المسائل الحلبيات

AUTO مسألة القول في "الداء" و "الدواء"

ج ١ · ص ٣٣

AUTO مسألة القول في "الداء" و "الدواء"

ولغة ذلك، وتصرفه، جمعه

قال قيس بن الخطيم:

(وبعض خلائق الأقوام داء ... كداء البطن ليس له دواء)

(وبعض القول ليس له عناج ... كمخض الماء ليس له إتاء)

ليس له عناج: ليس بثقة ولا معقود. إتاء: زبد. القول على لغة ذلك: قال أحمد بن يحيى عن ابن سلام: "داء الرجل يداء داء" قال: هكذا سمعت ابن سلام يقول. قال: وقال غيره: أداءت الرحم فهي مدئية: صار بها الداء. قال: وحدثنا ابن سلام قال: كحل كحال أعربيا، فقال: حلتني بالمكحال الذي تكحل به العيون الداءة. وقال أبو زيد: "يقال للرجل إذا اتهموه: قد أدأت يا فلان إداءة مهموز" مثل أجدت إجادة. قال: "وقال رجل من بني كلاب: أدوأت يا فلان، فأنت مدوئ، واتهمت فأنت متهم، وهما واحد، أي: في جوفك الداء والغش". وقال أبو زيد: "لجل دوى،

ج ١ · ص ٣٤

ورجلان دويان، أي سقيمان، ورجال أدواء"، وأنشد أبو زيد:

خالت خويلة أني هالك ودأى ... ..........................

و"داء: فعل". أراد: "داء" على أنه وصف بالمصدر، ثم قلب اللام إلى موضع العين. وأنشد بعض أصحاب الأصمعي عنه:

(أضر بهم ترك الدوى فترحلوا ... لأرض قديم عهدها لا دوى لها)

المعنى: أنهم تركوا رعي النشر وأكله، فتركوه وارتحلوا إلى أرض أخرى قديم عهدها بالمطر لم يصر فيها نشز لقدم عهدها بالمطر، والنشر: الكلأ إذا جف ثم أصابه مطر فأخضر، وهو داء إذا أكلته الإبل موتت. وكأنه سمي هذا الكلأ "دوى" - والدوى: الداء - الماء يحدث عنه أكله من الداء. وروي لنا عن أحمد بن إبراهيم في هذا البيت، قال: الدواء: اللبن، ممدود، وكانوا بأرض لا لبن فيها، فارتحلوا إلى أخرى يرجون فيها اللبن كقولهم:

ج ١ · ص ٣٥

........... ... كالمستجير من الرمضاء بالنار

فإذا: لا لبن لها. ومن هذا قول الآخر:

ليت السماك ونوءه لم يخلفا ... ومشى الأويرق في البلاد سليما

الأويرق: تصغير أورق. ومثله قول الآخر:

سقى سكرا كأس الزعاف عشيبة ... فلا عاد مخضرا بعشب جوانبه

سكر: اسم رجل، وعشيبه: موضع معشب. وقد سموا ما يسقون دوابهم من اللبن "دواء" لما فيه من صلاحهم به كصلاح المتداوي بالدواء، وسموا إصلاح الشيء دواء، قال:

(إذا شئت غناني على رحل قينة ... حضجر يداوى بالبرود كبير)

يعني وطب لبن.

AUTO القول في تصريف ذلك

قولهم "داء يداء" اللام منه همزة، ولا يجوز أن يكون حرف علة من الحرفين الآخرين الياء والواو؛ لأن حملة على ذلك يؤدي إلى إعلال حرفين متواليين، وهذا مرفوض من كلامهم إلا فيما لا حكم له في القلة والشذوذ. وأما العين منه فواو بدلالة ما حكاه أبو زيد من قولهم "أدوأ فلان فهو مدوئ"، فظهرت العين واوا. وما ذكرته من أنه لا يجوز أن يكون اللام منه

ج ١ · ص ٣٦

إلا همزة قد أكده ما حكاه أبو زيد أيضا من قولهم "أدوأت"، فظهرت الهمزة، ولو كانت اللام ياء أو واوا لظهرت ياء إذا اتصل بها ضمير المتكلم أو المخاطب، فأما ما أنشده أبو عبيدة من قول الشاعر:

(بدا منك غش طالما قد كتمته ... كما كتمت داء ابنها أم مدوي)

ف"مدو" ليس بمفتعل من "الداء"؛ لأن "الداء" لامه همزة بالدلالة التي تقدم ذكرها من جهة السماع والقياس، ولكنه من قول المرأة التي قال لها ابنها "أدوي" أي: آكل الدواية، وهو ما خثر من الدسم على الجفنة، فقالت مجيبة له: اللجام مكان كذا. فكتمت قول ابنها هذا، وأخفته عمن كان يخطبه إليها. فكأن الشاعر جاء بهذا على استعارة هذا المثل الذي للمرأة

فإن قلت: هل يجوز أن يكون "مدو" "مفتعلا" من "الداء" لأن العين من "الداء" واو؛ بدلالة ما حكاه أبو زيد من قولهم "أدوأت يا فلان"، فيكون قد بنى من "الداء " "مفتعلا" للحاجة إلى القافية، وإن كان الفعل منه "داء يداء"

ج ١ · ص ٣٧

كما حكاه أحمد بن يحيى عن ابن سلام، وحكم "مفتعل" و "منفعل" أن لا يبنيا في الأمر العام إلا مما كان "فعل" منه متعديا؟

فإن ذلك جائز، ويكون قلبه اللام التي هي همزة إلى الياء للضرورة، وكان القياس أن يجعلها بين بين كقوله:

(وكنت أذل من وتدس بقاع ... يشجج رأسه بالفهر واجي)

وهو من "وجأت". ونظير بنائه "افتعل" منه وإن كان "فعل" غير متعد قول الراجز:

(حتى إذا اشتال سهيل للسحر ... كشعلة القابس يرمى بالشرر)

فقال "اشتال": "افتعل"، وهو من "شال يشول"، وهو غير متعد بدلالة قول الراجز:

(تراه تحت الفنن الوريق ... يشول بالمحجن كالمحروق)

ج ١ · ص ٣٨

المحجن: يريد به رؤوسها.

فأما "منفعل" ففي هذه القصيدة:

......................... ... ................ منغوي

وفيها:

(وكم موطن لولاي طحت كما هوى ... فأجرامه من قلة النيق منهوي)

ويجوز أيضا في "مدو" في البيت وجه آخر، وهو أن يكون "مفتعلا" منه مثل قوله "اشتال" و"منغو"، وهذا القول أشبه من الذي قبله؛ لأنه لا يلزم فيه أن يكون قلب الهمزة قلبا على غير قياس؛ ألا ترى أن اللام منه ياء؛ لأنك تحمله على باب "طويت" و "رويت" ونحوهما.

وقوله "العيون الداءة": "فعلة"، ونيظرها "نعجة صافة".

AUTO القول في جمع هذه الأحرف

قالوا: "داء" و "دوى" و "دواء"، فجمعوا "داء" على "أدواء"، واستعمل ذلك سيبويه في بعض ألفاظه. وأما "دوى" الذي يراد به السقيم فقد قال أبو زيد فيه "رجال أدواء"، و"أدواء" في جمع "دوى" وإن كان موافقا في اللفظ لقولهم "أدواء" جمع "داء" فإن التقدير في الهمزتين يختلف؛ لأن الهمزة

ج ١ · ص ٣٩

في "أدواء" جمع "داء" همزة هي لام الفعل غير منقلبة عن شيء، كما أنها في "أفياء" كذلك، وكما أن الهمزة في "فراء" جمع "فرأ" إذا أريد به حمار الوحش، ليست كالتي في "فراء" إذا أريد به جمع "فروة"، والهمزة في "أدواء" إذا أريد به جمع "دوى" منقلبة عن الياء التي هي لام، وليست من نفس الكلمة، كما أنها في "أناء" جمع "نؤي" كذلك.

ومثل قولهم "داء" في أن العين منه واو واللام همزة "ماء" لأن الألف منقلبة عن الواو بدلالة ما ح كاه أبو زيد من أنهم يقولون: ماهت الركية تموه موها، وأماهها صاحبها يميهها إماهة. فقوله "تموه" و"موها" يدلان على ذلك. فأما الهمزة في "ماء" فمخالفة للتي في "داء" لأن التي في "ماء" منقلبة عن الهاء بدلالة قولهم "ماهت الركية" و "أماهها صاحبها"، وقوله:

.................. ... ثم أمهاه على حجره

إنما هو "أماهه" ولكنه قلب. وقالوا في جمع "ماء": "مواه" وهو الأكثر، أنشد سيبويه:

سقى الله أمواها عرفت مكانها ... .......................

ج ١ · ص ٤٠

وقالوا "أمواء"، أنشد أحمد بن يحيى:

وبلدة قاصلة أمواؤها ... ماصحة رأد الضحى أفياؤها

فترك الأصل الذي هو الهاء. وأنشد الأصمعي:

إنك يا جهضم ماه القلب ... ضخم عريض مجرئش الجنب

مصح الظل: إذا ذهب. قال: يقول: ليس فيه شيء له ظل ولا فيء. ف"ماء" و "أمواء" على ما جاء في الشعر مثل "داء" و "أدواء".

وأما "دواء" فجمعه في القياس "أدوية" ك "كساء" و "اكيسة" و "رشاء" و "أرشية"، وعلى هذا الضرب من الجمع جمعوا هذا النحو واستغنوا به في الأمر العام.

فإن قلت: فقد حكى أبو زيد: "حياء" و "أحياء"، فهل يجوز أن تكسر عليه "أدواء"؟ وحكى أيضا: "جواد" و "أجواد".

فإن ذلك في القلة بحيث لا يسوغ القياس عليه، فأما قول رؤبة:

إذا السراب انتسجت إضاؤه ... أو مجن عنه عريت أعراؤه

فالأعراء في القياس جمع "العراء" الذي هو اسم ما انكشف من الأرض، فلم يكن فيه بناء ولا نبات، وجمعه على "أعراء" كما جمعوا "حياء"

ج ١ · ص ٤١

على "أحياء"، ف "أعراء" في كونه جمع "عراء" مثل "أحياء" في جمع "حياء" و "أجواد" في جمع "جواد". وكأن رؤبة استجاز ذلك لأن "أفعلالا" بناء كثر به الجمع، حتى يجمع به غير شيء مما زاد على الثلاثة كقولهم "ميت وأموات" و "شريف وأشراف" و "يتيم وأيتام" وقالوا "شاهد وأشهاد" و"صحب وأصحاب"، وقالوا "فلوا وأفلاء" و "عدو وأعداء"، فجمعوا هذا الضرب من الأسماء الزائدة على الثلاثة على "أفعال"، فكذلك جمع "أعراء" فيما ذكرناه، وفي قوله:

يغشى قرى عارية أعراؤه

وقد يجوز أن يكون "أعراء" جمع "عرى" على إجراء اسم الحدث على العين، كما قالوا "جمال أعراء". ويجوز أن يكون "أعراء" جمع "عرى" من قولهم: لا تقرب عراه، أي: ناحيته وما قرب منه.

وأما "شاء" فاسم جمع، ولم تكسر عليه "شاة" كما أن "قوما" ليس بجمع "رجل". وقد يمكن أن يكون مثل "ماءة" و "ماء"، ومثل قوله:

................... ... .................. تنوم وآء

فهي مثل "شجرة" و "شجر"، وكذلك "راءة" و "راء".