ساكتة ... وعادة الكلب يمشي وهو نباح

فالصمت عن جاهل أو أحمق كرم ... كلا وفيه لصون العرض اصلاح

***

ج ٢ · ص ٤٠٣

AUTO صالح ابن المعمار الخطيب

(¬1)

هذا الرجل معمار دور البلاغة وأبيات البيان، ونقاش قصور الفصاحة المفتخر بزمانه على كل زمان. مصور قوالب الألفاظ لأرواح المعاني، فهو مشاطة الكمال الذي لم يكن له في عصرنا ثاني. راقي أعواد المنابر بفضل كالسيل، وصاعد سلالم الفصاحة صعود الأهلة في الليل.

ج ٢ · ص ٤٠٤

ويخطب من فوق الثريا بفخره ... فلا تعجبوا أن الخطيب خطير

مهذب غواشي المعارف بسواغ افكاره، ومذهب حواشي اللطائف بموانح أنضاره وكيف لا وهو واحد الأدب نظما ونثرا، وبدر معارف الكمالات قطرا قطرا. بحر علم التنزيل والفرقان، الذائع الفضل بكل مكانة ومكان.

تذيع به الأقطار شرقا ومغربا ... ويجري به فضلا جنوب وشمال

صور كل غريب من الأدب وغريبه، ونقش على جدران الكمالات كل عجيب وعجيبه فكان رحمه الله طود علم وأدب.

ينسلون إليه من كل حدب.

له نظم سهل المأخذ والسبك، مهذب الألفاظ لم يحتج إلى كشط ولاحك. وقد أوردت منه حصة، تغنيك سماعها عن كل قصة. وهو أعبق من الطيب، وانضر من الغصن الرطيب. فمن ذلك قوله في المديح:

لما تطاول إجلالا وإعظاما ... بدر الملاح كساه العز إفخاما

أغر في وجهه للناس لاح هدى ... قد طاب منبته جودا وإنعاما

نمام طلعته مذ فاح نم به ... كباء مسك ولكن ليس نماما

من خير قوم على المعروف قد طبعوا ... بالخير قد عرفوا جودا وإكراما

فالمجد مندرج فيهم ومندمج ... لكنه بأمين الخير قد قاما

من آل عبد الجليل الشامخين على ... الباذلين الندى الماضين أحكاما

ج ٢ · ص ٤٠٥

# ما فيه منقصة غير العفاف وإن ... أفاض سيل الندى لم تخش إعداما

أكرم به سيدا ترجى منائحه ... يوما يرى البائس المضطر الماما

اذ ليس من عدد الأموال ذا كرم ... وليس كل هزبر كر هجاما

طويل بأس شديد بأسه سمح ... أن صال في جحفل تلقاه بساما

جرد الخيول ويوم النقع معتكر ... تطير فيه اشتياقا حيث ما راما

كأنه وهو فرد في كتيبته ... جيش اعد لا هل الغدر أسقاما

إن النعوت التي في المجد قلدها ... بنت من الفخر بيتا زيد احكاما

لقد تقفى بها آثار والده ال ... حسين نعم الفتى النفاع مقداما

طرس الفضائل لو خطت فضائله ... عليه أفنت به الكتاب أقلاما

حمال أثقال أقوام به افتخروا ... لا ينثني عن طريق العدل احجاما

ولا تروعه الأهوال أن وردت ... ولو ألمت بحول الله إلماما

ينهى ويأمر في تبيان حجته ... في كل حادثة نقضا وإبراما

نظمت في سلك مدحي كل مكرمة ... فيه ولا زلت مداحا ونظاما

يا كعبة الفضل يا ابن الاكرمين ومن ... حوى المكارم أفضالا وإكراما

ان البشارة بالبخل السعيد ومن ... يفوق بالعز والإقبال بهراما

خذها تزف إلى علياك باسمة ... بكرا تميس على الأعداء إرغاما

واسلم ودم واهن وارفل في ذيول على ... وارق المعالي بدرج العز ما داما

وله في المديح أيضا:

طلعت طلائع موكب الأفراح ... وانحاز ذلا عسكر الاتراح

ج ٢ · ص ٤٠٦

# وجررن أذيال المسرة والهنا ... غر ميامين بغير صباح

يحملن ألوية السعود كأنها ... قد طرزت بمنائح الفتاح

وكأنما زهر الرياض تبسمت ... عن أبيض يقق وزهر أقاح

وتخضبت وجنات ورد هضابها ... فتخالهن شقائق التفاح

وأتى البشير يوصل يعقوب الهوى ... بعزيز مصر وهيكل الأشباح

وتفتقت ريح الصبا بمعنبر ... ملأ البطاح بنشره الفياح

لقدوم مولانا الوزير المنتقى ... والمفتدى بنفائس الأرواح

قمر متى ظل المشوق بفرعه ... يهدى بعزة وجهه الوضاح

أضحت به الحدباء دلا تنجلي ... بصباحة تغني عن المصباح

بلد متى محنت تدرع قومها ... في انفس للحتف غير شماح

أمسى الحسين أبو الأمين خفيرها ... حامي الثغور بحزبه النفاح

مفنى اللئام بحب دين محمد ... ماضي حسام الدولة السفاح

أكرم به وأبيه بل وبجده ... وبمجده وبجوده السباح

وهاب كل جليلة يوم الندى ... فياض سيب مكارم وسماح

هتاك رايات البغاة بعزمه ... بصفائح بيض وسمر رماح

يلقى الكتبية حاسرا مبتسما ... فكأنه جيش بيوم كفاح

في كل فتاك هزبر ضيغم ... ليث الهياج مجلجل جمجاح

مالت ثمالا في متون صوائن ... فكأنها سقيت كئوس الراح

ويريك منه مقنعا وممنعا ... يحمى الوطيس بزنده القداح

ويريك منه كل أروع عابس ... من فوق اجرد سابح طماح

يروي الصدى بعذب منطق لفظه ... فكأنما في الثغر ماء قراح

ج ٢ · ص ٤٠٧

# لا عيب فيه سوى ثلاث ترتجى ... حلم وصفح وازدياد صلاح

يا فخر من حاز الكمال وفخر من ... تهدى إليه فرائد المداح

قطعا لدابر من أسر لك الردى ... ونعت عليه نوابح الاتراح

لم ينهه عنك الغرور ولا النهى ... حتى رمي بشهابك اللماح

يا خير من حل الأمان بيمنه ... فتواصلا في غدوة ورواح

جاءت تزف إلى علاك خريدة ... لفت حباء وجهها بوشاح

فامهر قبولا بنت فكري واجتهد ... طرق المعالي في سبيل نجاحي

واغنم ودم واهنأ وطاول وانشرح ... واصدع بما تؤمر بغير جناح

***

ج ٢ · ص ٤٠٨

AUTO السيد موسى بن جعفر الحداد

(¬1)

هو ممن خاض اللجج، واشترى الكمال المبهج. وهمت عليه سحائب الفضائل وسمت، وهطلت غيوث الفواضل على اطلاق

ج ٢ · ص ٤٠٩

# كمالاته وصحت. فغدا ضياء صباح منجاب، وسناء نجاح منساب. واشتملت عليه الفصاحة، وكسته أثواب النجاح والسماحة، فقطع أسمى المراتب من الكمال، ونال أسنى المطالب والمعال. وكيف لا وهو من آل الرسول وشمس النسب التي لم يعترها أفول. ذو الظل الوارف، والكمالات والمعارف. ونتيجة الأوائل والأواخر، الذين عقدت على كمالاتهم الخناصر.

ج ٢ · ص ٤١٠

قوم إذا ومضت بروقهم همى ... صوب الحيا وأنارت الآفاق

واذا استقل بنانهم بيراعها ... لبست وشيع برودها الأوراق

فهم إذا ألقوا حبال بنانها ... غلبوا جهابذة الكلام وفاقوا

فهو موسى البلاغة الذي ناجى الأدب على طور البيان. فاستتم ميقات الفصاحة حتى أذعنت له أرباب الكمالات كمال الإذعان ألقى عصا التفنن لما تخيل أن حبال الأدب حية تسعى فالتقط ما كانوا يصنعون. فألقى سحرة البيان ساجدين إلى يده البيضاء لما شاهدوا معجز بيانها وهم يهرعون. فضرب حجر الفصاحة فانبجست منها اثنتا عشرة عينا. فعلم كل أناس مشربهم من عيون فضائله وفضائل عيونه من غير ريبة ولا مينا. فركب سفينة الأدب في مجمع البحرين الفضائل والإعجاز. وتميز على أهل الكمالات وأربى، فلم يبق جدار من الكمال يريد أن ينقض إلا وشيده بمعارفه فملك بذلك كل سفينة لأهل القريض غصبا.

فتظن أن أدبه في مواشي القريض عجل له خوار. وهو على الحقيقة في علم العربية بحر ليس له قرار.

له من النظم ما هو السحر الحلال، ومن النثر ما هو العذب الزلال. فقصائده مقاصد الأدب، وأبياته مطاف العجم والعرب.

هي السحر أسرى في النفوس من الهوى ... وكيف يكون السحر في لفظ منطق

وقد أثبت من زلال رحيقه، ما يرشدك إلى كمال تدقيقه.

ج ٢ · ص ٤١١

ويدلك إلى تقدمه. ورسوخ رجله في الأدب وقدمه. فمن ذلك يمدح بعضهم (¬1).

رنا فأصمى فصاد القلب بالغنج ... ظبي يصول بطرف فاتك دعج

وذو محيا إذا لاحت محاسنه ... أغنى بطلعته الساري عن السرج

وحمرة الخد مذ قامت بوجنته ... هام الكليم بها خلف الغرام شجى

سرى فظل بلبل الشعر معتسفا ... لكن ثناياه أهدته إلى النهج

معقرب الصدغ معسول اللمى غنج ... مسكي ثغر بصرف الراح ممتزج

وراح يسقي سلاف الكأس مبتهجا ... وقد جنت خمره من خده الضرج

راحا إذا زوجوها بابن غادية ... راحت برائحة من أطيب الأرج

أخذ هذا المعنى من أبيات المتقدمين، فانهم قد تصرفوا بتزويج الراح أحسن تصرفا من تزويج الملاح فممن قال فيه كاتب سيف الدولة (¬2):

قم فاسقني بين خفق الناي والعود ... ولا تبع طيب موجود بمفقود

كأسا إذا أبصرت في القوم محتشما ... قال السرور له: قم غير مطرود

نحن الشهود وخفق العود خاطبنا ... نزوج ابن سماء بنت عنقود (¬3)

ج ٢ · ص ٤١٢

# وتبعه الصفي (¬1) فقال:

شهدنا زواج الماء بالراح فالندى ... عليها نثار والرياض لها فرش

شربنا وقد حاكى الربيع مطارفا ... حسانا لدمع الطل من فوقها رش

وقال أيضا:

بدت لنا الراح في تاج من الحبب ... فخرقت حلة الظلماء باللهب

بكر إذا زوجت بالماء أولدها ... أطفال در على مهد من الذهب

وقال آخر في هذا المعنى:

زوج الماء بابنة العنقود ... فانجلت في قلائد وعقود

قتلت بالمزاج ظلما فقالت ... «كم قتيل كما قتلت شهيد»

طاف يسعى بها اغن حكى ما ... في يديه وثغره والخدود

وغدا التائبون منها ندامى ... والندامى في ظل عيش رغيد

فصلينا بها لظى وأزلفت ال ... جنة للمتقين غير بعيد

وللقطب ابن الشاغوري فيه:

عزمنا على تزويج بكر مدامة ... بماء قراح والليالي تساعد

وأمهرتها در الحباب لأنها ... إذا جلبت يوما عليها قلائد

وجاءت رياحين البساتين عرفت ... بتزويج بنت الكرم واللوز عاقد

وكان قدوم النبق فالا مبشرا ... لنا فبباقي العيش والود شاهد

وقد أجاد ابن النبيه (¬2) بقوله:

بكر إذا ابن سماء مسها لبست ... ثوب الحياء حياء منه واتشحت

تشعشعت ببد الساقي وقد مزجت ... كأنها بنصال الماء قد ذبحت

ج ٢ · ص ٤١٣

# وفي هذا المعنى لبعضهم مع زيادة نكتة:

جلوها على الندمان فاحمر لونها ... لخجلتها عند البروز من الخدر

وصبوا عليها الماء فاصفر لونها ... ويحسن عند الملتقى خجل البكر

وفيه ليحيى الخباز مع أتم مراعاة:

عاطنيها من عهد كسرى سلافا ... تتقد في الكؤوس كالنيران

وابن ماء السماء زوجه راحا ... أذكرتنا شقائق النعمان

وزاد ابن النبيه بالمعنى فقال:

وتريك خيط الصبح مفتولا إذا ... مرقت من الراووق في الطاسات

عذراء واقعها المزاج أما ترى ... منديل عذرتها بكف سقاه

عود على القصيدة المترجمة:

ألقت أشعتها ليلا فقابلها ... بدر الدجى فاكتسى من نورها البهج

وأغيد قام يسقيها مشعشعة ... مورد الخد لم يبق على المهج

إن شئت خذها من الأقداح صافية ... أو شئت خذها من الاحداق وابتهج

أقداح تبر على هام الربيع زهت ... ما بين روض بترديد الهوى لهج

فللكئوس ابتسام عند قهقهة ... وللنفوس اغتنام صفو مبتهج

في روضة كلما مر النسيم بها ... طابت بيحيى المعالي طيب الأرج

ثبت الجنان إذا الأبطال زاحفة ... تحت القتام ونار الحرب في وهج

والباسم الثغر والأبطال عابسة ... في موقف بين سلب الروح والمهج

ج ٢ · ص ٤١٤

# المصرع الأول من هذا البيت للصفي الحلي:

لوت إلي عنان الدل قائلة ... علام تعجل بالأسفار والنقل

لمن تؤمل في البأساء قلت لها ... على ابن ارتق بعد الله متكلي

الباسم الثغر والأبطال عابسة ... والمخصب الربع والأرضون في محل

لمن أضاءت بنور الله دولته ... كأنها غرة في جبهة الدول

وقوله من أخرى:

ما أن أخاف من الأيام قادحة ... إذا بدا الدهر في أنيابه قدحت

وكيف يغدر حال الدهر حال فتى ... أموره بالمليك الصالح انصلحت

الباسم الثغر والأيام عابسة ... والأبلج الوجه والأبطال قد كلحت

والشائع الذكر بالمعروف في زمن ... لو كابدته رياح المسك ما نفحت

وقريب منه قول ابن النبيه (¬1):

السيف مثلك طلق الوجه مبتسم ... إذا اكفهرت وجوه الخيل والبهم

ما بين جو من الحرمان مضطرم ... ولج بحر من الماذي ملتطم

هنالك البيض تفري الهام من شره ... ونكرع السمر في الأكباد من قرم

ومن تتمة القصيدة المترجمة:

فان أقام أقام السعد في خدم ... أو سار فالنصر يتلو آية الفرج

من معشر جبلت أخلاقهم كرما ... لو هم بالمنع فاض الكف كاللجج

فتح وحتف يمين الفضل قد جمعت ... ذا للمحب وذا للكاشح السمج

ج ٢ · ص ٤١٥

# يا ذا المكارم قدما والعلى شهدت ... يوم الفخار وأبدت واضح الحجج

سعى المعالي إلى علياك باسمة ... تبسم الروض في أزهار منتسج

ما في نظامي غلو في المديح لكم ... أنت الفريد وبعض الناس كالهمج

خذها أبا يوسف عذراء ناهدة ... إليك عاجت ونحو الغير لم تعج

لا زلتما في منار السعد ما بزغت ... شمس النهار ودار البدر في البرج

وله أيضا مديحا وتهنئة بالقدوم من السفر (¬1):

بشرى فقد أنجز الإقبال ما سطرا ... وكوكب المجد في أفق العلى ظهرا

هذا المطلع من هذه القصيدة مأخوذ بجملته من قصيدة أبي محمد الخازن (¬2) المذكور في ترجمة ياسين المفتي فارجع إليها:

والوقت طاب من الأكدار مبتسما ... أهدى السرور وأوفى وعد ما ذكرا

والروض من طرب أضحت مباسمه ... تهب نشر الهنا طيب الشذا عطرا

والزهر يضحك زهوا في محاسنه ... وينثر الطل من أكمامه دررا

والراح ترقص في بيض الزجاج ضحى ... فاعجب إلى ذهب فوق اللجين جرى

وصادح الطير غنت فوق دوحتها ... تصبو مقابل عشاق النوى سحرا

ج ٢ · ص ٤١٦

# والغيد ماست بقضبان على كثب ... إذا رنت فتكت كم غادرت أسرا

والروض باكره مزن الربيع وكم ... زهر الروابي أيادي السحب قد شكرا

وزين الأرض حسنا من ملابسه ... والدهر أبسم ثغرا بعد ما بسرا

فقلت وا عجبا والدمع يسبقني ... من السرور الذي قد أذهل الفكرا

هل وراء الخير للحدباء ابهجها ... أم هل بشير التهاني بالسرور سرى

فقيل لي أن يحيى الفضل ركن بني ... عبد الجليل من الشهباء قد صدرا

فخر الأماجد سامي الفضل مرتبة ... عز الأماثل قدرا خير من سفرا

أغنى بطلعته عن حسن سيرته ... حتى حسبناه بحرا والسوى نهرا

سمت على فلك الأفلاك رتبته ... لذاك أمست ليالينا به غررا

قد أودع الله في أخلاقه حكما ... كذاك كانت معاليه له قدرا

يهنيك قطع الفيافي مدلجا سحرا ... على السوابح ليلا ترتمى ففرا

تتلو التهاني أمام الخيل مستبقا ... أنا فتحنا لك الفتح العلى سورا

سموت بالمجد يا ابن الاكرمين فكم ... رأيت من يدعى علياك محتقرا

لا زلت في ذروة الإسعاد منتصرا ... ما دامت المزن تكسي روضها حبرا

وطب بعود الهنا فالسعد أرخه ... قدمت يحيى بلطف قابل قدرا

وقد ذكرنا شيئا من التهاني، ولكن للاستغناء من السرور فيعجبني في هذا الباب قول البهاء زهير (¬1) من قصيدة. وهي:

قدمت ووافتك البلاد كأنما ... يناجيك منها بالسرور ضميرها

ج ٢ · ص ٤١٧

# تلقتك لما جئت تسحب روضها ... مطارفة وافتر منها غديرها

تبسم منها حين أقبلت نورها ... وأشرق منها حيث وافيت نورها

وحتى مواليك السحائب أقبلت ... فوافاك منها بالهناء مطيرها

ورب دعا قد بات يطوي لك الفلا ... إذا خالط الظلماء ليلا ينيرها

بك اهتز لي ليل الأماني مثمرا ... ورقت لي الدنيا وراق نضيرها

وما نالني من انعم الله نعمة ... وأن عظمت إلا وأنت سفيرها

ومن اللطائف التي تلقتها أرباب المعارف قول الارجاني (¬1) فيه

لا تضطرب عند الخطوب فإنما ... يصفو إذا ما أمهل المتكدر

وإذا تولى معشر كرموا فلا ... تهلك أسى حتى يوافي معشر

فصحيفة الدنيا الطويلة لم تزل ... يطوي لها طرف وآخر ينشر

ما زالت الأيام حتى أعقبت ... يوما ذنوب الدهر فيه تغفر

يوم أغر مشهر في صدره ... أحيا الورى مولى أغر مشهر

مشت الملوك الصيد حول ركابه ... رجلا وكان لهم بذاك المفخر

وتبسمت خلع عليه كأنها ... روض تقمطها غمام ممطر

ومرصعات يأتلفن وراءه ... تشكو السواعد حملها والأظهر

وأمامه جرد يقدن جنائبا ... مرمى تخف بها الخطا فتوفر

يظللن في بحر النضار سوابحا ... فالجو من عكس الأشعة أحمر

وبدا الجواد على الجواد كأنه ... طود أطل عليه نجم أزهر

وأتى به واليمن منه أيمن ... متكنفا واليسر منه أيسر

ج ٢ · ص ٤١٨

# حتى انثنى عنه لينزل عطفه ... في موقف فيه الجباه تعفر

فالجو طول اليوم تبر ماطر ... والترب طول العام مسك أذفر

ولقلت الأرواح لو نثروا له ... لو كانت الأرواح طا تنثر

وإذا نظرت إلى بدائع ابن نباتة (¬1) في هذا الباب لشاهدت منها اعجب العجاب. فلنحل فمك من بعض نباتاته. منها:

قدمت كالسيف إلى غمده ... واليمن موقوف على خده

قد أثرت فيك ليالي السرى ... ما أثر السن بافرنده

وعدت مشكور الثنا والسنا ... كذاك عود البدر في سعده

لله ما أسعدها طلعة ... يحيى بها الوابل من مهده

نعم وما أعينها عزمة ... سلمها الرأي إلى رشده

عزم فتى سورة إخلاصه ... في البر قد أفضت إلى حمده

ما ضر ركبا كان بدرا له ... أن لا يراعي الشهب في قصده

كأنني أبصر بين الفلا ... حماه يستدعي إلى رفده

مخيما تنثر الطافه ... نثر سقيط الوبل من عقده

يستمسك العاني بأطنابه ... فليس يحتاج إلى رده

هذا وفي جلق وجد عشت ... طوارق الحزن إلى وقده

صان حماها منذ فارقته ... ما أوهن الغاب بلا أسده

ومزق الروض بها كلما ... حاكت خيوط الودق من برده

شوقا إلى مرتحل أقسمت ... لا تبسم الأزهار من بعده

ج ٢ · ص ٤١٩

# فالعام مثل اليوم في قربه ... واليوم مثل العام في بعده

حتى اذا عاد الى صرحها ... قام له الغصن على قده

وأقبلت تلثم آثاره ... تلك الشفاه الحمر من ورده

***

ج ٢ · ص ٤٢٠

AUTO قاسم بن محمد حسن

(¬1)

فاق ذكاء وقلبا، وعمر بألبان الآداب قلبا. حصل من المعارف ما هو نور المقلة، ومن حسن الخط ما يفوق على ياقوت وابن مقلة، لبس ثوب الكمال واكتسى، ووقف زورق أدبه في بحر القريض ورسا. جرت فلك آدابه في أنهار الفصاحة

ج ٢ · ص ٤٢١

# وسارت، وأضاءت معالم الكمال بقناديل مبتدعاته واستنارت.

فتوقدت دراري سوانحه في سماء النشيد توقد النجوم الثواقب، وهل هلال رجحانه من برج بديع البيان فحاز المكارم والمناقب.

فصل اجالات النظم بمحاسن أفكاره، وأخاط برود الفضائل ووشاها، ونشر ملفوف مطويات المعاني بمكامن أسراره، ونقش صحائف الفواضل وحشاها. فشد في عصابة الكمال أزر الساعد، ووصل صيت أدبه إلى المكان المتباعد.

كأنما هو فضل في فضائله ... يراه كل مضل في الدجى سارا

غمامه قطرت في كل ناحية ... علما وفضلا وآدابا وأسمارا

له من النظم ما يحكى العقود، ومن النثر ما يزين النهود، وقد فاق بنظمه ونثره، وقد اثبت منه ما لو أبصره الزمان لجعله عقدا لنحره.

فمن قوله في المديح (¬1):

خذ أخا الإنس فرصة الإقبال ... واغتنم ساعة اللقا بالوصال

وتهيأ للشرب فالحب ساق ... لاح كالبدر في برود الجمال

ج ٢ · ص ٤٢٢

# قام يسقي من فيه خمر رضاب ... فلذا شربها أخي حلالي

فسقى من الماه شهدا وحيا ... بحميا أشهى من السلسال

هو للروح راحة يا خليلي ... وهو للصب غاية الآمال

ألفي القوام وهو قوام ... مستقيم في الميل والاعتدال

يعتري البدر أن تبدي محاق ... وكذا الشمس بادرت للزوال

في هواه وجدي وشوقي صحيح ... سالم من شوائب الإعلال

مطلق الدمع مرسل من جفوني ... فوق خدي مسلسل متوالي

وفؤادي يروي حديثا صحيحا ... حسنا صح عن ثقات الرجال

إن نظم القريض كالشهد يحلو ... في امتداح الأمين بحر الكمال

نخبة الاكرمين نجل همام ... من كرام هم مصدر الأفعال

سامي الجد باذل النقد شهم ... وأبو الجود عم بالافضال

فهو مأمون عصرنا وأمين ... وبيمناه سح وبل النوال

ملأ الخافقين حسن ثناء ... وعلا الفرقدين والقدر عالي

وإذا كانت الملوك عقودا ... فهو العين بين تلك اللآلي

فمساعيه قبلة لذوي الحا ... جات تسعى لها ذوو الآمال

ولقد رخص النضار ببذل ... حيث غالى الفخار والمجد غالي

ملك خالد به الجود يحيى ... وله الفضل دام بالإجلال

لا يجاريه في الشجاعة قرم ... لا ولا عنتر بيوم النزال

فهو ليث الوغى وضيغم باس ... ولدى النقع قامع الأبطال

نشر الجود كفه في البرايا ... فانطوى ذكر حاتم والموالي

إنما رحب كفه بجرجود ... أغمر الوافدين قبل السؤال

ج ٢ · ص ٤٢٣

# وبه أعتز من يكون مضافا ... لحماه وساد بالافضال

ليس فيه عيب سوى فرط حلم ... وسماح فيا لها من خصال

دم بعز وسؤدد وفخار ... راقيا ذروة العلى بكمال

فإلى حيكم تحث المطايا ... ولدى بابكم محط الرحال

ومن شعره في المديح (¬1):

مليك به الفوز الجليل لطائع ... وفي عصره أهل الفساد لفي خسر

أمين ومأمون رشيد برأيه ... مصيب وقد حفته ألوية النصر

ومن هذه القصيدة:

لأعتابه لما انتميت بفاقتي ... وجدت أمانا فيه من ريب الدهر

وأني لمستعف لتأخير مدحكم ... وذاك لقصر الباع في صنعة الشعر

ولكن مع التقصير جئت مضمنا ... لنظم بتلميح يلوح به عذري

وقد تعذر هذا الشاعر عن تأخر المديح ولكن لم يف بالمقصود.

وقد جمع محاسن الاعتذار، واتى بما هو انضر من النضار، وأبدع كل الإبداع، وتوسع غاية الاتساع، حائز قصب السبق في هذا المضمار، الشاهيني (¬2) فإنه قال من قصيدة وقد مر منها شيء، والمقصود منها قوله.

ج ٢ · ص ٤٢٤

يا وحيدا وافيته بمديح ... ذي خصوص وفي ثناه شمول

بطء مدحي ما كان إلا لأمر ... جال فكري به فطال الذهول

وهو أني حاولت وصفا بديعا ... فيك يرضي ففاتني التعجيل

ولأن الأيام قد وعدتني ... بك والدهر بالوعود مطول

وإذا كان ما يراد نفيسا ... فعجيب أن يسرع التحصيل

أنت أعلى من النجوم محلا ... وعسير إلى النجوم الوصول

طال تفتيشي الزمان وقلبي ... بك لا عنك بالسوى مشغول

حزت دون الأنام عرضا عريضا ... أين لي مثله ثناء طويل

وإذا كان ما يحلل عذرا ... واضح النهج يحسن التعليل

إنما كنت في طلابك ليلا ... علقت بالصباح مني الذيول

كنت من صدمة الخطوب جوادا ... أدهما ثم زانني التجحيل

فثنائي على علاك مبين ... إنما للرياض تهدى الهديل

قد مدحت الأنام قبلك لكن ... لا لأمر لي عنك منه بديل

كنت كالكاتب المجرب خطا ... وهواه لخطه التكميل

ويسوغ هنا ذكر أبيات لابن النبيه وهي:

مولاي عندي سقم قد برى جسدي ... وكيف ينهض من قصت قوائمه

قالوا تأخرت والتأخير ينقصني ... من جود من عمت الدنيا مكارمه

لا فارقت ألسن المداح دولته ... واحسن الروض ما غنت حمائمه

ج ٢ · ص ٤٢٥

# وتتمة الأبيات المترجمة:

وقوسك قوس الجود والوتر الندى ... وسهمك سهم العز فاجبر به كسري

فلا زلت في أوج السعادة راقيا ... مدى الدهر في الدنيا وفي موقف الحشر

***

ج ٢ · ص ٤٢٦

CHECK منلا عبد الوهاب الامام

منلا عبد الوهاب الإمام (¬1)

هذا العالي المقام. الأديب الذي ما عليه كلام. هلال أدب هل في بروج المعابد، ونجم كمال طلع في سماء المساجد، فغدا إمام جامع الكمالات ومقتدى جموعها، وهمام صوامع المقالات ومهتدى ربوعها. فهو البدر الذي أزهر في غياهب ليالي الجهالة فاشرق، وهو الصبح الصادق الذي أسدل ضياه على طلعة البلادة فابرق. وهو في الحقيقة طود علم في روضة الكمال شاهق، وعبيق فهم في دوحة السؤال والجواب عابق.

ج ٢ · ص ٤٢٧

بحر من الفضل قد مدت جداوله ... ما في الورى في النهى شخص يحاوله

عين الفضائل والافضال نهر على ... لذاك هام الثريا صار منزله

فهو من خبايا الزوايا الذي ادخره الدهر واكتنزه، والذخيرة الذي أصفده العصر لترصيع هام الزمان فبكماله أبرزه. فإنه العقد النفيس الفائق المكنون، والدر الفاخر الأنيس الرائق المخزون. ادخرته لختام رجال الحدباء، كما ادخرته الأيام والليالي وجعلته إمامة سبحة الأدباء، وعلى كل فهو المقدم وغيره التالي.

ج ٢ · ص ٤٢٨

وكيف لا وهو خلاصة العقود والفرائد، وخاتمة هؤلاء الأدباء الذين جعلهم الله في عصر واحد. إذ هو إمامهم في جامع البيان ورئيسهم في الأدب الذي لم يكن له ثان.

أخذ الأدب المعجز بعنانه. ونفث السحر من قلمه وبنانه.

فنظمه جري بلا مثال سابق، ونثره حري بالقبول كاللؤلؤ المتناسق. له سهام أدب يعضده الرضاء، وحسام كمال لا يخونه المضاء. ترنو البلاغة من احداقه. وتدفق الفصاحة من بين أشداقه له صدر النادي في الانشاء والقريض، وكرسي الوعظ في زهر البراعة المريض. فالأدب مشغوف بلسانه، والكمال موقوف على تقريره وبيانه. فهو من حين ما بدر هلاله، أربى على انهلال السحب انهلاله.

وأيامه كالشمس فهي مضيئة ... وأعوامه في الحسن أبهى من البدر

وما قيل إجمال لبعض صفاته ... ولا يمكن التفصيل بالنظم والنثر

فمجمر طبعه على الدوام يفوح منه نظم المسك والند، ويضوع في كل ناحية من فريضة العرار والرند. تظن سوق الطيب تحت ردائه العطر. فهو العنبر الأغبر والمسك الازفر ولا فخر.

فقد أوردت من شعره الصاف. ومن عقود نظمه الرائق الشفاف وقد أثبت منه ما هو لهذه الرسالة، كالبدر في السماء الصاحية والغزالة. فمن ذلك قوله:

بطيبة طابت نفسنا من سقامها ... وهل مثلها في سائر الكون يوجد

فما تربها إلا شفاء قلوبنا ... وكيف ولا نشفى وفيها محمد

ج ٢ · ص ٤٢٩

# نبي بشير شافع لعصاتنا ... نصوح أمين شاهد ومجاهد

رسول له الخلق العظيم سجية ... به جاءت الآيات وهو المؤيد

رسول رقى السبع الطباق بنعله ... وخاطبه المولى العظيم الممجد

رسول أتانا بالهدى بعد غينا ... ويشفع فينا يوم حشر ويسجد

يقال له فاشفع تشفع لك الهنا ... وسل تعط ما تختار فالله موجد

رسول الهدى غوث لمن أم طالبا ... وغيث الندى ورد لمن جاء يعضد

فأنت وحق الله لا شك منجنا ... وعندي بهذا جاء نص ومسند

فيا فوز قوم يحمدون جنابه ... ينادونه يا غوثنا أنت أحمد

عليك صلاة الله ما هبت الصبا ... وما صاح قمري الحمام المغرد

ومن مخمساته:

ظبية الحي مهجتي في يديها ... وفؤادي لا زال يصبو إليها

ثم لما أن صار قلبي لديها ... حاولت زورتي فنم عليها

قرطها في الدجى ومسك الغلالة ... يا لها زورة لقد طهرتني

بل وبعد الخفاء لقد أظهرتني ... وبعهدي القديم قد خبرتني

ثم لما أن سلمت ذكرتني ... مدح من سلمت عليه الغزالة

تسليم الغزالة والتصرف فيه من مخترعات علاء الدين الوداعي (¬1)

قال لي العاذل المفند فيها ... يوم وافت فسلمت مختاله

قم بنا ندعى النبوة في العش ... ق فقد سلمت علينا الغزاله

ج ٢ · ص ٤٣٠

# وتبعه ابن نباتة فقال:

يا غزالا أهدي السلام إلى المغ ... رم لا تنكرن حالي لديه

كيف لا يدعي النبوة في العش ... ق وقد سلم الغزال عليه

وللصفي الحلي في معناه:

تنبا فيك قلبي واسترابت ... قلوب صدهم عنه ظلال

وردهم الهوى أن يؤمنوا بي ... وقالوا ان معجز هم محال

فمذ سلمت سلمت البرايا ... علي وقيل كلمه الغزال

ولبعضهم فيه:

أتاني بالسلام إلي منها ... رسول حين بلغني الرساله

فقلت له اصح لديك أني ... نبي العاشقين بلا محاله

تأمل كيف مال الغصن نحوي ... وكيف علي سلمت الغزالة

ومن اللطائف قول بعضهم في عكس هذا المعنى وهو:

مر الحبيب علي غير مسلم ... ظن العواذل أنه غضبان

قلت انصفوا يا قوم لست بمرسل ... حتى علي تسلم الغزلان

ومما قلته في أثناء التحرير من هذا الباب:

خطرت ظبية ومرت علينا ... وحلت في مرورها بالغلاله

وأنا عند مجمع من أناس ... بين روض له من الزهر هاله

دونهم سلمت علي ومالت ... مثل غصن مر النسيم أماله

آمنوا كلهم بمعجز وجدي ... حيث قد سلمت علي الغزاله

ج ٢ · ص ٤٣١

# والبيتان المخمسان من قصيدة لعلاء الدين البرمكي الحموي ومطلعها:

هل لصب قد غير البعد حاله ... زورة منكم علي أي حاله

يا لقومي من للفتى من فتاة ... مزجت كأس صدها بالملاله

بغزال الكناس تزري لحاظا ... وبنظراتها تفوق الغزاله

قلت إذ مد شعرها لي ظلاما ... أسبغ الله لي عليه ظلاله

ليت شعري مع الهوى كيف مالت ... ولها القد شاهد بالعداله

ومنها يقول:

آه من قدها أما لفؤادي ... شافع من حديث واش اماله

فهي شمس تطلعت من خباها ... وعليها من البراقع هاله

رأت البدر في الكمال فأبدت ... واضحا بالسنا تريه كماله

وعارض هذه القصيدة الشيخ شهاب الحجازي (¬1) فقال:

من لصب عذوله قد أسأله ... ولدمع من جفنه قد أساله

أخلف الصب وعده مذ رآه ... محرما مغرقا بدمع وقاله

ج ٢ · ص ٤٣٢

# أمطرت أدمعى لبرق الثنايا ... فاخاف الحبيب دمعى وهاله

وأحال الغرام دمعي على الص ... ب لهذا أضحى دما مذ أحاله

ومن السقم قد كسيت لباسا ... لي حاكته مقلة من غزاله

وسائغ منها قوله:

وحكى قده المفدى شقيقا ... وعليه من ياسمين غلاله

وغدا الحب مائس القد لما ... سلب الغصن لينه واعتداله

وقف الغصن في الرياض مطيعا ... مذ رآه قلا له وشكا له

هذا آخر ما انتخبناه من علماء بلدنا وشعرائهم. وما أثبتناه من محاسن اشعارهم، ونفائس آثارهم. والحمد لله رب العالمين.

***