وقال فحل آخر أن المرأة تعمّر في الغالب أكثر من الرجل. وسبب ذلك إنها لما كانت مفطورة على اللين والطفولة والنعومة كان لها أن تتلقى ما يستقبلها من الحوادث بالصبر والتأني. فتكون به ميلعا أي تارة تميل إلى هذا الشق وتارة إلى ذلك. فمثلها كمثل الغصن الرطيب يميل مع الريح فلا ينقصف. فأما الرجل فإنه لما كان مفطوراً على القسوحة واليبوسة فمتى دهمه أمر تصلب له واقتسح فلا يلبث أن يعطب به. فمثله كمثل الشجرة اليابسة إذا قويت عليها الريح. قال ومن خواصها أيضا أن الخمرة لا تبلغ منها قدر ما تبلغ من الرجل واختلفوا في تغليل ذلك. فذهب قوم إلى أن في دم المرأة قوة جاذبية تغلب على الخمر فتجذبه سفلا فلا يصعد إلى دماغها. وزعم بعض أن المرأة نوعاً من الخمر يسمى رضاباً وهو فيها قوي جداً. بحيث إذا خالطه الشراب أيّ شراب كان ذهب بقوته. والقطرة من هذا النوع تباع أحيانا ببدرة وأحيانا برأس إنسان أو بعنقه. ومن خواصها أن شعرها يكون أطول من شعر الرجل. وشعرها أبلغ من شعره. وشعورها أدق. ومشاعرتها أنفع. أما الأول فلم يختلف فيه اثنان. وأما الثاني فلأنها إذا قالت شعراً فإنما تقوله في رجل فهو يعجب الرجال ويبلغ منهم بالطبع. ويعجب النساء بالطبع والصنعة أيضا. ولعل ذلك مشكل آخر من المشاكل الأنثوي. فإني أرى هذا التعليل يصدق على الرجل فإنه يقول الشعر في امرأة. ويمكن أن يجاب بأن الشاعر المجيد أكثر شعره يكون في غير الغزل. وذلك كاختلاق مدح يفتريه على أمير. أو وصف مجلس أنس أو حرب ونحوه. وأما الثالث فلأنها إذا مرت مثلا بحانوت بزاز ورأت بزّاً شفافاً اترنجي اللون. فأول ما تلمحه تقول لك هذا يصلح لليّل. وربما كان فكرك وقتئذ في كتاب تطالعه أو في شراء حمار تركبه. وإذا رأت ديباجا اخضر قالت بيديها هذا يصلح للشتاء. أو كتانا ابيض فاخرا خصصته بالصيف. ثم إذا مرت بدكان جوهري أو إذا تهوّست أنت وأخذتها إليه قالت لك على الفور هذا الحجر الماس يصلح لأن يجعل فصاً في خاتم للبنصر. وهذه الياقوتة في خاتم للخنصر. وهذه الزمردة في خاتم للمتوسطة. وهذا الفيروزج في خاتم للسبابة. وهذه الفريدة في خاتم للإبهام. وهذه اللآلئ الكبيرة لقلادة في العنق. وهذه الصغيرة لسوار. وهذه السلاسل الذهب المرصعة توضع في العنق مع القلادة وتدلى إلى الخصر يعلق بها ساعة من ذهب. وهذه الشنوف للشتاء وتلك الخفيفة للصيف. وهذه المتوسطة للربيع والخريف. وفكرك لم يزل مشغولا بالحمار فإن قيل أن الكاف في فكرك خطاب مطلق لكل قارئ وربما تشرف كتابك هذا بمطالعة أمير أو غيره من السادة العظماء فلا يصح توجيه الخطاب إليه. لأن الأمير لا يفكر في الحمير. قلت قد ورد في سفر التكوين في الفصل السادس والثلاثين أن عانة من ولد سعير الحوري كان يرعى حمير أبيه زبيون وكان أميراً. بل قد علق عليه في بعض النسخ جلا دوك وهو اعظم من الأمير. ثم أنها أي المرأة لم تلبث حالة كونها ناظرة إلى تلك الجواهر أن تقسم أهل المصر جميعا إلى خمسة أقسام.
[القسم الأول في تهبئة الجواهر]
من التِجاب ما أذيب مرة من حجر الفضة.
والمشخلبة خزر بيض تشاكل اللولوا أو الحليّ يتخذ من الليف والخرز وقد تسمى الجارية مشخلبة بما عليها من الخرز وليس على بنائها شيء. قلت وفي محفوظي أن ابن الأثير حكاها بتقديم الخاء على الشين دون هاء.
والضبئ حبُّ اللولو.
والقَصَب ما كان مستطيلاً من الجواهر..... والدر الرطب والزبرجد الرطب المرصع بالياقوت.
واليَشَب حجر معروف.
والبَهْت حجر معروف.
والكبريت الياقوت الأحمر والذهب أو الجوهر معدنه خلف التُبّت بوادي النمل وفي ت ب ت تبَّت كسكر بلاد بالمشرق ينسبها إليها المسك الأذفر.
والياقوت معروف.
والدَهْنَج جوهر كالزمرد.
والزِبْرج جوهر أو الزينة من وشي.
والزبردج الزبرجد.
والصليجة سبيكة الفضة المصفاة.
والمرجان م وتعريفه في القاموس أنه صغار اللولوا.
والخَرايد الخريد اللولوة لم تثقب.
والفريد الشذر يفصل بين اللولو والذهب ج فرائد والجوهرة النفيسة والدر.
والجُذاز حجارة الذهب.
والبلَّور جوهر معروف.
والتِبرْ الذهب والفضة أو فتاتهما قبل أن يصاغا فإذا صيغا فهما ذهب وفضة أو ما استخرج من المعدن قبل أن يصاغ ومكسر الزجاج وكل جوهر يستعمل من النحاس والصفر.
والسيراء الذهب الخالص.
والشَذرْ قطع من الذهب تلقط من معدنه بلا إذابة أو خرز يفصل بها النظم أو هو اللولوا الصغار.
والشَمَّور الماس.
والعَّمرة الشذر من خرز يفصل بها النظم.
والنضار الجوهر الخالص من التبر.
والخرَز الجوهر وما ينظم.
والفِلِزّ نحاس أبيض أو جواهر الأرض أو ما ينفيه الكير من كل ما يذاب منه منها.
والهِبْرزِيّ الذهب الخالص.
والترامِس الجُمان.
والحُصُّ اللولوة ونحوها الخوضة.
والخلاص ما أخلصته من الذهب والفضة.
والدليص ما الذهب.
والخضض خرز بيض صغار يلبسها الصغار.
والثعثع اللولو والصدف.
والجزع الخرز اليماني الصيني.
والزيْلع ضرب من الودع.
والينع ضرب من العقيق.
والزُخرف الذهب وكمال حسن الشيء.
والصريف الفضة الخاصة.
والسفائق السفيقة الضريبة الدقيقة الطويلة من الذهب والفضة ونحوهما.
والعقيق معروف.
والخضْل اللولو والدر الصافي وخرز معروف.
والحُوْمة البلور.
والجُمان اللولو أو هنوات أشكال اللولو من فضة أو خرز بيض بماء الفضة.
والمينا جوهر الزجاج.
والمهو اللولو وحصى أبيض والمهاة البلورة.
والنهاء الزجاج ويقصر أو القوارير وحجر أبيض أرخى من الرخام- وضرب من الخرز.
القسم الثاني في عمل الحليّ
من البؤبؤ رأس المكحلة.
والأربة القلادة.
والأرنب حلي.
والمعْقب القرط ومثله الرعثة ج رعاث.
والحِجّة خرزة أو لؤلؤة تعلق في الإذن.
والدملج معروف.
واليارج القلب أو السوار.
والجانح الجانح من الدر نظم يعرّض أو كل ما جعلته في نظام.
والداح سوار ذو قوى.
والسنيح الدر أو خيطه قبل أن ينظم فيه والحلي.
والوشاح كرسان من لؤلؤ وجوهر منظومان يخالف بينهما معطوف أحدهما على الآخر وأديم عريض يرصع بالجوهر تشده المرأة بين عاتقيها وكشحيها.
والوضح حلي من الفضة.
والفتخة خاتم كبير في اليد أو الرجل أو حلقة من فضة كالخاتم.
والخلدة السوار والقرط.
والزارد المخنقة.
والعضاد الدملج كالمعضاد.
والعقد معروف.
والقلادة ما جعل في العنق.
والمنجد حلي مكلل بالفصوص وهو من لؤلؤ وذهب أو قرنفل..يأخذ من العنق إلى أسفل الثديين يقع على موضع النجاد.
والمسجور من اللؤلؤ المنظوم المسترسل.
والسفيرة قلادة بعري من ذهب وفضة.
والشعيرة هنة تصاغ من فضة أو حديد على شكل الشعيرة ألخ.
والعِترة قلادة تعجن بالمسك والأفاويه.
والعَمْر الشنف.
والتقصار القلادة ج تقاصير.
والكسبر المسك من العاج كالسوار.
والقفاز -أو ضرب من الحلي لليدين والرجلين.
والحِبس سوار من فضة يجعل في وسط القرام.
والسلس - أو القرط من الحلي.
والشمس ضرب من القلائد.
والقداس شيء يعمل كالجمان من الفضة.
والكبيس حلي مجوف محشو طيباً.
والقلادة المكرسة وهي أن ينظم اللؤلؤ والخرز في خيط ثم يضمّا بفصول بخرز كبار.
والنقرس شيء يتخذ على صنعة الورد تغرزه المرأة في رأسها.
والخربصيص القرط والحبة من الحلي.
والخرص حلقة الذهب والفضة أو حلقة القرط أو الحلقة الصغيرة من الحلي.
والحوط خيط مفتول من لونين أسود وأحمر فيه خرزات وهلال من فضة تشده المرأة في وسطها لئلا تصيبها العين.
والسمط قلادة أطول من المخنقة.
والعلطة القلادة.
والقرط الشنف أو المعلق في شحمة الإذن.
واللط القلادة من حب الحنظل المصبُّغ.
والأنواط المعاليق.
والرصيعة حلية السيف المستديرة أو كل حلقة مستديرة في سيف أو سرج أو غيرهما.
والشنف القرط الأعلى أو معلاق في قوف الإذن أو ما علق في أعلاها.
والنطفة القرط واللؤلؤة.
والوقف سوار من عاج.
والخراق السوار الغليظ.
والحِلْق خاتم من فضة بلا فص أيضاً خاتم الملك.
والمخنقة القلادة وكذا المزنقة والمعنقة.
والخوق حلقة القرط والشنق.
والدسيق كل حلي من فضة بيضاء خالصة.
والزُّنق كل رباط تحت الحنك.
والسَّوذق السوار والقلب.
والطارقيَّة قلادة.
والطوق معروف.
والقلقيّ ضرب من القلائد.
والمسَك السورة والخلاخيل.
والجديل الوشاج.
والحبلة ضرب من الحلي.
والحِجْل الخلخال.
والمرسلة قلادة طويلة تقع على الصدر أو القلادة فيها الخرز.
والسدل السمط من الدر يطول إلى الصدر.
والأشكال حلي من لؤلؤ أو فضة يشبه بعضه بعضاً يقرط به النساء الواحد شكل.
والطِّمل القلادة كالطميل لأنها تطمل أي تلطخ بالطيب.
والقبل شيء من عاج مستدير يتلألأ ويعلق في صدر المرأة.
والقِرمل ما تشده المرأة في رأسها.
والأكليل شب عصابة تزيّن بالجوهر.
والمحال ضرب من الحلي.
والنخل ضرب من الحلي.
والتهاويل الألوان المختلفة وزينة التصاوير والنقوش ألخ.
والبريم حبل للمرأة فيه لونان مزين بجوهر.
والتوائم توائم اللؤلؤ ما تشابك منها.
والتومة اللؤلؤة والقرط فيه حبة كبيرة.
والخاتم معروف.
والعصمة القلادة.
والكرم القلادة ونوع من الصياغة في المخانق أو بنات كرم حلي كان يتخذ في الجاهلية.
والأنظام كل خيط نظم خرزاً.
والثكنة القلادة.
والجمان سفيفة من أدم ينسج وفيها خرز من كل لون تتوشحه المرأة.
والبُرة الخلخال.
والريّ القلادة أو التي توضع في عنق الغلام.
والونيّة العقد من الدر أو اللؤلؤ.
إلى الخشل رؤوس الأسورة والخلاخيل.
[القسم الثالث في عمل الطيب واتخاذ المشموم]
من الأناب المسك أو عطر يضاهيه.
والجلاب ماء الورد.
والزرنب طيب أو شجر طيب الرائحة.
والكركب نبات طيب الرائحة.
والملاب عطر أو الزعفران.
والشث نبت طيب الريح.
واليلنجوج عود البخور.
والرَّباحيّ جنس من الكافور.
والمُرَنَّج أجود عود البخور.
والرَيْحان نبت طيب الرائحة أو كل نبت كذلك.
والشيح نبت طيب الرائحة.
والصياح عطر أو غسل.
والنَضُوح طيب.
والسليخة عطر كأنه فشر منسلخ ودهن ثمر البان قبل أن يرتب.
واللبِيْخة نافجة المسك.
واللخْلَخلة طيب م.
والسُّعْد طيب م.
والرَّنْد شجر طيب الرائة والعود والآس.
والزَّباد م ويسمى الزُهْم.
والعَبْد نبات طيب الرائحة.
والقِنْديد العنبر والكافور والمسك وطيب يعمل بالزعفران.
والندّ طيب م.
والحَنِيذ دهن والغسل والمطيب.
والكاذي شجر لهورد يطيب به الدهن.
والبهار نبت طيب الريح.
والخطّار دهن يتخذ من الزيت بأقاويه الطيب.
والجمُرْة الوَرْس وأشياء من الطيب.
والذَريرة عطر.
والزبْعر نبت طيب الرائحة.
والإذخر حشيش طيب الريح.
والساهرية عطر.
والضيّمُران الريحان الفارسي.
والمُطيَّر العود أو المُطرَّي منه.
والظَّفار شيء من العطر كأنه ظفر مقتلف من أصله.
والعَبير الزعفران أو أخلاط من الطيب.
والعبْهر النرجس والياسمين ونبت آخر.
والعطر الطيب.
والعمَار الريحان يزيَّن به مجلس الشراب.
والعنبر روث دابة بحرية أو نبع عين فيه.
والغَرّاء نبت طيب أو هو الغُرَيْراء.
والفاغرة طيب أو الكبابة.
والقُطْر العود الذي يتبخر به.
والكافور نبت طيب نوره كنور الأقحوان والطلع أو وعاؤه وطيب م يكون من شجر بجبال بحر الهند والصين ألخ.
والنِسْرين ورد م.
والعجوز ضرب من الطيب.
والبلسان شجر صغار كشجر الحنّاء لا ينبت إلا بعين شمس ظاهر القاهرة يتنافس في دهنها.
والقلسان نبات طيب الرائحة.
والقَنِس نبات طيب الرائحة ويسمى أيضاً الراسن.
والهَبَس الخِيْريّ ويقال له المنثور والنمام.
والمَرْدَقوش طيب تجعله المرأة في مشطها.
والحُص الوَرْس والزعفران.
والسَعيط البان ودهن الخردل.
والقُسْط عود هندي وعربي.
والضياع ضرب من الطيب.
والميعة عطر كالمائعة.
والنقوع صبغ فيه من أفواه الطيب.
والعوف نبات طيب الرائحة.
والخلاق ضرب من الطيب.
والرحيق ضرب من الطيب.
والبُنك طيب م.
والسُّك طيب يتخذ من الرامك.
والمسك المشموع أي المخلوط بالعنبر.
والتتل ضرب من الطيب.
والرعلة أكليل من ريحان وآس.
والسنبل نبات طيب الرائحة.
والقندول شجر بالشام لزهره دهن شريف.
والمندل العود أو أجوده كالمندلي.
والبشام شجر عطر الرائحة.
والبهرمان العصفر والحناء.
والثِومَة شجرة أطيب رائحة من الآس.
والجيهُمان الزعفران وكذا الريهُقان.
والخزامي خيريّ البر.
والضُّرم شجر طيب الريح.
والمكتومة دهن يجعل فيه الزعفران أو الكتم.
واللطيمة المسك.
والمنشم عطر شاق الدقّ أو قرون السنبل.
والنمّام نبت طيب.
والمهضومة طيب يخلط بالمسك والبان.
والأشنة عطر أبيض مما يلتف على شجر البلوط والصنوبر.
والبان شجر لحب ثمره دهن طيب.
والجفن شجر طيب الرائحة.
والحنُّون الفاغية أو نور كل شجر.
والرقون الحنِا والزعفران.
والكثنة شيء يتخذ من آس وأغصان خلاف تبسط وينضد عليها الرياحين أصله كثنا أو هي نوردجة من القصب والأغصان الرطبة الوريقة تحزم ويجعل جوفها النور قلت ونحوها الكنثة.
والميسوسن شيء تجعله النساء في الغسلة لرؤوسهن.
والغالية طيب م.
والفاعية النمامة وزهر الحناء والأفعاء الروائح الطيبة.
والفاغية نور الحناء أو يغرس غصن الحناء مقلوباً فيثمر زهر أطيب من الحناء فلذلك الفاغية.
والكباء عود البخور أو ضرب منه.
والكاذي دهن ونبت طيب الرائحة.
واللوّة العود يتبخر به.
والندا شيء يتطيب به كالبخور.
[القسم الرابع في عمل الآنية والأدوات والمتاع والفرش]
من الغرَب جام من الفضة.
والشفارج الطبق فيه الفيحات والسكرجات.
والصراجية آنية للخمر.
والمطافح المغارف.
والبهار آناء كالأبريق.
والطرجهارة شبه كاس يشرب فيه ونحوه الطرجهالة والفنجانة ويقال للفنجانة الصغيرة سوملة.
والشوارف وعاء الخمر من خابية ونحوها.
والأكواب والاباريق والقوارير والكؤوس والطاس والصحون والعتد والخروس والصيعان والدنان والصحاف والقصاع والزلح والقواري والحفان والعلاب والبواطي والمآكل والقعاب والنواجيذ والعساس والعسس والفدام والعسوف.
والجهمة القدر الضخمة.
والهيطلة القدر من صفر.
والمرجل القدر من الحجارة والنحاس.
والكفت القدر الصغيرة.
والهلجاب القدر العظيمة وكذا البساط.
والتأمورة الإبريق والحقة والثميمة المشدودة الرأس.
والقعن الجفنة يعجن فيها.
والجام م ونحوه الصاع.
والمكوك طاس يشرب به.
والعيزار ضرب من أقداح الزجاج.
والسعوف الأقداح الكبار وأمتعة البيت وكل شيء حاد وبلغ من مملوك أو علق أو دار فهو سعف وبالتسكين السلعة.
والورسيّ من أجود أقداح النضار.
والزوراء إناء من فضة.
والفاثور الطست أو الخوان من رخام أو فضة والناجود والباطية.
والمهضومة الخوان من فضة.
والديسق خوان من فضة.
والقرقار إناء.
والمثبنة كيس تضع فيه المرأة مرآتها واداتها.
والعكم نمط تجعل فيه المرأة ذخيرتها.
والقشوة قفة من خوص لعطر المرأة.
والجؤنة سفط مغشى بجلد ظرف للطيب.
والعتيدة الطبلة أو الحقة يكون فيها طيب الرجل والعروس وكذا الشريط.
والدرج حفش النساء الواحدة بهاء.
والصوان ما يصان فيه الثوب.
والتخت وعاء تصان فيه الثياب ونحوه العيبة والمبناة.
والأسطان آنية الصفر.
والأبزن حوض يغتسل فيه وقد يتخذ من نحاس.
والشجاب خشبات منصوبة توضع عليها الثياب.
والغدن الغدان القضيب تعلق عليه الثياب.
والقفدانة غلاف المكحلة وخريطة من أدم للعطروغيره.
والحناجيد الحنجود قارورة للذريرة ووعاء كالسفط الصغيرة ونحوه الحنجور.
والبَزّ الثياب أو متاع البيت من الثياب ونحوها.
والعقار متاع البيت ونضده الذي لايبتذل إلا في الأعياد.
والثقل كل شيء نفيس مصون.
والبتات الجهاز ومتاع البيت ونحوه المحاش والاثلة والشذب والزلزل والأهرة والرهاط والسفاطة ويقال لقماش البيت خاش ماش وقاش ماش وقر بشوش.
والنجد ما ينجد به البيت من بسط وفرش.
والنضد السرير ينضد عليه.
والنضيدة الوسادة وما حشي من المتاع.
والبورية الحصير المنسوج.
والمور متكأ من أدم.
والعَبقريّ ضرب من البسط.
والرفرف ثياب تتخذ منه المحابس وتبسط- والفراش والوسادة والبسط.
والزليّة البساط.
والنَّمَط ضرب من البسط.
والمِسْخيّة نوع من البسط.
والارض بساط ضخم من صوف أو وبر.
والنُّسُج السجادات.
والزرابي النمارق والبسط أو كل ما أتكي عليه، الواحد زربيّ.
والرّحال الطنافس الحيرية.
والنمارق الوسادة والمثيرة والطنفسة.
والدرنوك ضرب من البسط.
والوراك ثوب يزين به المورك وهو الموضع الذي يجعل عليه الراكب رجله.
والبراطل البرطلة المظلة الضيقة.
والظلل الظلة الغاشية وشيء يستتر به من الحر والبرد.
والمماطر الممطر ثوب صوف يتوقى به من المطر كالممطر.
والأزفان الزفن ظلة يتخذونها فوق سطوحهم تقيهم من حر البحر ونداه.
والسُّرادقات السرادق الذي يمد فوق صحن البيت والبيت من الكرسف ولابد كذلك من اتخاذ النسيفة للحمام وهي حجارة سود ذات نخاريب يحك بها الرجل.
ثم تزين تلك الدار السعيدة بالفسيفساء والسرنج. الفسيفساء ألوان من الخرز تركب في حيطان البيوت من داخل والسرنج شيء من الصنعة كالفسيفساء وبسرر مرملة أي مزينة بالجواهر ونحوها وبحجلات ومنصات وبأرائك وعروش وكراسي وطوارق من العاج "عظم الفيل".
والساج شجر.
والشيزي خشب أسود للقصاع أو هو الآبنوس أو الساسم أو خشب الجوز والسمر شجر معروف.
والنضار خشب للأواني.
والعيزار شجر.
والضبُّار شجر البلوط.
والساسم شجر اسود أو الأبنوس.
والثوع شجر جيلي يسمو.
والشوحط شجر تتخذ منه القسيّ أو ضرب من النبع.
والضبر شجر جوز البر.
والصومر شجر الباذورج.
والصَّنار الدُلب.
والسَّلام شجر. قيل لأعرابي السلام عليك قال الجثجات عليك قيل ما هذا جواب قال هما شجران مرّان وأنت جعلت عليّ واحداً فجعلت عليك الآخر.
والكنهبل شجر عظام.
والبقس شجر كالاس ورقا وحبا أو هو الشمشاذ.
والنشم شجر للقسي.
والضّال السدر البري وشجر آخر.
والبقش شجر يقال له بالفارسية خوش ساي.
والنبش شجر كالصنوبر ارزن من الآبنوس.
والشحس شحر صلب.
والميس شجر عظام.
والوعس شجر يعمل منه البرابط والأعواد.
والقطف شجر جبلي خشبه متين.
ثم تزين بقوارير من البلور.
والقطر ضرب من النحاس.
والقلز النحاس الذي لا يعمل في الحديد.
والفلز نحاس ابيض تجعل منه القدور المفرغة أو والبلنط كجعفر شيء كالرخام إلا أنه دونه في اللين.
والبلق حجارة باليمن تضيء ما وراءها كالزجاج.
والحكك حجر أبيض كالرخام.
والنهاء حجر أبيض أرخى من الرخام.
والمُهْل اسم يجمع معدنيات الجواهر كالفضة والحديد ونحوهما.
والهيصم ضرب من الحجارة أملس.
ثم تمام زينة هذا المكان الشريف وثاب محشو بالعشر والحريملة. الوثاب السرير والفراش. والعشر شجر يحشى في المخاد ويخرج من زهره وشعبه سكر. والحريملة شجرة تنشق جراوها عن ألين قطن ويحشى به مخاد الملوك غير أني ارتكبت هنا غلطا فاحشاً في تأخيري في ذكر الفراش وهو أول ما يخطر ببال المرأة عند دخولها بلداً وهنا تم أثاث الدار. وفكرك لم يزل مشغولا بالحمار.
[القسم الخامس في عمل الثياب]
الثُرقبيّة وهي ثياب بيض من كتان مصر.
والجلباب القميص وثوب واسع للمرأة.
والسَّكب ضرب من الثياب.
والسَّلاب الثياب السود.
والقصب ثياب ناعمة من كتان.
واللّبيبة ثوب كالبقيرة.
والنقبة ثوب كالإزار.
والبظماج ما كان أحد طرفيه مخملاً أو وسطة مخمل وطرفاه منيَّران.
والمعرّجة المخططة في التواء.
والموثوجة ثياب رخوة الغزل والنسيج.
والهبرج الموشى من الثياب.
والمترحة المترح من الثياب ما صبغ صبغاً مشبعا.
والوجيح الصفيق من الثياب.
والخوخة ضرب من الثياب اخضر.
والوليخ ثوب من كتان.
والثفافيد ضرب من الثياب.
والجماد ضرب من الثياب.
والمعضدة المعضد ثوب له علم في موضع العضد.
والفرند ثوب م.
والمقرمدة ثوب مقرمد مطلي بشبه الزعفران.
والمجسدة المصبوغة بالزعفران.
والمقدية ثياب م.
والهردية المصبوغة بعروق الهُرد.
واللاذة ثوب حرير صيني.
والبقطرية الثياب البيض الواسعة.
والحصير ثوب مزخرف موسى إذا نشر أخذت القلوب مآخذه لحسنه.
والخسروانية نوع من الثياب.
والدَّثار ما فوق الشعار من الثياب.
والسَّابرية الثياب الرقيقة الجيدة.
والمسيرة المسير ثوب فيه خيوط.
والصُّدرة ثوب م.
والصَّدار ثوب رأسه كالمقنعة وأسفله يغشي الصدر.
والعبقرية عبقر بلدة ثيابها في غاية الحسن.
والمعجز ثوب تعتجر به المرأة وثوب يماني.
والعشارية ثوب عشاريّ طوله عشرة أذرع.
والعُقار ضرب من الثياب احمر.
والقبطرية ثياب كتان بيض.
والمرمر ضرب من تقطيع ثياب النساء.
والمنيرة المنسوجة على نيرين.
والباغزية ثياب من الخز أو كالحرير.
والتوّزية منسوبة.
والممرعزة المرعزي الزغب الذي تحت شعر العنز.
والمطرزّة المعلمة.
والمفروزة ثوب مفروز له تطاريف.
والقرمزية المصبوغة بالقرمز.
والقهز ثياب من صوف احمر كالمرعزي وربما يخالطها الحرير.
والتنسية تنيّس دتنسب إليه الثياب الفاخرة.
والمدمقسة الدمقس الابريسم أو القزّ أو الديباج أو الكتان.
والقَسيّة منسوبة إلى قسّ من أرض مصر.
والكرباس ثوب من القطن الابيض.
والملسلسة الموشّاة المخططة.
والنرسيّة نرس ة بالعراق.
والمورّسة المصبوغة بالورس.
والأكياش الثوب الذي أعيد غزله مثل الخز والصوف.
والماجشون الثياب المصبغة.
والمقفصة المخططة كهيئة القفص.
والمحرّضة المصبوغة بالإحْريض للعصفر.
والعَرضي جنس من الثياب.
والمِعرَّض ثوب تجلى في الجارية.
والريطة كل مُلاءة غير ذات لفقين كلها نسج واحد وقطعة واحدة أو كل ثوب ليّن رقيق.
والسجلاَّط ثياب كتان موشية وكأن وشيه خاتم.
والسُّمْط ثوب من صوف وبالكسر الثوب ليست له بطانة طيلسان.
والمقطعات القصار من الثياب- أو برود عليها وشي.
والمردّعة التي فيها أثر طيب.
والصَّديع ثوب يلبس تحت الدرع.
والمضلعّة المسيرة المخططة وما جعل وشيها على هيئة الأضلاع.
والنِصْع ثوب أبيض.
والموشعة المعلمة.
والشُرافّي ثياب بيض.
والشَّفّ ويكسر الثوب الرقيق.
والبُنْدقية ثياب كتان رفيعة.
والمحقّقة المحكمة النسيج.
والُخزْرانق الثياب البيض.
والدّبيْقة دبيق د بمصر.
والرتاق ثوبان يرتقبان بحواشيهما.
والرزاقية ثياب كتان بيض.
والمزبرقة المصبوغة بحمرة أو صفرة.
والعلقة ثوب بلا كمين- أو الثوب النفيس.
والِلفّاق ثوبان يلفق أحدهما بالآخر.
والمحبّكة الموثقة المخططة.
والمِجّول ثوب النساء.
والخَمّلة الثوب المخمل كالكساء ونحوه كالخميل.
والخال الثوب الناعم وبرد يمني.
والدِرَقْل ثياب كالأرمنية.
والمُمَرْجِل ثياب فيها صور المراحل.
والمُمَرْجَل ضرب من ثياب الوشي "أورد صاحب القاموس التي بكسر الجيم في رج ل والتي بفتحها في مادة على حدتها.
والمرملة المرقرقة.
والسحّل ثوب أبيض من قطن ونحوه المسحل.
والمسلسَلة ثوب مسلسل فيه وشي مخطط.
والعقل الثوب الأحمر.
والمفلفلة الموشاة كالفلفل.
والقسطلانية ثياب منسوبة إلى عامل.
والوصيلة ثوب مخطط يماني.
والمهلهلة الرقيقة.
والآمية منسوبة.
والمُبرَم جنس من الثياب والثوب المفتول الغزل طاقين.
والجهرمية ثياب منسوبة من نحو البسيط أو هي من الكتان.
والمرسمة المخططة.
والمرقمة المخططة والرقم ضرب من الوشي أو الخز أو البرود.
والعَقْم المرط الأحمر أو كل ثوب أحمر.
والقدم ثوب أحمر.
والقِرام ثوب ملون من صوف رقم ونقوش أو ستر رقيق كالمِقْرم.
وأبي قلمون ثوب رومي يتلون ألوانا.
والملحم جنس من الثياب.
والنِّيْم كل ليّن من عيش أو ثوب.
والاخني الثوب المخطط.
والدفني ثوب مخطط.
والأرُجوان ثياب حمر.
والسبنية ثياب من حرير فيها أمثال الأترج.
والشتُّون اللينة من الثوب.
والشاذكونة ثياب غلاط مضربة تعمل باليمن.
والمُعرجنَة المصور فيها أشكال العرجون.
والمعينة ما كان في وشيها ترابيع صغار كعيون الوحش.
والمفننة ثوب مفنن فيه طرائق ليست من جنسه والمفوهة المصبوغة بالفوه "عبارة القاموس في فوه والفوه كسكر عروق رقاق طوال حمر يصبغ بها ألخ. وفي فوي الفوة كالقوة عروق يصبغ بها".
والقُوهيّ ثياب بيض.
والنهنه ثياب الرقيق النسج.
والملهْلهة الملهله من ثياب كالمهلهل.
والموجهة ما كان لها وجهان.
والمحشأ كساء غليظ أو أبيض صغير يتزر به أو أزرار يشتمل به.
والسبيجة كساء أسود.
والخسيج كساء من صوف.
والأضريح كساء أصفر والخز الأحمر.
والمسبَّح الكساء القوي الشديد ونحوه المشبح.
والسَّيْح الكساء المخطط كالمسيح.
والبجاد كساء مخطط.
والبُرجُد كساء غليظ.
والجُودياء الكساء.
والأغْثر ما كثر صوفه من الأكسية.
والخميصة كساء أسود مربَّع له علمان.
والمرط كساء منصوف أو خزج مروط.
والشملة كساء دون القطينة.
والطمل الكساء الأسود والثوب المشبع صبغا.
والماري كساء صغير له خطوط مرسلة.
والشرعبيّ ضرب من البرود.
والعصب ضرب من البرود.
المكعب الموشى من البرود والأثواب والثوب المطوي الشديد الأدراج.
والخلاج ضرب من البرود المخططة.
والشيح برد يمني.
والقُرْدح ضرب من البرود.
والسعيدية ضرب من برود اليمن.
والسنَد ضرب من البرود.
والبقير برد يشق فيلبس بلا كمين كالبقرة.
والحبرَ ضرب من برود اليمن مفردة حبرة كعنبة.
والحبير البرد الموشى والثوب الجديد.
والسيراء نوع من البرود فيه خطوط صفر أو يخالفه حرير.
والمطير ضرب من البرود.
والقِطر ضرب منها.
والمشيز المخطط بحمرة.
والمريَّش البرد الموشى.
والفُوف ضرب من برود اليمن وبرد مفوَف رقيق أو فيه خطوط بيض.
والنصيف الخمار ومن البرد ما له لونان.
والبركة برد يمني.
والمَرْجل برد يمني.
والمرحَّل ما فيه تصاوير رحل.
والتَّحَمة البرود المخططة بالصفرة.
والأتحميّ برد معروف.
والمسهم البرد المخطط.
والقطيفة رداء مخمل والمُطرَف رداء من خز مربع له أعلام.
والجنية رداء من خز.
والجِيمْ الديباج.
والسُّندس ضرب من البزيون أو ضرب من رقيق الديباج.
والأسْتَبرق الديباج الغليظ أو ديباج يعمل بالذهب أو ثياب حرير صفاق.
والمشجر المشجر من الديباج ما كان فيه نقش كهيئة الشجر.
والسَّبّ شقة رقيقة كالسبيبة.
والطريدة شقة مستطيلة من الحرير.
والسرق شقة الحرير الأبيض أو عامة.
والبت الطيلسان من خز ونحوه.
والسُّدُوس الطيلسان الأخضر.
والطلس الطيلسان الأسود.
والطاق الطيلسان أو الأخضر.
والساج الطيلسان الأخضر والأسود.
والصُتية الملحفة أو ثوب يمني.
والشَوْذر الملحفة والأتْب.
والدُّواج اللحاف الذي يلبس.
والمشْمال ملحفة.
واللِفاع الملحفة أو الكساء أو النطع أو الرداء وكل ما تتلفع به المرأة والمُرجَّل أزار خز فيه علم.
والمُدارة الإزار الموشي.
والحَقْو الإزار ومثله الخصار.
والصداد ما اصطدمت به المرأة وهو الستر.
والفُوَط ثياب تجلب من السند ومآزر مخططة.
والدِّثار ما فوق الشعار من الثياب.
والحُلَل واحدتها حلة وهي أزار ورداء وبرد أو غيره ولا تكون حلة إلا من ثوبين أو ثوب له بطانة.
والسِّريال القميص أو الدرع أو كل ما لبس.
والفُرْطَق لبس م.
واليَلْمَق القباء معرب يلمه.
والقرْقر لباس المرأة.
والقُرْزح لباس كان لنسائهم.
والمفضل المفضل والمفضله والفُضل الثوب الذي تتفضل فيه المرأة أي تتوشح.
والحقاب شيء تعلق به المرأة الحُلي وتشده في وسطها كالحَقب.
والنِّطاق شقة تلبسها المرأة وتشد وسطها فترسل الأعلى على الأسفل إلى الأرض والأسفل ينجر على الأرض ألخ.
والمِجَن الوشاح وقد تقدم في باب الحلي.
والأتب برد يشق فتلبسه المرأة من غير جيب ولا كمين والبقيرة ودرع المرأة.
والجَوْب درع المرأة أي قميصها.
والأصدة قميص يلبس تحت الثوب.
والخَيْلع القميص بلا كمّ.
والرادعة قميص قد لُمع بالزعفران أو بالطيب.
والقُمُص السنبلانية أي السابغة الطول أو منسوبة إلى بلد بالروم.
والشعار ما تحت الدثار من اللباس وهو يلي شعر الجسد ويفتح.
والقِدْعة المجول وهي الدُرّاعة الصغيرة.
والجيْد المدرعة الصغيرة.
والغلالة شعار تحت الثوب كالغُلة.
والهفاف الهفاف من القميص الرقيق الشفاف كالهفاف.
والشليل الغلالة تلبس الدرع.
والقَرْقل قميص للنساء أو ثوب لا كمّين له.
والغِطاية ما تغطت به المرأة من حسو الثياب كغلالة ونحوها.
والفَرْوة معروف.
والسَبنْجُونة فروة من الثعالب.
والشعْراء الفروة.
والُستُقة فروة طويلة الكم.
والخَيْعل الفرو أو ثوب غير مخيط الفرجين أو درع إلخ.
والمِعْقَب الخمار للمرأة.
والنَّقاب ما تنقب به المرأة.
والخِمار النصيف وهو العمامة وكل ما غطى الرأس.
والوصاوص البراقع الصغار.
والمِقْنعة ما تقنع به المرأة رأسها والقناع اوسع منها.
والعِصابة ما عُصب به والعمامة.
والسِيْدارة الوقاية تحت المقنعة والعصابة.
والعَمارة كل شيء على الرأس.
والعَمَر منديل تغطي به الحرّة رأسها.
والخنبعة مقنعة صغيرة للمرأة.
والبُخْنَق خرقة تتقنع بها الجارية فتشد طرفيها تحت حنكيها لتتقي الخمار من الدهن والدهن من الغبار والبرقع والبرنس الصغيران والصَّقاع البرقع- وخرقة تقي الخمار من الدهن كالصوقعة ونحوها الغفارة.
والقُنْبع خرقة تخاط شبيهة بالبرنس والخنبعة أو شبهها.
والقُنزعة التي تتخذها المرأة على رأسها كالقنذعة.
والهُنْبُع شبه مقنعة للجواري وقد خيط مقدمها والقُرْزل الشيء تتخذه المرأة فوق رأسها كالقنزعة.
والجُنة خرقة تلبسها المرأة تغطّي رأسها ما قَبَل ودبر غير وسطه وتغطي الوجه وجنبي الصدر وفيه عينان مجوبتان كالبرقع.
والتسّاخين الخفاف وشيء كالطيالس.
والجَراميق الجرموق الذي يلبس فوق الخف.
والكوْث القَفْش الذي يلبس في الرجل أي الخف القصير.
والران كالخف إلا أنه لا قدم له وهو اطول من الخف.
والَجورب لفافة الرجل وجوربته البسته اياه.
والقُفّاز شيء يعمل لليدين يحشى بقطن تلبسهما المرأة للبرد أو ضرب من الحليّ إلخ.
وتمام هذا كله ثلثمائة وخمسة وستون حِبْساً ومثلها مقارم. الحِبس سوار من فضّة يجعل في وسط القِرام. والمقرمة محْبس الفراش ومثلها سراويل من الأرنبانيّ الخزّ الأدكن.
والسّنا ضرب من الحرير.
والأرْدن ضرب من الخز.
والطارُوني ضرب منه والطران الخز.
والقتَيِن الخز المطبوخ الأبيض.
والبِرس القطن أو شبيه به أو قطن البرديّ.
والشريع الكتان الجيد.
والقَز الابريسم وهو الدمَقْس ويقال أيضاً الدقمس والمدقس.
وقد زل بي القلم أيضاً زلة ثانية فإن السراويل يجب تقديمها على جميع ما سواها ليطابق الذكر الفكر. ثم أنك إذا أخذتها إلى ساحات المدينة وأسواقها حيث تزدحم الناس فأول ما تلمح فرهداً غسّانياً غيسانيا تقول هذا يصلح لأن يكون زير نساء ولأن يركب الجياد ويتقلد السيف ويعتقل الرمح ويطعن به. أو غلاماً مترعرعاً قالت هذا يصلح لأن يربى في المدرسة الزيرية حتى ينبغ. أو كهلاً قالت وهذا جدير بأن يقعد في بيته ويتعاطى الغزل والنسيب ليجهّز ما يلزم لتلاميذ المدرسة منه. أو شيخاً همّاً هرماً قالت وهذا قمين بأن يكون مشيراً في الأمور التي تعسر على الأغرار من الخرّيجين فيكفيهم النصب في إيشائها. فإن لم يلف عنده الرأي السديد فليدرج في كفن ويرمس هذا وفكرك لم يزل مشغولا بالحمار أو بالا كاف. فأما وجه كون مشاعرتها أنفع فلأنه قد جرت عادة من شاخ من ذوي الأمر والنهي إنه إذا جفّ دمهم وضوى لحمهم حتى لم يعد التدثر بالثياب يدفئهم شاعروا واحدة من هؤلاء النواعم فاستغنوا بحرها عن حرارة الدثار والنار والأبازير والأحسن في ذلك أن تكون جارية عذراء. وقد اختلفوا في علة الحرارة ومأتاها. فبعضهم على أن نفسها من فيها هو الذي يدفئ المقرر. وأعترض بأن هذا النفس لا بدّ وأن يختلط بالشنب فيبرد. وغيرهم على أن منفذ الحرارة إنما هو من المسام التي ينبت فيها الشعر. فإن المرأة لما كانت مفتوحة المسام كان صعود الحرارة منها ابلغ. بخلاف الرجل فإن مسامه مسدودة بما له من الشعر. ورد بأن الأمرد مثل المرأة في كونه مفتوحها ولم يقل أحد بأن مشاعرته تدفئ. وذهب بعض إلى أن الحرارة إنما هي النفس من انفها. وقال قوم من المتهافتين على الجناس إنها من موضع آخر. قال في القاموس تكوّى الرجل بامرأته تدفّأ واصطلى بحر جسدها. قلت ومع حرص المؤلف على جميع الألفاظ الغريبة النادرة لم يذكر فعلاً يدل على اصطلاء المرأة بحرارة جسد الرجل. ولهذا أي لأجل أن جسم المرأة من الحرارة ما لا يوجد في جسم الرجل كان أخف ما يكون من الدثار يدفئها ولو في الصّر. والرجل إذ ذاك يُكهى ويقفقف ويقرعبّ ويتقرقف. ومثله غرابة أن أكلها يكون أقل من أكل الرجل ولحمها أكثر من لحمه. قال المتكلمون ووافقهم على ذلك الأطباء النطاسيّون. أن مما فضل الله سبحانه المرأة به أن جعل فيها قوة حج الخصم وهداية الضال إلى الدين القويم. وأوردوا على ذلك شاهداً ما جرى لذلك المعتزلي مع امرأته. وذلك أن بعض المشاهير من علماء المعتزلة الذين يزعمون أن أفعال العبد ليست مخلوقة لله كان يجادل أهل السنة ويورد لهم من الأدلة والبراهين على تأييد مذهبه ما يربكهم به. فانبرت له امرأة لبيبة سُنّية وقالت لقومها زوجوني به فأخصمه في ليلة واحدة أن شاء الله فبات معها تلك الليلة على الحادة. حتى إذا قضى لها ثم تنقل بعده وتطوع وظن أنه استحق الثواب وخلق بالاغتماض. قالت له وأين الرابع والخامس والعاشر ياشِرواض. فتجلد لآخر ثم قال قد نفذ ما في الوطاب. فلا ملام ولاعتاب. قالت أمثلك من يبدي هذا الاعتذار. وأنت تقول أن الأفعال غير مخلوقة للواحد القهار. قال قد نبهت من كان غافلاً. وهديت من كان ضالاً. أني عديت عن مذهبي القديم. وقد هداني الله إلى الصراط المستقيم. قلت ويعلم من كتب التاريخ أن المرأة لها أعظم مدخل في دخول النصرانية في بلاد الإفرنج. قال بعض الظرفاء من الأدباء أن المرأة إذا رامت أن تشتري حاجة أو تستقصي أحداً شيئاً لم يلزمها أن تنقد البائع أو القاضي مالاً. وإنما تنقده العين من العين. قال ولذلك جاء هذا الحرف بالمعنيين. بخلاف الرجل فإنه إذا أراد قضاء شيء أيا كان ولاسيما النشنشة فلا بد وأن يحل عقدته بنفاثات الدرهم أو الدينار. وإنها أيضاً إذا توحمت على شيء تحبه وهي حبلى ظهر ذلك الشيء المتوحم عليه في الولد. فينبغي للأب أن يتفقد ولده ليعلم أي شكل من الأشكال بدا في أجسامهم. وما أنكره منها فليمتلكه قال وان القدرة الخالقية قد أوجدت لها من النبات وغيره أشكالاً كثيرة تقر بها عينها وينشرح صدرها إذا نظرتها أو لمستها وليس للرجل شيء من هذه الخصائص.