باب من تكلم بالفارسية والرطانة وقوله تعالى: ﴿واختلاف ألسنتكم وألوانكم﴾
[الروم: 22] .
فيه جابر: قلت: يا رسول الله ذبحنا بهيمة لنا، وطحنت صاعا من شعير، فتعال أنت ونفر. فصاح النبي [صلى الله عليه وسلم] : يا أهل
الخندق! إن جابرا قد صنع سؤرا فحى هلا بكم.
وفيه أم خالد: أتيت النبي [صلى الله عليه وسلم] مع أبي وعلى قميص أصفر. فقال النبي [صلى الله عليه وسلم] : " سنه سنه ".
قال ابن المبارك: وهي بالحبشية: حسنة. قالت: فذهبت ألعب بخاتم النبوة. فزبرني أبي. فقال النبي [صلى الله عليه وسلم] : أبلى وأخلقي ثلاث مرات] قال عبد الله [فبقيت حتى ذكر.
وفيه أبو هريرة: أن الحسن بن على أخذ تمرة من تمر الصدقة، فجعلها في فيه فقال النبي [صلى الله عليه وسلم]] بالفارسية [: كخ كخ. أما تعرف أنا لا نأكل الصدقة.
(السؤر: الوليمة بالفارسية) .
قلت: رضي الله عنك {موضع الترجمة في الحديث مطابق إلا قوله [صلى الله عليه وسلم] : ". ووجه مناسبته في الجملة أنه خاطبه [صلى الله عليه وسلم] بما يفهم مما لا يتكلم به الرجل. فهو كمخاطبته العجمي بما يفهمه من لغته.
(130 _ (41)