لو شئت أنشأت من ذوائبه ... ليلا ومن نور وجهه فلقا
باب
ما جاء في الأثر من استعمال الطيب
قال صلى الله عليه وسلم: حبب إلي من دنياكم ثلاث: الطيب والنساء وجعلت قرة عيني في الصلاة.
وقال صلى الله عليه وسلم: مثل الجليس الصالح كمثل المداري إلا يحذك من عطره يعلقك من ريحه. ومثل الجليس السوء كمثل القين إلا يحرقك بشرره يؤذك بدخانه.
وقال صلى الله عليه وسلم: خير طيب الرجال ما ظهر عرفه وخفي لونه، وخير طيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه.
وقال صلى الله عليه وسلم: جنبوا مساجدكم الصبيان والمجانين والشراء والبيع والأصوات، وجمروا لكل جمعة.
وقال صلى الله عليه وسلم: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله. وليخرجن إذا خرجن تفلات.
وقال صلى الله عليه وسلم في أهل الجنة: ومجامرهم الألوة.
وقال صلى الله عليه وسلم: لا يبولون ولا يتغوطون. إنما هو عرق يجري من أعراضهم مثل المسك.
باب
أسماء المسك
المسك، والأناب، والصوار القطعة منه، والفأرة والنافجة ما فيه، واللطيمة، والفتاق، والشذو. ولون المسك يسمى الدكنة، لأنه يضرب إلى الغبرة، والأصهب لأنه يضرب إلى الحمرة. قال الفرزدق:
كأن تريكة من ماء مزن ... به أري الأناب مع المدام
وقال أبو الأخزر:
يعبق داري الأناب الأدكن ... منه بجلد طيب لم يدرن
آخر:
فقال أعطار ثوى في رحالنا ... وليس بموماة تباع اللطائم
وقال الأعشى:
إذا تقوم يضوع المسك أصورة ... والعنبر الورد من أردانها شمل
بشار:
إذا نفخ الصوار ذكرت سعدى ... وأذكرها إذا لاح الصوار
الأحوص:
كأن فأرة مسك في ذوائبها ... صهباء ذاكية من مسك دارينا
كثير عزة:
مسائح فودي رأسه مسبغلة ... جرى مسك دارين الأحم خلالها
الراجز:
كأن حشو القرط والدمالج ... نافجة من أطيب النوافج
ابن الخطيم:
طرقتك بين مسبح ومكبر ... بحطيم مكة حيث سال الأبطح
فحسبت مكة والمشاعر كلها ... ورحالنا باتت بمسك تنفح
آخر:
أجد بعمرة غنيانها ... فتهجر أم شاننا شانها
وعمرة من سروات النسا ... ء تنفح بالمسك أردانها
العرجي:
سقى ورعى الله الأوانس كالدمى ... إذا رحن جنح الليل معتجرات
تضوع مسكا بطن نعمان أن مشت ... به زينب في نسوة عطرات
ابن أبي عيينة:
بفرس كأبكار الجواري وتربة ... كأن ثراها ماء ورد على مسك
ومما صرفه الشعراء من معانيه:
جرى دمعي فباح عليه سري ... كحاوي المسك دل عليه نفح
أبو تمام:
باتت على التصريد إلا نائلا ... إلا يكن ماء قراحا يمذق
نزرا كما استكرهت عائر نفحة ... من فأرة المسك التي لم تفتق
أبو عبادة:
ظعائن أظعن الكرى عن جفوننا ... وعوضننا منها سهادا وأدمعا
وحاولن كتمان الترحل في الدجى ... فباح بهن المسك لما تضوعا
كشاجم:
هي طيب والطيب والحب شيب ... مسرع للملوك والعشاق
المتنبي، في معناه وأبدع:
فإن نفق الأنام وأنت منهم ... فإن المسك بعض دم الغزال
وقد صرف هذا المعنى بين الورد والعنب، وأجاد فيه، قال:
فإن يك سيار بن مكرم انقضى ... فإنك ماء الورد إن ذهب الورد
وقال:
فإن تكن تغلب الغلباء عنصرها ... فإن في الخمر معنى ليس في العنب
ويقول العرب في الشيء المضنون به: كالمسك إن خبأته عبق، وإن عرضته نفق.
جميل:
كأن خزامى عالج في ثيابها ... بعيد الكرى أو فأر مسك تذبح
الراجز:
كأن بين فكها والفك ... فأرة مسك ذبحت في سك
ذبحت أي شقت. ومنه اشتقاق الذبيح لأنه تذبح أوداجه أي تشق وفيه وجهان آخران. أحدهما أن يكون من الذبحة، وهو وجع في الحلق. والثاني أنه من الذبح، وهو نور أحمر، لتضرج المذبوح بالدم. قال الراعي:
لها فأرة ذفراء كل عشية ... كما فتق الكافور بالمسك فاتقه
آخر:
وكأن الأري المشور مع الخم ... ر بفيها يشوب ذاك فتاق
ابن قيس الرقيات:
شب بالأثل من كثيرة نار ... شرفتنا وأين منها المزار
أوقدتها بالمسك والعنبر الرط ... ب فتاة يضيق عنها السوار
وكتب الصنوبري إلى بعض ممدوحيه يستهدي مسكا:
اسلم أبا القاسم المقسوم مذهبه ... بين المهى والنهى أقسام ترتيب
يا بن المآثر يا ترب البصائر يا ... بدر المنابر يا شمس المحاريب
الطيب يهدى وتستهدى طرائفه ... وأشرف الناس يهدي أشرف الطيب
والمسك أشبه شيء بالشباب فهب ... بعض الشباب لبعض المعشر الشيب
ما زلت ذا أدب في الجود منتسب ... أكرم بذي أدب من غير تأديب
وأنشد أبو علي دعبل في كتابه في الشعر:
لو كنت أحمل خمرا حين زرتكم ... لم ينكر الكلب صاحب الدار
لكن أتيت وريح المسك يفعمني ... وعنبر الهند مشبوب على النار
فأنكر الكلب ريحي حين أبصرني ... وكان يعرف ريح الزفت والقار
وفي إنكار الكلب قال الآخر:
وإني إذا ما الكلب أنكر أهله ... مفدى وحين الكلب جذلان نائم
وفي معناه قال طفيل:
أناس إذا ما أنكر الكلب أهله ... حموا جارهم من كل شنعاء مظلع
باب
أسماء العود
العود والقطر والمندلي والشذا والألوة والألنوج واليلنجوج والكباء والمجمر والبخور والغار والهضمة والوقص.
قال الأحوص:
صاح هل أبصرت بالخب ... تين من أسماء نارا
موهنا شبت لعيني ... ك ولم توقد نهارا
كتلالي البارق اللم ... اح في المزن استطارا
شبها الموقد يذكي ... ها يلنجوجا وغارا
امرؤ القيس:
كأن المدام وصوب الغما ... م وريح الخزامى ونشر القطر
يعل به برد أنيابها ... إذا طرب الطائر المستحر
كثير:
ووضعن فوق مجامر أدخلنها ... تحت المجاسد والمطارف عودا
العجير:
إذا ما مشت نادى في ثيابها ... ذكي الشذا والمندلي المطير
المطير مقلوب. أراد المطرى، فقدم الياء.
ومن أبيات الكتاب:
مروان مروان أخو اليوم اليمي
أراد اليوم، فأخر الواو فقلبتها كسرة الميم ياء، كميعاد وميزان.
قال القطامي:
ما اعتاد حب سليمى حين معتاد ... ولا تقضى بواقي دنها الطاري
وأخبرني أبو سعيد قال: أخبرني أبو بكر محمد بن القاسم بن بشار الأنباري في كتاب الزاهر في بيت متقدم: أن نؤاسيه أصله نؤاوسه من الأوس وهو العطية؛ فأخر الواو إلى موضع اللام، وكسر السين فقلبت الواو ياء.
المندلي: منسوب إلى مندل: قرية من قرى الهند. وإن جعلته عربيا فهو من الندل، وهو التناول. قال:
يمرون بالدهنا خفافا عيابهم ... ويخرجن من دارين بحر الحقائب
على حين ألهى الناس جل أمورهم ... فندلا زريق المال ندل الثعالب
أخذ معنى البيت الأول أبو العتاهية فقال في الرشيد:
إن المطايا تشتكيك لأنها ... قطعت إليك سباسبا ورمالا
فإذا وردن بنا وردن مخفة ... وإذا رجعن بنا رجعن ثقالا
وألم ابن الرومي فقال:
ترحل آمالا إلى باب قاسم ... فيرجعن آمالا عراض المبارك
حسان بن ثابت:
هلا دفنتم رسول الله في سفط ... من الألوة والكافور منضود
وأنشد ابن الأعرابي:
فجاءت بكافور وعود ألوة ... شآمية تذكى عليها المجامر
آخر:
وتدني على المتنين وحفا نباته ... تعلله بانا ذكيا ومجمرا
الأعشى:
وإذا ما الدخان شبه في الآ ... نف يوما بشتوة أهضاما
حميد بن ثور:
لا تصطلي النار إلا مجمرا أرجا ... قد كسرت من يلنجوج له وقصا
باب
ما صرفته الشعراء من معانيه
ولا ذنب للعود القماري أنه ... يحرق إن دلت عليه روائحه
أبو تمام:
وإذا أراد الله نشر فضيلة ... طويت أتاح لها لسان حسود
لولا اشتعال النار فيما جاوزت ... ما كان يعرف طيب عرف العود
محمد بن مسلمة:
فجلست في قصر كريم زوره ... للمندلي به عجاج قسطل
فتقن كل لطيمة هندية ... فنحورهن بها تعل وتنهل
ابن المعتز وأبدع:
إذ جعلنا الورد الجني علينا ... مطرا والغمام مسكا وندا
ومنه أخذ المتنبي فقصر عنه:
قد صدق الورد في الذي زعما ... أنك صيرت نثره ديما
ابن الرومي، في لفظه كزازة:
كأنها وعنان الند يشملها ... شمس عليها ضبابات وأدخان
باب
أسماء العنبر
العنبر والذكي وخضم والورد.
قال بشار:
لقد كان ما بيني زمانا وبينها ... كما كان بين المسك والعنبر الورد
ومنه أخذ البحتري قوله:
وجدت نفسك من نفسي بمنزلة ... هي المصافاة بين الماء والراح
العرجي:
يشب متون الجمر بالمسك تارة ... وبالعنبر الهندي والند ساطع
المرار:
عبق العنبر والمسك بها ... فهي صفراء كعرجون القمر
وعراجين القمر أشد اصفرارا من سائر العراجين.
غيلان بن حريث الراجز:
بيض تعاطى من جني عنبرة ... والمسك صرفا شذبا مكسره
يا رب خود طفلة معطره ... تميس في أثوابها المشهره
إن زرتها محجوبة مخدره ... وجدت من خلف الجدار الخمره
باب
ما وصفه الشعراء من أحواله
الغساني:
أنسيم ريقك أخت آل العنبر ... هذا أم استنشاقة من عنبر
ونظام در ما أرى أم لمحة ... من بارق أم لمعة من جوهر
كشاجم:
مزاجك للمثنى من الزير والصبا ... من الريح والصافي الرحيق من الخمر
فلو كنت لحنا كنت تأليف معبد ... ولو كنت وقتا كنت تعريسة الفجر
ولو كنت وردا كنت وردا مضاعفا ... ولو كنت طيبا كنت من عنبر الشحر
الصنوبري:
يا صاحب المجمر ما حاجتي ... إلى بخور جاء من مجمر
خدك فوق النار في صبغه ... وفوك فوق المسك والعنبر
آخر:
وإذا مجلس تضمن شربا ... واستحثوا من المدام كؤوسا
ذكروا منك أنهن عدموا العن ... بر رطبا لديهم ويبيسا
كرم النفس والخلائق والعر ... ض فحيا بك الجليس جليا
وأما الند فإنه من صنعة العطارين، وليس له اسم، كأنه ند عن سائر الطيب. قال ابن الرومي:
سمي ندا لأنه أبدا ... تند في الخافقين أخباره
تند أرواحه فتظهر من ... أقصى قصي البلاد آثاره
كأنه ذكرك الذي حلف ال ... معروف أن لا ينام سماره
ذاك الذي أشبهت روائحه ... روائح الروض فاح نواره
الأحوص:
إذا خبت أوقدت بالند فاشتعلت ... ولم يكن عطرها قسط وأظفار
باب
ما يكون فيه الطيب
الجؤنة والقسيمة. وما يسحق عليه: الصلاية والمداك. واللطيم الذي سحقت عليه اللطيمة. والفهر: الحجر الذي يسحق به الطيب. وسحقت الطيب وسهكته. وسدي المسك: ابتل. وجني الطيب: أخذ ما كان منه.
قال الأعشى:
إذا هن نازلن أقراهن ... وكان المصاع بما في الجؤن
عنترة العبسي:
وكأن فأرة تاجر بقسيمة ... سبقت عوارضها إليك من الفم
الأغلب العجلي:
ذوهج كوهج اليحموم
مثل مداك العرس اللطيم
الأعشى في معناه:
كأن رضابا من الزنجبي ... ل والمسك فيها إذا ما يبس
قال المفضل: اللطيم جمع لطيمة، وهي العير التي تحمل المسك. وهذا البيت قد فسره غيره على غير هذا الوجه.
باب الذي تستعمله البادية
طيب الأعراب
القرنفل الزنجبيل الزرنب الملاب السخاب القسط اللبنى وهي الميعة والرامك والشاهرية. قال الأعشى:
كأن القرنفل والزنجبيل ... باتا بفيها وأريا مشورا
آخر:
يا بأبي كنت وفوك الأشنب ... كأنما ذر عليه زرنب أو زنجبيل عاتق مطيب
آخر:
رب مهاة طفلة كعاب ... بدت كقرن الشمس من سخاب
للعيد في كواعب أتراب ... مضمخات الصدر والأقراب بخالص الجادي والملاب
السخاب قلادة ينظمونها. يقال للصبي يمرث سخابه.
قال أبو نواس:
عبقت أكفهم بهم فكأنما ... يتنازعون بها سخاب قرنفل
النمر بن تولب:
ترببها الترعيب والمحض خلفة ... ومسك وكافور ولبنى تأكل
خلف بن خليفة:
إن لك الفضل على صحبتي ... والمسك قد يصطحب الرامكا
حتى يظل الشذو من لونه ... أسود مصبوغا به حالكا
أنشد الأصمعي:
فإن كنت قينا فاعترف بنسيئة ... وإن كنت عطارا فأنت المخيب
أفينا تسوم الساهرية بعدما ... بدا لك من شهر المليساء كوكب
ويقولون: أنم من الطيب. كما يقولون: أخفى من الليل.
قال البحتري:
فكان العبير بها واشيا ... وجرس الحلي عليها رقيبا
وقال المتنبي:
أزورهم وسواد الليل يشفع لي ... وأنثني وبياض الصبح يغري بي
وقال ابن المعتز:
لا تلق إلا بليل من تواصله ... فالشمس نمامة والليل قواد
وأخذه ابن المعتز من قول العرب: هو أنم من صبح، وأقود من ليل. ويقولون: الليل أخفى للويل.
الراجز:
الليل أخفى والنهار أوضح
وقال آخر:
الليل للويل أخفى ... والدمع للوجد أشفى
ما يعرف الليل إلا ... إلف يعانق إلفا
باب
أسماء الزعفران
الزعفران، والجادي، والجساد، والجسد، والريهقان، والمردقوش، والردان، والكركم، والعبير، والأيدع، وورق الزعفران الفيد والرقان، والخشيف، والرقوب، والشوران: العصفر بلغة حمير. ويقال للحص الورس، وللبقم العندم. والبقم أحد أسماء الأربعة على فعل. وليس في العربية لها خامس. ونقط العصفر والزعفران والمتخذ منهما الخلوق والخلاق.
وأنشد اللحياني في كتاب النوادر:
ومنسدلا كقرون العرو ... س توسعه زنبقا أو خلاقا
ويروى: تحلى به زنبق أو خلاق. أي تحلى هو بالزنبق.
غيره:
أنحن القرون فعقلنها ... كعقل العسيف غرابيب ميلا
ومثله أنشد الأصمعي في الأبيات:
أسلموه في دمشق كما ... أسلمت وحشية وهقا
وأنشد ابن السكيت للحطيئة:
فلما خشيت الهون والعير ممسك ... على رغمه ما أمسك الحبل حافره
ومن أبيات الكتاب:
ترى الثور فيها مدخل الظل رأسه ... وسائره باد إلى الشمس أجمع
وأنشدني يحيى في الأبيات:
وصار الجمر مثل ترابها
آخر:
حورا ولهوا لاهيا متيمه ... تزدج بالجادي أو تلغمه
آخر:
ومسمعة إذا ما شئت غنت ... مضمخة الترائب بالرقان
حميد بن ثور:
فأخلس منه البقل لونا كأنه ... عليل بماء الريهقان ذهيب
الحطيئة:
إذا النوم ألهاها عن الزاد خلتها ... بعيد الكرى باتت على طي مجسد
أنشد أبو عمرو:
يشوفها النساء مشمرات ... يفوح بها مع العرق الخشيف
وقال الأعشى:
فبت كأني شارب بعد هجعة ... سخامية حمراء تحسب عندما
الراجز:
وارتقنت بالزعفران تنقطه ... يشرق منها جيدها ومعلطه
وقال الأعشى:
مبتلة الخلق مثل المها ... ة لم تر شمسا ولا زمهريرا
وتبرد برد رداء العرو ... س بالصيف رقرقت فيه العبيرا
الراجز:
قد كنت حذرتك نقط العصفر ... في الليل حتى تصبحي وتبصري
إني زعيم لك أن تزحري ... بحائل اللون قبيح المنظر
أنشد ثعلب في الأبيات:
قد بكر المركو ساق يفعمه ... مختلط عشرقه وكركمه وريحه تدعو على من يظلمه
وأنشد الأصمعي:
يظل يوم وردها مزعفرا ... وهي خناطيل تجوس الخضرا
وأنشد:
قد علمت إن لم أجد معينا ... لأخلطن بالخلوق الطينا
وعلى ذكر الخلوق قول البحتري عجيب فيه:
أرجن علي الليل وهو ممسك ... وصبحنا بالصبح وهو مخلق
والقابية التي تجني الزعفران. وقد قبت تقبو قبوا.
أنشد ثعلب:
دوامك حين لا يخشين ريحا ... معا كبنان أيدي القابيات
وأنشد ابن السكيت:
وكل طمرة تهوي جميعا ... سنابلها كأيدي القابيات
والقبو الضم، لأن الجاني يضم أنامله، وأهل المدينة يسمون الضمة في الإعراب القبوة. ومنه القباء لانضمام أطرافه.
وفي ذكر الزعفران قال الصنوبري:
تاه بالخد والعذار الجديد ... من هممنا لوصله بالسجود
قلت يا سيدي أرى شعرات ... كنمال دببن في العاج سود
فتثنى وقال مهلا فهذا ... زعفران الهوى بورد الخدود
وفي اللفظ قد أحسن القائل:
رأيت أقمارا كمثل الدمى ... يكدن بالأرداف يسقطن
يلقطن وردا هن والمصطفى ... أحسن مما كن يلقطن
والشعراء يصفون الشمس عند مغيبها باصفرار اللون، وأنها كالملاء المعصفر على أطراف الجدران؛ وكأنما نفضت ورسا على الأصائل.
قال ابن المعتز:
مثل شمس الأصيل تسحب ثوبا ... صبغته بزعفران الأصيل
أخذه من أبي تمام حيث يقول:
حطت إلى تربة الإسلام أرحلها ... والشمس قد نفضت ورسا على الأصل
وأخذه أبو تمام من مسلم:
فلما انتضى الليل الصباح وصلته ... بحاشية من لونه المتورد
وأخذه مسلم من العتابي:
أجد ولما يجمع الليل شمله ... فما حل إلا وهو ورد المغارب
وأخذه العتابي من ذي الرمة:
حتى إذا اصفر قرن الشمس أو كربت ... أمسى وقد جد في حوبائه القرب
أخذه من أبي ذؤيب:
بأري التي تأري إلى كل مغرب ... إذا اصفر ليط الشمس حان انقلابها
وأخذه أبو ذؤيب من الراجز:
لا تخبزا خبزا وبسا بسا ... ملسا بذود الحدسي ملسا
نومت عنهن غلاما جبسا ... لما تغطى فروة وحلسا
من غدوة حتى كأن الشمسا ... في الأفق الغربي تكسى ورسا
وهذه أبيات في قوارير ماء الورد:
ومخطفات كالعذارى الحور ... مشمرات القمص كالمنثور
كل فتاة نشأت بحور ... تختال في دواجها القصير
حاسرة عن أرج حسير ... مثل نسيم الأرج الممطور
وفيه أيضا:
بعثت بها عذراء حالية النحر ... مشمرة الجلباب جورية النجر
مضمنة ماء صفا مثل ودها ... فجاءت كذوب الدر في جامد الدر
تم كتاب المشموم. ويتلوه إن شاء الله كتاب المشروب.
وصلى الله على سيدنا محمد وآله وأصحابه وسلم.
كتاب المشروب
المقدمة
بسم الله الرحمن الرحيم
سقى الله سرب المها وغزلانها، وأحداج سلمى وأظعانها، حيث يسمع نداء الحاديين، وتقوض خيام الواديين، فالنواعج تنص هواديها للسرى، والهوادج تسبل سجوفها للنوى.
ملء العيون جمالا والقلوب هوى ... والسفر أنسا وملء الشمس تبديدا
بل سقى الله شرخ الشباب، ومألف الأحباب سقاء يتولى مقاليد أمرها الصبا، فشقت البروق لها جيوبا، ولطمت الرعود عليها خدودا أزمان وجه الصبا طلق، وعيشة الشبيبة رغد، والأحبة جيرة، والشمل جميع، والحياة غضة، والزمان ربيع، أحل جنات الشباب ألفافا، وأركض في ميدان البطالة سادرا وأضرب في عمرة اللهو لاهيا تمر الليالي والسنون ولا أدري، وتجاريني الأيام في سنن الغي، فأجري من سكر إلى سكر، وأغدو من خمار إلى خمر، أجتليها حولية الميلاد، حمراء صافية، بمزاج غادية، من كف غانية، حوراء هيفاء، غيداء لفاء، ذات فرع وارد، وفم بارد، وثدي ناهد، وقد مائد، لاثت حمرتها على قنوان النخيل، أو هدل العناقيد، وجلت عجرتها عن محاجر أغن، ولدته الظباء ربعية وأرضعته الآرام وحشية. فالقمر البدر يطلع من أسرتها، وقرن الشمس يشرق في سنة وجهها، لها وجنتان تنافس فيها تفاحتان، وجيد كأنه إبريق فضة، أو عنق ظبية أفلتت من شبكة القانص، وكأن أنفها قصبة در، أو حسام مهند، وقامتها جدل عنان، أو خوط خيزران، قد ضمت إلى مرطها لفاوين يقعدانها إذا قامت ويجذبانها من ورائها إن تقدمت. سهل خداها، برد ثناياها، ناهد ثدياها، فعم ساعداها، منى النفس وهواها. أتناولها من كفها مخضبة الأطراف كأنها أقلام لجين قمعت ذهبا، تسحب أذيال شعاعها، وتجر رداء تلألئها فشاربها يكرع في ضياء الشمس أو يغب في نور القمر، حتى إذا سارت في البدن حمياها، وفغمت الخياشيم رياها كست الوجه نضرة النعيم، وألبست الخد حمرة التوريد، ومنحته صدق الحس، وذكاء الحدس، ورقة البشرة، وبلة الجلد القاحل، والجوف القفر الماحل، واحمرت الوجنتان، وماجت من الرطوبة الحدقتان، وقدحت زند الهوى في القلب الصلد، صبت لصوت الحمام، ولمعان البرق، وبكاء الغمام، ومعاهد الأحبة، وغادرت الجسم الخصيب الجناب رخي البال، ناعم الخواطر، حسن الظن، والعروق فاتحة أفواهها لرضاع كاساتها كما تفتح الفراخ مناقيرها لزق أمهاتها، وهي تسير في تجاويفها مسير القطر في البلد القفر، وتتغور في أغوارها وأورادها تغور الماء في خلل الكثيب، لا سيما إذا استحثها السقاة بصوت الناي والعود، حيث السماء جلواء، والأرض خضراء، والماء صقيل الجلباب، دمث التراب، والهواء فضفاض القميص، سلسال الندى، رضراض الحصى، قد تضرجت خدود ورده، وتأودت قدود سروه، وانتبهت جفون نواره، وتبسمت ثغور أقاحيه، ومالت قامات الشقائق منثورة مطاردها، منظومة قلائدها، فكأنا في جنة الخلد، نسقى خمرها من أكف حور عين، وإن شئت تعاطيتها معتقة نضت جدة الدهر، وأبلت شرة العمر، ومشى عليها الدهر وهو مقيد، فأذابت حوباءها، وأفنت أجزاءها، فلم تبق منها إلا أرواح بلا أشباح، حتى إذا بزلوها وثبت تبرية اللون، عطرية النشر وثوب الحية من الرمضاء، أو توقد المريخ في الظلماء، يناولنيها أحور أجيد، أغن أغيد، مسبل العذارين، مورد الخدين، أرق من الهواء، وأصفى من زلال الماء، وأبهى من بدر السماء، متخنث الأعطاف دلالا، منثني القد اختيالا، ذو حاجب مزجج، وطرف أدعج، وثغر مفلج، وكفل يترجرج
يغدو علي بريقه وبكأسه ... فيعلني بالكاس بعد الكاس
فحين دبت في باطن الأعضاء، والتبست بمحاني الأحشاء سخنت النار الطبيعية، وألهبت الحرارة الغريزية، وتحدرت في أعماق الجسد تحدر العذب البارد على الكبد الحرى، وسرت في أقطاره، وتمشت في مفاصله، فغلت عادية البرد، وكسرت غائلة الرطوبة، وطردت الرياح، وشدت العصب، وأمنت من وهي توتيره، واسترخاء تركيبه، وأحمت بواطن الجوانح، وكوامن الأوردة، وبذرقت بالطعام إلى غور البدن، وقسمته بالسوية من بيت الغذاء، وهي غسول الجسم من عفونات الأخلاط، ونضوح المعدة من غوامض الأدواء، ثم أسلمت إلى وثارة المهاد، ولذة الرقاد الذي هو قوت النفس، وجمام الأعضاء، وغذاء الروح، وراحة الجوانح، وبه تتم أفعال الطبيعة، ويجود الهضم، وتجود أسباب الشهوة، لا سيما حين الجو دكن، ووجه الأرض أسمط، والقطر مرجحن سحائبه، معنق لألواذ الجبال وسفوح الأطواد هيادبه؛ ترفض دموعه كأنها أعراف الخيل منشورة، أو سلوك الجمان منثورة، والجو في ممسك طرازه قوس قزح يبكي بلا حزن، كما يضحك من غير فرح، فلهفي على شرخ الشباب، وريعان الحداثة، لقد سلبتنيه الأيام سلبا، وأخذته من يدي غصبا أغض ما كان عودا، وأنضر ما كان غصنا، حين الأيام لينة الأجياد مواتية، والحظوظ من الملاهي متوافية، فيا بؤس الدهر الخؤون، والزمن الظلوم، كيف يمزج صفوه بالكدر، ونعيمه بالغير حتى لا تقع مسرته إلا بالمساءة ممتزجة، ولا تحدث طماعيته إلا إلى الكراهية مزدوجة، بينا أجول في أفياء الشبيبة، وأميس في أردية الغرارة، بمرتع من العيش رغيد، وسعي على صدر الزمان حميد، إذ نزع إلى لئيم عادته، ودنيء سجيته، فأبدلني من السكون قلقا، ومن الرخاء ضيقة، ومن السعة غمة، ومن الأنس وحشة
فأصبحت من ليلى الغداة كناظر ... مع الصبح في أعقاب نجم مغرب
لا جرم أن حال الأنس مستحيلة، وسطوة الحوادث مستطيلة، ومشاهد السرور عافية، ومعاهد البهجة بالية، ومشارع الدنيا متكدرة، ومحاسنها متنكرة. والطرف مخفوض بعد انبساطه، ومحزون عقيب اغتباطه، قد جفت ألبان العاني والأقداح، وجفت عن أحبتها الكؤوس والراح، والقلب يتقلب على أحر مسا من الجمر، وأشد لذعا من الخمر، ترى العيش حماما، والشمس ظلاما، والحياة غراما.
ما كنت أوفي شبابي كنه غرته ... حتى مضى فإذا الدنيا له تبع
وعلى تذكار أيام الشبيبة، وزمان الشرب والبطالة قصرنا هذا الجزء على نعت الخمر، واختلاف أنواعها وأحوالها، وعدد أساميها، وتحقيق اشتقاقاتها من اللغة، وسرقات الشعراء في معانيها، والله الموفق، وبيديه المعونة، ولا حول ولا قوة إلا بالله، فأول ذلك أن الخمر مؤنثة، وجميع أسمائها، إما علامة أو سماعا، وربما ذكروا الخمر في الشعر. قال الأعشى وذكرها، ثم رجع إلى التأنيث :
وكأن الخمر العتيق من الإسفن ... ط ممزوجة بماء زلال
وقد يكون أن تلقى الهاء تشبيها بكحيل لأنها معتقة، فهي مفعول بها في الأصل، كما يقال معقد وعقيد، والتأنيث في كلام العرب على ضربين: تأنيث حقيقي، وهو ما تحته فرج، وتأنيث مجازي، وهو ضربين: منه ما له علم من الأعلام الثلاثة: الهمزة والتاء والألف المقصورة. ومنه ما لا علم في ظاهره، وإنما يؤخذ سماعا كالنعل والعصا والشمس والأرض، إذا صغرته زدت في مصغره الهاء كشميسة، ونعيلة، وأريضة، إلا ثمانية أسماء كالحرب والدرع والقوس، تقول: حريب، ودريع، وقويس، ومن أمثالهم: تركته خبر قويس سهما. وإنما صغروها بغير هاء لاشتهارها عندهم بالتأنيث. واحتيج إلى إفراد المؤنث لأنه فرع على المذكر، تقول: هو قائم وقائمة، كما أن الصفة فرع على الموصوف، والفعل فرع على الاسم، والعجمة فرع على العربية، والتعريف فرع على التنكير؛ وإذا اجتمع المذكر والمؤنث غلب المذكر على المؤنث لأنه أخف، كما قالوا: القمرين للشمس والقمر، والأبوين للأب والأم .
والعرب تجترئ على تذكير مؤنث لا علم للتأنيث في لفظه، قال الأعشى :
أرى رجلا منكم أسيفا كأنما ... يضم إلى كشحيه كفا مخضبا
وقال طفيل الغنوي :
فيهن أحوى من الربعي حاذلة ... والعين بالإثمد الحاري مكحول
وقال امرؤ القيس:
برهرهة رخصة رؤدة ... كخرعوبة البانة المنفطر
وهم يوردون الاسم المذكر مخبرا عنه بالتأنيث. قال:
وأنت لما ظهرت أشرقت ال ... أرض، وضاءت لنورك الأفق
أنث الأفق لأنه يريد به الناحية. كما يذكرون المؤنث مخبرا عنه بالتذكير، قال الله تعالى: " السماء منفطر به " قالوا: المعنى السقف، والله أعلم. قال امرؤ القيس:
........... ... كخرعوبة البانة المنفطر
أي الغصن، أما قول الشاعر:
أكثر ما أسمع منها بالسحر ... تذكيرها الأنثى وتأنيث الذكر
والسوءة السواء في ذكر القمر
فليس من هذا القبيل، وإنما يصف امرأة لثغاء تدخل بعض الكلام في بعض.
وقال أبو نواس:
أهيف، إن قلت: يا فديتك، قل ... موسى، يقل من رطونة: موثى
محتلق فاتر الشمائل قد ... خالط منه المجون تخنيثا
وأنشد الباهلي في الأبيات:
وما ذكر فإن يكبر فأنثى ... شديد الأزم ليس له ضروس
يريد القراد، وهو ذكر، ثم يسمى إذا كبر حلمة وحمنانة.
وأخبرني أبو الفتح عثمان بن جني بالموصل أنهم لم يقولوا في صفات الله عز وجل علامة لأن الهاء مشهورة عندهم بعلم التأنيث، وهي إخبار عن قلة الدوام والثبات. قال النمر :
وكل خليل عليه الرعاث ... والحبلات كذوب ملق
وقال آخر
وإن حلفت لا النأي ينقض عهدها ... فليس لمخضوب البنان يمين
وقال المتنبي :
أبدا تسترد ما تهب الدنيا ... فيا ليت جودها كان بخلا
فكفت فرحة تورث الغم ... وخل يغادر الوجد خلا
شيم الغانيات فيها فلا أد ... ري لذا أنث اسمها الناس أم لا
أبو العباس يقول: إنهم أرادوا به الداهية، وقد تكون الهاء داخلة للمبالغة والتوكيد كنسابة ومطرابة ولججة.
الخمر:
اسم ثلاثي، وهو أعدل الكلام، حرف يبتدأ به، وحرف تحشى به الكلمة، وحرف يوقف عليه؛ وفتحوا أوله، لأن أول الحروف يحرك حركة ضرورية، والفتح أخف الحركات، فهي حظه إلى أن يحدث مانع؛ وسكنوا الحرف الأوسط تخفيفا لكثرة استعمالها، لأن الحركات أبعاض الحروف، بل تجريها العرب مجرى الحروف في مواضع. ألا ترى أنهم أجازوا صرف هند اسم امرأة معرفة، فإذا تحرك الأوسط منه منع الصرف البتة، كقولك فدم، إذا جعلتها اسما فصارت الحركة في منع الصرف بمنزلة الياء من زينب، والألف من عناق، كما يجرون الحروف مجاري الحركات، قالوا لم يسع ولم يرم ولم يغز، فحذفوا أواخر هذه الحروف للجزم كما تحذف الحركات من لم يخرج ولم يجلس؛ وأما لم يك ولم يبل ولا يدر فحذفوا أواخرها تخفيفا، لأن الشيء إذا كثر استعماله يتأول بالحذف أكثر. وقال الفراء في المشكل: الأصل في ايش أي شيء فحذفوا ياء وهمزة شيء وبنوهما كلمة واحدة. لما كان الشيء عبارة عن كل معنى، لأن أعم الأسماء شيء، ثم الجوهر أخص منه، إذ كان كل جوهر شيئا، وليس كل شيء جوهرا، ثم الجسم أخص منه، إذ كان كل جسم جوهرا، وليس كل جوهر جسما، ثم الحيوان أخص منه، إذ كل حيوان جسم، وليس كل جسم حيوانا، ثم على ذلك: الناس أخص من الحيوان، إذ كل ناس حيوان، وليس كل حيوان ناسا، ثم الرجل أخص منه، إذ كل رجل إنسان، وليس كل إنسان رجلا، ثم زيد أخص من رجل، ولذلك صار علما، والأسماء على ثمانية أضرب: أسماء الأجسام كالحجر والمدر، وأسماء الصفات وهو ما كان حليا أو نسبا أو إشارة كالأحمر والطويل والقرشي، والصناعات تجري مجراها نحو البقال والهبرقي، وأسماء الإشارة نحو هذا وأولئك، وأسماء الأحداث كالقيام والقعود، ومن هذا القسم اشتقت أسماء الأفعال، فما تصرف منها وصدر عنها الأفعال، فهي المصادر، والأسماء الأعلام كزيد وعمرو، وأسماء الأمكنة وأصلها الجهات الست خلف وقدام، وفوق وتحت، ويسرة ويمنة، وما ضارعها، وأسماء الأزمنة كالشهور والدهر، وأسماء الفاعلين كقائم وقاعد، وأسماء المفعولين كمضروب ومقتول. ودخول الألف واللام على الخمر لتعريف الجنس، كقولهم: أهلك الناس الدينار والدرهم، أي هذا الجنس هو الذي أهلكهم، ودخلت اللام وحدها للتعريف، والهمزة دخلت لسكون اللام، يدلك على ذلك إيصالهم حرف الجر إلى ما بعد حرف التعريف، نحو: عجبت من الرجل، فتعود الحركة فيه إلى ما بعد حرف التعريف، ولو كان الألف واللام بأجمعهما للتعريف لما كان يجاوز حرف الجر إلى ما بعده، ثم إن التنكير ضد للتعريف، وهو بحرف واحد كالتنوين في آخر الاسم، وكذلك التعريف بحرف واحد، وجعلوا حرف التعريف واحدا لأنهم أرادوا خلطه بما بعده، ومزجه به كما أحدث فيه من انتقال المعنى حيث يضعف عن انفصاله عما بعده فيعلم بذلك أنهم قد اعتزموا على خلطه به، وسكنوه لأن تسكينه أبلغ وأشد في إضعافهم إياه، وإعلامهم الحاجة إلى ما اتصل به لأن الساكن أضعف من المتحرك، وأشد افتقارا إلى ما يتصل به، واختاروا اللام لأنهم أرادوا إدغام حرف التعريف فيما بعده، لأن الحرف المدغم أضعف من الحرف الساكن غير المدغم، وجعلوها في أول الكلام. والزيادات تقع آخر الكلام لأنهم صانوه وشحوا عليه حتى جعلوه للحاجة إليه في موضع لا يحذف منه حرف صحيح البتة، واللام حرف صحيح، فاحتاطوا عليه بأن جعلوه في الأول ليبعد عن الحذف والاعتلال.
باب أسماء الخمر
الخمر الشمول العتيق العاتق المعتقة الراح القرقف الخندريس الرحيق القهوة المدام المدامة السبيئة المشعشعة الصرف المزة العقار الخمطة المصطار الإسفنط المذا المقدي المصفق العرق الجريال السخامية الخرطوم الكميت الصهباء السلسل السلسال السلاف السلافة الزرجون العانية الماذية أم زنبق الحانية الدرياق المزر الشموس الفيهج الغرب الحميا السكركة الصرخد البتع القنديد الخلة الكسيس والنبيذ كل ما ينبذ. وأما الباذق والمثلث وهو السيكي.
والداذي أعجمية، والكلام فيها وفي السكر والنديم، والإبريق والكرائن، والماخور والناجود، والراقود والراووق، والفدام والأقداح، وما تنوع منها، والشرب وألوانه، والتغمر والطفوح والبرض والري والرشف بأطراف الثنايا، وضم الشفتين، والكروع فيه، وفتح اللهوات حتى يسوغ المشروب دفعا، ويحيزه جرعا، يقع آخر الباب مستقصى إن شاء الله.
الخمر
فأما الخمر فاشتقاقها من ثلاثة أشياء، أحدها من خمرت الشيء، أي غطيته، كأنها تغطي عقول الناس الشاربين، والخمرة السجادة لأنها تخمر موضعها من الأرض، والخمار المقنعة لأنها تخمر الرأس، والخمر ما واراك من الشجر، والخمير الذي للعجين فعيل بمعنى فاعل، أي خامر فطورته، وهو مثل قدير وقادر؛ وغدير عند بعضهم بمعنى غادر، كأنه يغدر بالناس، يكون فيه ماء مرة، ومرة يخلو، وإليه ذهب الكميت:
ومن غدره نبز الأولو ... ن إذا لقبوه الغدير الغديرا
وهذا مما يستدل به على معرفتهم بالاشتقاق. قال حسان:
وشق له من اسمه كي يجله ... فذو العرش محمود وهذا محمد
ومن ذهب مذهب الاشتقاق من المحدثين قوم، فأحسنهم أبو نواس:
بكر العلاء ثلاثة ما منهم ... إن حصلوا إلا أغر رفيع
ساد الربيع وساد فضل بعده ... وعلت بعباس الكريم فروع
عباس عباس إذا احتدم الوغى ... والفضل فضل والربيع ربيع
وفي غدير وجه آخر أغرب من الأول، وهو أن يكون فعيلا بمعنى مفعول، كأنه ماء أغدره السيل، أي تركه. ويقال أغدرته وغادرته بمعنى واحد. قال:
في هجمة يغدر منها القابض ... سدس وربع تحتها فرائض
أي يترك. فغدير بمعنى مغدر، وهو ماء غدير في العربية، كضمير بمعنى مضمر، وحديث بمعنى محدث، وعقيد بمعنى معقد، وعتيق بمعنى معتق، ونضيج ومنضج، وسليم للديغ بمعنى مسلم للهلاك في أحد القولين. قال النبي صلى الله عليه وسلم: " خمروا آنيتكم وأوكوا أسقيتكم، وضموا مواشيكم " أي غطوها. ومن أمثال العرب في لفظه " اليوم خمر وغدا أمر " و " خامري أم عامر " و " العوان لا تعلم الخمرة " و " هو يدب الضراء ويمشي الخمر " وتقول العامة " سيكون لهذا السكر خمار " وأنشد الأصمعي:
وداهية جرها جارم ... جعلت رداءك فيها خمارا
أي حللت رؤوس القوم بالضرب وعممت لا غير، لأن الضرب يأخذ محلا من الرأس لا كله، ومثله غشيته، وهو في:
غشيته وهو في جأواء باسلة ... عضبا أصاب سواء الرأس فانفلقا
وقال آخر:
سقيت سهام الموت بالبيض فحلها ... وجللته بالبأس والصارم الهندي
وأراد بالرداء السيف، لأنه بحمائله وقرابه يرتدى، وهو أيضا ثقل على العاتق فسموه به، قال الشاعر:
ليست عليهم إذا يغدون أردية ... إلا جياد قسي النبع واللجم
ومنه قول فقيه العرب: " من أراد البقاء ولا بقاء فليكر العشاء، وليباكر الغداء وليخفف الرداء " معناه يخفف ظهره من ثقل الديون. والعرب تصف الكاهل والعنق والعاتق والمنكب بالوثاقة والشدة، والنهوض بالأعباء، والاستقلال بالشدائد والاضطلاع بالأثقال. قال عمر بن أبي ربيعة:
إن لي حاجة إليك فقالت ... بين أذني وعاتقي ما تريد
أي أحملها وأقوم بقضائها.
وقال أبو عبادة:
وألقيت أمري في مهم أموره ... ليحمل رضوى ما تحمل كاهله
وقال الآخر في الرداء:
إذا ما الثريا أطلعت من عشائها ... طلاع عروس في ثياب جلاء
تبلدت من علمي بما البين صانع ... وإن ردائي ليس لي برداء
فإنه يريد الرداء بعينه، وهو كقول المرار:
كأن الثريا أطلعت من عشائها ... بوجه فتاة الحي ذات المجاسد
يقال رداء ومردى مثل عطاف ومعطف، وقولهم به خمار هو فترة الرجل عقيب سكره وصحوه، لأنه يجري مجرى الأدواء مثل الصداع والرعاف. وكان الضم أولى به لأن الفتح شغلوه بالأسماء الخفية كالذهاب والكلام، والكسر بالعيوب كالحران والجماح فلم يبق إلا الضم فجعلوه للأدواء. قال أبو عمرو الشيباني: السواف من أدواء الإبل بالفتح، وأنكره الأصمعي فضمه، ولم يقولوا: به نباذ لأن النبيذ ليس من كلام العرب فلم يستعملوه، وقالوا: خمر فهو مخمور. قال:
......... ... كصدود المخمور شم الشرابا
وخمر فهو مخمر. قال امرؤ القيس:
......... ... كما ذعرت كأس الصبوح المخمرا
والوجه الثاني من الاشتقاق أنه لطيب رائحتها، وذكاء نشوتها سميت خمرا. تقول: وجدت خمرة الطيب، أي رائحته. قال الراجز:
يا رب خود طفلة معطره ... معجبة بحسنها مشمره
إن جئتها محجوبة مخدره ... وجدت من خلف الجدار الخمره
والوجه الثالث أنه من خامرني الهم أي خالطني، وداء مخامر، أي مخالط للبدن، كأنها تخامر الأبدان والعقول أي تخالطها. قال:
أتيناه زوارا فأعتدنا قرى ... من البث والداء الدخيل المخامر
وليس لأحد أن يقول إنه يرجع كل اشتقاقه إلى التغطية، لأنه إن سير في الاشتقاق هذه السيرة بطلت فوائد أبوابه وأنواعه، وإنما يكون اختلافه بزيادة معنى على آخر. وعلى هذا أسسه العلماء من القدماء، حتى قالوا في البحر إنه من البحر، أي ملح، وماء بحر أي ملح، ومياه البحار أملاح. قال نصيب:
وقد عاد ماء الأرض بحرا فزادني ... إلى ظمأي أن أبحر المشرب العذب
وقيل إنه سمي بذلك لبعد قعره وانشقاق عمقه، ومنه بحرت الناقة، أي شققت أذنها، فهي بحيرة، ومنه تبحر فلان في العلم. وقيل إنه سمي بحرا لغلظ مائه وكدورته وتغيره. ومنه سمي دم باحر، أي ثخين أسود. وفي الحديث: " دم الحيض أسود بحراني " . قال العجاج:
من ناقع الجوف وبحراني
وقالوا في المسيح صلوات الله عليه إنه لم يكن يمسح ذا عاهة إلا أبرأه، فهو على هذا فعيل بمعنى فاعل، وقال غيره إنه فعيل بمعنى مفعول كأنه ممسوح باطن القدم لا يتخامص، وكذلك كان. وقال غيره سمي المسيح لأنه كان يمسح الأرض بالسياحة. وقيل إنه سمي المسيح لحسنه. تقول العرب: به مسحة من جمال، أي براعة. قال: البيت لامرأة ذي الرمة من قصيدة تهجو فيها مية صاحبة ذي الرمة:
على وجه مي مسحة من ملاحة ... وتحت الثياب الخزي لو كان باديا
والمسيحة القطعة من الفضة، قال الأنماري:
كأن مسيحتي ورق عليها ... نمت قرطيهما أذن جذيم
وهذا وإن كان أصله كله يرجع إلى المسح فقد اختلفت أنواعه، وعقل من كل نوع فائدة جديدة كالدرع والمدرعة والدراعة، وأصل الكلمة درع إلا أنه عقل من صنعة كل لفظة فائدة قائمة بنفسها.
الشمول
قال الأصمعي: سميت شمولا لأن لها عصفة كعصفة الشمال، وقد بين هذا ابن الرومي في قوله:
تنفس كالشمول ضحى شمال ... إذا ما فض عن فيها الختام
وتكون على هذا فعولا بمعنى فاعل، مثل قتول بمعنى قاتل. تقول: شملت الريح إذا هبت شمالا. وقال أبو عمرو الشيباني: سميت شمولا لأنها تشمل بريحها الناس، أي تعم، من الشمال، وهو كيس يجعل فيه ضرع الشاة. أنشدنا أحمد بن يحيى:
ستعلم إن دارت رحى الحرب بيننا ... عنان الشمال من يكونن أضرعا
يريد بعنان الشمال شبهه به. قيل إنه أراد معانة أمر مشؤوم. وقيل إن دارت الحرب بيننا مدارها انهزمت لأن المنهزم يأخذ عن شماله. وقيل سميت شمولا لأنها تشتمل على عقل صاحبها. ويقال: فلان حسن الشملة مثل القمصة، أي حسن الاشتمال بالثوب، وقالوا مشمولة أيضا، فتكون الشمول فعولا بمعنى مفعول كحلوب بمعنى محلوب، لأنها يشملها الناس أي يحفونها للشرب. قال الأقيشر:
وأنت لو باكرت مشمولة ... صرفا كلون الفرس الأشقر
العتيق والعاتق
اشتقاقها من ثلاثة أشياء. فالأول أن العتيق هي القديمة، كأنها سبقت وتقدمت على وجه الدهر، من قولهم عتقت الفرس أي سبقت. وقال أعرابي في نعت فرس:
هذا أوان عتقة الشقراء
ويقال: فلان معتاق الوسيقة، إذا طرد طريدة أنجاها، وسبق بها. قالت الخنساء:
حامي الحقيقة معتاق الوسيقة نس ... ال الوديقة، جلد غير ثنيان
والوجه الثاني أنها لرقتها سميت عتيقا، من العتق وهو حسن الوجه ورقته. وتقول العرب: عتق فلان بعد استعلاج، أي رق وجهه، وحسنت بشرته، وذهبت كدرته. قال أبو النجم:
وأرى البياض على النساء جهارة ... والعتق أعرفه على الأدماء
وقال لبيد:
....... ... أو عاتق كدم الذبيح مدام
فهذا يريد بالعتق الحسن لأنه شبهها في حمرتها بالدم الطري، والعاتق من القدم، يضرب لونها إلى الصفرة، وتغلب الورسية عليها، وقد أحسن من قال في عتق الخمر:
له خلق على الأيام يصفو ... كما رقت على الدهر العقار
ويقال امرأة عاتق أي بكر، من العتق بروعتها وجمالها.
وقال كثير:
أجني دما يا أم عمرو هرقته ... بكفك يوم الستر إذ أنت عاتق
والبيت العتيق فعيل بمعنى مفعل، أي أعتق من ملك الجبابرة. والثالث أنه فعيل بمعنى فاعل، أي عاتق الميلاد، متقادم الوجود. وقالوا: العتيق والعاتق التي لم يفض ختامها مشبهة بالعاتق من النساء وهي العذراء التي لم تمس.
الراح
اشتقاقها من ثلاثة أشياء: أحدها من ارتياح صاحبها، وما يجده في نفسه من هزة السرور، وخفة النشاط، وهي الأريحية. قال أبو عبادة:
وما بات مطويا على أريحية ... بعقب النوى إلا امرؤ بات مغرما
ويقال: فلان يراح للمعروف إذا أخذته الأريحية، وأراح الرجل إذا رجعت إليه نفسه، وراح الشجر يراح وتروح إذا انفطر بالورق. قال:
وأكرم كريما إن أتاك لحاجة ... لعافية إن العضاة تروح
وقال:
ولست برهل مثلك احتلمت به ... عوان نأت عن فحلها وهي حامل
وقال طفيل:
وخادع المجد أقوام لهم شرف ... راح العضاةه بهم والعرق مدخول
ومثله قول زفر بن الحارث:
وقد ينبت المرعى على دمن الثرى ... وتبقى حزازت النفوس كما هيا
ومثله قول النبي صلى الله عليه وسلم: " إياكم وخضراء الدمن " . وفي المثل: " الحنظلة خضر أوراقها، مر مذاقها " . وفي الحديث: " لم يرح رائحة الجنة " أي يجد ريحها. قال الكسائي: هو من أرحت. وقال غيره: لم يرح من راح يراح إذا وجد الريح. ويقال: أتانا وما في وجهه رائحة دم. وهو من قول عمر بن أبي ربيعة المخزومي:
فقامت كئيبا ليس في وجهها دم ... من الحزن تذري عبرة تتحدر
هذا في الحزين، وقد يصفون بذلك القتيل. قال زهير:
التارك القرن مصفرا أنامله ... يميد في الرمح ميد المائح الأسن
وقال خداش بن زهير:
قد أترك القرن مصفرا أنامله ... كأنما قد كساه اللون جادي
وقال ابن خطار بضده:
هم يضربون الكبش يبرق وجهه ... على صدره من الدماء سبائب
والوجه الثاني أنها سميت راحا من طيب الرائحة. يقال روحت الشي، ودهن مروح أي مطيب. وفي الحديث أنه أمر بالإثمد المروح أي المطيب. وقال أبو زيد: أروحني الصيد إرواحا، وأنشاني إنشاء إذا وجد ريحك ونشرك. ويوم راح شديد الريح، ويوم طيب الريح. والوجه الثالث: سميت راحا لشدتها وقوتها وسورة حمياها، من قولهم أقرح راح أي حصان ذكر. والراح تحصن الفرس واشتداده، والراحة العشية الشديدة الريح. والراحة بطن الكف. وتشبيه ذي الرمة بهذا جيد حيث قال:
ودو ككف المشتري غير أنه ... بساط لأخماس المراسيل واسع
شبهها في انخراقها بكف المشتري لأنه يبسطها للصفقة. وقول جرير:
ألستم خير من ركب المطايا ... وأندى العالمين بطون راح
الواهب يعطي ببطن كفه ويرد بظهرها. وألفه ألف تقرير لا استفهام ليصح المدح. وقد أجاد إبراهيم بن العباس الكاتب في نعت بطنها وظهرها:
لفضل بن سهل يد ... تقاصر عنها المثل
فباطنها للندى ... وظاهرها للقبل
ومنه أخذ ابن الرومي:
أقاتلتي حججت البيت إني ... حججت فتى المروءة والسلام
فلي في بطن راحته ارتواء ... ولي في ظهر راحته استلام
وكرره بأخصر من هذا اللفظ:
........... ... له راحة فيها الحطيم وزمزم
وأما قول المتنبي في بطن المجن وظهره:
في مثل ظهر المجن متصل ... بمثل بطن المجن قرددها
فهو في كتاب أبي الفتح عثمان بن جني رحمه الله، وقال في قول المتنبي:
لو مر يركض في سطور كتابة ... أحصى بحافر مهره ميماتها
إنه شبه حافر الفرس بصورة الميم، وهو كما تراه، ولو أراد ذلك المتنبي لما كرر قوله:
أول حرف من اسمه كتبت ... سنابك الخيل في الجلاميد
يريد العين، وصورة العين والحافر واحدة.
القرقف
وهو اسم لها موضوع، وليس له أصل يشتق منه، ويحمل عليه، وأنكر أبو عمرو قول من يقول لأنها تقرقف بمعنى ترعد الشاربين. قال الرقاشي:
ما اكتحلت مقلة برؤيتها ... فمسها الدهر بعدها رمد
الأحوص:
نعم شعار الفتى إذا برد الس ... ليل سحيرا وقرقف الصرد
زينها الله في العيون كما ... زين في عين والد ولد
وإنما الوجه أن يكون في خروجها من البزال وتلونها وتكفيها سموها، ثم استمر عليها الاسم في جميع أحوالها كالخطاب الخارج على سبب، ثم تجوز به في غيره، كتسمية شهر الصوم شهر رمضان لوقوع فرضه في شدة الرمضاء، ثم ثبت هذا الاسم له ولو وقع في صميم الشتاء، وآنف كواكب الجرباء، أو زمان شيبان وملحان، أو أيام العجوز.
من عادتهم وضع الاسم على مقتضى معناه، كالنزوان والغليان والطيران. لما كان المعنى الحركة والانزعاج فتحوا عين الفعل، وإذا كان بخلافه أسكنوها، مثل حوذان؛ فكأنهم سموها قرقفا في حال بزلها لقرقفتها في خروجها وسيلانها. قال أبو نواس:
تتلوى عند المسيل من الد ... ن تلوي حبائل الفتال
وقال ابن المعتز:
فأخرج بالمبزال منها سبيكة ... كما فتل الصواغ خلخاله فتلا
الخندريس
هي القديمة. قال الفراء: حنطة خندريس أي قديمة، ونونه وياؤه زائدتان، والخدرسة القدم، وهي فنعليل مثل عنتريس من العترسة، وهي الشدة والصلابة، وعنقفير من العقفرة وهي الدهاء والنكارة. وأما زنجبيل وعندليب فهو فعلليل، وليس في العربية فنعليل وفعلليل سوى هذه الكلمات. ومن المكرر على اختلاف زمهرير وعرطليل وقفشليل ومنجنيق على مذهب من يقول منجقته، ومن قال: بيننا حروب عون تفقأ منها العيون، فمرة نجنق ومرة نرشق، فهذا مفعليل. وقال:
فنعمنا والعين حي كميت ... بخطاب كلذة الخندريس
الرحيق
هو صفوة الخمر، وعليه علماء اللغة، ولم يذكروا له أصلا يرجع إليه. وقوله تعالى: " يسقون من رحيق مختوم ختامه مسك " فمعناه آخر رائحته مسك والله أعلم. وقال الناجم:
رحيق كصفو الماء هبت به الصبا ... ففاض على حصبائه يترقرق
يود حشا الصديان لو كان وسطه ... على ما به من غلة الصدر يغرق
ابن الرومي:
وشفوف البدن النا ... عم في الثوب الرقيق
ورحيق كحريق ... في أباريق عقيق
إن من ورد خد ... يك لصباغ رفيق
القهوة
قال الكسائي: سميت قهوة لأنها شاربها يقهي، أي تذهب شهوته للطعام. يقال: أقهى الرجل وأقهم إذا ذهبت شهوته للطعام، ويقال: استيقه الرجل إذا أطاع. قال الأعشى:
معتقة قهوة مزة ... لها زبد بين كوب ودن
المدام والمدامة
هي مفعل ومفعلة كمكرم ومكرمة، من أدمتها الظرف أي أسكنتها. قال الأصمعي: أديمت الظروف أي أسكنتها، وأبقيت فيها، ومنه دوام الشيء إنما هو سكونه حتى لا ينزعج ولا يبرح، والماء الدائم الساكن، وفي الحديث: " لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه " فهو الراكد لا يجري. ودوم الطائر إذا سكن جناحيه في الهواء فلم يحركهما. ويقال: أدمت القدر أي سكنتها ودومتها. قال الجعدي:
يفور علينا قدرهم فنديمها ... ونفثأها عنا إذا حميها غلا
يعني بالقدر الحرب، كقول الآخر:
قدرين لم يستثر وقودهما ... بالمرخ تحت العفار تضطرب
لا بالجفائن ينزلان ولا ... بالشيح يذكي ضرامه اللهب
يعني الحربين. ولها وجه آخر من الاشتقاق يكون من الدوام وهو الدوار الذي يأخذ الإنسان في الرأس عند انتشائه وسكره. قال الشاعر:
عساكر تغشى النفس حتى كأنني ... أخو سكرة دارت بهامتي الخمر
والعرب تسمي الشعاعات الممتدة كالخيوط نصب عين السكران والصديان السمادير والهاء التي في المدامة للمبالغة والتأكيد، وكما دخلت في كريم وكريمة. وفي الحديث: " إذا أتاكم كريمة قوم فأكرموه " ، وكذلك الهاء في خليفة للمبالغة وهو خليف. وأنشد أبو حاتم السجستاني في كتاب المذكر والمؤنث لأوس بن حجر:
إن من القوم موجود خليفته ... وما خليف أبي وهب بموجود
وجمع خليفة خلائف وجمع خليف خلفاء، وتكون من دوام السرور بها. قال الناجم:
عقار عقور للرجال مدامة ... تديم المنى راح تريح الجوانحا
السبيئة
سميت سبيئة لأنها تسبأ أي تشرى. قال:
أغلي السباء بكل أدكن عاتق ... أو جونة قدحت وفض ختامها
وسبيئة فعيلة لمعنى مفعولة، فلما جعلها اسما أدخل الهاء عليها. وفعيل إذا كان بمعنى مفعول حذفت الهاء منه لأن الصفة فرع والعدل فرع والتأنيث فرع فوجب حذف أحدهما لا الأفرع. وقال الأعشى:
وسبية مما تعتق بابل ... كدم الذبيح سلبتها جريا لها
وتكون من سبأت الجلد إذا سلخته بالنار، وانسبأ الجلد انسلخ، كأن الشمس والنار طبختها فصفتها من أوشابها وأدرانها، وأخرجت بالعصر من قشورها. قال أبو الشيص:
طبختها الشعرى العبور وحثت ... نارها بالظهائر الجوزاء
المشعشعة
يقال شعشعت الخمر أي مزجتها كأنها ترق بالمزج، فشبهت بالشعاع في دقته. والشعاع الطويل. يقال: عنق شعشاع وشعشعان أي طويل.
وأنشد الخليل في كتاب العين:
في شعشعان عنق يمخور
وقال الراجز، أنشده الأصمعي في الأبيات:
لا عيش إلا كل صهباء عقل ... تناول الحوض إذا الحوض شغل
بشعشعاني صهابي هدل ... ومنكباها خلف أوراك الإبل
وقال الراجز:
بكل شعشاع كجذع المزدرع ... فيلقها أجرد كالرمح الضلع
وقال عمرو بن كلثوم:
مشعشعة كأن الحص فيها ... إذا ما الماء خالطها سخينا
الصرف
اشتقاقها من شيئين، أحدها لشدة حمرتها شبهت بالصرف، وهو صبغ أحمر تصبغ به الجلود، قال كلحبة:
كميت غير محلفة ولكن ... كلون الصرف عل به الأديم
وقال حبيب:
قد صرف الراؤون حمرة خده ... وأظنها بالريق منه ستقطب
أي حمروها بالنظر. والوجه الثاني أن الصرف الخالص من شيء. يقال كذب صرف أي خالص، كأنها خالصة من الماء والمزج. قال الخليع:
سكر الشيخ معرف ... فاسقه الكأس وصرف
لا يروعنك من المج ... دور وجه متحشف
إن في مأكمته ... متعة للمتعفف
صرف: أي اسقه صرفا بلا مزاج يسرع السكر إليه.
المزة
سميت لطعمها، والمزازة طعم من الحلو والحامض، وتكون من المز وهو الفضل. تقول: هذا أمز من هذا أي أفضل منه كأنها لفضلها على سائر الأشربة سميت بذلك. وضم أولها لأنها فعلة وهو ما يأخذه الشارب من الشراب المز مثل الفرقة وهو ما يحمله الفارق، والجرعة وهو ما يجترعه الرجل من الماء.
المزاء
هو فعال من المز وهو بناء المبالغة مثل حسان وكرام، والهمزة التي فيه زائدة لإرادة بناء فعال كوضاء وقراء. والهمزات التي تقع آخر الكلام أربع: همزة أصلية كهمزة قراء وأجزاء، وهمزة منقلبة عن ياء مثل همزة رداء بدلالة أنك تقول هو حسن الردية، وهمزة منقلبة عن واو مثل همزة كساء بدلالة أنك تقول هو حسن الكسوة وهمزة لإلحاق بناء ببناء مثل حرباء وعلباء ألحقتا ببناء سربال. قال الأخطل:
بئس الصحاة وبئس الشرب شربهم ... إذا جرى فيهم المزاء والسكر
العقار
اشتقاقها من شيئين. قال الأصمعي من عقر الحوض وهو مقام الشاربة التي تلزمه، كأنها عاقرت الدن أي لازمته، ويقال ناقة عقرة إذا كانت لا تشرب إلا من ذلك الموضع قال امرؤ القيس:
فرماها في فرائصها ... بإزاء الحوض أو عقره
ويكون من العقر وهو القطع. يقال عقرت الفرس فهو عقير، ومنه امرأة عاقر لانقطاعها من الولاد، وعواقر النساء، وهو في الإبل: مصرمات النوق. كأنها تعقر شاربيها بالسكر.
قال أبو الشيص:
عقار عوقرت في كأ ... سها خوفا من العقر
وقال أبو نواس:
تأخذنا تارة ونأخذها ... فنحن فرسانها وصرعاها
والعقاراء على فعالاء اسم موضع، وليس من العقار في شيء. وأنشد أبو الحسن الأعرابي لحميد بن ثور:
ركود الحميا طلة شاب ماءها ... بها من عقاراء الكروم ربيب
وبيضة العقر آخر البيض ثم ينقطع. وقالوا: بيضة العقر بيضة يبيضها الديك في آخر عمره. قال بشار:
قد زرتنا زورة في الدهر واحدة ... بالله لا تجعليها بيضة الديك
وقال أبو نعامة:
فديتك في دبره نهيك ... وكان فيما مضى ينيك
فلا تعجب لذاك منه ... فربما باضت الديوك
وهو القائل:
ما للبغيض سنان ... وللظباء الملاح
أليس زان خصي ... عاد بغير سلاح
وهو القائل:
دنيا دنت من جاهل ونأت ... عن كل ذي أدب له حجر
سلحت على أربابها حتى إذا ... وصلت إلي أصابها الحصر
والمتنبي ينظر إليه في قوله:
أتى الزمان بنوه في شبيبته ... فسرهم وأتيناه على الهرم
الخمطة
هي الحامضة، يقال خمط اللبن إذا أخذ شيئا من الريح. قال الهذلي:
كميت كلون الصرف ليست بخمطة ... ولا خلة يكوي الشروب شهابها
والخمط ضرب من الأراك يؤكل فيلذع اللسان، وخمطت اللحم خمطا وهو خميط، إذا شويته حتى يبس. والحمطيط ما تكرر لام الفعل منه. قال المتلمس:
إني كأني أبو قابوس مرفلة ... كأنها سلخ أبكار المخاريط
كأن ألوانها والشمس ماتعة ... عند الغزالة ألوان الحماطيط
المصطار
هو مفتعل من صار، وخروج الشيء من حال. تقول: صار الطين خزفا فكأنها صارت إلى حموضتها عن خمريتها، وانصار الشيء أي مال، قال العجاج:
وكفل ينصار لانصيارها ... على اليمين وعلى يسارها
وصرت الشيء وأصرته أي عطفته. قال الشاعر:
أجشمها مفاوزهن حتى ... أصار سديسها مسد مريج
والأصور المائل العنق، كذا قال أبو الرمة:
على أنني في كل سير أسيره ... وفي نظري من نحو أرضك أصور
وذكر الحسن البصري رحمه الله العلماء فقال: تنعطف عليهم بالعلم قلوب لا تصورها الأرحام أي لا تميلها. وقال المحدث البندنيجي:
هي الجآذر إلا أنها حور ... كأنها صور لكنها صور
صرت الشيء وصورته أي قطعته بضرب من التقدير، ومثله النبلة الحجر الذي ينتبله الرجل من الأرض للاستنجاء. وفي الحديث: " اتقوا الملاعن وأعدو النبل " . وقال أبو عبيدة في قوله تعالى: " فصرهن إليك " أي اقطعهن، واحتج بقول الخنساء:
.............. ... لظلت الشم منها وهي تنصار
وفي صفات الله عز وجل المصور، وهو مثل الخالق لأن الخلق تقدير الشيء للمقطع.
قال زهير:
ولأنت تفري ما قدرت وبع ... ض القوم يخلق ثم لا يفري
وقال ابن هرمة:
ولا يئط بأيدي الخالقين ولا ... أيدي الخوالق إلا جيد الأدم
وأنشد أبو العباس أحمد بن يحيى في الأبيات:
وقد أزرى الخوالق بالفواري ... وقد وقع الغبوق على الصبوح
وأما مصطار فإن أصله مصتير فقلبت تاء مفتعل طاء، لأن التاء لينة المخرج، فلم توافق الصاد لشدة مخرجها، وأبدلت طاء فاتفقا، وكان أخف على اللسان، وأعذب في اللفظ، وللصاد أخوات يتغير بناء الأفعال عندها، وهن الدال والذال والطاء والزاي. وهن في الصلابة والإشباع كالصاد، ومثله مصطبر، وأصله مصتبر ومطلب مثله. فإذا خلا الحرف من هذه الحروف بقي على حاله مثل مستار، أصله مستير. قال أبو وجزة:
أشكو إلى الله العزيز الجبار ... ثم إليك اليوم بعد المستار
وحاجة الحي وقط الأسعار
واخترت الشيء فهو مختار وأنا مختار، ويتبين الفاعل من المفعول بقرينة، قال الراجز:
بحسب مجتل الإماء الخرم
هو مجتللل، من اجتل البعر أي لقطه، فأدغم إحدى اللامين في الأخرى؛ وقال في المصطار وتحولها إلى الحموضة: عفص
سقوني من المصطار كأسا نسيمها ... عصارة خرنوب ومشربها عفص
وتصغير المصطار مصير لأن الحرف خماسي بزيادتين، وهما الميم والطاء المنقلبة عن التاء، فاحتجت أن تحذف حرفا لتخف فكانت التاء أولى بالحذف لأن الميم يدل على معنى، وما تكافأ الزيادتان فيه فأنت بالخيار في حذف أيهما شئت. يقال في تصغير حبنطى وهو من خرط بطنه، حبيط وحبينط.
الإسفنط
أخبرني أبو الفتح عثمان بن جني إفعنل من السفط وهو الرائحة الطيبة، وقال: إن كان عربيا فهو من فوائت الكتاب مثل ما ذكره أبو إسحق الزجاج كدرداقس وهندلع وشمنصير، وإن كان أعجميا فلا شيء على سيبويه.
في شعر القدماء قال الأعشى:
وكأن الخمر العتيق من الإس ... فنط ممزوجة بماء زلال
المصفق
يقال صفقت الشراب أي مزجته، وأصل الصفق وقع الشيء على شيء، ومنه الصفقة ضرب اليد على اليد. وفي الحديث: " التسبيح للرجال والتصفيق للنساء " ويقال أصفقت الغنم إذا لم تحلبها في اليوم والليلة إلا مرة وهي الوجبة.
المقدي
هو ضرب من الأشربة بتشديد الدال والياء.
قال عمرو بن معد يكرب:
.............. ... وهم شغلوه عن شرب المقدي
وأصله من قدي الطعام يقدى قدى وقداوة إذا كان طيب الريح، وقدر قدية إذا كانت طيبة الريح، وأتانا قادية من الناس، وهم أول من يطرأ عليك. والقنداوة الجريء الصدر، ويقال: بيني وبينه قدى رمح وقيد رمح أي قدره.
قال الشاعر:
وإني إذا ما الموت لم يك دونه ... قدى الرمح أحمي الأنف أن أتأخرا
العرق
هو الممزوج قليلا مثل العرق. يقال فيه عرق من الماء ليس يكثر؛ ومنه العرقة الطرة تنسج على جوانب الفسطاط؛ وجرى الفرس عرقا أو عرقتين أي طلقا؛ والعرقة الخشبة تعرض على الحائط بين اللبن. ولهذا وجه آخر من الاشتقاق وهو العراق، وهو جلد يجعل أسفل القربة متثنيا ثم يخرز، كأن المزاج باشر أعلاها قليلا. وسميت العراق لانخفاضها عن أرض نجد قليلا؛ وقالوا من كثرة عروق الشجر فيها، قال الهذلي:
نغدو ونترك في المزاحف من ثوى ... ونمر في العرقات من لم يقتل
أي نأسرهم بالحبال. وقال الطائي:
وندمان يزيد الكأس طيبا ... سقيت وقد تغورت النجوم
رفعت برأسه وكشفت عنه ... بمعرقة ملامة من يلوم
الجريال
قال الأصمعي الحمرة. قال الأعشى:
إذا جردت يوما حسبت خميصة ... عليها وجريال النضير الدلامصا
وهي فعيال من الجرل. يقال أرض جرلة فيها حجارة غليظة. والجراول الحجارة واحدتها جرولة. قال جرير:
من كل مشترف وإن بعد المدى ... ضرم الرقاق منافر الأجرال
ومثاله من العربية الكرياس وهو الكنيف من أعلى السطح، والشرياف ورق الزرع إذا طال وكثر حتى يخاف فساده. والدرياق لغة في الترياق وأم سرياح من أسماء النساء.
قال الشاعر:
إذا أم سرياح غدت في ظعائن ... جوالس نجدا فاضت العين تدمع
وقال بعض العلماء في قول الأعشى:
وسبيئة مما تعتق بابل ... كدم الغزال سلبتها جريالها
أي شربتها حمراء وبلتها صفراء بيضاء. وإنما الشعراء الذي ذكروا منازعة الشرب حمرة الخمر عبروا عن مواقعها في العين والوجه. قال أبو ذؤيب، وقيل لأبي نواس:
ترى شربها حمر الحداق كأنهم ... أسارى إذا ما سار فيهم سوارها
وقال أبو نواس وقيل لأبي ذؤيب:
ترى وجوههم حمرا إذا شربوا ... العين تلمع كالبيض المصاليت
وقال مسلم بن الوليد:
خلطنا دما من كرمة بدمائنا ... فأظهر في الألوان منا الدم الدم
وقال ابن الرومي وقيل لعبد الصمد:
ينازعها الخد جريالها ... فتهديه للعين يوم الخمار
عبد الصمد بن المعذل:
بدا فكأنه قمر ... على أزراره طلعا
وقد خلعت عليه الخمر من أثوابها خلعا
وقال أبو نواس:
كأس إذا انحدرت في حلق شاربها ... رأيت حمرتها في العين والخد
وقال الحسن بن وهب:
وردة اللون في خدود الندامى ... وهي صفراء في خدود الكؤوس
وقال ابن الرومي:
هي الورس في بيض الكؤوس وإن بدت ... لعينيك في بيض الوجوه فعندم
السخامية
قال أبو عمرو: السخامية هي اللينة في الحلق، السهلة المساغ. يقال: ريش سخام أي لين. قال جندل:
كأنه بالصحصان الأنجل ... قطن سخام بأيادي غزل
ويقال شعر سخام أي لين، ويقال أسود مأخوذ من السخام وهو الفحم يقال: سخم الله وجه أي سوده. وقول جندل قطن سخام بأيادي غزل يريد ها هنا اللين. وأياد جمع يد لم أسمع إلا في هذا البيت، وبيت آخر لعدي بن زيد:
ساءها ما تأملت في أيادينا ... .......
وقال عوف:
كأني اصطحبت سخامية ... تفسأ بالمرء صرفا عقارا
ومثل السخامية في العربية اللباخية للمرأة، والخدارية للعقاب، والصفارية طير، والجمالية للناقة.
الخرطوم
قال الأصمعي الخرطوم أول ما يسيل منها كالخرطوم في إسالته واسترساله. وقال الخليل في السبطانة إنها على فعلانة لاسترسالها وسبوطتها من الشعر.
وقال ذو الرمة:
كأنه في الضحى ترمي الصعيد به ... دبابة في عظام الرأس خرطوم
وسمعت بعض أهل العلم يقول في قوله عز وجل: " سنسمه على الخرطوم " سنعاقبه على شرب الخمر، وأما في كتب التفسير فإنه يسمه على الأنف، وخصه بذلك لأنه معظم جمال الوجه، فالنكال به أشنع، وعليه أظهر وأشهر. ومن كلام العرب: نضر الله وجهه، وهذا ما كسبت يداك. وقول ذي الرمة في الخرطوم من صواب التشبيهات:
كأن أنوف الطير في عرصاتها ... خراطيم أقلام تخط وتعجم
الكميت والكمتة
قال أبو عمرو الشيباني: سميت كميتا للونها. والكمتة بين السواد والشقرة. يقال فرس كميت للذكر والأنثى، والتصغير الذي في كميت تصغير تقريب لأن عرفه وذنبه أسودان فقرب بينهما كقول أوس:
دان مسف فويق الأرض هيدبه ... يكاد يدفعه من قام بالراح
أراد تقريب المسافة. ومثله قول الشاعر:
صفحت بنظرة فرأيت منها ... تحيت الخدر واضعة القرام
وقال الشاعر في ذكر الكميت:
وكم من موعد لي ليس يدري ... ألون الورد جلدي أم كميت
أي يتهددني من بعيد، ولا يتجرأ على الدنو مني فيتأمل حقيقة لوني. قال النابغة:
وما حاولتما بقياد خيل ... يصان الورد منها والكميت
وقال أعرابي:
أرجل جمتي وأجر ثوبي ... وتحمل شيتي أفق كميت
أمشي في سراة بني عطيف ... إذا ما رابني أمر أبيت
الصهباء
قال الأصمعي تكون من عنب أبيض، فلا تكون قانية الحمرة إنما يشوبها بياض؛ وصهباء صفة في الأصل لا تنصرف في معرفة ولا نكرة لأنها بنيت على حرف التأنيث، وصارت العلة تقوم مقام علتين فزالت عن حد التمكن؛ وحد التمكن الذي يستحق به الاسم الصرف أن يدل على ما تحته من النوع ثم خروجه عن هذه الشريطة على أنحاء شتى، منه التعريف والعجمة والصفة والعدل والجمع الذي لا مثال له في الواحد، وأن تجعل الاسمين اسما واحدا، والتأنيث لغير فرق، وزيادة الألف والنون في آخره. فمتى كان في الاسم منها اثنان، أو تكرر واحد فيه منع الصرف. والصهبة في الشعر حمرة يخالطها بياض، ورجل أصهب، ورجال صهب. فإن جعلت الصهباء اسما لمسمى جمعته على صهباوات، وفي المذكر أصاهب كحدراء وحدراوات، وأحمد وأحامد. وقالت العرب في صفات على هذه البنية ما قلنا. وذهبت بها مذاهب الأسماء لا الصفات. قالوا في أدهم وهو القيد أداهم، وفي أبطح أباطح كأنهم لما دلت على ذات الشيء أجروها مجرى الأسماء. قال الشاعر:
أوعدني بالسجن والأداهم ... رجلي ورجلي شثنة المناسم
وقالوا في أبرق أبارق، وهو صفة، وأنشد الأصمعي لابن الطثرية:
قفا نثن أعناق الهوى بمرنة ... جنوب تداوي غل شوق مماطل
بمنحدر من فرع برقاء حطه ... مخافة بين من خليط مزايل
وقال الأعشى:
وصهباء طاف يهوديها ... وصلى على دنها وارتسم
صلى دعا، وقد انتقل بالشرع إلى هذه الأفعال المخصوصة، وانتقال الكلام من ثلاثة أوجه مثلما انتقل من وضع إلى وضع كقولهم وذر وودع استغنوا عنه بترك.
وأنشد الجاحظ في كتاب الحيوان:
ومركضة صريحي أبوها ... يهان بها الغلامة والغلام
وحكي أن يونس بن حبيب قال: هذا من الكلام المتروك، استغني بالغلامة عن الجارية، ومنه ما انتقل من وضع إلى شرع كالصلاة والزكاة والحج. ومنه ما انتقل من وضع إلى عرف كالدابة تقع على كل ما يدب على ظهر الأرض، ثم انتقل بالعرف إلى هذه البهيمة المركوبة حتى لا يعقل بمجرد اللفظ غيرها.
السلسل
قال الأصمعي هي السهلة في الحلق. يقال ماء سلسل أي سهل الممر في اللهوات. قال أوس بن حجر:
وأشرنيه الهالكي كأنه ... غدير جرت في مننه الريح سلسل
والسلسل الماء جرى في صبب، وتسلسل الماء في الحلق. وكان أصل سلسل في التقدير سلل فأبدل من إحدى اللامات سينا فرقا بين فعلل وفعل، وإنما أبدل سينا دون سائر الحروف لأنه ليس فيه إلا سين ولام مضعفة فجعلوا السين سينين فاعتدل الحرف بسين مرتين، وهذا الحكم في الأسماء والأفعال واحد. وكذلك تململ أصله تملل فجعلوا بين اللامين ميما تعديلا وتخفيفا، وفي الأسماء كبكب وسبسب وعرعر وهو كثير، وفدفد. قال الأصمعي: السلاسل الماء السهل في الحلق. قال أبو عبيد: السلاسل رمل ينعقد بعضه على بعض، وبه سميت السلسلة وقال أبو عبادة:
سقاني القهوة السلسل ... شبيه الرشأ الأكحل
مزجت الراح من فيه ... بمثل الراح أو أفضل
عذيري من تثنيه ... إذا أدبر أو أقبل
ومن ورد بخديه ... إذا جمشته يخجل
السلسال
هي في معنى السلسل، ولكنهم أشبعوا فتحة السين فجعلوها ألفا، وهو فعلاء؛ لمثل ذلك قالوا الكلكل ثم أشبعوا فتحة الكاف فجعلوها ألفا، فقالوا: كلكال. أنشد سيبويه:
......... ... أقول إذا خرت على الكلكال
وكذلك قول عنترة:
ينباع من ذي غضوب جسرة ... زيافة مثل الفنيق المكدم
وأراد ينبع فأشبع فتحة الباء فجعلها ألفا. وقال بعضهم: هو من انباع كقول الآخر:
يجمع حلما وأناة معا ... ثمت ينباع انبياع الشجاع
سمعت أبا علي الفارسي بحلب يقول في بيت ابن هرمة:
وكنت من المعائب حين ترمى ... ومن ذم الرجال بمنتزاح
أراد بمنتزح فأشبع الفتحة فجعلها ألفا. ويشبعون الضمة فيجعلونها واوا وأنشد:
وإنني حيثما يثني الهوى بصري ... من حوثما سلكوا أدنو فأنظور
ويشبعون الكسرة فيجعلونها ياء، وأنشد:
لما نزلنا نصبنا ظل أخبية ... وفار للقوم باللحم المراجيل
السلافة
قال الأصمعي هي فعالة، والعرب تضعها على ما يفضل من الشيء ويؤخذ منه، كالمجاجة لما يمج، والنقاوة لما ينتقى، والسلافة لما يسلف ويقدم من الخمر أولا سيلانا، كما أن الفعالة نضعها لما يشتمل على الشيء كالعمامة لاشتمالها على الرأس، والغشاوة لإحاطتها بالعين، والولاية، وهو كثير. والسلفة أول ما يصل إلى الفم من الطعام، والسلف ما تقدم من ثمن المبتاع، وناقة سلوف تكون أول الإبل، والسلاف مقدمة الجيش، وأنشد الأصمعي:
يعقد سحر البابلين طرفها ... مرارا ويسقينا سلافا من الخمر
كما نشأت في الصيف مزنة صيف ... فضمنت الأكوار باقية النشر
يعقد من عقد السحر. قال حبيب:
.......... ... والنافثات في عقده
النفث التفل في عقد السحر. قال أبو نواس:
أطوف بداركم في كل يوم ... كأن بداركم خلق الطواف
ولولا حبكم للزمت بيتي ... ففي بيتي لي الراح السلاف
الزرجون
قال أبو عبيد: الزرجون الخمر، وقالوا شجرتها، وقيل هو فارسي معرب وهو زركون أي لون الذهب، ومثاله فعلول وبرهوت واد فيه أرواح الكفار، وقربوس السرج، والحلزون دابة في الرمث، والعربون الزربون. وأما عسطوس الذي ذكره الخليل في شواذ الأبنية كطوبالة فليس من قبيل ما ذكرناه. وقال المأمون:
ذهب في ذهب يس ... عى بها غصن لجين
فأتت قرة عين ... في يد قرة عين
قمر يحمل شمسا ... مرحبا بالزاهرين
مرحبا بالراح والر ... يحان والرائحتين
العانية
منسوبة إلى عانات. قال أبو نواس:
........... ... من خمر قطربل أو خمر عانات
والنسبة إلى كل جمع أن يرد إلى واحده، ثم ينسب. تقول في الفرائض فرضي، وفي البنات بنوي، وفي الصبيان صبوي، وإلى عانات عاني، وإلى أذرعات أذرعي، وكذلك النسبة إلى كل جمع في آخره ألف وتاء، أو واو ونون بحذف آخره. تقول في النسبة إلى مسلمين مسلمي، وأنشد أبو العباس:
إنك لو صاحبت في المطي ... لكان أدنى عيشك الرخي
أن تدلكي الوجه بأذرعي
يخاطب امرأته يقول: لو كنت على المطي لكان أرخى عيش لك أن تنعسي نعاسا، وتستيقظي منه على رحلك الأذرعي فتدلكي به وجهك. وكذلك إلى نسبت إلى المثنى، تقول في مسلمين مسلمي، وكذلك إن جعلت الجمع والمثنى اسما لواحدا؛ لو سميت الرجل بقولك الزيدون فقلت هذا زيدي، وفي رامتين رامي، وفي فلسطين ويبرين فلسطي ويبري. وعلى هذا مذهب من يقول فلسطون ويبرون، فإنما أسقطوا أواخرها لأنها زيادة وقعت بمعنى فاستغني عنها في النسب. ومع هذا لو أثبت لكان في الاسم رفعان ونصبان إذا قلت قلسطوني ويبروني، وكذلك في النصب والخفض، وكما حذفوا هاء التأنيث استغناء عنها في النسب فقالوا كوفي وبصري، وقالوا في حذف هذه الهاء إنها تجيء للتوحيد، تقول تمرة وتمر، وياء النسب تجيء للتوحيد فحذفت الهاء لئلا يجتمع حرفا معنى بمعنى. تقول: العرب والعرك، فإذا وحدته تقول عربي وعركي، وشددوا ياء النسب فرقا بينها وبين ياء الإضافة، وكان التخفيف أولى بها لأن التخفيف على حرف واحد، فلو شددوها لكان خلافا. والعاني الأسير، فكأن الخمر عنيت أي حبست. قال الهذلي:
............. ... وعنتها الزقاق وقارها
وقال أبو نواس:
وبينا تراها في الندامى أسيرة ... إذا قد سرت فيهم فصاروا لها أسرى
وبيت أبي تمام مثله، وهو من ذوات المعاني:
وضعيفة فإذا أصابت فرصة ... قتلت، كذلك قدرة الضعفاء
والعنية أخلاط تنقع في أبوال الإبل، وتترك حينا يطلى بها الإبل من الجرب. قال أوس:
كأن كحيلا معقدا أو عنية ... على رجع ذكراها من الليت واكف
وقال الشعبي: " لأن أتعنى بعنية أحب إلي من أن أقول في مسألة برأي " ويقال للرجل إذا كان جيد الرأي: عنيته تشفي الجرب، والمعنى الفحل المحبوس في العنة.
قال الوليد بن عقبة بن أبي معيط:
قطعت الدهر كالسدم المعنى ... تهدر في دمشق فما تريم
ويقال لم تعن بلادنا شيئا، أي لم تنبت، وعنت الأرض أنبتت.
الماذية
قال بعضهم هي السهلة في الحلق. ودرع مادية أي لينة سهلة، وهذا قول الأصمعي في كتاب السلاح. وهم يصفون الدروع باللين في السرد، وسهولة الحجم لتضأل في طيها وتخف في حجمها.
قال امرؤ القيس:
تفيض على المرء أردانها ... كفيض الأتي على الجدجد
وقال أبو عمرو الشيباني: الدرع الماذية البيضاء، ومنها قالوا: عسل ماذي أبيض بكثرة الرونق وشدة البريق واللألاء والصفاء. قال أعرابي:
مدرعا لأمة مضاعفة ... كالنهي وفي سراره الرهم
والنهي إذا امتلأ وتحير الماء ضربته الريح فجابت أقذاءه وصفت أرجاءه. قال:
وسابغة من جياد الدرو ... ع تسمع للسيف فيها صليلا
كمتن الغدير زهته الدبور ... يجر المدجج منها فضولا
وأنشد أبو تمام في القبائل للعرب:
علينا دلاص من تراث محرق ... كلون السماء تحاكي نجوما
شبه حمالة الدرع بلون السماء، ومساميرها التي تشد الحلق بالنجوم وهي القتير فتكون كقول الهجيمي أنشده الأصمعي:
وعلي سابغة كأن قتيرها ... حدق الأساود لونها كالمجول
ومنه المذي وهو ما يخرج من ماء الصلب لسهولة مخرجه أو بياضه. يقال مذى. ومن أمثالهم: كل ذكر يمذي وكل أنثى تقذي. كما أن الودي من ودى أي سال، ومنه الوادي، وإذا أخذت الماذية من لون بياض الدرع كالصهباء، وإذا أخذت من السهولة كانت كقول القائل:
فتجري ما تحس لها حسيسا ... إذا مرت بمزدرد البصاق
وتشديد الماذية والسخامية كالخرثي والبجري للداهية، والعبري لما نبت على شط النهر من السدر؛ والجلذي: الشديد من الإبل.
الشموس
قال الشموس فعال من شماس الدابة ونفارها، لأنها تشمس بشاربها، وتحدث فيه الطيش والزهو والخفة والنزق. قال بشار:
هاتها كالشواظ تجمح في الرأ ... س جماح الحصان حد الشموس
ويجوز أن تكون سميت شموسا لشماسها من مزاج الماء. قال أبو نواس:
وكأن فيها من جنادبها ... فرسا إذا سكنته رمحا
وقال أيضا:
بين المدام وبين الماء شحناء ... تنقد غيظا إذا ما مسها الماء
ومنه الشمس لأن الأبصار تشمس عنها. وقال الأصمعي:
ومولى كأن الشمس بيني وبينه ... إذا ما التقينا لست ممن أعاتبه
وهذا من الشعر الذي جاد لفظه ومعناه. وقال عنترة:
إذا أبصرتني أعرضت عني ... كأن الشمس من قبلي تدور
ومنه أخذ المتنبي وفيه سوء عبارة:
كأن شعاع عين الشمس فيه ... ففي أبصارنا عنه انكسار
وقال الحماني فبالغ وجعل العيون رمدا لشدة صدودها:
كما صدت عن الشمس ... سراعا أعين الرمد
وأشمسنا دخلنا في الشمس، وشمس يومنا إذا كان ذا شمس.
وفي صفة الشموس قال لقيط:
جرت لما بيننا حبل الشموس فلا ... يأسا مبينا ترى منها ولا طمعا
وقال مزرد وهو من أبيات المعاني:
ظللنا نصادي أمنا عن حميتها ... كأهل الشموس كلهم يتودد
فجاءت بها صفراء ذات أسرة ... تكاد عليها ربة النحي تكمد
يريد شمسة طلبها.
وقال النابغة:
شمس موانع كل ليلة حرة ... يخلفن ظن الفاحش المغيار
تقول العرب للمملك بامرأته ليلة إهدائها إليه: ليلة شيباء أم ليلة حرة. فليلة شيباء التي يغلب فيها الزوج المرأة فيطؤها، وليلة حرة التي تمتنع فيها على الزوج.
وأنشد:
بث في درعها وبات ضجيعي ... في بصير وليلة شيباء
البصير الطريقة من الدم، يعني أنه افتضها. وقال الآخر: