أبى القلب إلا حبها عامرية ... نأت دارها عني ولست أنالها
ضبابية حصينة أرطوية ... كثيرا بأكناف الأراك احتلالها
وما هي إلا أن توائم غارة ... ترى الخيل فيها مستقرا رعالها
قال ابن السيرافي قال رؤبة
يا دار عفراء ودار البخدن
بك المهامن مطفل ومشدن
قال: البخدن يروى على وجهين: بخدن على وزن جعفر، وبخدن على وزن زبرج.
قال س: هذا موضع المثل: الذليل من تأكله النعامه، وتأكله الرخمة والهامه الأحمق من يغره هذا القول من ابن السيرافي، كيف يجوز: البخدن والبخدن وهو اسم علم، والأسامي لا تزال عن قواعدها، وكما لا يجوز أن تقول كلثم بكسر الكاف والثاء مكان كلثم، فكذلك لا يجوز البخدن بكسر الباء والدال.
قال ابن السيرافي قال امرؤ القيس
لنعم الفتى تعشو إلى ضوء ناره ... طريف بن مال ليلة الجوع والخضر
قال: الشاهد فيه على ترخيم مالك في غير النداء.
قال س: هذا موضع المثل: ذروا الغزو إلا أن تبيعوا وتمعسوا لم يكن ابن السيرافي من رجال الأنساب، فغلط في قول طريف بن مالك غلطا لا يلتقي طرفاه، كيف يكون مال ترخيم مالك كما زعم، وإنما اسم الرجل مل، وهو طريف بن مل بن عميرة بن تيم بن عوف بن مالك بن ثعلبة من طيئ.
قال ابن السيرافي قال الفرزدق
ورثت أبي أخلاقه عاجل القرى ... وضرب عراقيب المتالي شبوبها
قال: الشبوب: السيف.
قال س: هذا موضع المثل:
تبجحي بجاحه ... فليس منك راحه
فلما يجيء ابن السيرافي بشيء فيه خير، متى سمي السيف شبوبا، وإنما هو تصحيف.
والصواب: سبوبها بالسين غير المعجمة، يعني أنه يعرقب الإبل، والسب: القطع. ومنه قول ذي الخرق:
فما كان ذنب بني مالك ... بأن سب منهم غلام فسب
بأبيض ذي شطب باتر ... يتر العظام ويبري العصب
ويعني ب سبوبها نفس الممدوح.
قال ابن السيرافي قال لبيد
نحن بني أم البنين الأربعه
ونحن خير عامر بن صعصعه
قال: أم البنين هي امرأة مالك بن جعفر بن كلاب، ولدت له خمسة بنين: معاوية بن مالك، ويقال له معود الحكماء، وعامر بن مالك ملاعب الأسنة، وسلمى بن مالك نزال المضيق، وربيعة بن مالك ربيع المقترين وهو أبو لبيد، والطفيل بن مالك فارس قرزل. فاحتاج لبيد لأجل الشعر فقال: أم البنين الأربعة، وهم خمسة.
قال س: هذا موضع المثل: حوابة بلقاء تروي صادرا الحوابة: الدلو. مثل هذا من النسب يكد ابن السيرافي وأمثاله ممن لم يعمل في علم النسب، ولم يجهد نفسه فيه.
أخطأ ابن السيرافي في قوله: إن سلمى بن مالك هو من ولد أم البنين، لأن ولد أم البنين خمسة: عبيدة وطفيل ومعاوية معود الحكماء، وعامر ملاعب الأسنة، وربيعة أبو لبيد الشاعر - بنو مالك بن جعفر، وأمهم أم البنين بنت عمرو بن عامر بن صعصعة.
فأما سلمى وعتبة ابنا مالك فأمهما هند، امرأة من بني سليم. ولم يكن عبيدة بن مالك مثل إخوته في الشهرة والنباهة، إلا أنه صدق وبر. وإنما ذكر لبيد الأربعة الأعيان.
قال ابن السيرافي قال قيس بن ذريح
تكنفني الوشاة فأزعجوني ... فيا للناس للواشي المطاع
قوله: " فيا للناس للواشي المطاع " أراد أنها تطيعهم إذا حملوها على هجره والبعد عنه.
قال س: هذا موضع المثل: اقلب قلاب قلب ابن السيرافي معنى هذا البيت من الصواب إلى الخطأ، وإنما المطيع الواشي ههنا قيس لا لبنى، وذلك أنه اجتمع عليه أبوه وجماعة من قومه حتى طلق لبنى، فندم، فأنشأ يقول في كلمة له طويلة:
واحزنا وعاودني رداعي ... وكان فراق لبنى كالخداع
تكنفني الوشاة فأزعجوني ... فيا للناس للواشي المطاع
فأصبحت الغداة ألوم نفسي ... على شيء وليس بمستطاع
كمغبون يعض على يديه ... تبين غبنه بعد البياع
قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
لا تجعلي ضيفي ضيف مقرب ... وآخر معزول عن البيت جانب
ولا تجعلي لي خادما لا أحبه ... فتأخذني من ذاك حمى وصالب
قال: يريد لا ترتبي أضيافي، فتكرمي بعضهم وتهيني بعضهم، بل أكرمي جماعتهم ولا تحقري واحدا منهم.
قال: وقوله ولا تجعلي لي خادما لا أحب خدمته، فيأخذني من كراهيتي لخدمته حمى.
قال س: هذا موضع المثل:
إذا ما جئت عنبسة بن يحيى ... رجعت مقلدا خفى حنين
أي فائدة للمستفيد فيما ذكره ابن السيرافي ها هنا من قوله: لا ترتبي أضيافي، فتكرمي بعضهم، وتهيني بعضا، من غير أن يذكر ما علة ذلك، ولم يكره قائل هذا الشعر إكرام بعض وإهانة آخرين؟ وهذه والله أحموقة ظاهرة، وحماقات الرجال كثيرة.
وإنما أراد العجير بهذا القول أنه إذا أكرمت بعض الضيفان دون بعض، فلهوى امرأته فيه، وكذلك إذا استخدمت خادما يكرهه العجير، فإن ذلك أيضا لأمر ما مريب. ومن لم يعرف قصة هذه الأبيات وأبيات القصيدة كلها - فإن كل بيت منها يدل على ما قلت لك - لم يعرف معنى هذا الشعر.
وذلك أن امرأة العجير كانت نشزت عليه، فرابه أمرها، وقالت لا بد لي من الحج، وقال ابنها: لا بد لأمي من الحج، فدعها ترتحل أحد أبعرتها هؤلاء. فلم يرها إلا تقود إحداها قد جاءت به وخطمته، فقال - وهي عثمة بنت معبد بن عبد الرحمن - :
يا رب لا تغفر لعثمة ذنبها ... وإن لم يعاقبها العجير فعاقب
ولم أرها إلا تقود بعيرها ... فقالت: أرحني أي ركب أصاحب
فقلت لها: قد راح قبلك فتية ... على قطريات خفاف الحقائب
أخاف عليك الله أن يجعل التقى ... سواك، وتلقي بعض تلك الصقالب
أخاف إذا ماجت حبال وغيرت ... وغيب عنك القوم وخد النجائب
وشمر مجنون على شمرية ... بصير بعرس الشيخ والشيخ غائب
فلما تناولت القلوص لتركبي ... هوت كفه تفتات إحدى العجائب
فملت التواء غير نفر وليتني ... أراك، وللمقدور حين الجوالب
فما شابك الأنياب قد شال خطره ... يحوط القصايا محنقا في السلائب
بأسرع مني غيرة فاحذرنني ... على الرأس، أو ضربا خلاف الرواجب
وما صقر حجاج بن يوسف ممسكا ... بأسرع مني لمح عين بحاجب
حرام عليك الحج لا تقربنه ... إذا حان حج المسلمات التوائب
ولا تجعلي ضيفي ضيف مقرب ... وآخر معزول عن البيت جانب
ولا تجعلي لي خادما لا أحبه ... فيأخذني من ذاك حمى وصالب
وضمي رحال القوم أو أبرزيهم ... ولا تفعلي ما ليس مثلي يقارب
سمت عينها والعيس ينفخن في البرى ... إلى راكب من دونه ألف راكب
قال ابن السيرافي قالت الخنساء
وجارية من بنات الملو ... ك قعقعت بالخيل خلخالها
ككرفية الغيث ذات الصبير ... تأتى السحاب وتأتالها
فلا مزنة ودقت ودقها ... ولا أرض أبقل إبقالها
قال: تأتى السحاب: تقصد إلى جملة السحاب، تسير إلى السحاب برفق وتؤدة، وتأتال: تصلح السحاب بانضمامها إليه. وتأتال تفتعل، من: آل الشيء يؤوله إذا أصلحه.
قال س: هذا موضع المثل:
لليل خود بين ماشطاتها
وبين دايات وأمهاتها
أهون من ليل معانداتها
لو ترك ابن السيرافي مثل هذا الشعر، الذي لم يعرفه، ولم يعرف قائله، وجاء به متفرقا لا متواليا، ولم يفسر قوله تأتالها: تصلح السحاب وتشاغل بإعراب وطرف من - كان أهدى سبيلا.
ليست هذه الأبيات للخنساء، وقد سقط منها أيضا بيت وهو أجودها، وقوله: تأتالها أي تصلح السحاب فضيحة، لأنه لو كان كذلك، أوجب أن يرفع اللام، لأنه لا ناصب ها هنا للفعل.
والأبيات لعامر بن جوين الطائي، ونظامها:
وجارية من بنات الملو ... ك قعقعت بالرمح خلخالها
ككرفئة الغيث ذات الصبي ... ر ترمي السحاب ويرمى لها
تواعدها بعد مر النجو ... م كلفاء تكثر تهطالها
فلا مزنة ودقت ودقها ... ولا أرض أبقل إبقالها
وإنما نسب ابن السيرافي هذا الشعر إلى الخنساء لأنه اغتر بكلمتها التي أولها:
ألا ما لعينك أم مالها
" وما كل سوداء تمرة " وقد أدخل في كلمة الخنساء هذه بيتان من هذه الأبيات وهما: " وجارية وككرفئة " وجعل الخطاب فيهما بصخر، ولا يخفى ذلك على البصير الناقد.
وقوله: " ترمي السحاب ويرمى لها " تقول العرب: نشأت سحابة فجعل السحاب يرمى لها، أي ينضم إليها. وقال جامع بن عمرو بن مرخية الكلابي:
أسقى منازل من دهماء قد درست ... بالرمل سارية خضر تواريها
خضراء تحيي رميم الأرض قد بليت ... يقص ساريها بالدجن غاديها
بحرية نشأت يرمى السحاب لها ... حتى تهلل نجديا تهاميها
قال ابن السيرافي قال حسان بن ثابت
أولاد جفنة حول قبر أبيهم ... قبر ابن مارية الجواد المفضل
يغشون حتى ما تهر كلابهم ... لا يسألون عن السواد المقبل
قال: يمدح بذلك آل جفنة الغساني، وبلادهم بالشام، ومارية ذات القرطين هي أم جفنة بن عمرو مزيقياء.
يغشون: يغشاهم الطالبون والسائلون ويكثرون عندهم. في كلام يشبه هذا.
قال س: هذا موضع المثل:
ذهبت معد بالعلاء ونهشل ... من بين تالي شعره وممرق
ذهب العلماء بمعرفة ما في هذا البيت من معنى رائق، هو المعنى الذي ابن السيرافي عنه بمعزل، وكذلك ما فيه من النسب.
أما مارية، فهي بنت الأرقم بن ثعلبة بن عمرو بن جفنة، وهي ذات القرطين الدرتين كأنهما بيضتا نعامة أو حمامة كانتا لها، وهي أم الحارث بن ثعلبة بن جفنة ابن عمرو مزيقياء بن عامر ماء السماء. وقوله: " حول قبر أبيهم " وهو المعنى الذي لم يعرفه ابن السيرافي - يعني أنهم ملوك لا يفارقون بلدهم وحيث قبر أبيهم، ليسوا أعرابا ناجعة يتحولون من بلد إلى بلد، كما قال امرؤ القيس يذكر امرأة بدوية تتنقل من ماء إلى ماء:
أمن أجل أعرابية، حل أهلها ... جنوب الملا عيناك تبتدران
فدمعهما سح وسكب وديمة ... ورش وتوكاف وتنهملان
قال ابن السيرافي قال زيد الخيل
تمنى مزيد زيدا فلاقى ... أخا ثقة إذا اختلف العوالي
كمنيه جابر إذا قال ليتي ... أصادفه وأفقد بعض مالي
قال: مزيد رجل من بني أسد، كان يتمنى أن يلقى زيد الخيل، فلقيه زيد الخيل فطعنه فهرب منه، فقال زيد في ذلك شعرا أوله ما أنشدته.
قال س: هذا موضع المثل:
إذا كان جار البيت بين محارب ... وعبس، فلا يبشر بعز ولا نصر
دفاعهم عنه إذا ما تجمعواوجدوا دفاع الإسكتين عن البظر
هذا القدر الذي ذكره ابن السيرافي من قصة هذا البيت لا يغني عن المستفيد شيئا، ولم يذكر جابرا أيضا أنه من أي الناس. وهو رجل من غطفان، تمنى زيدا وهو من باهلة، حتى صبحه زيد، فقالت له امرأته: قد كنت تتمنى زيدا فعندك، فالتقيا، فاختلفا طعنتين وهما دارعان كلاهما، فاندق رمح جابر ولم يغن شيئا، وطعنه زيد برمح له يسمى علاجا - وكانت على كل كعب ضبة من حديد - فأندره فتقلب ظهرا لبطن، وانكسر ظهره ولم يقتله. فقالت امرأته حين أتته - وهي ترفعه منكسرا ظهره - : كنت تمنيت زيدا فلاقيت أخا ثقة.
قال السيرافي قال أبو الخثارم البجلي - في منافرة بجيلة وكلب، فتحاكموا إلى الأقرع بن حابس، فقالت بجيلة نحن إخوة نزار ولهم أحاديث - فقال في ذلك أبو الخثارم
يا أقرع بن حابس يا أقرع
إني أخوك فانظرن ما تصنع
إنك إن تصرع أخاك تصرعوا
إني أنا الداعي نزارا فاسمعوا
قال: جعل تصرعوا للجماعة، يريد الأقرع وقومه، ولا شاهد فيه على هذا الوجه. ويروى هذا الرجز مجرورا و أنشد:
يا أقرع بن حابس يا أقرع
إني أنا الداعي نزارا فاسمع
في باذخ من عزة ومفزع
وقائما ثمت قل في المجمع
للمرء أرطاة أنا ابن الأقرع
ها إن ذا يوم علا ومجمع
ومنظر لمن رأى ومسمع
قال س: هذا موضع المثل:
خليلي هل يشفي القلوب من الجوى ... بدو ذرا الأعلام، لا بل يزيدها
القدر الذي عرفه ابن السيرافي في هذا الرجز وذكره لا يجدي نفعا على المستفيد، بل يزيده جهلا وعمى، ثم إنه أخطأ في القدر الذي ذكره من جهات شتى: منها أنه نسب هذا الرجز إلى أبي الخثارم البجلي، وإنما هو ابن الخثارم، وهو عمرو بن الخثارم البجلي.
ومنها أنه ذكر أن المنافرة كانت بين بجيلة وكلب، وإنما كانت بين رجلين لا قبيلتين، هما: جرير بن عبد الله البجلي، وخالد بن أرطاة بن خشين بن شبث الكلبي.
ومنها قوله: قالت بجيلة نحن إخوة نزار، ولم يبين الأخوة من أي جهة هي.
ومنها أنه قال: يروى هذا الرجز مجرورا، وإنما هما أرجوزتان، فخلط المرعي بالهمل وإحدى الأرجوزتين مرفوعة، والأخرى مجرورة. وسيأتيك بيان ذلك إن شاء الله.
أملى علينا أبو الندى قال: كان سبب المنافرة بين جرير بن عبد الله البجلي، وبين خالد بن أرطاة بن خشين بن شبث الكلبي - أن كلبا أصابت في الجاهلية رجلا من بجيلة، يقال له: مالك بن عتبة من بني عادية بن عامر بن قداد، فوافوا به عكاظ، فمر العادي بابن عم له يقال القاسم بن عقيل بن أبي عمرو بن كعب بن عريج بن الحويرث بن عبد الله بن مالك بن هلال بن عادية بن عامر بن قداد - يأكل تمرا، فتناول من ذلك التمر شيئا ليتحرم به، فجذبه الكلبي، فقال له القاسم: إنه رجل من عشيرتي، فقال له: لو كانت له عشيرة منعته . .
فانطلق القاسم إلى بني عمه بني زيد بن الغوث فاستتبعهم، فقالوا: نحن منقطعون في العرب، وليست لنا جماعة نقوى بها. فانطلق إلى أحمس فاستتبعهم فقالوا: كلما طارت وبرة من بني زيد في أيدي العرب أردنا أن نتبعها. فانطلق عند ذلك إلى جرير بن عبد الله فكلمه، فكان القاسم يقول: إن أول يوم أريت فيه الثياب المصبغة والقباب الحمر، اليوم الذي جئت فيه جريرا في قسر، وكان سيد بني مالك بن سعد بن زيد بن قسر، وهم بنو أبيه.
فدعاهم في انتزاع العادي من كلب فتبعوه، فخرج يمشي بهم حتى هجم على منازل كلب بعكاظ، فانتزع منهم مالك بن عتبة العادي، وقامت كلب دونه، فقال جرير: زعمتم أن قومه لا يمنعونه فقال كلب: إن جماعتنا خلوف. فقال جرير: لو كانوا لم يدفعوا عنكم شيئا. فقالوا: كأنك تستطيل على قضاعة . . إن شئت قايسناكم المجد - وزعيم قضاعة يومئذ: خالد بن أرطاة بن خشين بن شبث - قال: ميعادنا من قابل سوق عكاظ.
فجمعت كلب وجمعت قسر، ووافوا عكاظ من قابل. وصاحب أمر كلب الذي أقبل بهم في المقبل خالد بن أرطأة. فحكموا الأقرع بن حابس بن عقال ابن محمد بن سفيان بن مجاشع، حكمه جميع الحيين، ووضعوا الرهون على يدي عتبة بن ربيعة بن عبد شمس في أشراف من قريش، وكان في الرهن من قسر: الأصرم بن عوف بن عويف بن مالك بن ذبيان بن ثعلبة بن عمرو بن يشكر بن علي ابن مالك بن سعد بن نذير بن قسر. ومن أحمس حازم بن أبي حازم، وصخر ابن العلبة. ومن بني زيد بن الغوث بن أنمار رجل.
ثم قام خالد بن أرطاة فقال لجرير: ما نجعل؟ قال: الخطر في يدك. قال: ألف ناقة حمراء في ألف ناقة حمراء. فقال جرير: ألف قينة عذراء في ألف قينة عذراء، وإن شئت فألف أوقية صفراء لألف أوقية صفراء.
قال: من لي بالوفاء؟ قال: كفيلك اللات والعزى وإساف ونائلة وشمس ويعوق وذو الخلصة ونسر. فمن عليك بالوفاء؟ قال: ود ومناة وفلس ورضا. قال جرير: لك بالوفاء سبعون غلاما معما مخولا يوضعون على أيدي الأكفاء من أهل الله. فوضعوا الرهن من بجيلة ومن كلب على أيدي من سمينا من قريش، وحكموا الأقرع بن حابس وكان عالم العرب في زمانه.
فقال الأقرع: ما عندك يا خالد؟ فقال: نحن ننزل البراح، ونطعن بالرماح، ونحن فتيان الصباح.
فقال الأقرع: ما عندك يا جرير؟ قال: نحن أهل الذهب الأصفر، والأحمر المعصفر، نخيف ولا نخاف، ونطعم ولا نستطعم، ونحن حي لقاح، نطعم ما هبت الرياح، نطعم الشهر ونضمن الدهر، ونحن الملوك لقسر.
فقال الأقرع: واللات والعزى، لو فاخرت قيصر ملك الروم، وكسرى عظيم فارس، والنعمان ملك العرب، لنفرتك عليهم. وأقبل نعيم بن حجبة النمري - وقد كانت قسر وفدته بفرس إلى جرير، فركبه من قبل وحشيه، فقيل: لم يحسن أن يركب الفرس. فقال جرير: الخيل ميامن، وإنا لا تركبها إلا من وجوهها.
وقد كان نادى عمرو بن الخثارم أحد بني جشم بن عامر بن قداد فقال:
لا يغلب اليوم فتى والاكما
يا بني نزار انصرا أخاكما
إن أبي وجدته أباكما
ولم أجد لي نسبا سواكما
غيث ربيع سبط نداكما
حتى يحل الناس في مرعاكما
أنتم سرور عين من رآكما
قد ملئت فما ترى سواكما
قد فاز يوم الفخر من دعاكما
ولا يعد أحد حصاكما
وإن بنوا لم يدركوا بناكما
مجدا بناه لكما أباكما
ذاك ومن ينصره مثلاكما
يوما إذا ما سعرت ناراكما
وقال أيضا:
يا لنزار قد نمى في الأخشب
دعوة داع دعوة المثوب
يا لنزار ثم فاسعي واركبي
يا لنزار ليس عنكم مذهبي
إن أباكم هو جدي وأبي
لم ينصر المولى إذا لم تغضبي
يا لنزار إنني لم أكذب
أحسابكم أحظرتها وحسبي
ومن تكونوا عزه لا يغلب
ينمي إلى عز هجان مصعب
كأنه في البرج عند الكوكب
وقال أيضا:
يا لنزار دعوة صباحا
قد فاضح الأمر بنا فضاحا
وقال أيضا:
يا أقرع بن حابس يا أقرع
إني أخوك فانظرن ما تصنع
إنك إن يصرع أخوك تصرع
إني أنا الداعي نزارا فاسمعوا
لي باذخ من عزه ومفزع
به يضر قادر وينفع
وأدفع الضيم غدا وأنفع
عز ألد شامخ لا يقمع
يتبعه الناس ولا يستتبع
هل هو إلا ذنب وأكرع
وزمع مؤتشب مجمع
وحسب وغل وأنف أجدع
وقال أيضا:
يا أقرع بن حابس يا أقرع
إنك إن تصرع أخاك تصرع
إني أنا الداعي نزارا فاسمع
في باذخ من عزه ومفزع
قم قائما ثمت قل في المجمع
للمرء أرطاة أيا ابن الأفدع
ها إن ذا يوم علا ومجمع
ومنظر لمن رأى ومسمع
فنفره الأقرع بمضر وربيعة، ولولاهم نفر الكلبي.
قال س: كانت القرابة بين بجيلة وولد نزار، أن إراش بن عمرو بن الغوث ابن نبت بن مالك بن زيد بن كهلان بن سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان - خرج حاجا، فتزوج سلامة بنت أنمار بن نزار، وأقام معا في الدار بغور تهامة، فأولدهما أنمار بن إراش ورجالا.
فلما توفي إراش وقع بين أنمار بن إراش وإخوته اختلاف في القسمة، فتنحى عن إخوته، وأقام إخوته في الدار مع أخوالهم، وتزوج أنمار بن إراش بهند بنت مالك بن غافق بن الشاهد، فولدت أقيل وهو خثعم، ثم توفيت.
فتزوج بجيلة بنت صعب بن سعد العشيرة، فولدت له عبقر، فسمته باسم جدها وهو سعد، ولقب بعبقر لأنه ولد على جبل يقال له عبقر، وولدت أيضا الغوث ووادعة وصهيبة وخزيمة وأشهل وشهلاء وسنية وطريفا وفهما وجدعة والحارث.
قال ابن السيرافي قال ضرار بن الأزور
فلو سألت عنا جنوب لخبرت ... عشية سالت عقرباء من الدم
عشية لا تغني الرماح مكانها ... ولا النبل إلا المشرفي المصمم
قال: عقرباء: موضع بعينه، وجنوب: امرأة، وأراد أنهم اقتتلوا قتالا شديدا بعقرباء، حتى سالت الدماء فيها. قال س: هذا موضع المثل:
إن جنابيها إذا تفرقا
يطحطحان القروي الأخرقا
لم يكن ابن السيرافي من رجال هذا الشعر في جعل البيت الأول مقوى، وليس فيه إقواء عند من يعرفه، وذكر أن عقرباء موضع بعينه، وأي فائدة تحت هذا الكلام إذا لم يعرف عقرباء في أي البلاد، وأي شيء كان سبب ذكر ضرار لها. وإذا وقفت على قصة هذا الشعر علمت أن ابن السيرافي كان قاصرا عن معرفته.
أكتبناه أبو الندى قال: ضرار بن الأزور، وهو فارس المحبر في الردة لبني أسد بن خزيمة، وكان خالد بن الوليد بعثه في خيل على البعوضة - أرض لبني تميم - فقتل عليها مالك بن نويرة فارس بني يربوع، وبنو تميم تدعي أنه آمنه. فقاتل يومئذ ضرار بن الأزور قتالا شديدا، فقال في ذلك - وبلغه ارتداد قومه من بني أسد:
بني أسد قد ساءني ما صنعتم ... وليس لقوم حاربوا الله محرم
وأعلم حقا أنكم قد غويتم ... بني أسد فاستأخروا أو تقدموا
نهيتكم أن تنهبوا صدقاتكم ... وقلت لكم يا آل ثعلبة اعلموا
عصيتم ذوي أحلامكم وأطعتم ... ضجيما، وأمر ابن اللقيطة أشأم
وقد بعثوا وفدا إلى أهل دومة ... فقبح من وفد ومن يتيمم
ولو سألت عنا جنوب لخبرت ... عشية سالت عقرباء بها الدم
عشية لا تغني الرماح مكانها ... ولا النبل إلا المشرفي المصمم
فإن تبتغي الكفار غير منيبة ... جنوب فإني تابع الدين فاعلموا
أقاتل إذ كان القتال غنيمة ... ولله بالعبد المجاهد أعلم
ضجيم هو طلحة بن خويلد، وكانت أمه حميرية أخيذة، وابن اللقيطة عيينة بن حصن، وقوله: يا آل ثعلبة: أراد ثعلبة الحلاف بن دودان بن أسد.
وقال لنا أبو الندى: عقرباء بالباء أرض باليمامة. قال وعقرماء بالميم باليمن، وأنشد لرجل من جعفي في قتل مالك بن مازن أحد بني ربيعة بن الحارث:
جدعتم بأفعى بالذهاب أنوفنا ... فملنا بأنفيكم فأصبح أصلما
فمن كان محزونا بمقتل مالك ... فإنا تركناه صريعا بعقرما
قال ابن السيرافي قال قيس بن الخطيم
إذا قصرت أسيافنا كان وصلها ... خطانا إلى أعدائنا فنضارب
وأضربهم يوم الحديقة حاسرا ... كأن يدي بالسيف مخراق لاعب
قال س: هذا موضع المثل:
وإني لأشقى الناس إن كنت غارما ... هوامي ما بين اللوى وأبان
ما أنفك من تعب في إعادة ما يخطئ فيه ابن السيرافي إلى حال الصواب، كأني لأمه جمل. وذلك أنه نسب بيتا لرقيم المحاربي إلى قيس بن الخطيم، فأفسد البيت ليجعله شاهدا في النحو.
والأبيات لرقيم المحاربي، وهي مرفوعة القوافي لا مجرورة.
ونحن بنو الحرب العوان نشبها ... وبالحرب سمينا فنحن محارب
إذا قصرت أسيافنا كان وصلها ... خطانا إلى أعدائنا فنضارب
فذلك أفنانا وأبقى قبائلا ... توقوا بنا إذ قارعتنا الكتائب
قال ابن السيرافي قال حسان
رب حلم أضاعه عدم الما ... ل وجهل غطى عليه النعيم
ما أبالي أنب بالحزن تيس ... ألم لحاني بظهر غيب لئيم
قال س: هذا موضع المثل:
أنى بك اليوم وأنى منك
ركب أناخوا موهنا بالنبك
أي كيف يدركك ويدنو منك. كيف يكون هذا البيت الثاني تاليا للأول، والأول لحسان، والثاني لعبد الرحمن ابنه، في أبيات هجا بها مسكين بن عامر الدارمي، وهي ثلاثة أبيات، أوردها:
أيها الشاتمي ليحسب مثلي ... إنما أنت في الضلال تهيم
لا تسبنني فلست بسبي ... إن سبي من الرجال الكريم
ما أبالي أنب بالحزن تيس ... أم لحاني بظهر غيب لئيم
قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
ومستلحم قد صكه الخصم صكة ... قليل الموالي نيل ما كان يمنع
رددت له ما أفرط القول بالضحى ... وبالأمس حتى اقتافه وهو أضرع
وما ذاك أن كان ابن عمي ولا أخي ... ولكن متى ما أملك الضر أنفع
قال: ورب مستلحم قد صكه خصمه بحجة.
قال س: هذا موضع المثل:
أصبحت تنهض في ضلالك سادرا ... إن الضلال ابن الألال فأقصر
ضل ابن السيرافي ها هنا في قوله " ورب مستلحم " من حيث أنه لم يعرف البيت الذي يتقدم هذا البيت، وأنه معطوف عليه. والبيت الذي قبله:
بلى سوف تبكيني خصوم ومجلس ... وشعث أهينوا حضرة الدار جوع
وأول الأبيات:
إذا مت كان الناس نصفان: شامت ... وآخر مثن بالذي كنت أصنع
بلى سوف تبكيني خصوم ومجلس ... وشعث أهينوا حضرة الدار جوع
ومضطهد قد صكه الخصم صكة ... ذليل الموالي نيل ما كان يمنع
فلفظ البيت مضطهد لا مستلحم كما زعم ابن السيرافي.
رددت له ما سلف القوم بالضحى ... وبالأمس حتى ناله وهو أضلع
ولست بمولاه ولا بابن عمه ... ولكن متى ما أملك الضر أنفع
قال ابن السيرافي قال الكلحبة واسمه هبيرة بن عبد الله من بني عرين بن ثعلبة بن يربوع
أمرتهم أمري بمنعرج اللوى ... ولا أمر للمعصي إلا مضيعا
قال س: هذا موضع المثل:
وكل هوى إلا لسعدى مخلص ... إلى أهله من عندنا بسلام
يجب أن ترد هذه الحكمة على ابن السيرافي ذميمة، فإن الرجل هو ابن الكلحبة لا الكلحبة كما ذكره. والكلحبة أمه وهي امرأة من جرم بن ربان، واسمه هبيرة بن عبد مناف بن عرين بن ثعلبة بن يربوع، وهو عم واقد ابن عبد الله بن عبد مناف.
قال ابن السيرافي قال رؤبة
تقول بنتي قد أنى أناكا
فاستعزم الله ودع عساكا
يا أبتا علك أو عساكا
قال س: هذا موضع المثل: حوب حوب إنه ليوم دعق وشوب خلط ابن السيرافي ها هنا من حيث أن النوى أشباه، وصحف في كلمة من البيت أيضا وهو قوله: يا أبتا وإنما هو تأنيا وسيأتيك بيانه في موضعه إن شاء الله.
وذلك أن قوله:
فاستعزم الله ودع عساكا
من أرجوزة، وقوله:
تأنيا علك أو عساكا
من أرجوزة أخرى. فالتي فيها " فاستعزم الله " هي قوله يمدح الحارث بن سليم الهجيمي:
تقول بنتي قد أنى أناكا
فاستعزم الله ودع عساكا
ويدرك الحاجة مختطاكا
قد كان يطوي الأرض مرتقاكا
تخشى وترجى ويرى سناكا
فقلت إني عائك معاكا
غيثا ولا أنتجع الأراكا
فابلغ بني أمية الأملاكا
بالشام والخليفة الملاكا
وبخراسان فأين ذاكا
مني ولا قدرة لي بذاكا
أو سر لكرمان تجد أخاكا
إن بها الحارث إن لاقاكا
أجدى بسيب لم يكن ركاكا
وهي أبيات ذكرت منها القدر المحتاج إليه ها هنا.
والأرجوزة الأخرى مدح بها إبراهيم بن عربي، وهي:
لما وضعت الكور والوراكا
عن صلب ملاحك لحاكا
أسر من أمسيها نسعاكا
أصفر من هجم الهجير صاكا
تصفير أيدي العرس المداكا
تأنيا علك أو عساكا
يسأل إبراهيم ما ألهاكا
من سنتين أتتا دراكا
تلتحيان الطلح والأراكا
لم تدعا نعلا ولا شراكا
قال ابن السيرافي قال عتر بن دجاجة، وربما وقع في النسخ عنز بن دجاجة بن العتر، والرواية الأولى أشهر، ونسبه في شعره دجاجة بن العتر. ويروى لمعاوية بن كاسر المازني
يل ليلتي ما ليلتي بالبلدة ... حارت على نجومها فارتدت
وهي أبيات.
قال س: هذا موضع المثل:
إن الطفاوي أخا اليعسوب
في كل حي منهم نصيب
ما ترك ابن السيرافي اسما إلا جعل فيه لهذا الاسم نصيبا، وذلك لجهله بالأسامي والأنساب.
والصواب ما أخبرنا به أبو الندى، أنه دجاجة بن عتر، بكسر الدال في دجاجة، والعين من عتر والتاء المعجمة بثنتين من فوق، والراء غير المعجمة. قال: واسم الرجل دجاجة بالكسر، والطائر دجاجة بفتح الدال. والمقطعة الثانية لدجاجة هذا لا لمعاوية بن كاسر.
قال ابن السيرافي قال سعد بن المتنحر وهو جاهلي
أيا بجي أبا بجي أد أخي
إن أخي لفيكم غير دعي
وولدته حرة غير زني
من ولد عمران بن عمرو بن عدي
قال ابن السيرافي: أراد يا بجيلة، فرخم ترخيما بعد ترخيم، وهذا الشعر يوضح ما ذهب إليه سيبويه.
قال س: هذا موضع المثل:
لا ماء في المقراة إن لم تنهضي ... كرا برأس الجمل المعرض
كنت ذكرت لك في غير موضع من هذا الكتاب أن من شرع في تفسير مثل هذا من الشعر، فيما يتعلق بنسب أو قصة، من غير أن يكون قد أتقن هذين العلمين - كان بعرض الافتضاح. فلو قرن بهذا الشعر: كتاب سيبويه وحدود الفراء، ما كان ليعرف معناه إلا بمعرفة قصته، والبيت الأخير فيه خلل أيضا، وصوابه:
من ولد عمرو بن عمران بن عدي
وكان من قصة هذا الشعر، أن أم والان بن عمرو بن عمران بن عدي بن حارثة بن عمرو بن مزيقياء بن عامر بن ماء السماء بن حارثة بن امرئ القيس بن ثعلبة بن مازن بن الأزد، وهي عزة بنت مالك من بجيلة، ووالان هو شكر، وإنما هو شكر قرني، لقب، فذهبت به إلى بجيلة، فكانت بجيلة تقول: هو منا. فقال سعد بن المتنحر البارقي، جاهلي:
أيا بجي أيا بجي أد أخي
إن أخي لفيكم غير دعي
وولدته حرة غير زني
وإنه كانت حليلة أبي
من ولد عمرو بن عمران بن عدي
باب إن
قال ابن السيرافي قال دجاجة بن عبد القيس في باب إن
أتتني يمين من أناس ليركبن ... علي ودوني هضب غول مقادم
تحلل وعالج ذات نفسك وانظرن ... أبا جعل، لعلما أنت حالم
قال: الهضب: جمع هضبة وهي الجبل، ومقادم: متقدمة، وواحد المقادم: متقدم، وغول: موضع بعينه. و هضب مرفوع بالابتداء، ويجوز أن يروى ليركبن على ما سمي فاعله، ويكون المقادم فاعله، ويكون جمع مقدام، ويكون دوني خير هضب.
قال س: هذا موضع المثل:
أي التواء يلتوي مياح ... وماله في جزع رداح
اجتهد ابن السيرافي وهذى في هذا الشعر بعد أن صحف فيه فلم يفلح، وهذا من أفضح ما جاء به وهو قوله " هضب غول مقادم " وهذا لجهله بالمنازل.
والصواب:
هضب غول فقادم
وهما واديان للضباب، وقلما يجيء غول في شعر منفردا من قادم. وأنشدنا للحارث بن عمرو بن خرجة الفزاري:
ذكرت ابنة السعدي ذكرى ودونها ... رحى جابر واحتل أهلي الأداهما
فحزم قطيات إذ البال صالح ... فكبشة معروف فغولا فقادما
وبيت الكتاب لدجاجة بن عبد القيس، لا لدجانة بن عبد القيس كما ذكر ابن السيرافي.
؟قال ابن السيرافي قال حاتم بن عبد الله الطائي:
ورد جازرهم حرفا مصرمة ... في الرأس منها وفي الأصلاب تمليح
إذا اللقاح غدت ملقى أصرتها ... ولا كريم من الولدان مصبوح
قال س: هذا موضع المثل:
أما البعير فشيء لست معطيه ... وحبك الشاة حب الوالد الولد
لا في الشعر يفلح ابن السيرافي ولا في النسب ولا في أسامي المنازل والمناهل، كما قيل: أعييتني غب السماء وغب البناء وغب النوم وغب النعاس هذا البيت لرجل من الأنصار من النبيت، وله مع حاتم وماوية بنت عفزر قصة طويلة معروفة، ولأجل ذلك تركت ذكرها. والأبيات:
هلا سألت النبيتيين ما حسبي ... عند الشتاء إذا ما هبت الريح
ورد جازرهم حرفا مصرمة ... في الرأس منها وفي الأصلاب تمليح
وقال رائدهم سيان ما لهم ... مثلان: مثل لمن يرعى وتسريح
إذا اللقاح غدت ملقى أصرتها ... ولا كريم من الولدان مصبوح
فانظر كم وقع من التخليط فيما أورده ابن السيرافي من هذا الشعر.
؟قال ابن السيرافي قال رجل من بني سليم وهو أنس ابن العباس:
لا نسب اليوم ولا خلة ... اتسع الخرق على الراقع
وفي بعض النسخ:
اتسع الفتق على الراتق
قال: وزعم بعض الرواة أن النعمان بن المنذر بعث جيشا إلى بني سليم، لشيء كان وجد عليهم من أجله، وكان على الجيش رجل يعرف بكافر بن فرتنا أو عمرو بن فرتنا، فمر بالجيش على غطفان فاستجاشوهم على بني سليم، فهزمت بنو سليم الجيش، وطعن عمرو بن فرتنا وأسر، ومتت غطفان إلى سليم بالرحم التي بينهم، فقال أبو عامر جد العباس بن مرداس قصيدة فيها: إن ما بيننا وبين غطفان قد انقطع بما عملوا. أولها:
إن بغيضا نسب فاسق ... ليس بموثوق ولا واثق
لا نسب اليوم ولا خلة ... اتسع الخرق على الراتق
لا صلح بيني فاعلموه ولابينكم ما حملت عاتقي
سيفي، وما كنا بنجد وما ... قرقر قمر الواد بالشاهق
قال: وقوله قمر الواد: يريد القمر التي تكون أعشاشها في شجر الوادي تطير على الجبال وتصيح.
قال س: هذا موضع المثل:
وردوا بحارشة الضباب كأنما ... وردوا بنيب عمارة بن زياد
أطال ابن السيرافي الكلام في تفسير هذا الشعر وأعرضه، ثم جاء بعقب هذه الخيلاء بما لا يجدي نفعا. وذلك أنه أتى بقصة تدخل في حكم السمر، وهو قوله: كان النعمان بعث جيشا .. إلى آخر القصة، وفي الأبيات التي أوردها اضطراب ونقص، ولم يعرف معنى البيت الأخير الذي هو المعني.
وكان من قصة هذا الشعر - فيما قرأته على أبي الندى في كتاب بني سليم - قال: جاور أبو عامر بن حارثة السلمي أخواله بني مرة، فأطردوا إبله، فخرج هو ومرة بن جارية، وسنة بن جارية، وسنان بن جارية، حتى أوقعوا ببني مرة بين أبانين فقتلوا أناسا منهم، وأطردوا إبلا لهم عظيمة. فانصرف مرة بن جارية وهو يرتجز:
يا مر إني لكم الصفي
وأنت خالي وأنا السمي
وقد يهان النسب القصي
وأبو عامر يرتجز ويقول في ذلك:
يسألني الأقوام أين مالي
لا تسألوني واسألوا أخوالي
يا رب ماء لك بالأجدال
بغيبغ ينزع بالعقال
يخر فيه ثمر الهدال
وقال أبو عامر في ذلك:
أعرف أخوالي وأدعوهم ... كأن أمي ثم من بارق
لا نسب اليوم ولا خلة ... اتسع الخرق على الراتق
إن بغيضا نسب فاسخ ... ليس بموثوق ولا واثق
أسيافنا يأخذن أولاهم ... خطف عصي المورد الواسق
لا صلح بيني فاعلموه ولا ... بينكم ما حملت عاتقي
سيفي وما كنا بنجد وما ... قرقر قمر الواد بالشاهق
ومعنى قوله: " وما قرقر قمر الواد بالشاهق " يعني أنه يجيء من السيل ما لا يمكن أن يسكن الرياض، فيلجأ إلى الأشجار والشواهق، فحينئذ يكثر الكلأ والخصب، فيهيج الحرب بينهم.
؟قال ابن السيرافي قال ابن الرقيات:
لا بارك الله في الغواني هل ... يصبحن إلا لهن مطلب
قال: الشاهد فيه أنه حرك الياء من الغواني بالكسر للضرورة.
قال س: هذا موضع المثل: يحملها الجوع على مر الشجر إنما يكون البيت حجة عند الضرورة، إذا لم يكن في موضع الشاهد منه رواية أخرى هي أجود من الأولى، ولم يمكن رواية ذلك على وجه آخر.
فأما هذا البيت الذي أورده، فقد روي فيه وجه آخر رواه الأصمعي، وهو:
لا بارك الله في الغواني وهل ... يصبحن إلا لهن مطلب
وتعلق المحتج بهذا البيت، يدل على أنه لم يكن غزيرا في رواية الشعر، فلو احتج بقول القائل
قد كاد يذهب بالدنيا ولذتها ... موالي ككباش العوس سحاح
ما فيهم واحد إلا بحجزته ... لبابه من علاج القين مفتاح
لكان أقوى وأقوم للحجة.
؟قال ابن السيرافي قال الأخضر بن هبيرة الضبي:
فما أنا يوم الرقمتين بناكل ... ولا السيف إن جردته بكليل
وما كنت ضفاطا ولكن طالبا ... أقام قليلا فوق ظهر سبيل
قال: قال الأخضر بن هبيرة الضبي هذا الشعر في شأن ابن له قتلته طهية في حرب بينهم.
قال س: هذا موضع المثل:
يوم على ذات الشقوق ضاح ... يعقب محلا في بطون الراح
مثل هذا من الشعر يكد المفسر له - إذا لم يكن متبحرا في معرفة الأيام، ولم يكن غزيرا في رواية الشعر.
غلط ابن السيرافي ها هنا من جهات: منها أنه نسب هذا الشعر إلى الأخضر بن هبيرة وليس هوله، ثم إنه قد أتى ببيتين محرفين عن جهة الصواب. ومثل هذا من الشعر - إذا لم تعرف قصته مستوفاة - لم يعرف معناه البتة.
وكان من قصته أن الحارث بن حاطب الجمحي كان على صدقات عمرو بن حنظلة، وكان مروان بن الحكم ولاه، فصنعت له بنو طهية طعاما، وصنع له عوف بن القعقاع طعاما، فأدرك طعام بني طهية قبل طعام عوف، فأكل الحارث طعامهم، وأهدى ظهير بن شداد الميثاوي جفنة حيس لعوف بن القعقاع، فردها وقال: يظن أنا نأكل حيسا بات خصيا ظهير ينطفان فيه. ووقع بينهم شر، فارتموا، فرمى رجل منهم قيس بن عوف بن القعقاع بحجر على عمود كبده فمات، فقال راجز بني طهية:
نحن قتلنا في العراك قيسا
ثم أكلنا بعد ذاك الحيسا
فاستعدوا الحارث بن حاطب، وادعوا الرمي على ظهير بن شداد، فأقاموا عليه ببينة، فدعا الحارث بن طهية، فجرحت الشهود، فقام الأخضر بن هبيرة ابن المنذر بن ضرار الضبي فقال للشاهد الذي شهد على ظهير: لا أعلمني رأيت فاحشة إلا وقد رأيت هذا يركبها، إلا أني لم أره ينكح أمه. فأبطلوا عنه شهادة هذا الرجل. فقال الأخضر بن هبيرة:
منعت ظهيرا بعدما ظن أنه ... مخالط جد ليس في الجد باطل
منعت وألقيت الشراشر دونه ... مواصلة لن يعدم الخير واصل
على ساعة لا يستطيع خطابها ... من القوم إلا أن يوفق قائل
وكان قيس بن عوف ترك ابنين: مورق بن قيس، وشهاب بن قيس، وكان اسم مورق عتيبة، وسمي مورقا لأنه كانت حرب بين بني القعقاع بن معبد، وبين بني عبيد بن خزيمة بن زرارة، فرآه جده عوف بن القعقاع وفرسه تمرق به من الغبار، فقال: من صاحب هذا الفرس المورق؟ قيل: عتبة ابنك، فسمي مورقا.
فحضرت شهابا الوفاة، فقال لأخيه مورق: يا أخي، إني مت لئيما، فمت كريما. فخرج رجل من بني طهية يقال له: حكيم بن برق نحره حاجا، فعرض له مورق بن قيس - وفد أكمن له رجلين معه - فقال مورق: يا عماه، إنا ركب نزلنا مدفع هذا الوادي، وإنا اشتجرنا وليس بيننا ذو حجى يصلح بيننا، فلو ملت فأصلحت بين فرقة من المسلمين، فمضى معه. فلما هبط الوادي وثب عليه الرجلان فأناخا به، فأمسكاه، فضربه مورق فقتله، وأنشأ يقول:
ما أنا يوم الرقمتين بعاجز ... ولا السيف إذ أمضيته بكليل
فلا تجزعوا يا رهط أمي فإنني ... أبات قتيلا منكم بقتيل
وما كنت ضفاطا ولكن ثائرا ... أناخ قليلا فوق ظهر سبيل
فلو تخبر الأصداء شيئا لخبرت ... شهابا بأني قد شفيت غليلي
؟قال ابن السيرافي قال إمام بن أقرم النميري - وأنا أشك في أقرم هل هو بالراء أبو بالزاي - :
ولما أنا برزت إلى سلاحي ... وبشرى قلت: ما أنا بالفقير
طليق الله لم يمنن عليه ... أبو داود وابن أبي كثير
ولا جزء ولا ابن أبي شريف ... ولا مولى الأمير ولا الأمير
ولا الحجاج عيني بنت ماء ... تقلب طرفها حذر الصقور
قال س: هذا موضع المثل:
قوم صدور العيس يا بن بشر
ذات اليمين من مغيب النسر
إياك والشك وضعف الأمر
إذا كان المفسر متشككا، فكيف يكون حال المفسر له. ومن يكون مبلغه من معرفة الشعر هذا المبلغ، فإنه لا يتصدى لتفسير مثل هذا الشعر وذكر قائله.
والصواب أقرم بالراء غير المعجمة، ولم يفسر ابن السيرافي بشرى أيضا، وهي أغرب ما في هذا الشعر، وهي فرس إمام بن أقرم النميري.
؟قال ابن السيرافي قال نبيه بن الحجاج السهمي:
سالتاني الطلاق إذ رأتاني ... قل مالي، قد جئتماني بنكر
ويكأن من يكن له نشب يحبب ... ومن يفتقر يعش عيش ضر
ولعلي سيكثر المال عندي ... ويعرى من المغارم ظهري
ويرى أعبد لنا وإماء ... ومناصيف من خوادم عشر
قال س: هذا موضع المثل:
ترك البدوء من العظام لأهلها ... وأحال ينقي مخة العرقوب
جهل ابن السيرافي قائل هذا الشعر، وهو من أخيار قريش، ونسب الشعر إلى نبيه بن الحجاج وهو من أشرارهم. وهذا الشعر لزيد بن نفيل، وأوله على النسق:
إن عرسي تنطقان لي اللو ... م على عمد قول زور وهجر
سالتاني الطلاق إذ رأتاني ... قل مالي قد جئتماني بنكر
خفضا لا لديكما غير الأم ... ر ولا بد للضريك بصبر
فلعلي أن يكثر المال عندي ... ويخلى من المغارم ظهري
ويرى أعبد لنا وإماء ... ومناصيف من ولائد عشر
فنجر الذيول في نعمة زو ... ل تقولان ضع عصاك لدهر
ويكأن من يكن له نشب يح ... بب ومن يفتقر يعش عيش ضر
ويجنب سر الأمور ولكن ... ن ذوي المال محضرو كل سر
؟قال ابن السيرافي قال عبد الله بن رواحة:
لأن تبيت نائما موسدا
تنازع الجلباب أو تلوي اليدا
أهون من سوقك حتى تنجدا
لم يكن ابن السيرافي ممن أتقن علم الرجز واستقراه، وذلك أنه لم يأت بهذه الأبيات متوالية على قلتها. والصواب:
يا زيد زيد اليعملات الذبل
وزيد داوي الفلاة المجهل
تطاول الليل هديت فانزل
فانقض زيد كانقضاض الأجدل
وهو زيد بن الأرقم الأنصاري، قاله في توجه جيش المسلمين إلى مؤتة.
؟قال ابن السيرافي قال حسان:
لا تنه عن خلق وتأتي مثله ... عار عليك إذا فعلت عظيم
قال س: هذا موضع المثل: لا دواء لمن ليس له حياء
من تكون هذه بضاعته من الشعر، حق له ألا يتعرض لتفسير الشعر وذكر قائليه على جهله بهم.
ليس هذا البيت لحسان، إنما هو لغيره، وهو المتوكل الليثي يعظ ابنه، وهو شعر معروف " لا يخفى على الضبع " .
؟قال ابن السيرافي قال عمرو بن معد يكرب:
قد علمت سلمى وجاراتها ... ما قطر الفارس إلا أنا
شككت بالرمح حيازيمه ... والخيل تجري زيما بيننا
قال: قطر الفارس: ألقاه على أحد قطريه، وهما جانباه. في كلام يشبه هذا.
قال س: هذا موضع المثل:
طال النهار على من لا شراب له ... ولا معلل إلا سجن دوار
قل غناء على المستفيد هذا القدر الذي ذكره ابن السيرافي من تفسير هذا الشعر، وذلك أنه لا يكاد يعرف حقيقة معناه إلا بمعرفة القصة المتعلق هو بها. وذلك أن عمرو بن معد يكرب حمل يوم القادسية على مرزبان - وهو يرى أنه رستم - فقتله، فقال في ذلك:
ألمم بسلمى قبل أن تظعنا ... إن لسلمى عندنا ديدنا
قد علمت سلمى وجاراتها ... ما قطر الفارس إلا أنا
شككت بالرمح حيازيمه ... والخيل تعدو زيما بيننا
؟قال ابن السيرافي قال مسكين الدارمي:
ونابغة الجعدي بالرمل بيته ... عليه صفيح من رخام موضع
أتى ابن جعيل بالجزيرة يومه ... وقد فارق الدنيا وما كان يجمع
قال: أراد أن قبر النابغة بالرمل، وذكر حال الشعراء المتقدمين، وأنهم فنوا وذهبوا ولم يبق منهم أحد. يصغر أمر الدنيا وحقره.
قال س: هذا موضع المثل: انظر بعينيك وهل يشفي النظر هذا الذي ذكره ابن السيرافي من تفسير هذا الشعر لا يجدي فتيلا، وذلك أنه لم يأت بالبيتين على ولاء، وترك بينهما بيتا، ثم أساء في قوله: إن قبر النابغة في الرمل. ولولا أن الشاعر أراد بهذا معنى خفي على ابن السيرافي - ولم يرد رملا من الرمال ههنا نكرة - لكان قد أصاب فيما قاله، ولكنه أراد ها هنا رمال بني جعدة، وهي رمال وراء الفلج. وإنما خص هذه الرمال أن فيها قبر النابغة الجعدي، لأنها بلاده.
وذكر في هذه القصيدة شعراء، كل واحد منهم نسب قبره إلى بلده ومسقط رأسه، والأبيات تدل على ما قلت لك، وهي لمسكين بن عامر الدارمي:
ولست بأحيا من رجال رأيتهم ... لكل امرئ يوما حمام ومصرع
دعا ضابئا داعي المنايا فجاءه ... ولما دعوا باسم ابن دارة أسمعوا
وحصن بصحراء الثوية بيته ... ألا إنما الدنيا متاع ممتع
وأوس بن مغراء القريعي قد ثوى ... له فوق أبيات الرياحي مضجع
ونابغة الجعدي بالرمل بيته ... عليه صفيح من رخام موضع
وما رجعت من حميري عصابة ... إلى ابن وثيل نفسه حين تنزع
أرى ابن جعيل بالجزيرة بيته ... وقد ترك الدنيا وما كان يجمع
بنجران أوصال النجاشي أصبحت ... تلوذ به طير عكوف ووقع
ألا ترى أنه جعل بيت ابن جعيل بالجزيرة، لأنها بلاد بني تغلب، وجعل قبر النجاشي بنجران لأنه من اليمن بلاد بني الحارث بن كعب.
وقد مات شماخ ومات مزرد ... وأي عزيز لا أبا لك يمنع
أولئك قوم قد مضوا لسبيلهم ... كما مات لقمان بن عاد وتبع
؟قال ابن السيرافي قال الأخطل:
فإن تبخل سدوس بدرهميها ... فإن الريح طيبة قبول
قال: قوله: " فإن الريح طيبة قبول " قيل في تفسيره: إن الأرض واسعة، يقصدة منها الإنسان حيث شاء، و في أي جهات الريح شاء أن يسلك سلك.
قال س: هذا موضع المثل:
أريد وصاله ويريد هجري ... وهيهات العلوق من الرؤوم
أراد الأخطل بهذا البيت غير المعنى الذي ذهب إليه ابن السيرافي. ومعنى قوله: " فإن تبخل سدوس بدرهميها .. البيت " أي نحن على حالنا أغنياء، لم يضرر بنا منعهم إيانا ولم نتضعضع. ومثله في المعنى قول نصر بن سيار لبني تميم:
فإن تنصرونا لا نعز بنصركم ... وإن تخذلونا فالسماء سماء
؟قال ابن السيرافي قال عدي بن ربيعة التغلبي - أخو كليب ومهلهل ابني ربيعة - يرثي مهلهلا، ويذكر من هلك من قومه:
ظبية من ظباء وجرة تعطو ... بيديها في ناضر الأوراق
ضربت صدرها إلي وقالت ... يا عديا لقلبك المشتاق
ما نرجي بالعيش بعد ندامى ... قد تراهم سقوا بكأس حلاق
قال: يريد أنه مشتاق إلى من هلك من قومه.
قال س: أخطأ ابن السيرافي في عجز البيت الثاني. والصواب:
يا عديا لقد وقتك الأواقي
؟قال ابن السيرافي قال زهير:
لئن حللت بجو في بني أسد ... في دين عمرو وحالت بيننا فدك
قال: الجو الوادي، والدين الطاعة، وعمرو هو عمرو بن هند الملك.
قال س: هذا موضع المثل:
تلمحت بكلام كنت أرفعها ... عنه، وجاءت سليمى بالدقارير
كثيرا ما يصحف ابن السيرافي في أشياء ظاهرة لا يصحف فيها صبيان المكاتب، وذلك قوله: " لئن حللت بجو في بني أسد " بالجيم المعجمة واحدة من تحت، ثم تفسيره له بالوادي، وقد أخطأ في هذا أيضا.
والصواب: " لئن حللت بخو " بالخاء المعجمة من فوق. وخو: واد لبني أسد، وثم قتل عتيبة بن الحارث بن شهاب. وأنشدنا أبو الندى لرامة بنت حصين الأسدية - وكانت جاهلية كما زعم، وذكرت خوا وبلادا أخر من بلاد بني أسد - :
ألام على نجد ومن يك ذا هوى ... بنجد يهجه الشوق شتى نزائعه
تهجه الجنوب حين تغدو بنشرها ... يمانية والبرق إن لاح لامعه
ومن لامني في حب نجد وأهله ... فليم على مثل وأوعب جادعه
لعمرك للغمران غمرا مقلد ... فذو نجب غلانه ودوافعه
وخو إذا خو سقته ذهابه ... وأمرع منه تينه وربائعه
وصوت مكاكي تجاوب موهنا ... من الليل من يأرق له فهو سامعه
أحب إلينا من فراريج قرية ... تزاقى ومن حي تنق ضفادعه
قال: والربائع أكناف من بلاد بني أسد، وأنشدنا:
وبين خوين زقاق واسع
زقاق بين التين والربائع
والتين: جبل لبني أسد. وأنشد غيره:
أرقني الليلة برق لامع
من دونه التينان والربائع
فواردات فقنا فالنائع
ومن ذرا لامان هضب فارع
وقال العوام بن عبد الرحمن يذكر التين، فثناه أيضا:
أحقا ذرا التينين أن لست رائيا ... قلالكما إلا لعيني ساكب
وفدك: على ثلاثة عشر يوما من مكة في بلاد بني سليم.
؟قال ابن السيرافي قال الفرزدق:
ما زلت أفتح أبوابا وأغلقها ... حتى أتيت أبا عمرو بن عمار
حتى أتيت فتى محضا ضريبته ... مر المريرة حرا وابن أحرار
قال: يمدح أبا عمرو بن العلاء، وعمار جد من أجداده.
قال س: هذا موضع المثل:
فيا ليت مرة كان أمرا ... يطيق السلاح فيكفي عصابا
لو عرف ابن السيرافي هذا القدر الظاهر من النسب لكفيت أنا الكلام فيه. وعمار: هو جده الأدنى، وليس بجد من أجداده كما زعم. هو: أبو عمرو زبان بن العلاء بن عمار المازني، من بني مازن بن مالك بن عمرو بن تميم، وإياه عنى قراد بن العيار المازني بقوله:
إذا المرء لم يغضب له حين يغضب ... فوارس إن قيل اركبوا الموت يركبوا
ولم يحبه بالنصر قوم أعزة ... ...
وهي أبيات معروفة.
قال ابن السيرافي قالت بنت أبي الحصين من مذحج:
إنا وباهلة بن يعصر بيننا ... داء الضرائر بغضة وتقافي
من يثقفن منا فليس بآيب ... أبدا، وقتل بني قتيبة شافي
قال: قالت هذه الأبيات في حرب بينهم وبين باهله.
قال س: هذا موضع المثل:
هيهات تطلب شيئا لست مدركه ... من للأصم بصوت البم والزير
هيهات أن ينتفع المستفيد مما ذكره ابن السيرافي في هذا الشعر بشيء.
ليس هذا الشعر لبنت أبي الحصين بن مذحج، وإنما هو لابنة مرة ابن عاهان، قالته حين قتلت باهلة أباها بأرمام، وهو:
إنا وباهلة بن يعصر بيننا ... داء الضرائر بغضة وتقافي
من يثقفوا منا فليس بوائل ... أبدا، وقتل بني قتيبة شافي
ذهبت قتيبة في اللقاء بفارس ... لا طائش رعش ولا وقاف
؟؟قال ابن السيرافي قال الأخزم بن قارب الطائي، ويقال المقعد بن عمرو
ويقول قائلهم ويلحظ خلفه ... يا طول ذا يوما أما يتصرم
لحقت حلاق بهم على أكسائهم ... ضرب الرقاب ولا يهم المغنم
قال: حلاق هي المنية، وهي صفة غالبة مثل جداع: وهي السنة المجدبة.
قال س: هذا موضع المثل:
فلا أر عمرا قافلا بعد هذه ... ولا جاءنا يوما لينفعنا عمرو
ما جاء ابن السيرافي ها هنا بطائل، وذلك أنه شكك المستفيد بهذا الشعر، فقال مرة: هو للأخزم، وقال مرة للمقعد. ثم إنه قد أخلط في قوله: " لحقت حلاق بهم " والصواب ها هنا:
لحقت لحاق بهم
ولحاق من لفظ الفعل، كما قال:
إذا قال أوفى أدركته دروكة
والأبيات للأخزم السنبسي، قالها يوم قارات حوق بين جديلة والغوث. وهي:
لما التقى الغاران غارا طيئ ... كل يقول: قبيلنا لا يهزم
فتصاادم الجمعان ثم علاهما ... نكد وسيف للمنية مخذم
جرد تواهق بالكماة إلى الوغى ... تترى عصائبها إذا ما تلجم
فتلاء قد ذعر الصياح فؤادها ... ربذ قوائمها وأجرد شظيم
تدعوا جديلة والرماح تكبهم ... حتى استتب بهم طريق أدهم
ويقول قائلهم ويلحظ خلفه ... يا طول ذا يوما أما يتصرم
لحقت لحاق بهم على أقفائهم ... حز الرقاب ولا يهم المغنم
إلا بقتل سراتهم إذ فرطوا ... قد قدموا من حينهم ما قدموا
يوحي بجير والسنان بنحره ... ويقول: نحن لكم أعق وأظلم
زعموا بأنا لا نكر جيادنا ... وهم الفوارس والفوارس أعلم
قال ابن السيرافي قال يزيد بن سنان بن أبي حارثة المري
فلم أجبن ولم أنكل ولكن ... يممت بها أبا صخر بن عمرو
فإن يبرأ فلم أنفث عليه ... وإن يهلك فذلك كان قدري
قال: كان يزيد بن سنان قتل أبا عمرو بن صخر القيني وكان سيد بني القين، والذي في الكتاب: أبا صخر بن عمرو، والذي وجدته في الشعر: أبا عمرو بن صخر.
قال س: هذا موضع المثل:
أظن بها الظنون ولست أدري ... أسعدى أوقدتها أم رميم
تحير ابن السيرافي ها هنا: فقال مرة قتل يزيد بن سنان أبا صخر بن عمرو، وقال مرة أخرى: والذي وجدته في الشعر: أبا عمرو بن صخر. ولم يخرج من ظلمة الشك، ولم يعرف أيضا قصة هذا الشعر مستوية، ثم جاء بآخر بين من هذا الشعر فجعله في أوله، فاستحق أن يتمثل فيه بالمثل:
شنظيرة زوجنيه أهلي ... غشمشم يحسب رأسي رجلي
ولم يعرف قصة الأبيات أيضا.
وسبب هذا الشعر أن بني القين قتلوا قيس بن زحل المري، فلقيهم يزيد بن سنان بن أبي حارثة، فقتل أبا عمرو بن صخر القيني، فقال:
لما أن رأيت بني حيي ... ذكرت شناءتي فيهم ووتري
رميتهم بوجزة إذ تواصلوا ... ليرموا نحرها كثبا ونحري
إذا نفذتهم عادت عليهم ... كأن فلوها فيهم وبكري
بذات الرمث إذ خفضوا العوالي ... كأن ظباتهن فضاض جمر
فلم أجبن ولم أنكل ولكن ... يممت بها أبا عمرو بن صخر
شككت مجامع الأمطاء منه ... بنافذة على دهش وذعر
تركت الرمح يخطر في صلاه ... كأن سنانه خرطوم نسر
فإن يبرأ فلم أنفث عليه ... وإن يهلك فذلك كان قدري
قال ابن السيرافي قال الحطم القيسي
قد لفها الليل بسواق حطم
قال: كذا وجدته في الكتاب، وهذا البيت يختلف في قائله، ووجدته لأبي زغبة الأنصاري في شعر قاله يوم أحد:
أنا أبو زغبة أعدو بالهرم
لم تمنع المخزاة إلا بالألم
يحمي الذمار خزرجي من جشم
قد لفها الليل بسواق حطم
قال س: هذا موضع المثل:
لا تجاوز إلى فتى تعتفيه ... حين تلقى المساور بن رباب
كان يجب ألا يتخطى ما وجده في الكتاب كما قال: إنه للحطم القيسي، وهو صريح صحيح. والحطم: هو شريح بن ضبيعة بن شرحبيل بن عمرو بن مرثد، وإنما سمي الحطم؛ لأنه حين رجع من غزاته من حضرموت، قال وهو يسوق بأصحابه:
قد لفها الليل بسواق حطم
ليس براعي إبل ولا غنم
ولا بجزار على ظهر وضم
وهي أبيات مشهورة.
قال ابن السيرافي قال نصيب الأسود - ونصيب هذا ليس بنصيب الأسود المرواني -
ظللت بذي دوران أنشد بكرتي ... ومالي عليه من قلوص ولا بكر
وذكر أربعة أبيات أخر.
قال س: هذا موضع المثل: جرف منهال، وسحاب منجال إعراض ابن السيرافي عن تحقيق هذا الشعر لقائله بعد هذه الخيلاء - ينادي بجهله به، وذلك أنه ذكر أن قائله نصيب الأسود وليس بنصيب المرواني، فإذا لم يكن لهذا ولا لذاك فهو لنصيب المني؟ والشعر لنصيب بن رباح الأسود الحبكي مولى بني الحبيك بن عبد مناة ابن كنانة، وأولها:
ألا يا عقاب الوكر وكر ضرية ... سقيت العغوادي من عقاب على وكر
أبيني لنا لا زال ريشك ناعما ... ولا زلت من طير مخضبة الظفر
رأيتك في طير تروقين فوقها ... بمنعرج الوادي المحقف ذي السدر
تمر الليالي ما مررن ولا أرى ... مرور الليالي منسياتي ابنة النضر
تقول: صلني واهجرني وقد ترى ... إذا هجرت ألا وصال مع الهجر
فلم أرض ما قالت ولم أبد سخطة ... وضاق بما جمجمت من حبها صدري
فهل أنا إلا مثل سيقة العدى ... إن استقدمت نحر وإن جبأت عقر
ظللت بذي دوران أنشد ناقتي ... ومالي عليه من قلوص ولا بكر
وما أنشد الرعيان إلا تعلة ... بواضحة الأنياب طيبة النشر
فقال لي الرعيان لم تلتبس بنا ... فقلت بلى قد كنت منها على ذكر
وقد ذكرت لي بالكثيب مؤالفا ... قلاص سليم أو قلاص بني وبر
فقال فريق لا، وقال فريقهم ... نعم، وفريق قال: ويلك ما ندري
أما والذي حج الملبون بيته ... وعظم آيات الذبائح والنحر
لقد زادني للجفر حبا وأهله ... ليال أقامتهن ليلى على الجفر
فهل يأثمني الله في أن ذكرتها ... وعللت أصحابي بها ليلة النفر
وطرت وما بي من سآم ومن كرى ... وما بالمطايا من كلال ومن فتر
قال ابن السيرافي قال عوف بن عطية
هلا كررت على ابن أمك معبد ... والعامري يقوده بصفاد
وذكرت من لبن المحلق شربة ... والخيل تعدو بالصعيد بداد
قال س: غلط ابن السيرافي في رواية هذا البيت، وهو قوله: " هلا كررت على ابن أمك معبد " والصواب:
هلا عطفت على أخيك معبد
لأنه خاطب بهذا الشعر لقيطا، ومعبد أخوه لأبيه وأمه.
قال ابن السيرافي قال الأغلب العجلي
جارية من قيس بن ثعلبه
قباء ذات سرة مقعبه
ممكورة الأعلى رداح الحقبه
كأنها حلية سيف مذهبه
قال: قوله " كأنها حلية سيف " يعني في بريقها وحسنها.
قال س: هذا موضع المثل:
هوى ناقتي خلفي وقادمي الهوى ... وإني وإياها لمختلفان
مراد الشاعر في هذه الأبيات غير ما ذهب إليه ابن السيرافي، وذلك أنه توهم أنه أبيات غزل أريد بها أمر جميل لم يعرف ما بعده، فإنه ينجر إلى هجاء مقذع، وأن هذه الصفة استطراد له.
وهذه الأبيات للأغلب يهجو بها كلبة، وكانت كلبة تهاجيه، وهي التي تقول للأغلب:
ناك أبو كلبة أم الأغلب
فهي على جردانه توثب
توثب الكلب لحس الأرنب
وأبيات الأغلب هيه:
جارية من قيس بن ثعلبه
قباء ذات سرة مقعبه
ممكورة الأعلى رداح الحجبه
كأنها خلة سيف مذهبه
أهوى لها شيخ شديد العصبه
خاظي البضيع أيره كالخشبه
فضربت بالود فوق الأرنبه
ثم انثنت به فويق الرقبه
فأعلنت بصوتها أن يا أبه
كل فتاة بأبيها معجبه
فقال في الألطاف عند الأربه
يكفي عتاب الفارك المخضبه
عرد كساق البكرة المشذبه
في رأسه مثل الفري المكربه
يعجل قبل ما بها بالقبقبه
وقال الأغلب أيضا فيها:
هل يغلبني شاعر رطب حره
مختلط أسوده وأحمره
سلاحه يوم الهياج مجمره
رخص إذا عارك قرنا يبهره
مكحل العينين حلو منظره
أتم منه لونه ومحجره
والجسم قد تم وتم مخبره
مقلدا تقصاره وجبره
أقب قدما زانه مؤخره
مثل نقا الرمل حشاه ميزره
مخضب الأطراف حر بشره
يرضي الضجيع دله ونظره
وهي تنادي تحته وتذمره
وهو شديد نعظه وذكره
حتى يغيب في القراب مسبره
قالت له في بعض ما تشطره
من يشتري سيفي وهذا أثره
هذا مثل يقول: من يريد هذا وهذا أثره؟ كأنها ترغب في متاعها، تقول: هذا هو.
قال ابن السيرافي قالت ليلى الأخيلية
تساور سوارا إلى المجد والعلا ... وفي ذمتي لئن فعلت ليفعلا
قال: سوار هو سوار القشيري، وكان يهاجي النابغة الجعدي، فقال النابغة لسوار شيئا أغضب ليلى، فهجت النابغة.
قال س: هذا موضع المثل: لا تنشد القريض فسر ابن السيرافي هذا الشعر من غير روية. لم تغضب ليلى لما قاله ابن السيرافي، وإنما غضبت لأجل قول النابغة فيها في كلمة له:
دعي عنك تهجاه الرجال وأقبلي ... على أذلعي يملأ استك فيشلا
وإنما هجاها النابغة لقولها:
قشير وإن أمدح قشيرا فإنهم ... بناة مساعي عامر وقرومها
فلما هجاها النابغة قالت ليلى في كلمة لها تجيبه: " تساور سوارا .. البيت " .
قال ابن السيرافي قال الشاعر
علم القبائل من معد وغيرها ... أن الجواد محمد بن عطارد
قال: هو محمد بن عطارد بن حاجب بن زرارة الدارمي.
قال س: خفي على ابن السيرافي هذا النسب، وإنما غره الشعر، والشعر موضع ضرورة، وهو محمد بن عمير بن عطارد بن حاجب بن زرارة.
قال ابن السيرافي قال الشماخ
ألا عللاني قبل غارة سنجال ... وقبل منايا باكرات وآجال
وقبل اختلاف القوم من بين سالب ... وآخر مسلوب هوى بين أبطال
قال: سنجال موضع بناحية أذربيجان، أو اسم رجل. ورثى الشماخ بهذه القصيدة رجلا من بني ليث بن عبد مناة بن كنانة.
قال س: هذا موضع المثل:
فما يعرف الجعدي بالغيل لبه ... ولا الفلج العادي إلا توهما
توهم ابن السيرافي لا يستفاد منه يقين، ويدل ذلك على قصور كان فيه وهو قوله: سنجال اسم رجل أو اسم موضع.
وسنجال: قرية من قرى أذربيجان، والمرثي بالشعر بكير بن شداد ابن خالد بن عامر بن الملوح بن الشداخ بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر ابن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة.
قال ابن السيرافي قال سيبويه في الجمع المكسر، قال حكيم بن معية الربعي من بني تميم
فيها عياييل أسود ونمر
قال: الذي في شعره غياييل والعيال: المتبختر وجمعه عياييل. وصف قبل البيت قناة نبتت في موضع محفوف بالجبال والشجر فقال:
حفت بأطواد جبال وسمر
في أشب الغيطان ملتف الحظر
فيه عياييل أسود ونمر
قال: والذي في شعره أسود مجرورة بإضافة عياييل إليه.
قال س: هذا موضع المثل:
أتاك مني خبر نقاخ
حق إذا ما كذب الوضاخ
صحف ابن السيرافي في قوله عياييل أنه بالعين غير المعجمة فكذب.
والصواب غياييل بالغين المعجمة جمع الغيل على غير قياس. وقوله: وصف قناة فإنه يهوس الإنسان، فيتوهم أنه أراد بالقناة ها هنا رمحا طعن به، وإنما أراد بالقناة ها هنا العزة القعساء والشرف العود، ويدلك على ذلك ما يتقدمه من الأبيات. وهو:
أحمي قناة صلبة ما تنكسر
صماء تمت في نياف مشمخر
حفت بأطواد جبال وسمر
في أشب العيصان ملتف الحظر
فيها غياييل أسود ونمر
خطارة تدمي خياشيم النعر
إذا الثقاف عضها لم تنأطر
قال ابن السيرافي قال زبان بن سيار الفزاري
رحلت إليك من جنفاء حتى ... أنخت فناء بيتك بالمطالي
فإن قلائصا طوحن شهرا ... ضلالا ما رحلن إلى ضلال
قال: كان زبان بن سيار أنعم على حنظلة بن الطفيل بن مالك، ثم رحل زبان إليه يستثيبه. والمطالي جمع مطلاء وهي أرض سهلة.
يقول: إن إبلا طوحت شهرا ضلالا، يعني أنها بعد سيرها ووصولها ثم تحظ بشيء مما أرادته، فسيرها كان ضلالا. يقول: إن قلائص سارت شهرا في ضلال ما رحلت ضلالا إلى الذي سارت إليه، لأنه كافأه وأثابه فلم تكن قلائصه رحلت ضلالا، مثل قلائص رجل آخر سار شهرا إلى موضع أراده لم ينل منه شيئا.
قال س: هذا موضع المثل:
حطبتها من يابس ورطب
إلى خباها يتناهى حطبي
نفض ابن السيرافي ها هنا كنانته، فأتى بهذيان كثير لا تصح منه سنة، وكنت قد ذكرت لك أن من تصدى لتفسير هذا الشعر، من غير إتقان لعلم النسب، وأيام العرب، ومعرفة المنازل والمناهل؛ كثرت سقطاته.
أي فائدة في قوله: كان زبان بن سيار أنعم على حنظلة بن الطفيل بن مالك، ثم رحل إليه زبان يستثيبه - إذا لم يذكر أنه أثابه أو لم يثبه، فترك الكلام مبتورا لجهله بهذه القصة.
ولو عرف المنازل والمناهل؛ لعلم أن قوله: المطلاء: الأرض السهلة فاحش، والصواب المطلى بفتح الميم والقصر، وهو واد في بلاد بني كلاب لبني أبي بكر، وإياه عنى القائل حيث يقول - أنشدناه أبو الندى - :
غنى الحمام على أفنان غيطلة ... من سدر بيشة ملتف أعاليها
غنين لا عربيات بألسنة ... عجم، وأملح إيحاء تواحيها
فقلت والعيس خوص في أزمتها ... يلوي بأثواب أصحابي تباريها:
أرعى الأراك قلوصي ثم أوردها ... ماء الحريرة والمطلى فأسقيها
يا نخلتي بطن مطلوب ألفتكما ... فالنفس لا تنتهي عنكم أمانيها
وإليكما قذر بالناس لا رحم ... تدنيه منا ولا نعمى يجازيها
محفوفتين بظل الموت أشرفتا ... في رأس رابية صعب مراقيها
من يعطه الله في الدنيا ظلالكما ... يكتب له درجات عاليا فيها
تندى ظلالكما والشمس طالعة ... حتى يواريها في الغور حاديها
كلتاهما قضب الريحان نبتتها ... فاعتم بالباسق الريان ضاحيها
ومطلوب: ماء لبني أبي بكر، وجمع زبان المطلى بما حوله فجعله المطالي وربما ثنوا المطالي فقالوا مطليان.
وقال أعرابي:
وردت جريرا يوم أذرعه الهوى ... وبصرى وقادتك الرياح الجنائب
سقى الله نجدا من ربيع وصيف ... وخص بها أشرافها والجوانب
إلى أجلى فالمطليين فراهص ... هناك الهوى لو أن شيئا يقارب
ولم يعرف ابن السيرافي جنفاء أيضا أنها في بلاد بني فزارة وأن زبان قال: إنما رحلت إليك من جنفاء، أي من بلاد قومي. وفي جنفاء يقول الراجز - وقصره ضرورة، وهو بيت مثل - :
إذا بلغت جنفا فنامي
واستكثري ثم من الأحلام
وقوله بالمطالي أراد بلاد حنظلة بن الطفيل بن مالك، فإنه لو عرف قصة الشعر كما هيه؛ لم يقل في معنى قوله " ضلالا ما رحلن إلى ضلال " أنه مديح، وهذه بلاهة تامة.
وقصة هذا الشعر أن زبان بن سيار أسر حنظلة بن الطفيل بن مالك، فأنعم عليه، ثم أتاه يستثيبه فلم يرض ثوابه، ويقال إنه حبسه وبعث أخاه بفدائه. فقال:
تسائل عني الحسناء لما ... أتى من دون وافدها الشهور
علام تقول يحبسني وعندي ... مواشكة وأنساع وكور
فما زال ابتغاء الشكر حتى ... قعدت رهينة وأخي نذير
أسيرا في بلاد بني طفيل ... وكيف ينام في القد الأسير
وقال زبان أيضا:
ألا من مبلغ عني طفيلا ... وحنظلة الذي أبزى سؤالي
بأن قلائصا طرحن شهرا ... ضلالا ما رحلن إلى ضلال
رحلناهن من جنفاء حتى ... أنخن فناء بيتك بالمطالي
فإن الضان قد ربحت لديكم ... وإني لن أسد بها خلالي
فإنك إن سألت أباك عني ... وأمك يوم أمعز ذي طلال
فإنهم على السبي استغاثوا ... ببلدة شنأ صهب السبال
أآمن بعد حنظلة ابن أنثى ... بشيء ما هدت قدمي قبالي
تغيب عنك ذاك الشهر حتى ... أتاك لليلة بعد الهلال
وقال أبوك: إما جاء ربي ... له أرب فلا تعطوه مالي
فإن تشكر فقد أنعمت فيكم ... وإن تكفر فإني لا أبالي
ولولا عامر والمرء عمرو ... رميت إليكما رمي المغالي
ولولا عتبة المحمود أدنى ... إليك الركب وسما غير بالي
قال ابن السيرافي قال السليك
كأن حوافر النحام لما ... تروح صحبتي أصلا محار
على قرماء عاليه شواه ... كأن بياض غرته خمار
قال: النحام اسم فرسه، وكان النحام نفق. قال: ورأيت بعض من يفسر الشعر ذكر غير هذا، وفسر الشعر على أن الفرس حي وقال: قوله عاليه شواه: أراد أنه تام ليس به قصر.
قال س: هذا موضع المثل:
إذا خير السيدي بين غواية ... ورشد، أتى السيدي ما كان غاويا
كثيرا ما يتعلق ابن السيرافي بالرديء ويدع الجيد جانبا، وذلك لجهله بالشعر ومعانيه وإنما هو مرثية النحام لا مدحه. ولم يعرف قرماء أيضا أنها في أي بلاد. وقرماء: قرية لبني نمير، وثم نفق النحام.
قال ابن السيرافي قال الراجز
تقول يا رباه يا رب هل
إن كنت من هذا منجي أحبلي
إما بتطليق وإما بارحلي
كأن خصييه من التدلدل
ظرف عجوز فيه ثنتا حنظل
قال س: هذا موضع المثل:
إذا اعتملت فاعتمل بجد
ولا تكن مثل عطين القد
لم يعرف ابن السيرافي هذا الرجز ولم يعرف قائله، وتهاون في استخراج أبياته على جهة الصواب، والأبيات الثلاثة التي أوردها قبل قوله: " كأن خصييه " مختلة كلها. ولم يعرف قائل الأرجوزة أيضا.
وقائلها خطام الريح المجاشعي، ونظام الأبيات على ما أثبته لك هنا، وهي:
يا رب بيضاء بوعس الأرمل
شبيهة العين بعيني مغزل
فيها طماح عن حليل حنكل
وهي تداوي ذاك بالتجمل
قد شغفت بناشئ هبركل
ينفض عطفي خضيل مرجل
يحسب مختالا وإن لم يختل
دس إليها برسول مجمل
عن كيف بالوصل لكم أم كيف لي
فلم تزل عن زوجها المخشل
ابعث فكن في الرائحين أو كل
وكل ما أكلت في محلل
وأوقرن يا هديت جملي
حتى إذا دب الرضا في المفصل
وكان في القلب تحيت المسعل
ثم غدا الشيخ لها بأزفل
من الرضا جنعدل التكتل
كأن خصييه من التدلدل
ظرف عجوز فيه ثنتا حنظل
لما غدا تبهلت لا تأتلي
عن: رب يا رب عليه عجل
برهصة تقتله أو دمل
أو حية تعض فوق المقصل
قال ابن السيرافي قال عمرو بن العاص في يوم صفين
إذا تخازرت وما بي من خزر
ثم كسرت العين من غير عور
ألفيتني ألوى بعيد المستمر
ذا صولة في المصمئلات الكبر
قال: ويروى هذا الرجز للنجاشي الحارثي، وأظن أنه يروى لغيرهما أيضا.
قال س: هذا موضع المثل:
لا مي إلا أن تظن ظنا
وإن تغنى البوم أو أرنا
إذا فسر المفسر الشعر بأظن وعسى ويجوز ويروى - فاعلم أنه برذون فيه. وهذا الشعر للمساور بن هند، وأوله:
أنا لمن أنكر شاني القمر
أختن من شئت ومن شئت أذر
إذا تعاورت وما بي من عور
ثم خزرت العين من غير خزر
ألفيتني ألوى بعيد المستمر
ذا نهمة في المصمئلات الكبر
أبذى إذا نوديت من كلب ذكر
أعقد بوال يغذى في الشجر
حمال ما حملت من خير وشر
حية واد بين قف وحجر
قد كدت أن أعرف آيات الكبر
نوم العشاء والسعال بالسحر
وحدة الطرف وتجميح النظر
؟قال ابن السيرافي قال مزاحم العقيلي
وقالوا تعرفها المنازل من منى ... وما كل من وافى مني أنا عارف
قال: تعرفها مثل اعرفها، وما كل من وافى منى أنا عارف: موضعه الذي هو نازل فيه.
قال س: غلط ابن السيرافي في قوله " وقالوا " وإنما هو وقالا وقبل البيت:
ووجدي بها وجد المضل بعيره ... بمكة لم تعطف عليه العواطف
رأى من رفيقيه جفاء وفاته ... بفرقتها المستعجلات الخوانف
فقالا تعرفها المنازل من منى ... وما كل من وافى منى أنا عارف
وتعرفها معناه أنشدها، وتفسير ابن السيرافي البيت يتوه الإنسان، فيتوهم أن قوله " أنا عاف " يعبر به مزاحم عن نفسه، وإنما ذكر ذلك حكاية عمن أضل بعيره، وقد مر ذكره في البيت الأول من هذه الأبيات الثلاثة، فاعرفه.
قال ابن السيرافي قال الجعدي
ماذا رأيت السيلحين وبارقا ... أغنين عن حجر بن أم قتال
ملك الخورنق والسدير ودانها ... ما بين حمير أهلها وأوال
قال: المعنى أنه ما أغنى عن حجر هذا الملك، ولا دفع عنه الموت ما ملك وجمع. في كلام يشبه هذا.
قال س: هذا موضع المثل: جاء بخصيي دكين ما جاء ابن السيرافي ها هنا بشيء فيه خير، وذلك أنه غير لفظ البيت وأفسد. والصواب:
أغنين عن عمرو وأم قتال
يعني عمرو بن هند الملك، وأم قتال امرأته.
قال ابن السيرافي قال جرير
أعبدا حل في شعبى غريبا ... ألؤما لا أبالك واغترابا
يهجو جرير بهذا الشعر العباس ين يزيد الكندي. وشعبى واد أو موضع.
قال س: هذا موضع المثل: لا يشهد الحلبة إلا معرب كل من لا يعرف أسامي المنازل محققة - كما ذكرت لك قبل هذا - يزل عن مثل هذا المقام الدحض، وذاك أن ابن السيرافي لم يذكر سبب قول جرير للعباس بن يزيد:
أعبدا حل في شعبى غريبا
لم جعله هجاء، وأي عيب في حلوله شعبى. وإنما عيره في أنه حليف لبني فزارة، وشعبى من بلادهم، وهو كندي غريب الدار منهم. والحليف عند العرب عار، ومنه قول لقيط بن زرارة:
ألا من رأى العبدين إذ ذكرا له ... عدي وتيم تبتغي من تحالف
قال ابن السيرافي قال المرار الفقعسي
سل الهموم بكل معطي رأسه ... ناج مخالط صهبة متعيس
قال: المتعيس: الذي يضرب إلى البياض.
قال س: الصواب:
مخالط صهبة وتعيس
أي خلط الصهبة بالتعيس فعطف المصدر على المصدر.
قال ابن السيرافي قال حصين بن يزيد الحارثي
أكل عام نعم تحوونه
يلقحه قوم وتنتجونه
قال س: قائل هذا البيت رجل من بني ضبة قاله يوم الكلاب الثاني
قال ابن السيرافي قال ذو الرمة
فانم القتود على عيرانة أجد ... مهرية مخطتها غرسها العيد
نظارة حين تعلو الشمس راكبها ... طرحا بعيني لياح فيه تحديد
قال: العيد قبيلة من مهرة.
قال س: جاء العيد، في الشعر ضرورة، فظن ابن السيرافي أنه تحقيق، لغباوته بعلم النسب. وإنما هو: العيدي بن الندغي بن مهرة بن حيدان. وقال الراعي:
من العيدي يحملني ورحلي
قال ابن السيرافي قال طفيل الغنوي
تظل مداريها عوازب وسطه ... إذا أرسلته أو كذا غير مرسل
إذا هي لم تستك بعود أراكةتنخل فاستاكت به عود إسحل
قال س: هذا موضع المثل:
أيهات بين اللؤم بون والكرم
أبعد مما بين بصرى والحرم
بين البيتين أبيات كثيرة لم يذكرها ابن السيرافي فينتسب نظامها. والبيت الأول من البيتين في صدره اضطراب، وصوابه ونظام الأبيات:
تضل المدارى في ضفائرها العلا ... إذ أرسلت أو هكذا غير مرسل
كأن الرعاث والسلوس تصلصلت ... على خششاوي جأبه القرن مغزل
أملت شهور الصيف بين إقامة ... ذلولا لها الوادي ورمل مسهل
بأبطح تلفيها فويق فراشها ... ثقال الضحى لم تنتطق عن تفضل
يغني الحمام فوقها كل شارق ... غناء السكارى في عريش مظلل
إذا وردت يسقي بحسي رعاؤها ... قصير الرشاء قعره غير محبل
يزين مراد العين ما بين جيبها ... ولباتها أجواز جزع مفصل
كجمر غضا هبت له وهو ثاقببمروحة لم تستتر ريح شمأل
ووحف يغادى بالدهان كأنه ... مديد غذاه السيل من نبت عنصل
إذا هي لم تستك بعود أراكةتنخل فاستاكت به عود إسحل
فانظر الآن كم بين البيتين - هلى ما أورده ابن السيرافي.
قال ابن السيرافي قال النجاشي
فقلت له يا ذئب هل لك في أخ ... يواسي بلا من عليك ولا بخل
فقال: هداك الله للرشد إنما ... دعوت لما لم يأته سبع قبلي
قال س: هذا موضع المثل: لا يعرف الهيء من الجيء
قال ابن السيرافي قال شريح بن عمران من بني قريظة، ويقال إن الشعر لمالك بن العجلان الخزرجي
بين بني جحجبى وبين بني ... زيد فأنى لجاري التلف
الحافظو عورة العشيرة لا ... يأتيهم من ورائهم وكف
قال: الحافظو مرفوع لأنه مدح، كأنه قال: هم الحافطو عورة، في كلام يشبه هذا لا ينفع سامعه.
قال س: هذا موضع المثل:
إن بني الأحمر من فزاره
لا يرهبون أبة وغاره
لو كان ابن السيرافي يرهب عارا ويتئب من مخزاة لما رضي لنفسه أن يفسر الشعر بيقال وأظن ويروى وأشباه ذلك.
البيت الثاني لعمرو بن امرئ القيس قي كلمة له ينهى مالك بن العجلان عن الحرب.
والبيت الأول من قصيدة أخرى، ولا تعلق له بالبيت الثاني، فجاء بهما وبقائلهما خبط العشواء. وأبيات عمرو بن امرئ القيس:
يا مال والسيد المعمم قد ... يبطره بعض رأيه السرف
لا يرفع العبد فوق سنته ... والحق يوفى به ويعترف
إن بجيرا عبد لغيركم ... يا مال، والحق عنده فقفوا
فسوف يأتي الوفاء معترفا ... بالحق فيه لكم فلا تكفوا
نحن بما عندنا وأنت بما ... عندك راض والرأي مختلف
نحن المكيثون نحمد بال ... مكث ونحن المصالت الأنف
الحافظو عورة العشيرة لا ... يأتيهم من ورائهم وكف
والله لا تزدهي عشيرتنا ... أسد عرين مقيلها الغرف
إذا مشينا في الفارسي كما ... تمشي جمال مصاعب عطف
نمشي إلى الموت من حفائظنا ... مشيا ذريعا وحكمنا نصف
إن سميرا أبت عشيرته ... أن يغرموا فوق حق ما نطفوا
أو يصدروا الخيل وهي حافلة ... تحت صواها جماجم جفف
أو تجرعوا الغيظ ما بدا لكم ... فمارسوا الحرب حيث تنصرف
إني لأنمي إذا نميت إلى ... عز رفيع وقومنا شرف
بيض خفاف كأن أعينهم ... يكحلها في الملاحم السدف
قال ابن السيرافي قال دريد بن الصمة
أسرك أن يكون الدهر وجها ... عليك بسيبه يغدو ويسري
وأن لا ترزئي أهلا ومالا ... يضرك هلكه ويطول عمري
فقد كذبتك نفسك فاكذبيها ... فإن جزعا وإن إجمال صبر
قال: يخاطب امرأته، يقول لها: إن كنت تظنين أو تحدثك نفسك في هذا الذي حدثتك به. في كلام يشبه هذا.
قال س: هذا موضع المثل: حفظت شيئا وغابت عنك أشياء لم يكن غرض دريد في ضربه هذا المثل وخطابه به امرأته، إلا معنى جعل هذا الاستطراد، وهو أنه يرثي بهذا الشعر معاوية بن عمرو بن الحارث بن الشريد أخا الخنساء، قتلته بنو مرة. والأبيات:
ألا بكرت تلوم بغير قدر ... وقد أحفيتني ودخلت ستري
فإن لا تتركي عذلي سفاها ... تلمك علي نفسك أي عصر
أسرك أن يكون الدهر سدى ... علي بشره يغدو ويسري
وألا ترزئي نفسا ومالا ... يضرك هلكه ويطول عمري
فقد كذبتك نفسك فاكذبيها ... فإن جزع وإن إجمال صبر
فإن الرزء يوم وفقت أدعو ... فلم يسمع معاوية بن عمرو
رأيت مكانه فعرضت زورا ... وأي مقيل زور يا بن بكر
إلى إرم وأحجار وصير ... وأغصان من السلمات سمر
وبنيان القبور أتى عليها ... طوال الدهر من سنة وشهر
ولو أسمعته لأتى حثيثا ... سريع السعي أو لأتاك يجري
بشكة حازم لا عيب فيه ... إذا لبس الكماة جلود نمر
فإما تمس في جدث مقيما ... بمسهكة من الأرواح قفر