مجاني الأدب في حدائق العرب

AUTO الجزء الأول — الجزء ١ من ٦

ج ١ · ص ٧

AUTO الجزء الأول

مجاني الأدب في حدائق العرب

AUTO الباب الأول في التدين والتقوى

AUTO اعتقاد وجود الله

1 إعلم أيها الإنسان أنك مخلوق ولك خالق. وهو خالق العالم وجميع ما في العالم. وأنه واحد. كان في الأزل وليس لكونه زوال. ويكون مع الأبد وليس لبقائه فناء. وجوده في الأزل والأبد واجب وما للعدم إليه سبيل. وهو موجود بذاته. وكل أحد إليه محتاج وليس له إلى أحد احتياج. وجوده به ووجود كل شيء به (للغزالي)

AUTO قدرة الله

2 إنه تعالى على كل شيء قدير. وإن قدرته وملكه في نهاية الكمال ولا سبيل إليه للعجز والنقصان. وإن السماوات السبع في قبضته وقدرته وتحت قهره وتسخيره ومشيئته. وهو مالك الملك لا ملك إلا ملكه (وله) .

AUTO علم الله

3 إنه تعالى عالم بكل معلوم وعلمه محيط بكل شيء. وليس شيء من العلى إلى الثرى إلا وقد أحاط به علمه. لأن الأشياء بعلمه ظهرت وبقدرته انتشرت. وإنه تعالى يعلم عدد رمال القفار وقطرات الأمطار وورق الأشجار وغوامض الأفكار. وإن ذرات

ج ١ · ص ٨

# الرياح والهواء في علمه ظاهرة مثل عدد نجوم السماء (وله) قال البرعي:

يرى حركات النمل في ظلم الدجى ... ولم يخف إعلان عليه وإسرار

ويحصي عديد النمل والقطر والحصى ... وما اشتملت بحر عليه وأنهار

AUTO حكمة الله وتدبيره

4 ليس من شيء قليل أو كثير صغير أو كبير زيادة أو نقصان راحة أو نصب صحة أو وصب إلا بحكمته وتدبيره ومشيئته. ولو اجتمع البشر والملائكة والشياطين على أن يحركوا في العالم ذرة أو يسكنوها أو ينقصوا منها أو يزيدوا فيها بغير إرادته وحوله وقوته لعجزوا عن ذلك ولم يقدروا. ما شاء كان وما لا يشاء لا يكون. ولا يرد مشيئته شيء. ومهما كان ويكون فإنه بتدبيره وأمره وتسخيره (للغزالي)

AUTO تقوى الله

5 قال البستي:

واشدد يديك بحبل الله معتصما ... فإنه الركن إن خانتك أركان

وقال ابن الوردي:

واتق الله ف

AUTO تقوى الله

ما ... جاورت قلب امرئ إلا وصل

ج ١ · ص ٩

# ليس من يقطع طرقا بطلا ... إنما من يتقي الله البطل

6 قال ابن عمران:

وسل الإله ولذ به لا تنسه ... فالله يذكر عبده إذ يذكره

وقال غيره:

لا تجعلن المال كسبك مفردا ... وتقى إلهك فاجعلن ما تكسب

ما أحسن ما قال أبو نواس لهارون الرشيد وقد أراد عقابه:

قد كنت خفتك ثم أمنني ... من أن أخافك خوفك الله

AUTO حمد الله تعالى

7 لك الحمد حمدا نستلذ به ذكرا=وإن كنت لا أحصي ثناء ولا شكرا

لك الحمد حمدا طيبا يملأ السما ... وأقطارها والأرض والبر والبحرا

لك الحمد مقرونا بشكرك دائما ... لك الحمد في الأولى لك الحمد في الأخرى

(للبرعي)

AUTO ملازمة الصلاة

8 ذكر أبو بكر الصلاة يوما فقال: من حافظ عليها كانت له نورا وبرهانا ونجاة من النار. وكتب عمر إلى عماله: إن أهم أموركم عندي الصلاة. من حفظها وحافظ عليها حفظ دينه. ومن ضيعها فهو لما سواها أضيع (للشريشي) .

ج ١ · ص ١٠

AUTO ذكر الآخرة

9 إنه تعالى خلق الإنسان من نوعين من شخص وروح. وجعل الجسد منزلا للروح لتأخذ زادا لآخرتها من هذا العالم. وجعل لكل روح مدة مقدرة تكون في الجسد. وآخر تلك المدة هو أجل تلك الروح من غير زيادة ولا نقصان. فإذا جاء الأجل فرق بين الروح والجسد (للغزالي) 10 قال الإمام علي:

لا دار للمرء بعد الموت يسكنها ... إلا التي هو قبل الموت بانيها

وقال آخر:

وما من كاتب إلا سيفنى ... ويبقى الدهر ما كتبت يداه

فلا تكتب بكفك غير شيء ... يسرك في القيامة أن تراه

(ألف ليلة وليلة) 11 عش ما شئت فإنك ميت. وأحبب ما شئت فإنك مفارقه. واعمل ما شئت فإنك مجزي به (للغزالي) .

قال أبو محفوظ الكرخي:

موت التقي حياة لا نفاد لها ... قد مات قوم وهم في الناس أحياء

وقال الشبرواي:

إذا ما تحيرت في حالة ... ولم تدر فيها الخطأ والصواب

فخالف هواك فإن الهوى ... يقود النفوس إلى ما يعاب

ج ١ · ص ١١

# 12 حكي أن رجلا حاسب نفسه. فحسب عمره فإذا هو ستون عاما. فحسب أيامها فإذا هي أحد وعشرون ألف يوم وتسعمائة يوم. فصاح: يا ويلاه. إذا كان لي كل يوم ذنب فكيف ألقى الله بهذا العدد منها. فخر مغشيا عليه. فلما أفاق أعاد على نفسه ذلك وقال: فكيف بمن له في كل يوم عشرة آلاف ذنب. فخر مغشيا عليه. فحركوه فإذا هو قد مات (للقليوبي) 13 سئل عمر بن عبد العزيز: ما كان بدء توبتك. فقال: كنت يوما أضرب غلاما لي فقال: اذكر تلك الليلة التي تكون صبيحتها القيامة. فعمل ذلك الكلام في قلبي (للغزالي)

AUTO ذلة الدنيا

14 قال بعضهم: إن إبليس يعرض الدنيا كل يوم على الناس فيقول: من يشتري شيئا يضره ولا ينفعه ويهمه ولا يسره. فيقول أصحابها وعشاقها: نحن. فيقول إنما ثمنها ليس دراهم ولا دنانير. وإنما هو نصيبكم من الجنة. فإني اشتريتها بأربعة أشياء بلعنة الله وغضبه وسخطه وعذابه وبعت الجنة بها. فيقولون: رضينا بذلك. فيقول: أريد أن أربح عليكم فيها. فيقولون: نعم. فيبيعهم إياها ثم يقول: بئست التجارة (له) 15 قال بعضهم:

وما أهل الحياة لنا بأهل ... ولا دار الفناء لنا بدار

ج ١ · ص ١٢

# وما أموالنا إلا عوار ... سيأخذها المعير من المعار

وقال الفقيه الباجي:

فإن كنت أعلم علما يقينا ... بأن جميع حياتي كساعه

فلم لا أكون ضنينا بها ... وأجعلها في صلاح وطاعه

قال آخر:

لا أسعد الله أياما عززت بها ... دهرا وفي طي ذاك العز إذلال

AUTO زهد إبراهيم بن أدهم في الدنيا

16 حدث إبراهيم بن بشار قال: صحبت إبرهيم بن أدهم بن منصور بن إسحق البلخي بالشام. فقلت له: يا أبا إسحق خبرني عن بدء أمرك كيف كان فقال: كان أبي من ملوك خراسان وكنت شابا. فركبت يوما على دابة ومعي كلب. وخرجت إلى الصيد فأثرت ثعلبا. فبينما أنا في طلبه إذ هتف بي هاتف: ألهذا خلقت أم بهذا أمرت. ففزعت ووقفت. ثم عدت فركضت الثانية ففعل مثل ذلك ثلاث مرات. ففكرت بنفسي: لا والله ما لهذا خلقت ولا بهذا أمرت. ثم نزلت وصادفت راعيا لأبي فأخذت منه جبة من صوف. فلبستها وأعطيته الفرس وما كان معي ثم دخلت البادية (للشريشي) 17 قال لقمان الحكيم: من يبيع الآخرة بالدنيا يخسرهما جميعا (للثعالبي) 18 قيل: إن مثال الدنيا كمسافر طريق. أوله المهد وآخره اللحد.

ج ١ · ص ١٣

وفيما بينهما منازل معدودة. وإن كل سنة كمنزلة. وكل شهر كفرسخ. وكل يوم كميل. وكل نفس كخطوة. وهو يسير دائما. فيبقى لواحد من طريقه فرسخ. ولآخر أقل أو أكثر (للغزالي) 19 قال أبو عبد الرحمان الخليل: الدنيا أمد والآخرة أبد. وقال أيضا: الدنيا أضداد متجاورة وأشباه متباينة. وأقارب متباعدة وأباعد متقاربة (للشريشي) قال بعضهم:

إنما الدنيا فناء ... ليس للدنيا ثبوت

إنما الدنيا كبيت ... نسجته العنكبوت

كل ما فيها لعمري ... عن قليل سيفوت

ولقد يكفيك منها ... أيها العاقل قوت

20 قال أبو العتاهية: فلو كان هول الموت لا شيء بعده لهان علينا الأمر واحتقر الأمر ولكنه حشر ونشر وجنة ونار وما قد يستطيل به الخبر 21 سئل بعض الفلاسفة: من الذي لا عيب فيه. فقال: الذي لا يموت (للمستعصمي) قال الميداني:

العمر مثل الضيف أو ... كالطيف ليس له إقامة

وأخوالحجا في سائر ال ... أحوال مرتقب حمامه

والجاهل المغتر من ... لم يجعل التقوى اغتنامه

ج ١ · ص ١٤

AUTO الباب الثاني في الحكم

22 ما اكتسب أحد أفضل من عقل يهديه إلى هدى. ويرده عن ردى (للمستعصمي) 23 المهلب بن أبي صفرة قال: عجبت لمن يشتري العبيد بماله ولا يشتري الأحرار بفعاله. قيل: السخي قريب من الله قريب من الناس. قريب من الجنة. والبخيل بعيد من الله بعيد من الناس قريب من النار (للمستعصمي) 24 من ظريف كلام نصر بن سيار: كل شيء يبدو صغيرا ثم يكبر إلا المصيبة فإنها تبدو كبيرة ثم تصغر. وكل شيء يرخص إذا كثر إلا الأدب فإذا كثر غلا (من لطائف الملوك) 25 قال أنو شروان: المروة أن لا تعمل عملا في السر تستحي منه في العلانية (للشريشي) 26 قال بعض السلف: العلوم أربعة: الفقه للأديان. والطب للأبدان. والنجوم للأزمان. والبلاغة للسان (للابشيهي)

27 قال بعض الحكماء: إن العلماء سرج الأزمنة. كل عالم سراج زمانه يستضيء به أهل عصره (وله) 28 قال علي بن أبي طالب: ما آتى الله تعالى عالما علما إلا أخذ

ج ١ · ص ١٥

# عليه الميثاق أن لا يكتمه. وقال أيضا: ما أخذ الله على الجهال أن يتعلموا حتى أخذ على العلماء أن يعلموا (للشريشي) 29 قيل لأفلاطون: ما هو الشيء الذي لا يحسن أن يقال وإن كان حقا. قال: مدح الإنسان نفسه (للابشيهي) 30 قال ابن قرة: راحة الجسم في قلة الطعام. وراحة النفس في قلة الآثام. وراحة القلب في قلة الاهتمام. وراحة اللسان في قلة الكلام (من لطائف الوزراء) 31 قال أفلاطون الحكيم: لا تطلب سرعة العمل واطلب تجويده. فإن الناس لا يسألون في كم فرغ. وإنما ينظرون إلى إتقانه وجودة صنعته (أمثال العرب) 32 مثل الذي يعلم الناس الخير ولا يعمل به كمثل أعمى بيده سراج يستضئ به غيره وهو لا يراه (أمثال العرب) 33 قال عامر بن عبد القيس إذا خرجت الكلمة من القلب دخلت في القلب. وإذا خرجت من اللسان لم تتجاوز الآذان 34 قال الأصمعي: سمعت بعض العرب يقول: الفقر في الوطن غربة. والغنى في الغربة وطن. وقال آخر: اختر وطنا ما أرضاك. فإن الحر يضيع في بلده ولا يعرف قدره (للشريشي) 35 قيل: عشرة تقبح في عشرة. ضيق الصدر في الملوك. والعذر في الأشراف. والكذب في القضاة. والخديعة في العلماء.

ج ١ · ص ١٦

والغضب في الأبرار. والحرص في الأغنياء. والسفه في الشيوخ. والمرض في الأطباء. والتهزؤ في الفقراء. والفخر في من لا آل له 36 نظر فيلسوف إلى غلام حسن الوجه يتعلم العلم فقال: أحسنت إن قرنت بحسن خلقك حسن خلقك (للثعالبي) 37 قالت العرب: ليس على وجه الأرض قبيح إلا ووجهه أحسن شيء فيه (وله) 38 أضعف الناس من ضعف عن كتمان سره. وأقواهم من قوي على غضبه. وأصبرهم من ستر فاقته. وأغناهم من قنع بما تيسر له (أمثال العرب) 39 قيل: كان قس بن ساعدة يفد على قيصر زائرا فيكرمه ويعظمه. فقال له قيصر: ما أفضل العلم. قال: معرفة الإنسان نفسه. قال: وما أفضل العقل. قال: وقوف المرء عند علمه. قال: فما المال. قال: ما قضي بحق (للأصبهاني) 40 قال حكيم: من ذا الذي بلغ مقاما جسيما فلم يبطر. واتبع الهوى فلم يعطب. وطلب إلى اللئام فلم يهن. وواصل الأشرار فلم يندم. وصحب السلطان فدامت سلامته (للمستعصمي) 41 قال حكيم لآخر: يا أخي كيف أصبحت. قال: أصبحت وبنا من نعم الله ما لا تحصيه مع كثير ما نعصيه. فما ندري أيهما نشكر. أجميل ما ينشر أو قبيح ما يستر (أمثال العرب)

ج ١ · ص ١٧

# 42 لا تحمل على يومك هم سنتك. كفاك كل يوم ما قدر لك فيه. فإن تكن السنة من عمرك فإن الله سبحانه سيأتيك في كل غد جديد بما قسم لك. وإن لم تكن من عمرك فما همك بما ليس لك 43 قال علي: من استطاع أن يمنع نفسه من أربع خصال فهو خليق أن لا ينزل به مكروه: أللجاج والعجلة والتواني والعجب. فثمرة اللجاج الحيرة. وثمرة العجلة الندامة. وثمرة التواني الذلة. وثمرة العجب البغضة (للمستعصمي) 44 ذو الشرف لا تبطره منزلة نالها وإن عظمت كالجبل الذي لا تزعزعه الرياح. والدنئ تبطره أدنى منزلة كالكلإ الذي يحركه مر النسيم (أمثال العرب) 45 قال الحكيم: ثمانية تجلب الذلة على أصحابها وهي جلوس الرجل على مائدة لم يدع إليها. والتأمر على صاحب البيت. والطمع في الإحسان من الأعداء. ومضي المرء إلى حديث اثنين لم يدخلاه بينهما. واحتقار السلطان. وجلوس المرء فوق مرتبته. والتكلم عند من لا يستمع الكلام. ومصادقة من ليس بأهل (للغزالي) 46 قال الرشيد لحاجبه: احجب عني إذا قعد أطال وإذا سأل أحال. ولا تستخفن بذي الحرمة. وقدم أبناء الدعوة (للثعالبي) 47 أشد الناس عذابا يوم القيامة إمام جائر ومن يري الناس أن فيه خيرا ولا خير فيه (للسيوطي)

ج ١ · ص ١٨

# 48 لا تحمدن المرء حتى تجربه=ولا تذمنه من غير تجريب

إن الرجال صناديق مقفلة ... وما مفاتيحها غير التجاريب

(للشبراوي) 49 قد قيل: إن الكتاب هو الجليس الذي لا ينافق ولا يمل. ولا يعاتبك إذا جفوته ولا يفشي سرك (لابن الطقطقي) 50 قال ابن الأحوص يذم من نفع الأباعد دون الأقارب:

من الناس من يغشى الأباعد نفعه ... ويشقى به حتى الممات أقاربه

وما خير من لا ينفع الأهل عيشه ... وإن مات لم يجزع عليه قرائبه

51 قيل: من لانت كلمته. وجبت محبته. وطلاقة الوجه عنوان الضمير. وشرك الآمل البصير. وقيل: حسن البشر اكتساب الذكر. والبشاشة مصيدة المودة. قال سفيان بن عيينة:

بني إن البر شيء هين ... وجه طليق وكلام لين

(للثعالبي) 52 قيل: ثلاثة تورث ثلاثة: النشاط يورث الغنى. والكسل يورث الفقر. والشراهة تورث المرض

صاحب الشهوة عبد فإذا ... غلب الشهوة صار الملكا

53 العلم شجرة والعمل ثمرتها. لو قرأت العلم مائة سنة وجمعت ألف كتاب لا أكون مستعدا لرحمة الله تعالى إلا بالعمل. لأن ليس للإنسان إلا ما سعى. فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل

ج ١ · ص ١٩

# عملا صالحا لأن من عمل عملا صالحا فأولئك هم يدخلون الجنة لا يظلمون شيئا (للغزالي) 54 قال معاوية: عجبت لمن يطلب أمرا بالغلبة وهو يقدر عليه بالحجة. ولمن يطلبه بخرق وهو يقدر عليه برفق.

55 وكان جعفر بن سليمان عثر برجل سرق درة فباعها فلما بصر بالرجل استحيا. فقال له: ألم تكن طلبت هذه الدرة مني فوهبتها لك. فقال الرجل: نعم. فخلى سبيله 56 جنب كرامتك اللئام فإنك إن أحسنت إليهم لم يشكروا. وإن أنزلت بهم شديدة لم يصبروا (للثعالبي) أنشد بعضهم:

إن قل مالي فلا خل يصاحبني ... أو زاد مالي فكل الناس خلاني

فكم عدو لبذل المال صاحبني ... وصاحب عند فقد المال خلاني

(ألف ليلة وليلة) 57 قال أبو العتاهية ذاكرا الموت:

ليت شعري فإنني لست أدري ... أي يوم يكون آخر عمري

وبأي البلاد تقبض روحي ... وبأي البقاع يحفر قبري

58 قال شمس الدين النواجي:

خلوة الإنسان خير ... من جليس السوء عنده

وجليس الخير خير ... من جلوس المرء وحده

ج ١ · ص ٢٠

# 59 قالوا: المملكة تخصب بالسخاء وتعمر بالعدل وتثبت بالعقل وتحرس بالشجاعة وتساس بالرئاسة. وقالوا: الشجاعة لصاحب الدولة (عن الفخري)

إذا ملك لم يكن ذا هبة ... فدعه فدولته ذاهبة

60 قال إبليس: إذا ظفرت من ابن آدم بثلاثة لم أطالبه بغيرها. إذا أعجب بنفسه واستكثر عمله ونسي ذنبه (للثعالبي) 61 سأل الإسكندر أرسطاطاليس: أيهما أفضل للملوك الشجاعة أم العدل. فقال أرسطاطاليس: إذا عدل السلطان لم يحتج إلى الشجاعة (للغزالي) 62 قال الشافعي: أنفع الأشياء أن يعرف الرجل قدر منزلته ومبلغ عقله ثم يعمل بحسبه (للثعالبي) 63 قال عمر بن الخطاب: يا أيها الناس إياكم والبطنة فإنها مكسلة عن الصلاة ومفسدة للقلب ومورثة للسقم. وقال علي بن أبي طالب: إذا كنت بطنا فعد نفسك زمنا.

64 قال لقمان لابنه: يا بني لا تجالس الفجار ولا تماشهم. إتق أن ينزل عليهم عذاب من السماء فيصيبك معهم. وجالس الفضلاء والعلماء فإن الله تعالى يحيي القلوب الميتة بالفضيلة والعلم كما يحيي الأرض بوابل المطر (للشريشي) 65 قيل للإسكندر: ما بالك تعظم مؤدبك أكثر من تعظيمك

ج ١ · ص ٢١

# لأبيك. فقال: إن أبي سبب حياتي الفانية ومؤدبي سبب حياتي الباقية. ولله در من قال:

أقدم أستاذي على نفس والدي ... وإن نالني من والدي الفضل والشرف

فذاك مربي الروح والروح جوهر ... وهذا مربي الجسم والجسم من صدف

وقال الإمام علي:

كن ابن من شئت واكتسب أدبا ... يغنيك محموده عن النسب

إن الفتى من يقول ها أنا ذا ... ليس الفتى من يقول كان أبي

66 سمع معاوية رجلا يقول: غريب. فقال له: كلا الغريب من لا أدب له 67 قيل: المرء من حيث يثبت. لا من حيث ينبت. ومن حيث يوجد. لا من حيث يولد (للابشيهي) قال الشاعر:

لكل شيء زينة في الورى ... وزينة المرء تمام الأدب

قد يشرف المرء بآدابه ... فينا وإن كان وضيع النسب

68 وقيل: الفضل بالعقل والأدب. لا بالأصل والحسب. وقيل: المرء بفضيلته لا بفصيلته. وبكماله لا بجماله. وبآدابه لا بثيابه (للابشيهي)

ج ١ · ص ٢٢

# قال الإمام علي:

ليس الجمال بأثواب تزيننا ... إن الجمال جمال العلم والأدب

ليس اليتيم الذي قد مات والده ... بل اليتيم يتيم العلم والحسب

69 قال أمير المؤمنين علي كرم الله وجهه: الأدب حلي في الغنى. كنز عند الحاجة. عون على المروءة. صاحب في المجلس. مؤنس في الوحدة. تعمر به القلوب الواهية. وتحيا به الألباب الميتة. وتنفذ به الأبصار الكليلة. ويدرك به الطالبون ما يحاولون (أمثال العرب) 70 قال الشبراوي في أدب الأحداث:

قد ينفع الأدب الأطفال في صغر ... وليس ينفعهم من بعده أدب

إن الغصون إذا قومتها اعتدلت ... ولا يلين ولو قومته الخشب

وقال الإمام علي يفاخر الأغنياء الجهال:

رضينا قسمة الجبار فينا ... لنا علم وللجهال مال

فإن المال يفنى عن قريب ... وإن العلم ليس له زوال

ولله ما قال الآخر:

العلم في الصدر مثل الشمس في الفلك ... والعقل للمرء مثل التاج للملك

فاشدد يديك بحبل العلم معتصما ... فالعلم للمرء مثل الماء للسمك

ج ١ · ص ٢٣

# وقال الحلي في حفظ اللغات:

بقدر لغات المرء يكثر نفعه ... وتلك له عند الشدائد أعوان

فبادر إلى حفظ اللغات مسارعا ... فكل لسان بالحقيقة إنسان

71 سأل الإسكندر يوما جماعة من حكمائه. وكان قد عزم على سفر. فقال: أوضحوا لي سبيلا من الحكمة أحكم فيه أعمالي وأتقن به أشغالي. فقال كبير الحكماء: أيها الملك لا تدخل قلبك محبة شيء ولا بغضته. لأن القلب خاصيته كاسمه وإنما سمي قلبا لتقلبه. وأعمل الفكر واتخذه وزيرا. واجعل العقل صاحبا ومشيرا. واجتهد أن تكون في ليلك متيقظا ولا تشرع في أمر بغير مشورة. وتجنب الميل والمحاباة في وقت العدل والإنصاف. فإذا فعلت ذلك جرت الأمور على إيثارك. وتصرفت باختيارك (للغزالي) قال بعضهم:

سرور المرء في الدنيا غرور ... غرور المرء في الدنيا سرور

خليل المرء فهو دليل عقل ... وعقل المرء مصباح ينير

72 ألعلم خليل المؤمن. والحلم وزيره. والعقل دليله. والعمل قائده. والرفق والده. والصبر أمير جنوده. فناهيك بخصلة تتأمر على هذه الخصلة الشريفة (للشبراوي)

ج ١ · ص ٢٤

AUTO الباب الثالث في الأمثال السائرة

73 إثنان لا يشبعان طالب علم وطالب مال. أخوك من صدقك. إذا أردت أن تطاع فسل ما يستطاع. إذا بالغت في النصيحة هجمت بك على الفضيحة. إذا ضافك مكروه فاقره صبرا. إذا قدمت من سفر فأهد لأهلك ولو حجرا. آفة العلم النسيان. آفة المروءة خلف الوعد. إن الجواد قد يعثر. إن الحديد بالحديد يفلح. إن خيرا من الخير فاعله. إنك لا تجني من الشوك العنب. إن لم تغض على القذى لم ترض أبدا. إن لم يكن وفاق ففراق. إن يكن الشغل مجهدة فإن الفراغ مفسدة. أول الغضب جنون وآخره ندم.

أحسن إن أردت أن يحسن إليك. الحر حر وإن مسه الضر. الحكمة ضالة المؤمن. حال الأجل دون الأمل. حافظ على الصديق ولو في الحريق. حفظك لسرك أوجب من حفظ غيرك له.

خير الأمور أوسطها دواء الدهر الصبر عليه رأس الحكمة مخافة الله. رب حرب شبت من لفظة. رب

ج ١ · ص ٢٥

# ضنك أفضى إلى ساحة وتعب إلى راحة. رب فرجة تعود ترحة. رب كلمة سلبت نعمة. ربما كان السكوت جوابا سلطان غشوم خير من فتنة تدوم. سوء الخلق يعدي الشر قليله كثير. شر الناس من لا يبالي أن يراه الناس. شهادات الفعال خير من شهادات الرجال أصعب ما على الإنسان معرفة نفسه طول التجارب زيادة في العقل ظاهر العتاب خير من باطن الحقد عثرة القدم أسلم من عثرة اللسان. عند الامتحان يكرم المرء أو يهان الغائب حجته معه في العجلة الندامة وفي التأني السلامة أقلل من طعامك تحمد منامك. قد ضل من كانت العميان تهديه. كثرة الضحك تذهب الهيبة. كل ممنوع متبوع.

لا رسول كالدرهم. قلب الأحمق في فيه ولسان العاقل في قلبه. لا تنه عن خلق وتأتي مثله. لا تكن رطبا فتعصر ولا يابسا فتكسر. ليس من عادة الكرام تأخير الإنعام. ليس من عادة الأشراف تعجيل الانتقام. المرء بأصغريه قلبه ولسانه

مثل الأغنياء البخلاء كمثل البغال والحمير تحمل الذهب

ج ١ · ص ٢٦

# والفضة وتعتلف بالتبن والشعير. من محضك مودته. فقد خولك مهجته. من طلب شيئا وجد وجد. من استحسن قبيحا فقد عمله. من كتم سره بلغ مراده. من أعجب برأيه ضل. من تأنى نال ما تمنى. من أحب شيئا أكثر من ذكره. من لانت كلمته وجبت محبته. من سلمت سريرته صلحت علانيته. من لم يركب الأهوال لم ينل الرغائب. نم آمنا تكن في أمهد الفرش. نعم المؤدب الدهر. وضع الإحسان في غير موضعه ظلم. وعد الكريم دين. ويل أهون من ويلين.

يعمل النمام في ساعة فتنة شهر. يوم واحد للعالم خير من الحياة كلها للجاهل.

74 هذه أبيات تتمثل بها العرب وهي لشعراء مختلفين:

أحق دار بأن تدعى مباركة ... دار مبارك الملك الذي فيها

إذا ثارت خطوب الدهر يوما ... عليك فكن لها ثبت الجنان

إذا لم تستطع أمرا فدعه ... وجاوزه إلى ما تستطيع

إذا مر بي يوم ولم أتخذ يدا ... ولم أستفد علما فما ذاك من عمري

العلم ينهض بالخسيس إلى العلى ... والجهل يقعد بالفتى المنسوب

الكفر بالنعمة يدعو إلى ... زوالها والشكر أبقى لها

الماء يغسل ما بالثوب من درن ... وليس يغسل قلب المذنب الماء

ج ١ · ص ٢٧

# ألا بن ينشا على ما كان والده ... إن العروق عليها ينبت الشجر

إن العدو وإن أبدى مسالمة ... إذا رأى منك يوما غرة وثبا

بالملح تصلح ما تخشى تغيره ... فكيف بالملح إن حلت به الغير

بلوت الرجال وأفعالهم ... فكل يعود إلى عنصره

تبا لمن يمسى ويصبح لاهيا ... ومرامه المأكول والمشروب

تعود فعال الخير دأبا فكل ما ... تعوده الإنسان كان له طبعا

تلجي الضرورات في الأمور إلى ... سلوك ما لا يليق بالأدب

جزى الله الشدائد كل خير ... عرفت بها عدوي من صديقي

جراحات السنان لها التئام ... ولا يلتام ما جرح اللسان

حياك من لك تكن ترجو تحيته ... لولا الدراهم ما حياك إنسان

خاطر بنفسك كي تصيب غنيمة ... إن الجلوس مع العيال قبيح

خفض الجأش واصبرن رويدا ... فالرزايا إذا توالت تولت

دخولك من باب الهوى إن أردته ... يسير ولكن الخروج عسير

دعوى الصداقة في الرخاء كثيرة ... بل في الشدائد يعرف الإخوان

ذهب الشباب فأين تذهب بعده ... نزل المشيب وحان منك رحيل

رب من ترجو به دفع الأذى ... عنك يأتيك الأذى من قبله

رب يوم بكيت منه فلما ... صرت في غيره بكيت عليه

زيادة المرء في دنياه نقصان ... وشغله غير فعل الخير خسران

ستذكرني إذا جربت غيري ... وتعلم أنني نعم الصديق

ج ١ · ص ٢٨

# سكت عن السفيه فظن أني ... عييت عن الجواب وما عييت

صديقك حين تستغني كثير ... وما لك عند فقرك من صديق

صن العلم وارفع قدره وارع حقه ... ولا تلقه إلا إلى كل منصف

ضدان لما استجمعا حسنا ... والضد يظهر حسنه الضد

ظاهري دون باطني مستجاد ... ليت حالي يكون بالمقلوب

عتبت على عمرو فلما فقدته ... وجربت أقواما بكيت على عمرو

عجبت لمن يشري العبيد بماله ... ولا يشتري حرا بلين مقاله

عليك نفسك فتش عن معايبها ... وخل عن عثرات الناس للناس

فإن كانت الأجسام منا تباعدت ... فإن المدى بين القلوب قريب

فتى إن يرض لم ينفعك شيئا ... وإن يغضب عليك فلا تبال

فلم أر كالأيام للمرء واعظا ... ولا كصروف الدهر للمرء هاديا

فما أكثر الأصحاب حين تعدهم ... ولكنهم في النائبات قليل

قد يجمع المال غير آكله ... ويأكل المال غير من جمعه

قد زال ملك سليمان فغادره ... والشمس تنحط في المجرى وترتفع

قنع النفي بالكفاف وإلا ... طلبت منك فوق ما يكفيها

كانوا بني أم ففرق شملهم ... عدم العقول وخفة الأحلام

كأنك من كل النفوس مركب ... فأنت إلى كل الأنام حبيب

كل المصائب قد تمر على الفتى ... فتهون غير شماتة الأعداء

كل من أحوجك الدهر إليه ... وتعرضت له هنت عليه

ج ١ · ص ٢٩

# كم مات قوم وما ماتت مكارمهم ... وعاش قوم وهم في الناس أموات

لعمري ما ضاقت بلاد بأهلها ... ولكن أخلاق الرجال تضيق

لعمرك ما الأيام إلا معارة ... فما اسطعت من معروفها فتزود

لكل داء دواء يستطب به ... إلا الحماقة أعيت من يداويها

لكل شيء حسن زينة ... وزينة العقل حسن الأدب

للموت فينا سهام وهي صائبة ... من فاته اليوم سهم لم يفته غدا

ليس السعيد الذي دنياه تسعده ... إن السعيد الذي ينجو من النار

ما أحسن الصدق في الدنيا لقائله ... وأقبح الكذب عند الله والناس

ما بقومي شرفت بل شرفوا بي ... وبنفسي ارتفعت لا بجدودي

ما حك جلدك مثل ظفرك ... فتول أم أنت جميع أمرك

ما كل ما يتمنى المرء يدركه ... تجري الرياح بما لا تشتهي السفن

متى يبلغ البنيان يوما تمامه ... إذا كنت تبنيه وغيرك يهدم

من يصنع الخير مع من ليس يعرفه ... كواقد الشمع في بيت لعميان

من يحمد الناس يحمدوه ... والناس من عابهم يعاب

من كان فوق محل الشمس رتبته ... فليس يرفعه شيء ولا يضع

نحن بنو الموتى فما بالنا ... نعاف ما لا بد من شربه

ندمت ندامة الكسعي لما ... رأت عيناه ما صنعت يداه

هب الدنيا تقاد إليك عفوا ... أليس مصير ذاك إلى الزوال

وإذا أتتك مذمتي من ناقص ... فهي الشهادة لي بأني كامل

ج ١ · ص ٣٠

# وجانب صغار الذنب لا تركبنها ... فإن صغار الذنب يوما تجمع

وكان رجائي أن أعود ممتعا ... فصار رجائي أن أعود مسلما

ولا خير فيمن لا يوطن نفسه ... على نائبات الدهر حين تنوب

ولرب نازلة يضيق بها الفتى ... ذرعا وعند الله منها المخرج

وليس أخي إلا الصحيح وداده ... ومن هو في وصلي وقربي راغب

ولم أر كالمعروف أما مذاقه ... فحلو وأما وجهه فجميل

ومن عاش في الدنيا فلا بد أن يرى ... من العيش ما يصفو وما يتكدر

لا تقل أصلي وفصلي أبدا ... إنما أصل الفتى ما قد حصل

لا تسأل المرء عن خلائقه ... في وجهه شاهد من الخبر

لا تنه عن خلق وتأتي مثله ... عار عليك إذا فعلت عظيم

لا تنظرن إلى امرئ ما أصله ... وانظر إلى أفعاله ثم احكم

لا تذلك الفقير علك أن تس ...

AUTO قط

يوما والدهر قد رفعه

يريك البشاشة عند اللقا ... ويبريك في السر بري القلم

يفارقني من لا أطيق فراقه ... ويصحبني في الناس من لا أريده

يموت الفتى من عثرة من لسانه ... وليس يموت المرء من عثرة الرجل

ينال الفتى بالعلم كل غنيمة ... ويعلو مقاما بالتواضع والأدب

يهون علينا أن تصاب جسومنا ... وتسلم أعراض لنا وعقول

يهمهم للشعير إذا رآه ... ويعبس إن رأى وجه اللجام

ج ١ · ص ٣١

AUTO الباب الرابع في أمثال عن ألسنة الحيوانات

AUTO كلاب وثعلب

75 كلاب مرة أصابوا جلد سبع. فأقبلوا عليه ينهشونه. فبصر بهم الثعلب فقال لهم: أما أنه لو كان حيا لرأيتم مخالبه كأنيابكم وأطول (مغزاه) النهي عن الشماتة بالموتى

AUTO الوز والخطاف

76 ألوز والخطاف تشاركا في المعيشة. فكان مرعاهما كليهما في محل واحد. فمر بهما الصيادون يوما. فما كان من الخطاف إلا أن طار وسلم. فأما الوز فأدرك وذبح (مغزاه) من عاشر من لا يشاكله أحاق به السوء

قط

77 قط مرة دخل دكان حداد. فأصاب المبرد. فأقبل يلحسه بلسانه والدم يسيل منه وهو يبلعه ويظنه من المبرد إلى أن فني لسانه فمات (مغزاه) أن الجاهل لا يفيق من جهله ما دام الطمع غالبا عليه.

AUTO صبي وعقرب

78 صبي مرة كان يصيد الجراد. فنظر عقربا فظنها جرادة. فمد

ج ١ · ص ٣٢

# يده ليأخذها ثم تباعد عنها. فقالت له: لو أنك قبضتني بيدك لتخليت عن صيد الجراد (مغزاه) أن سبيل الإنسان أن يميز بين الخير والشر. ويدبر لكل شيء تدبيرا على حدته

AUTO النموس والدجاج

79 بلغ ألنموس أن الدجاج قد مرضوا. فلبسوا جلود طواويس وأتوا ليزوروهم. فقالوا لهم: السلام عليكم أيها الدجاج. كيف أنتم وكيف أحوالكم. فقالوا: إنا بخير يوم لا نرى وجوهكم (مغزاه) أن كثيرا يظهرون المحبة ويبطنون البغضاء

AUTO إنسان وصنم

80 إنسان كان له صنم في بيته يعبده ويذبح له كل يوم ذبيحة حتى أفنى عليه جميع ما كان يملكه. فشخص له الصنم أخيرا وقال له: لا تفن مالك علي ثم تلمني عند إله آخر (مغزاه) ينبغي للإنسان أن لا ينفق ماله في الخطيئة ثم يحتج أن الله أفقره

AUTO إنسان والموت

81 إنسان مرة حمل جرزة حطب. فثقلت عليه. فلما أعيا وضجر من حملها رمى بها عن كتفه ودعا على روحه بالموت. فشخص له الموت قائلا: ها أنا ذا. لم دعوتني. فقال له الإنسان: دعوتك لتحول هذه جرزة الحطب على كتفي (مغزاه) أن العالم بأسره يحب الدنيا وإنما يمل من الضعف والشقاء (للقمان)

ج ١ · ص ٣٣

AUTO قطتان وقرد

82 قطتان اختطفتا جبنة وذهبتا بها إلى القرد لكي يقسمها بينهما. فقسمها إلى قسمين أحدهما أكبر من الآخر ووضعهما في ميزانه. فرجح الأكبر. فأخذ منه شيئا بأسنانه وهو يظهر أنه يريد مساواته بالأصغر. ولكن إذ كان ما أخذه منه هو أكثر من اللازم رجح الأصغر. ففعل بهذا ما فعله بذاك ثم فعل بذاك ما فعله بهذا حتى كاد يذهب بالجبنة. فقالت له القطتان: نحن رضينا بهذه القسمة فأعطنا الجبنة. فقال إذا كنتما رضيتما فإن العدل لا يرضى. وما زال يقضم القسم الراجح منهما كذلك حتى أتى عليهما جميعا. فرجعت القطتان بحزن وخيبة وهما تقولان:

وما من يد إلا يد الله فوقها ... ولا ظالم إلا سيبلى بأظلم

AUTO صائد وعصفور

83 كان صائد يصيد العصافير في يوم بارد. فكان يذبحها والدموع تسيل. فقال عصفور لصاحبه: لا بأس عليك من الرجل أما تراه يبكي. فقال له الآخر: لا تنظر إلى دموعه بل إلى ما تصنع يداه (للشريشي)

AUTO أسود

84

AUTO أسود

في فصل الشتاء أقبل يأخذ الثلج ويفرك به بدنه. فقيل له: لماذا ذلك. فقال: لعلي أبيض. فقال له حكيم: يا هذا لا

ج ١ · ص ٣٤

# تتعب نفسك فربما اسود الثلج من جسمك وهو باق على حاله (مغزاه) أن الشرير يقدر أن يفسد الخير وقليلا ما يصلحه الخير (للقمان)

AUTO ثعلب وطبل

وهو مثل من يستكبر الشيء حتى يجربه فيستصغره 85 زعموا أن ثعلبا أتى أجمة فيها طبل معلق على شجرة. وكلما هبت الريح على قضبان الشجرة حركتها فضربت الطبل فسمع له صوت عظيم فتوجه الثعلب نحوه لما سمع من عظم صوته. فلما وصل إليه وجده ضخما فأيقن في نفسه بكثرة الشحم واللحم فعالجه حتى شقه. فلما رآه أجوف لا شيء فيه قال: لا أدري لعل أفشل الأشياء أجهرها صوتا وأعظمها جثة.

AUTO أسد وثعلب وذئب

وهو مثل من اتعظ بغيره واعتبر به 86

AUTO أسد وثعلب وذئب

اصطحبوا فخرجوا يتصيدون. فصادوا حمارا وأرنبا وظبيا. فقال الأسد للذئب: أقسم بيننا. فقال: الأمر بين. الحمار للأسد والأرنب للثعلب والظبي لي. فخبطه الأسد فأطاح رأسه. ثم أقبل على الثعلب وقال: ما كان أجهل صاحبك بالقسمة هات أنت. فقال: يا أبا الحارث الأمر واضح. الحمار لغدائك والظبي لعشائك وتخلل بالأرنب فيما بين ذلك. فقال له الأسد: ما أقضاك. من علمك هذا الفقه. فقال:

ج ١ · ص ٣٥

رأس الذئب الطائر من جثته (للقليوبي)

AUTO مثل فأرة البيت وفأرة الصحراء

87 قيل إن فأرة البيوت رأت فأرة الصحراء في شدة ومحنة فقالت لها: ما تصنعين ههنا اذهبي معي إلى البيوت التي فيها أنواع النعيم والخصب. فذهبت معها. وإذا صاحب البيت الذي كانت تسكنه قد هيأ لها الرصد لبنة تحتها شحمة. فاقتحمت لتأخذ الشحمة فوقعت عليها اللبنة فحطمتها. فهربت الفأرة البرية وهزت رأسها متعجبة وقالت: أرى نعمة كثيرة وبلاء شديدا. إن العافية والفقر أحب إلى من غنى يكون فيه الموت. ثم فرت إلى البرية (للابشيهي)

AUTO خنفسة ونحلة

88 خنفسة قالت مرة لنحلة: لو أخذتني معك لعسلت مثلك وأكثر. فأجابتها النحلة إلى ذلك. فلما لم تقدر على وفاء ما قالت ضربتها النحلة بحمتها. وفيما هي تموت قالت في نفسها: لقد استوجبت ما نالني من السوء. فإني لا أحسن الزفت فكيف العسل (مغزاه) أن أناسا كثيرين يدعون ما لاينبغي لهم فتنفضح عاقبتهم (للقمان)

AUTO مثل الخنزير والأتان

89 كان عند رومي خنزير فربطه إلى أسطوانة ووضع العلف

ج ١ · ص ٣٦

# بين يديه ليسمنه. وكان بجنبه أتان لها جحش. وكان ذلك الجحش يلتقط من العلف ما يتناثر فقال لأمه: يا أماه ما أطيب هذا العلف لو دام. فقالت له: يا بني لا تقربه فإن وراءه الطامة الكبرى. فلما أراد الرومي أن يذبح الخنزير ووضع السكين على حلقه جعل يضطرب وينفح. فهرب الجحش وأتى إلى أمه وأخرج لها أسنانه وقال: ويحك يا أماه انظري هل بقي في خلال أسناني شيء من ذلك العلف فاقلعيه. فما أحسن القنع مع السلامة (للابشيهي)

AUTO كلب وشوحة

90 كلب مرة خطف بضعة لحم من المسلخ ونزل يخوض في النهر. فنظر ظلها في الماء وإذا هي أكبر من التي معه. فرمى التي معه فانحدرت شوحة فأخذتها. وجعل الكلب يجري في طلب الكبيرة فلم يجد شيئا. فرجع في طلب التي كانت معه فلم يصبها. فقال: ويحي أنا الذي ألقيت نفسي في الغرور. لأني ضيعت ما كان تحت يدي. وسعيت في طلب ما ليس هو تحت يدي ولا يصلح لي (مغزاه) لا ينبغي للإنسان أن يترك شيئا قليلا موجودا ويطلب شيئا كبيرا مفقودا

AUTO أرانب وثعالب

91 ألنسور مرة وقعت بينهم وبين الأرانب حرب. فمضت الأرانب إلى الثعالب يسومون منهم الحلف والمعاضدة على

ج ١ · ص ٣٧

# النسور. فقالوا لهم: لولا عرفناكم ونعلم لمن تحاربون لفعلنا ذلك (معناه) أن سبيل الإنسان ألا يحارب من هو أشد بأسا منه

AUTO غزال وثعلب

92 غزال مرة عطش فجاء إلى عين ماء يشرب وكان الماء في جب عميق. ثم إنه لما حاول الطلوع لم يقدر فنظره الثعلب فقال له: يا أخي أسأت في فعلك إذ لم تميز طلوعك قبل نزولك

AUTO أسد وثور

93 أسد مرة أراد أن يفترس ثورا فلم يجسر عليه لشدته. فمضى إليه متملقا قائلا: قد ذبحت خروفا سمينا وأشتهي أن تأكل عندي هذه الليلة منه. فأجاب الثور إلى ذلك. فلما وصل إلى العرين ونظره فإذا الأسد قد أعد حطبا كثيرا وخلاقين كبارا فولى هاربا. فقال له الأسد: ما لك وليت بعد مجيئك إلى هنا. فقال له الثور: لأني علمت أن هذا الاستعداد لما هو أكبر من الخروف (معناه) أنه ينبغي للعاقل أن لا يصدق عدوه (للقمان)

AUTO كلبان

94 كلب مرة كان في دار أصحابه دعوة. فخرج إلى السوق فلقي كلبا آخر. فقال له: اعلم أن عندنا اليوم دعوة. فامض بنا لنقصف اليوم جميعا. فمضى معه. فدخل به إلى المطبخ. فلما نظره الخدام قبض أحدهم على ذنبه ورمى به من الحائط إلى

ج ١ · ص ٣٨

# خارج الدار فوقع مغشيا عليه. فلما أفاق انتفض من التراب فرآه أصحابه فقالوا: أين كنت اليوم. أكنت تقصف. فإننا نراك خرجت اليوم لا تدري كيف الطريق (معناه) أن كثيرين يتطفلون فيخرجون مطرودين بعد الاستخفاف بهم والهوان

AUTO ناسك ومحتالون

وهو مثل من صدق الكذوب المحتال فكان من الخاسرين 95 زعموا أن ناسكا اشترى عربضا ضخما ليجعله قربانا وانطلق به يقوده. فبصر به قوم من المكرة فائتمروا بينهم أن يأخذوه منه. فعرض له أحدهم فقال: ما هذا الكلب الذي معك. ثم عرض له آخر فقال لصاحبه: ما هذا ناسكا لأن الناسك لا يقود كلبا. فلم يزالوا معه على هذا ومثله حتى لم يشك أن الذي يقوده كلب وأن الذي باعه له سحر عينيه. فأطلقه من يده فأخذه المحتالون ومضوا به (كليلة ودمنة)

AUTO إنسان وأسد ودب في بئر

96 حكي أن إنسانا هرب من أسد فوقع في بئر. وجد فيه دبا ثم وقع بعدهما الأسد. فقال للدب: كم لك ههنا. فقال له: منذ أيام وقد قتلني الجوع. فقال له: دعنا نأكل هذا الإنسان وقد كفينا الجوع. فقال له: وإذا عاودنا الجوع مرة أخرى فماذا نصنع. ولكن الأولى أننا نحلف له أن لا نؤذيه فيحتال في

ج ١ · ص ٣٩

# خلاصنا لأنه أقدر منا على الحيلة. فحلفا له فاحتال حتى خلص وخلصهما. فكان نظر الدب أكمل من نظر الأسد (للقليوبي)

AUTO ثعلب وضبع

97 حكي أن الثعلب اطلع في بئر وهو عطش وعليها رشاء في طرفيه دلوان. فقعد في الدلو العليا فانحدرت فشرب. فجاءت الضبع فاطلعت في البئر فأبصرت القمر في الماء منتصفا والثعلب قاعدا في قعر البئر. فقالت له: ما تصنع ههنا. فقال لها: إني أكلت نصف هذه الجبنة وبقي نصفها لك فانزلي فكليها. فقالت وكيف أنزل. قال تقعدين في الدلو. فقعدت فيها فانحدرت وارتفع الثعلب في الدلو الأخرى فلما التقيا في وسط البئر. قالت له: ما هذا. قال النجار يختلف. فضربت العرب بهما المثل في المختلفين (للشريشي)

AUTO إنسان وأسد ودب

98 حكي أن إنسانا هرب من أسد فالتجأ إلى شجرة فصعد عليها. وإذا فوقها دب يلقط ثمرها. فجاء الأسد تحت الشجرة ثم افترش ينتظر نزول الإنسان. فالتفت الرجل إلى الدب فإذا هو يشير إليه بإصبعه على فمه أن: اسكت لئلا يشعر الأسد أني ههنا. فتحير الرجل وكان معه سكين لطيف فأخذ يقطع الغصن الذي عليه الدب حتى أنهاه. فوقع الدب على الأرض فوثب عليه الأسد فتصارعا فافترس

ج ١ · ص ٤٠

# الأسد الدب وكر راجعا ونجا الرجل بإذن الله تعالى (للقليوبي)

AUTO حمار وثور

99 زعموا أنه كان لبعضهم حمار قد أبطرته الراحة وثور قد أذله التعب. فشكا الثور أمره يوما إلى الحمار وقال له: هل لك يا أخي أن تنصحني بما يريحني من تعبي هذا الشديد. فقال له الحمار: تمارض ولا تأكل علفك فإذا كان الصباح ورآك صاحبنا هكذا تركك ولم يأخذك للحراثة فتستريح. قالوا: وكان صاحبهما يفهم بلسان الحيوانات ففهم ما دار بينهما من الحديث. ثم إن الثور أخذ بنصيحة الحمار وعمل بموجبها. ولما أقبل الصباح حضر صاحبهما فرأى الثور غير آكل علقه فتركه وأخذ الحمار بدله. وحرث عليه كل ذلك اليوم. حتى كاد يموت تعبا. فندم على نصيحته للثور. ولما رجع عند المساء قال له الثور: كيف حالك يا أخي. فقال: بخير غير أني سمعت اليوم ما قد هالني عليك. فقال له الثور: وما ذاك. قال الحمار: سمعت صاحبنا يقول إذا بقي الثور هكذا مريضا يجب ذبحه لئلا نخسر ثمنه. فالرأي الآن أن ترجع إلى عادتك وتأكل علفك خوفا من أن يحل بك هذا الأمر العظيم. فقال له الثور: صدقت. وقام للحال إلى علفه فأكله. فعند ذلك ضحك صاحبهما (مغزاه) من كان قليل الرأي عمل ما كانت عاقبته وبالا عليه (ألف ليلة وليلة)

ج ١ · ص ٤١

# ذ

AUTO الباب الخامس في الفضائل والنقائص

AUTO النصيحة والمشورة

100 إن الحكيم إذا أراد أمرا شاور فيه الرجال وإن كان عالما خبيرا. لأن من أعجب برأيه ضل. ومن استغنى بعقله زل. قال الحسن: الناس ثلاثة. فرجل رجل. ورجل نصف رجل. ورجل لا رجل. فأما الرجل الرجل فذو الرأي والمشورة. وأما الرجل الذي هو نصف رجل فالذي له رأي ولا يشاور. وأما الرجل الذي ليس برجل فالذي ليس له رأي ولا يشاور 101 وقال المنصور لولده: خذ عني ثنتين. لا تقل في غير تفكير. ولا تعمل بغير تدبير. وقال الفضل: المشورة فيها بركة. وقال أعرابي: لا مال أوفر من العقل. ولا فقر أعظم من الجهل. ولا ظهر أقوى من المشورة. وقيل: الرأي السديد أحمى من البطل الشديد. قال أزدشير: لا تستحقر الرأي الحزيل من الرجل الحقير فإن الدرة لا يستهان بها لهوان غائصها 102 قال بعض الخلفاء لجرير بن يزيد: إني قد أعددتك لأمر. قال: يا أمير المؤمنين إن الله تعالى قد أعد لك مني قلبا معقودا بنصيحتك. ويدا مبسوطة لطاعتك. وسيفا مجردا على عدوك

ج ١ · ص ٤٢

# أنشد الأصمعي:

النصح أرخص ما باع الرجال فلا ... تردد على ناصح نصحا ولا تلم

إن النصائح لا تخفى مناهلها ... على الرجال ذوي الألباب والفهم

(للابشيهي)

AUTO المودة والصداقة

103 قال لقمان لابنه: يا بني ليكن أول شيء تكسبه بعد الإيمان خليلا صالحا. فإنما مثل الخليل كمثل النخلة. إن قعدت في ظلها أظلتك. وإن احتطبت من حطبها نفعك. وإن أكلت من ثمرها وجدته طيبا (أمثال العرب) 104 قد جاء في كتاب ألف ليلة وليلة:

المرء في زمن الإقبال كالشجرة ... والناس من حولها ما دامت الثمره

حتى إذا راح عنها حملها انصرفوا ... وخلفوها تقاسي الحر والغبره

قال زهير:

الود لا يخفى وإن أخفيته ... والبغض تبديه لك العينان

قال آخر:

إحذر عدوك مرة ... واحذر صديقك ألف مرة

فلربما انقلب الصديق ... فكان أعلم بالمضرة

AUTO أسباب العداوة

105 قيل للشيب بن شيبة: ما بال فلان يعاديك. فقال: لأنه

ج ١ · ص ٤٣

# شقيقي في النسب. وجاري في البلد ورفيقي في الصناعة. وقال رجل لآخر: إني أخلص لك المودة. فقال: قد علمت. قال: وكيف علمت وليس معي من الشاهد إلا قولي. قال: لأنك لست بجار قريب. ولا بابن عم نسيب. ولا بمشاكل في صناعة (للثعالبي)

AUTO حفظ اللسان

106 قد قالت العلماء: الزم السكوت فإن فيه سلامة. وتجنب الكلام الفارغ فإن عاقبته الندامة (كليلة ودمنة) ومما أنشدوه في هذا الباب:

إحفظ لسانك أيها الإنسان ... لا يلدغنك إنه ثعبان

كم في المقابر من قتيل لسانه ... كانت تهاب لقاءه الشجعان

107 قال لقمان لولده: يا بني إذا افتخر الناس بحسن كلامهم. فافتخر أنت بحسن صمتك (للابشيهي) قال الشبرواي:

الصمت زين والسكوت سلامة ... فإذا نطقت فلا تكن مكثارا

ما إن ندمت على سكوتي مرة ... ولقد ندمت على الكلام مرارا

108 بلغنا أن قس بن ساعدة وأكثم بن صيفي اجتمعا فقال أحدهما لصاحبه: كم وجدت في ابن آدم من العيوب. فقال: هي أكثر من أن تحصر. وقد وجدت خصلة إن استعملها الإنسان

ج ١ · ص ٤٤

# سترت العيوب كلها. قال: ما هي. قال: حفظ اللسان (للابشيهي)

AUTO كتمان السر

109 قال علي كرم الله وجهه: سرك أسيرك فإذا تكلمت به صرت أسيره. وقال عمر بن عبد العزيز: القلوب أوعية والشفاه أقفالها والألسن مفاتيحها. فليحفظ كل إنسان مفتاح سره 110 قال الشاعر:

صن السر عن كل مستصحب ... وحاذر فما الرأي إلا الحذر

أسيرك سرك إن صنته ... وأنت أسيرله إن ظهر

قال غيره:

كل علم ليس في القرطاس ضاع ... كل سر جاوز الإثنين شاع

111 أسر بعض الناس إلى رجل حديثا وأمره بكتمانه. فلما انقضى الحديث قال له: أفهمت. قال بل جهلت. ثم قال له: أحفظت. قال: بل نسيت. وقال عمرو بن العاص: إذا أفشيت سري إلى صديقي فأذاعه كان اللوم علي لا عليه. قيل له: وكيف ذلك. قال: لأني أنا كنت أولى بصيانته منه (للثعالبي) جاء في الفخري:

إذا ضاق صدر المرء عن سر نفسه ... فصدر الذي يستودع السر أضيق

ج ١ · ص ٤٥

AUTO الصدق والكذب

112 إن الصدق عمود الدين وركن الأدب وأصل المروءة. فلا تتم هذه الثلاثة إلا به. وقال أرسطاطاليس: أحسن الكلام ما صدق فيه قائله وانتفع به سامعه. وإن الموت مع الصدق خير من الحياة مع الكذب. ومما جاء في هذا الباب قول محمود الوراق:

الصدق منجاة لأربابه ... وقربة تدني من الرب

(للابشيهي) 113 وخطب الحجاج فأطال فقام رجل فقال: الصلاة. فإن الوقت لا ينتظرك والرب لا يعذرك. فأمر بحبسه. فأتاه قومه وزعموا أنه مجنون وسألوه أن يخلي سبيله. فقال: إن أقر بالجنون خليته. فقال: معاذ الله لا أزعم أن الله ابتلاني وقد عافاني.

فبلغ ذلك الحجاج فعفا عنه لصدقه (للثعالبي) 114 قال بعض الحكماء: إن الكذب يهدي إلى الفجور والفجور يهدي إلى النار. وإن الصدق يهدي إلى البر والبر يهدي إلى الجنة. وما أحسن ما قال الشاعر:

إذا عرف الإنسان بالكذب لم يزل ... لدى الناس كذابا ولو كان صادقا

فإن قال لا تصغي له جلساؤه ... ولم يسمعوا منه ولو كان ناطقا

ج ١ · ص ٤٦

# وقال محمود بن أبي الجنود:

لي حيلة في من ينم ... م وليس في الكذاب حيلة

من كان يخلق ما يقو ... ل فحيلتي فيه قليلة

AUTO مذمة الحسود

115 وقف الأحنف على قبر الحارث بن معاوية. فقال: رحمك الله كنت لا تحقر ضعيفا. ولا تحسد شريفا قال بعض الشعراء:

إصبر على كيد الحسو ... د فإن صبرك قاتله

كالنار تأكل بعضها ... إن لم تجد ما تأكله

116 قال أرسطاطاليس: الحسد حسدان محمود ومذموم. فالمحمود أن ترى عالما فتشتهي أن تكون مثله. أو زاهدا فتشتهي مثل فعله. والمذموم أن ترى عالما أو فاضلا فتشتهي أن يموت (للثعالبي) قال منصور الفقيه:

ألا قل لمن كان لي حاسدا ... أتدري على من أسأت الأدب

أسأت على الله في فضله=إذا أنت لم ترض ما قد وهب

AUTO ذم سوء الخلق

117 قال عمرو بن معدي كرب: الكلام اللين يلين القلوب التي هي أقسى من الصخور. والكلام يخشن القلوب التي هي أنعم من الحرير (للغزالي)

ج ١ · ص ٤٧

# 118 قيل: سوء الخلق يعدي لأنه يدعو إلى أن يقابل بمثله. وروي عن بعض السلف: الحسن الخلق ذو قرابة عند الأجانب والسيء الخلق أجنبي عند أهله (للابشيهي) 119 صحب رجل رجلا بسوء الخلق. فلما فارقه قال: قد فارقته وخلقه لم يفارقه. ونظر فيلسوف إلى رجل حسن الوجه خبيث النفس فقال: بيت حسن وفيه ساكن نذل

AUTO ذم الغضب

120 قيل لحكيم: أي الأحمال أثقل. فقال: الغضب. وروي أن إبليس قال: مهما أعجزني ابن آدم فلن يعجزني إذا غضب لأنه ينقاد لي فيما أبتغيه ويعمل بما أريده وأرتضيه. وقيل لأبي عباد: من أبعد من الرشاد السكران أم الغضبان. فقال: الغضبان لا يعذره أحد في مأثم يجترحه. وما أكثر من يعذر السكران

AUTO مدح التواضع وذم الكبر

121 قيل: من وضع نفسه دون قدره رفعه الناس فوق قدره. ومن رفعها عن حده وضعه الناس دون حده. وقيل لبزرجمهر: هل تعرف نعمة لا يحسد عليها. قال: نعم التواضع. قيل: فهل تعرف بلاء لا يرحم صاحبه عليه. قال: نعم الكبر 122 قال عمر رضي الله عنه: أريد رجلا إذا كان في القوم وهو أميرهم كان كبعضهم. وإذا لم يكن أميرهم فكأنه أميرهم.

ج ١ · ص ٤٨

قال أبو تمام في هذا المعنى:

متبذل في القوم وهو مبجل ... متواضع في الحي وهو معظم

وقال آخر:

متواضع والنبل يحرس قدره ... وأخو التواضع بالنباهة ينبل

وقال الخوارزمي:

عجبت له لم يلبس الكبر حلة ... وفينا لأن جزنا على بابه كبر

(للثعالبي) 123 من أراد الدخول في مجلس العلماء يجب عليه أن يأتي بالتواضع والذل والخشوع والانكسار. فمن أتى بهذه الصفات ينال المغفرة من الملك الجبار. ومن أتى مثل قارون بالكبر والإكثار يجد القطيعة والعقوبة من الواحد القهار (للسيوطي) 124 قالت الحكماء: كل ذي نعمة محسود عليه إلا المتواضع. وقال عبد الملك: أفضل الرجال من تواشع عن رفعة وعفا عن قدرة وأنصف عن قوة. وقال رجل لبكر بن عبد الله: علمني التواضع. فقال له: إذا رأيت من هو أكبر منك فقل: سبقنى إلى العمل الصالح فهو خير مني. وإذا رأيت أصغر منك فقل: سبقته إلى الذنوب فهو خير مني وقال أبو العتاهية:

يا من تشرف في الدنيا ولذتها ... ليس التشرف رفع الطين بالطين

إذا أردت شريف القوم كلهم ... فانظر إلى ملك في زي مسكين

ج ١ · ص ٤٩

# وقال أبو الفتح البستي:

من شاء عيشا رغيدا يستفيد به ... في دينه ثم في دنياه إقبالا

فلينظرن إلى من فوقه أدبا ... ولينظرن إلى من دونه مالا

(للشريشي) 125 وقيل: ده الكبر. متى كنت من أهل النبل لم يضرك التبذل ومتى لم تكن من أهله لم ينفعك التنبل. قال المأمون: ما تكبر أحد إلا لنقص وجده في نفسه. ولا تطاول إلا لوهن أحس من نفسه. قال بزرجمهر: وجدنا التواضع مع الجهل والبخل أحمد عند الحكماء من الكبر مع الأدب والسخاء. قال منصور الفقيه: يا قريب العهد بالمخرج لم لا تتواضع (للثعالبي)

AUTO ذم من اعتذر فأساء

126 قيل في المثل: عذره أشد من جرمه. رب إصرار أحسن من اعتذار. وقيل: تب من عذرك ثم من ذنبك قال الخبزري:

وكم مذنب لما أتى باعتذاره ... جنى عذره ذنبا من الذنب أعظما

(للثعالبي)

AUTO ذم الخمر

127 كان العباس بن علي المنصور يأخذ الكأس بيده ثم يقول لها: أما المال فتبلعين. وأما المروءة فتخلعين. وأما الدين فتفسدين

ج ١ · ص ٥٠

# قال أحمد بن الفضل:

تركت النبيذ وشرابه ... وصرت صديقا لمن عابه

شارب يضل طريق الهدى ... ويفتح للشر أبوابه

قال أبو علي:

تركت النبيذ لأهل النبيذ ... وأصبحت أشرب عذبا قراحا

قال ابن الوردي:

أترك الخمرة إن كنت فتى ... كيف يسعى بجنون من عقل

(للشريشي)

AUTO مدح الكرم

128 قال بعض الحكماء: أصل المحاسن كلها الكرم. وأصل الكرم نزاهة النفس عن الحرام وسخاؤها بما تملك على الخاص والعام. وإن الجاهل السخي أحب إلى الله من العابد البخيل.

قال أكثم بن صيفي: صاحب المعروف لا يقع وإن وقع يجد له متكأ. وقيل للحسن بن سهل: لا خير في السرف. فقال: لا سرف في الخير. فقلب اللفظ واستوفى المعنى 129 سأل معاوية الأحنف بن قيس. فقال: يا أبا يحيى كيف الزمان. قال: الزمان أنت يا أمير المؤمنين. إن صلحت صلح الزمان. وإن فسدت فسد (للغزالي)

ج ١ · ص ٥١

AUTO مدح العدل

130 قال أنو شروان: العدل سور لا يغرقه ماء ولا يحرقه نار ولا يهدمه منجنيق. وقيل: عدل قائم خير من عطاء دائم. وقيل أيضا: لا يكون العمران حيث لا يعدل السلطان وقيل لحكيم: ما قيمة العدل. قال: ملك الأبد. فقيل: فقيمة الجور. قال: ذل الحياة 131 قيل: بئس الزاد إلى المعاد ظلم العباد. وقيل: الظلم مرتعه وخيم. كتب عمر بن عبد العزيز إلى عامل: إذا دعتك قدرتك إلى ظلم الناس فاذكر قدرة الله عليك. وكان حفص بن غياث لقيه الرشيد فأقبل عليه يسأله. فقال في أثناء كلامه: نامت عيونك والمظلوم منتصب يدعو عليك وعين الله لم تنم (للثعالبي) قال أبو العباس السفاح: لأعملن اللين حتى لا ينفع إلا الشدة. ولأكرمن الخاصة ما أمنتهم على العامة. ولأغمدن سيفي حتى يسله الحق. ولأعطين حتى لا أرى للعطية موضعا (للشبرواي)

AUTO مدح الصفح

132 قال ابن طباطبا: كان جرى بيني وبين رجل كلام احتملته عنه ثم ندمت. فرأيت في المنام كأن شيخا أتاني فأنشدني:

أندمت حين صفحت عم ... ن قد أساء وقد ظلم

ج ١ · ص ٥٢

# لا تندمن فشرنا ... من أتبع الخير الندم

(للثعالبي) قال الشبراوي:

لا تنتقم إن كنت ذا قدرة ... فالصفح من ذي قدرة أصلح

وأصفح إذا إذنب خل عسى ... تلقى إذا أذنبت من يصفح

133 قيل لذة العفو أطيب من لذة التشفي. لأن لذة العفو يلحقها حمد العاقبة ولذة التشفى يلحقها غم الندامة. وقيل: العفو عن المذنب زكاة النفس. وقيل: ومن كرم الأخلاق أن يغفر الذنب. وقيل: الاحتمال قبر العيوب (للطرطوشي) قال البحتري:

إذا لم تضرب عن الحقد لم تفز ... بشكر ولم تسعد بتقريظ مادح

AUTO ذم المماراة

134 قال ميمون بن مهران: لا تمار من هو أعلم منك. فإنه يختزن عنك علمه ولم تضره شيئا. وقال لقمان لابنه: من لا يملك لسانه يندم. ومن يكثر المراء يشتم. ومن يدخل مداخل السوء يتهم. يا بني لا تمار العلماء فيمقتوك. ألمراء يقسي القلوب ويورث الضغائن. إذا رأيت الرجل لجوجا مماريا معجبا بنفسه فقد تمت خسارته 135 قال مسعر بن كدام يخاطب ابنه:

ج ١ · ص ٥٣

إني منحتك يا كدام نصيحتي ... فاسمع لقول أب عليك شفيق

أما المزاحة والمراء فدعهما ... خلقان لا أرضاهما لصديق

إني بلوتهما فلم أخترهما ... لمجاور جارا ولا لرفيق

مر حكيم بقوم فقالوا له شرا فقال خيرا. فقيل له في ذلك. فقال: كل ينفق مما عنده (للشريشي)

AUTO ذم المزاحة

136 سأل الحجاج ابن القرية عن المزح فقال: أوله فرح وآخره ترح. قال عمر بن عبد العزيز: لا يكون المزح إلا من سخف أو بطر. روي عن بعض الأدباء: إياكم والمزاح فإنه يذهب بهاء المؤمن ويسقط مروءته. وقيل: المزاح مجلبة للبغضاء مسلبة للبهاء مقطعة للإخاء. وقيل: إذا كان المزاح أول الكلام كان آخره الشتم واللطام (للثعالبي) قيل لرجل: كيف وجدت فلانا: قال: طويل اللسان في اللوم والمزح قصير الباع في الكرم وثابا على الشر مناعا للخير. وكان نقش خاتم رستم وهو أحد ملوك الفرس: الهزل مبغضة والكذب منقصة والجور مفسدة (للطرطوشي)

AUTO وصية نزار لبنيه

137 لما حان ارتحال نزال من دار الدنيا إلى دار الآخرة أحضر أولاده الأربعة بين يديه وقال لهم: اعلموا يا أولادي أني راحل

ج ١ · ص ٥٤

# عنكم إلى دار الآخرة. وما أحضرتكم إلا لأشرح لكم وصيتي. فاحفظوا ما أقول لكم ولا تخالفوا وصيتي فيحل بكم الوبال في مخالفتي. قالوا: ما هي وصيتك يا أبانا. قال: وصيتي لكم هي أن يوقر صغيركم كبيركم. يا أولادي إياكم والتكبر فإنه مهلك الجبابرة ما ولع به أحد إلا هلك وفي غير طريق الحق سلك. يا أولادي إياكم والحسد فإنه يقلل الرزق ويذيب الجسد. والحسود لا يسود ولا يموت إلا وهو مكمود. وإياكم والطمع فإنه يرمي صاحبه في البلاء والعذاب. والقناعة غناء. يا أولادي إياكم والبخل فيبعدكم من الله ومن الخلق. ومن هان عليه ماله حسنت حاله وسمع مقاله. يا أولادي آسوا الناس بالطعام وأكثروا البشاشة وأفشوا السلام. وصلوا بالليل والناس نيام. يا أولادي إياكم والكسل فإنه يورث الفشل. يا أولادي إياكم والغضب فإنه يورث السخط. والبشاشة في الوجه تورث المحبة وهي خير من القرى. ومن لانت كلمته. وجبت محبته. يا أولادي لا تخالفوا وصيتي. واعلموا أني قد قسمت أموالي بينكم بالسوية. وجعلت قسم كل واحد منكم في كتابي هذا. فإذا وضعتموني في حفرتي وغابت عنكم جثتي وأتت العرب لعزاءي فاذبحوا لهم من نعمي. وإذا تفرقت العرب عنكم فاعتمدوا على كتابي ووصيتي ولا تثيروا الحرب بينكم (للاصمعي)

ج ١ · ص ٥٥

AUTO الباب السادس في الحكايات واللطائف

138 قيل لمجنون: عد لنا المجانين. قال: هذا يطول بي. ولكن أعد العقلاء (للمستعصمي) 139 قيل للقمان: ما أقبح وجهك. قال: أتعيب هذا النقش علي أم على النقاش (للشريشي) 140 جلس الاسكندر يوما فما رفع إليه حاجة فقال: لا أعد هذا اليوم من أيام ملكي (للابشيهي) 141 روي أن أبا العتاهية مر بدكان وراق فإذا كتاب فيه بيت من الشعر

لن ترجع الأنفس عن غيها ... ما لم يكن منها لها زاجر

فقال: لمن هذا. فقيل لأبي نواس. فقال: وددت أنه لي بنصف شعري (للطرطوشي) 142 قال رجل لأقليدس الحكيم: لا أستريح أو أتلف روحك. فقال: وأنا لا أستريح حتى أخرج الحقد من قلبك (للغزالي) 143 دخل ذو ذنب على سلطان فقال له: بأي وجه تلقاني. فقال: بالوجه الذي ألقى به الله وذنوبي إليه أعظم وعقابه أكبر. فعفا عنه (للمستعصمي)

ج ١ · ص ٥٦

# 144 رأى الإسكندر رجلا حسن الاسم قبيح السيرة فقال له: إما أن تغير اسمك أو سيرتك (للغزالي) 145 تكلم رجل عند عبد الملك بكلام ذهب فيه كل مذهب فقال له وقد أعجبه: ابن من أنت يا غلام. فقال: ابن نفسي يا أمير المؤمنين التي نلت بها هذا المقعد منك؟ قال: صدقت.

أخذ هذا المعنى ابن دريد فقال:

كن ابن من شئت وكن مؤدبا ... فإنما المرء بفضل حسه

وليس من تكرمه لغيره ... مثل الذي تكرمه لنفسه

(للشريشي) 146 رجل غضب عليه مولاه فقال: أسألك بالله إن علمت أني لك أطوع منك لله فاعف عني عفا الله عنك. فعفا عنه (للمستعصمي) 147 كان الإسكندر يوما على تخت مملكته وقد رفع الحجاب. فقدم بين يديه لص فأمر بصلبه فقال: أيها الملك إني سرقت ولم يكن شهوة في السرقة ولم يطلبها قلبي. فقال الإسكندر: لا جرم أنك تصلب ولا يطلب قلبك الصلب ولا يريده (للغزالي) 148 كان إبراهيم بن أدهم يوما يحفظ كرما فمر به جندي فقال: أعطنا من هذا العنب. فقال: ما أمرني صاحبه. فأخذ يضربه بالسوط. فطأطأ رأسه وقال: اضرب رأسا طالما عصى الله.

ج ١ · ص ٥٧

فانحجز الرجل ومضى (للطرطوشي) 149 عاد الخليفة المعتصم خاقان عند مرضه وكان لخاقان إذ ذاك ابن اسمه الفتح. فقال له المعتصم: داري أحسن أم دار أبيك. فقال: ما دام أمير المؤمنين في دار أبي فهي أحسن (لطائف الملوك) 150 وقال المعتصم للفتح وعلى يده خاتم ياقوت أحمر في غاية الحسن: أرأيت أحسن من هذا الخاتم. فقال: نعم اليد التي فيها (للغزالي) 151 قال الحسن والحسين لعبد الله بن جعفر: إنك قد أسرفت ببذل المال. فقال: بأبي أنتما وأمي. إن الله عودني أن يتفضل علي وعودته أن أتفضل على عبيده. فأخاف أن أقطع العادة فيقطع عني عادته (للشريشي) 152 حكي أن رجلا تكلم بين يدي المأمون فأحسن. فقال: ابن من أنت. قال: ابن الأدب يا أمير المؤمنين. قال: نعم النسب انتسبت إليه (للابشيهي)

153 لقي هارون الرشيد الكسائي في بعض طرقه فوقف عليه وتحفى بسؤاله عن حاله. فقال: أنا بخير يا أمير المؤمنين. ولو لم أجد من ثمرة الأدب إلا ما وهب الله تعالى لي من وقوف أمير المؤمنين لكان ذلك كافيا محتسبا (للشريشي) 154 لطم رجل قيس بن عاصم في جامع البصرة فقال له:

ج ١ · ص ٥٨

لعلك خاطرت أن تلطم سيد بني تميم. قال: نعم. فقال: ارجع فلست به (للطرطوشي) 155 قال رجل لابن عيينة: المزاح سبة. فقال: سنة ولكن لمن يحسنه (للثعالبي) 156 أبو العيناء قال له المتوكل: كيف ترى دارنا هذه. فقال: يا أمير المؤمنين رأيت الناس يبنون الدور في الدنيا وأنت تبني الدنيا في دارك. وقد نظم بعض الأدباء في هذا المعنى:

ولي مسئلة بعد ... فعاجلني بإخباري

بنيت الدار في دنيا ... ك أم دنياك في الدار

(من لطائف الوزراء)

AUTO الاعرابي والقمر

157 حكي أن أعرابيا ضل الطريق. فمات جزعا وأيقن بالهلاك. فلما طلع القمر اهتدى ووجد الطريق. فرفع إليه رأسه ليشكره فقال له: والله ما أدري ما أقول لك ولا ما أقول فيك. أقول رفعك الله فالله قد رفعك. أم أقول نورك الله فالله قد نورك. أم أقول حسنك الله فالله قد حسنك. ولكن ما بقي إلا الدعاء أن ينسئ الله في أجلك. وإن يجعلني من السوء فداك

AUTO الاعرابي والناقة المفقودة

158 ضلت ناقة الأعرابي في ليلة مظلمة. فأكثر في طلبها فلم

ج ١ · ص ٥٩

# يجدها. فلما طلع القمر وانبسط نوره وجدها إلى جانبه ببعض الأودية. وقد كان اجتاز بموضعا مرارا فلم يرها لشدة الظلام. فرفع رأسه إلى القمر وقال:

ماذا أقول وقولي فيك ذو حصر ... وقد كفيتني التفصيل والجملا

إن قلت لا زلت مرفوعا فأنت كذا ... أو قلت زانك ربي فهو قد فعلا

(للشريشي) 159 غنى يوما إبراهيم مغني الرشيد بين يديه فقال له: أحسنت أحسن الله إليك. فقال له: يا أمير المؤمنين إنما يحسن الله إلي بك. فأمر له بمائة ألف درهم 160 كان بهرام جالسا ذات ليلة تحت شجرة. فسمع منها صوت طائر فرماه فأصابه وقال: ما أحسن حفظ اللسان بالطائر والإنسان. لو حفظ هذا لسانه لما هلك (للأصبهاني) 161 أبو عبد الله الفارسي كان يتقلد قضاء بلخ. وكان صديق أبي يحيى الحمادي. فكتب هذا إليه يعاتبه على ترك المهاداة بما يجلب من بلخ. فأجابه أبو عبد الله: قد أهديت للشيخ عدل صابون ليغسل به طمعه والسلام (من لطائف الوزراء) 162 يقال إن أنو شروان ركب في بعض الأيام في الربيع

ج ١ · ص ٦٠

# على سبيل الفرجة. فجعل يسير في الرياض المخضرة ويشاهد الشجر المثمرة وينظر إلى الكروم ألف مرة. فنزل عن فرسه شكرا لربه وخر ساجدا واضعا خده على التراب زمانا طويلا. فلما رفع رأسه قال لأصحابه: إن خصب السنين من الملوك والسلاطين وحسن نيتهم وإحسانهم إلى رعيتهم. فالمنة لله الذي قد أظهر حسن نيتنا في سائر الأشياء (للغزالي)

AUTO لقمان والعبيد

163 روي عن لقمان أن مولاه سكر يوما فخاطر قوما أن يشرب ماء بحيرة. فلما أفاق عرف ما وقع فيه. فدعا لقمان وقال له: لمثل هذا كنت أختبئك. فقال لمولاه: أخرج أباريقك ثم اجمعهم. فلما اجتمعوا قال: على أي شيء خاطرتموه. قالوا: على أن يشرب ماء هذه البحيرة. قال: فإن لها مواد فاحبسوا عنها موادها. قالوا: وكيف نستطيع ذلك. قال لقمان: وكيف يستطيع هو أن يشربها ولها مواد 164 وحكى أبو إسحق الثعلبي قال: كان لقمان من أهون مماليك سيده عليه. فبعثه مولاه مع عبيد له إلى بستانه يأتونه بشيء من ثمر. فجاؤوه وما معهم شيء وقد أكلوا الثمر وأحالوا على لقمان. فقال لقمان لمولاه: ذو الوجهين لا يكون عند الله وجيها. فاسقني وإياهم ماء حميما ثم أرسلنا لنعدو. ففعل فجعلوا يتقيؤون تلك الفاكهة ولقمان يتقيأ ماء. فعرف مولاه صدقه وكذبهم (للشريشي)

ج ١ · ص ٦١

AUTO الحاج والوديعة

165 وصل بعض المسافرين لقصد الحج مدينة ونزل عند صاحب له. فلما تمت مدة الإقامة وعزم على الرحيل أخبر صاحبه أن عنده أمانة وهي جملة من النقود والجواهر ويريد أن يودعها مؤتمنا إلى أن يرجع. فلما سمع منه صاحبه ذلك استحى أن يقول له ضعها عندي خوفا من أن يظن أنه طامع فيها فأشار عليه أن يضعها عند القاضي. فأخذها وذهب إلى القاضي وقال له: إني رجل غريب وأريد الحج وعندي أمانة قدرها كذا من النقود والجواهر وأريد أن أسلمها إلى مولانا القاضي ليحفظها إلى أن أعود من الحج وأستلمها. فقال له القاضي: نعم. خذ هذا المفتاح وافتح هذا الصندوق وضعها فيه وأغلق الصندوق جيدا. ففعل وسلم المفتاح إلى القاضي وسلم عليه وتوجه. فلما قضى حجه ورجع ذهب إلى القاضي ليطلب الأمانة. فقال له: إني لا أعرفك وأنا عندي أمانات كثيرة فمن أين أعرف أن لك أمانة عندي. وأطال المحاولة معه فانصرف الرجل إلى صاحبه وأعلمه بذلك وغابه في هذه المشورة. فأخذه وذهب إلى بعض الأمراء المقربين إلى الملك وأخبره بتلك القضية. فوعدهما أنه في غد يذهب إلى القاضي ويجلس عنده ويخبره بقصة أخرى تخصه ويدخل ذاك الشخص صاحب الأمانة عليهما ويطلب أمانته من القاضي. فلما كان الغد

ج ١ · ص ٦٢

# ذهب ذلك الأمير إلى القاضي وجلس بجانبه. فلما انتهى تعظيمه وإجلاله من القاضي على حسب مقامه. قال له: لعل السبب الذي أوجبك إلى تشريفنا بقدومك خير. فقال له: نعم هو خير لك إن شاء الله تعالى. فقال: ما هو. قال الأمير: إني في ليلة أمس طلبني الملك فذهبت إليه. فلما انتهى المجلس وانصرف الناس وأردت أن أنصرف إذا هو أمرني أن أتخلف عنده. فلما اختلينا أسر إلي أنه يريد الحج في العام القابل ويريد أن يسلم المملكة جميعها لمن يعتمد ويؤتمن في ذلك إلى أن يعود بالسلامة. فاستشارني في الأمر فأشرت عليه أن يسلمها لجنابك لما نعهد عندك من الأمانة والعفة والصداقة أولى من تسليمها لبعض الذوات فربما يعمل محالفة أو تطمع نفسه في المملكة فيثير فتنة أو نحو ذلك. فأعجبه هذا الرأي وأجمع أنه بعد يومين يعقد مجلسا عاما ويفعل ما أشرت به عليه. ففرح القاضي بذلك فرحا شديدا وأثنى عليه. وإذا بصاحب الأمانة داخل عليهما فتمثل أمام القاضي وسلم. وقال: يا حضرة مولانا القاضي إن لي أمانة عندك وهي كذا وكذا سلمتها إليك في وقت كذا وكذا. فما أتم كلامه حتى قال له القاضي: نعم يا ولدي وأنا تذكرتك الليلة عند النوم وعرفتك وعرفت أمانتك فخذ هذا المفتاح واستلم أمانتك. فأخذها وسلم وانصرف. وانصرف ذلك الأمير أيضا

ج ١ · ص ٦٣

# فلما مضى الميعاد الذي وعده القاضي ذهب إلى الأمير وسأله في شأن المملكة والملك. فقال له: أيها القاضي نحن لم نخلص منك أمانة الرجل الغريب الحاج إلا لما ملكناك الدنيا بأجمعها. فإذا ملكتها بأي شيء نخلصها. فعرف أنها حيلة وعاد خائبا.

166 حكي عن حاتم الطائي أنه مر يوما بحلة بني عنزة. فاجتاز بأسير عندهم وكان الأسير صعلوكا لا يملك الفدى. فلما رأى حاتما صاح: أغثني يا أبا سفانة. ولم يكن مع حاتم ما يفديه به فضمن الفداء لأمير الحلة فأبى إلا أن يقبضه قبل إطلاق الأسير. فأقام حاتم مكانه في الأسر وأرسل الأعرابي إلى قومه في أحياء طيئ بعلامة منه حتى أتى بالفدى. فدفعه إلى القوم وأطلق نفسه من أسرهم (للحموي)

AUTO أمير بلخ وكلبه

167 حكى حاتم الأصم أن علي بن عيسى بن ماهان كان أمير بلخ. وكان يحب كلاب الصيد. ففقد كلب من كلابه يوما فاتهم به جار شقيق فاستجار به. فدخل شقيق على الأمير وقال: خلوا سبيله فإني أرد لكم كلبكم إلى ثلاثة أيام. فخلوا سبيله فانصرف شقيق مهتما لما صنع. فلما كان اليوم الثالث كان رجل من أهل بلخ غائبا وكان من رفقاء شقيق. وكان لشقيق فتى وهو رفيقه رأى في الصحراء كلبا في رقبته قلادة فقال: أهديه إلى شقيق. فحمله إليه فإذا هو كلب الأمير فسلمه إليه (القزويني)

ج ١ · ص ٦٤

AUTO أبو دلف وجاره

168 يروى أن رجلا كان جارا لأبي دلف ببغداد. فأدركته حاجة وركبه دين فادح حتى أحتاج إلى بيع داره. فساوموه فيها فسمى لهم ألف دينار. فقالوا له: إن دارك تساوي خمسمائة دينار. فقال: أبيع داري بخمسمائة وجوار أبي دلف بخمسمائة. فبلغ أبا دلف الخبر فأمر بقضاء دينة ووصله وقال: لا تنتقل من جوارنا. فانظر كيف صار الجوار يباع كما يباع العقار. وقال الشاعر:

يلومونني أن بعت بالرخص منزلي ... ولم يعلموا جارا هناك ينغص

فقلت لهم كفوا الملام فإنما ... بجيرانها تغلو الدار وترخص

(للشريشي)

AUTO أبو العلاء المعري والغلام

169 حكي أن غلاما لقي أبا العلاء المعري فقال: من أنت يا شيخ. قال: فلان. قال: أنت القائل في شعرك:

وإني وإن كنت الأخير زمانة ... لآت بما لم تستطعه الأوائل

قال: نعم. قال: يا عماه إن الأوائل قد رتبوا ثمانية وعشرين حرفا للهجاء فهل لك أن تزيد عليها حرفا. (قال) فدهش المعري من ذلك وقال: إن هذا الغلام لا يعيش لشدة حذقه وتوقد فؤاده (للقليوبي)

AUTO يزيد وبدوية

170 كان يزيد بن المهلب عند خروجه من سجن عم بن عبد

ج ١ · ص ٦٥

# العزيز يسافر في البرية مع ابنه معاوية. فمر بامرأة بدوية فذبحت لهما عنزة. فلما أكلا قال يزيد لابنه: ما يكون معك من النفقة. قال: مائة دينار. قال: أعطها إياها. هذه فقيرة يرضيها القليل وهي ما تعرفك. قال: إن كان يرضيها القليل فأنا لا يرضيني إلا الكثير وإن كانت لا تعرفني فأنا أعرف نفسي (لابن قتيبة)

AUTO العفو

171 وقعت دماء بين حيين من قريش. فأقبل أبو سفيان فما بقي أحد واضع رأسه إلا رفعه فقال: يا معشر قريش هل لكم في الحق أو في ما هو أفضل من الحق. قالوا: وهل شيء أفضل من الحق. قال: نعم.

AUTO العفو

. فبادر القوم فاصطلحوا (للشريشي)

AUTO الرشيد وحميد

172 غضب الرشيد على حميد الطوسي فدعا له بالنطع والسيف فبكى. فقال له: ما يبكيك. فقال: والله يا أمير المؤمنين ما أفزع من الموت لأنه لا بد منه وإنما بكيت أسفا على خروجي من الدنيا وأمير المؤمنين ساخط علي. فضحك وعفا عنه (للابشيهي)

AUTO المصور المسروق

173 حكى عن أهل الروم أن مصورا دخل بلدا ليلا ونزل بقوم. فضيفوه فلما سكر قال: إني صاحب مال ومعي كذا وكذا دينارا. فسقوه حتى طفح وأخذوا ما كان معه وحملوه إلى موضع

ج ١ · ص ٦٦

# بعيد منهم. فلما أصبح وكان غريبا لم يعرف القوم ولا المكان ذهب إلى والي المدينة وشكا. فقال له الوالي: هل تعرف القوم. قال: لا. قال: هل تعرف المكان. قال: لا. فكيف السبيل إلى ذلك. فقال الرجل: إني أصور صورة الرجل وصورة أهله فأعرضها على الناس لعل أحدا يعرفهم. ففعل ذلك وعرضها الوالي على الناس فقالوا: إنها صورة فلان الحمامي وأهله. فأمر بإحضاره فإذا هو صاحبه فاسترد من المال (آثار البلاد للقزويني)

AUTO النديم والجام

174 يقال إنه كان لأنو شروان نديم. وكان في مجلس الشراب جام من ذهب مرصع بالجوهر فسرقه النديم. ونظر إليه أنو شروان ورآه وهو يخفيه. فجاء الشرابي وطلب الجام فلم يجده. فنادى يا أهل المجلس قد ضاع لنا جام من ذهب مرصع بالجوهر. فلا يخرجن أحد حتى يرد الجام. فقال أنو شروان للشرابي: مكنهم من الخروج فإن الذي سرق ما يعيده. والذي رآه ما يغمز عليه (للطرطوشي)

AUTO الكنز والسياح

174 كان في غابر الزمان ثلاثة سائرين فوجدوا كنزا فقالوا: قد جعنا فليمض واحد منا وليبتع لنا طعاما. فمضى ليأتيهم بطعام فقال: الصواب أن أجعل لهما في الطعام سما قاتلا ليأكلاه فيموتا وانفرد أنا بالكنز دونهما. ففعل ذلك وسم الطعام. واتفق

ج ١ · ص ٦٧

# الرجلان الآخران أنهما إذا وصل إليهما بالطعام قتلاه وانفردا بالكنز دونه. فلما وصل إليهما بالطعام المسموم قتلاه وأكلا من الطعام فماتا. فاجتاز بعض الحكماء بذلك المكان فقال لأصحابه: هذه الدنيا. فانظروا كيف قتلت هؤلاء الثلاثة وبقيت بعدهم. ويل لطلاب الدنيا من الديان (للغزالي)

AUTO الجارية والقصعة

176 جاءت جارية لأبي عبد الله جعفر بقصعة من ثريد تقدمها إليه وعنده قوم. فأسرعت بها فسقطت من يدها فانكسرت فأصابه وأصحابه مما كان فيها. فارتاعت الجارية عند ذلك. فقال لها: أنت حرة لوجه الله تعالى. لعله أن يكون كفارة للروع الذي أصابك (للطرطوشي)

AUTO هارون الرشيد وأبو معاوية

177 كان هارون الرشيد يتواضع للعلماء. قال أبو معاوية الضرير وكان من علماء الناس: أكلت مع الرشيد يوما. فصب على يدي الماء رجل فقال لي: يا أبا معاوية أتدري من صب الماء على يدك. فقلت: لا يا أمير المؤمنين. قال: أنا. فقلت: يا أمير المؤمنين أنت تفعل هذا إجلالا للعلم. قال: نعم (الفخري) 178 لما مرض قيس بن سعد بن عبادة استبطأ إخوانه في العيادة فسأل عنهم. فقيل له: إنهم يستحيون مما لك عليهم

ج ١ · ص ٦٨

# من الدين. فقال: أخزى الله ما لا يمنع الإخوان من الزيارة. ثم أمر من ينادي: من كان لقيس عنده مال فهو منه في حل. فكسرت عتبة بابه بالعشي لكثرة العواد (للطرطوشي)

ج ١ · ص ٦٩

AUTO عفو عبد الملك

182 تغيظ عبد الملك بن مروان على رجاء بن حياة فقال: والله لئن أمكننى الله منه لأفعلن به كذا وكذا. فلما صار بين يديه قال له رجاء بن حياة: يا أمير المؤمنين قد صنع الله ما أحببت فاصنع ما أحب الله. فعفا عنه وأمر له بصلة.

AUTO جعفر وغلامه

183 حكي عن جعفر الصادق أن غلاما له وقف يصب الماء على يديه. فوقع الإبريق من يد الغلام في الطست فطار الرشاش في وجهه. فنظر جعفر إليه نظر مغضب. فقال: يا مولاي الله يأمر بكظم الغيظ. قال: قد عفوت عنك. قال: والله يحب المحسنين. قال: اذهب فأنت حر لوجه الله تعالى (للابشيهي)

AUTO المهدي وأبو العتاهية

184 لما حبس المهدي أبا العتاهية تكلم فيه يزيد بن منصور الحميري حتى أطلقه. فقال فيه أبو العتاهية:

ما قلت في فضله شيئا لأمدحه ... إلا وفضل يزيد فوق ما قلت

ج ١ · ص ٧٠

# ما زلت من ريب دهري خائفا وجلا ... فقد كفاني بعد الله ما خفت

(للأصبهاني)

AUTO الموبذ وأنو شروان

185 سمع المؤبذ في مجلس أنو شروان ضحك الخدم فقال: أما يهاب هؤلاء الغلمان. فقال أنو شروان: إنما يهابنا أعداؤنا (للثعالبي)

AUTO الإيثار

186 من عجائب ما ذكر في

AUTO الإيثار

ما حكاه أبو محمد الأزدي. قال: لما احترق المسجد بمرو ظن المسلمون أن النصارى أحرقوه فأحرقوا خاناتهم. فقبض السلطان على جماعة من الذين أحرقوا الخانات. وكتب رقاعا فيها القطع والجلد والقتل ونثرها عليهم فمن وقع عليه رقعة فعل به ما فيها. فوقعت رقعة فيها القتل بيد رجل فقال: والله ما كنت أبالي لولا أم لي. وكان بجنبه بعض الفتيان فقال له: في رقعتي الجلد وليس لي أم. فخذ أنت رقعتي وأعطني رقعتك. ففعل فقتل ذلك الفتى وتخلص هذا الرجل (للطرطوشي)

AUTO الاعرابي والجراد

187 قال الأصمعي: حضرت البادية فإذا أعرابي زرع برا له.

ج ١ · ص ٧١

فلما قام على سوقه وجاد سنبله أتت عليه رجل جراد. فجعل الرجل ينظر إليه ولا يدري كيف الحيلة فيه فأنشأ يقول:

مر الجراد على زرعي فقلت له ... إلزم طريقك لا تولع بإفساد

فقام منهم خطيب فوق سنبلة ... إنا على سفر لا بد من زاد

(للدميري) 188 قيل لبعض السلاطين: لم لا تغلق الباب وتقعد عليه الحجاب. فقال: إنما ينبغي أن أحفظ أنا رعيتي لا أن يحفظوني (للثعالبي)

AUTO عبد الرحمان بن عوف وعمر بن الخطاب

189 قال عبد الرحمان بن عوف: دعاني عمر بن الخطاب ذات ليلة وقال: قد نزل بباب المدينة قافلة وأخاف عليهم إذا ناموا أن يسرق شيئا من متاعهم. فمضيت معه فلما وصلنا قال لي: نم أنت. ثم إنه جعل يحرس القافلة طول ليلته (للغزالي)

AUTO راكب البغل

190 حدث شبيب بن منصور قال: كنت في الموقف واقفا على باب الرشيد فإذا رجل بشع الهيئة على بغل قد جاء فوقف وجعل الناس يسلمون عليه ويسائلونه ويضاحكونه. ثم وقف في الموقف فأقبل الناس يشكون إليه أحوالهم. فواحد يقول: كنت منقطعا إلى فلان فلم يصنع بي خيرا. ويقول آخر: أملت فلانا

ج ١ · ص ٧٢

# فخاب أملي وفعل بي. ويشكو آخر من حاله. فقال الرجل:

فتشت ذي الدنيا فليس بها ... أحد أراه لآخر حامد

حتى كأن الناس كلهم ... قد أفرغوا في قالب واحد

فسألت عنه فقيل: هو أبو العتاهية (للأصبهاني)

AUTO يحيى وأبو جعفر

191 كان يحيى بن سعيد خفيف الحال فاستقضاه أبو جعفر فلم يتغير. فقيل له في ذلك فقال: من كانت نفسه واحدة لم يغيره المال (للثعالبي)

AUTO عمر والسكران

192 روي أن عمر رأى سكران فأراد أن يأخذه ليعزره. فشتمه السكران فرجع عنه فقيل له: يا أمير المؤمنين لما شتمك تركته. قال: إنما تركته لأنه أغضبني. فلو عزرته لكنت قد انتصرت لنفسي فلا أحب أن أضرب مسلما لحمية نفسي (للشريشي)

AUTO عروة وعبد الملك

193 دخل عروة بن الزبير مع عبد الملك بن مروان إلى بستان. وكان عروة معرضا عن الدنيا. فحين رأى في البستان ما رأى قال: ما أحسن هذا البستان. فقال له عبد الملك: أنت والله أحسن منه لأنه يؤتي أكله كل عام وأنت تؤتي أكلك كل يوم (للشريشي)