زهر الآداب وثمر الألباب

الجزء الثالث — الجزء ١ من ٦

ج ٣ · ص ٦٣٥

[الجزء الثالث]

[نبذ من ألفاظ بلغاء أهل العصر]

تجرى فى المدح مجرى الأمثال؛ لحسن استعارتها، وبراعة تشبيهاتها فلان مسترضع ثدى المجد، مفترش حجر الفضل، له صدر تضيق به الدّهناء، وتفزع إليه الدّهماء، له فى كل مكرمة غرّة الإصباح «١» ، وفى كل فضيلة قادمة الجناح «٢» ، له صورة تستنطق الأفواه بالتسبيح، ويترقرق فيها ماء الكرم، وتقرأ فيها صحيفة حسن البشر، تحيا القلوب بلقائه، قبل أن يميت الفقر بعطائه، له خلق لو مزج به البحر لنفى ملوحته، وكفى كدورته. هو غذاء الحياة، ونسيم العشق، ومادّة الفضل، آراؤه سكا كين فى مفاصل الخطوب، له همّة تعزل السماك الأعزل، وتجرّ ذيلها على المجرّة، هو راجح فى موازين العقل، سابق فى ميادين الفضل، يفترع أبكار المكارم، ويرفع منار المحاسن. ينابيع الجود تتفجّر من أنامله، وربيع السماء يضحك من فواضله. هو بيت القصيدة، وأول الجريدة، وعين الكتيبة، وواسطة القلادة، وإنسان الحدقة، ودرّة التاج، ونقش الفصّ! وهو ملح الأرض، ودرع الملّة، ولسان الشريعة، وحصن الأمة.

هو غرّة الدّهر والزمان، وناظر الإيمان. له أخلاق خلقن من الفضل، وشيم تشام منها بوارق المجد «٣» ، أرج الزمان بفضله، وعقم النساء عن الإتيان بمثله.

الجميل لديه معتاد، والفضل منه مبدوء ومعاد، ماله للعفاة «٤» مباح، وفعاله فى ظلمة الدهر مصباح، كأن قلبه عين، وكأن جسمه سمع، يرى بأوّل رأيه آخر الأمر، جوهر من جواهر الشرف لا من جواهر الصّدف، وياقوتة من يواقيت الأحرار

ج ٣ · ص ٦٣٦

لا يواقيت الأحجار، طلعته للبشاشة عليها ديباجة خسروانيّة، وفيها للطلاقة روضة ربيعية. وجه كأن بشرته نشر البشر، ومواجهته أمان من الدّهر.

يصل ببشره، قبل أن يصل ببرّه، قد لحظت من وجهه الأنوار، ومن بنانه النّوار.

أنا من كرم عشرته، وطلاقة أسرّته، فى روضة وغدير، وجنّة وحرير، وهو بحر من العلم ممدود بسبعة أبحر، ويومه من يوم الأدب كعمر سبعة أنسر. العلم حشو ثيابه، والأدب ملء إهابه. هو شخص الأدب مائلا، ولسان العلم قائلا.

شجرة فضل عودها أدب، وأغصانها علم، وثمرتها عقل، وعروقها سرو، تسقيها سماء الحريّة، وتغدّيها أرض المروءة. هم ملح الأرض إذا فسدت، وعمارة الأرض إذا خربت، ومعرض الأيام إذا احتشدت؛ وهم جمال الأيام، وخواصّ الأنام، وفرسان الكلام، وفلاسفة الإسلام. فلان غصن طبعه نضير، ليس له فى مجده نظير، قد جمع الحفظ الغزير، والفهم الصحيح، والأدب القوىّ القويم، وما يؤنسه من الوحشة إلا الدفاتر، ولا يصحبه فى الوحدة إلّا المحابر. فلان يحلّ دقائق الأشكال، ويزيل معترض الإشكال. له خلق كنسيم الأسحار، على صفحات الأنوار. كالماء صفاء، والمسك ذكاء. أخلاق قد جمعت المروءة أطرافها، وحرست الحرية أكنافها. أخلاق تجمع الأهواء المتفرّقة على محبته، وتؤلّف الآراء المتشتّتة على مودّته. أخلاق أعذب من ماء الغمام، وأحلى من ريق النّحل، وأطيب من زمان الورد. أخلاق أحسن من الدرّ والعقيان، فى نحور الحسان، وأذكى من حركات الروح والرّيحان. فلان يستحطّ القمر «١» بطرفه، ويستنزل النّجم بلطفه «٢» . هو خلو المذاق، سهل المساغ. أجمل الناس فى جدّ، وأحلاهم فى هزل. يتصرّف مع القلوب، كتصرّف السحاب مع الجنوب. ذو جد كعلوّ الجدّ «٣» ، وهزل كحديقة الورد. له عشرة ماؤها يقطر، وصحوها من

ج ٣ · ص ٦٣٧

الغضارة يمطر «١» . هو ريحانة على القدح، وذريعة إلى الفرح. عشرته ألطف من نسيم الشمال، على أديم الزّلال، وألصق بالقلب، من علائق الحب. إذا أردت فهو سبحة ناسك، أو أحببت فهو تفّاحة فاتك، أو اقترحت فهو مدرعة راهب، أو آثرت فهو نخبة شارب. أخباره زكيّة، وآثاره ذكية. أخباره تأتينا كما وشى بالمسك ريّاه، ونمّ على الصباح محيّاه. قد انتشر من طيب أخباره مازاد على المسك الفتيق، وأوفى على الزّهر الأنيق. مناقب تشدخ فى جبينها غرّة الصباح، وتتهادى أنباءها وفود الرياح. فلان أخباره آثاره، وعينه فراره «٢» ، قد حصل له من حميد الذكر، وجميل النّشر، ما لا تزال الرواة تدرسه، والتواريخ تحرسه.

سألت عن أخباره فكأنى حرّكت المسك فتيقا، أو صبّحت الروض أنيقا.

أخباره متضوعة كتضوّع المسك الأذفر، ومشرقة إشراق الفجر الأنور. أحببته بالخبر، قبل الأثر، وبالوصف قبل الكشف. هو ممن يثقل ميزان ودّه، ويحصف ميثاق عهده. هو كريم العهد، صحيح العقد، سليم الصّدر فى الودّ، حميد الورد فيه والصدر. هو لإخوانه عدّة تشدّهم وتقويهم، ونور يسعى بين أيديهم.

هو ركن الإخاء، صافى شرب الوفاء، حافظ على الغيب ما يحفظه على اللقاء.

هو ممن لا تدوم المداهنة فى عرصات قلبه، ولا تحوم المواربة على جنبات صدره.

هو يسرى إلى كرم العهد، فى ضياء من الرّشد. عهده نقش فى صخر، وودّه نسب ملآن من فخر. يقبل من إخوانه العفو، كما يوليهم من إحسانه الصّفو. فى ودّه غنى للطالب، وكفاية للراغب، ومراد للصّحب، وزاد للركب. هو فى حبل الوفاء حاطب، وعلى فرض الإخاء مواظب. النّجح معقود فى نواصى آرائه، واليمن معتاد فى مذاهب أنحائه. له الرّأى. الثاقب الذى تخفى مكايده، وتظهر عوائده، والتدبير النافذ الذى تنجع مباديه، وتبهج تواليه. رأى

ج ٣ · ص ٦٣٨

كالسّهم أصاب غرّة الهدف، ودهاء كالبحر فى بعد الغور وقرب المغترف، لا يضع رأيه إلا مواضع الأصالة، ولا يصرف تدبيره إلّا على مواقع السداد والإصابة. يعرف من مبادىء الأقوال خواتم الأفعال، ومن صدور الأمور أعجاز ما فى الصدور. رؤيته رأى صليت، وبديهته قدر مصيب. يسافر رأيه وهودان لم يبرح، ويسير تدبيره وهوثاو لم ينزح. له رأى لا يخطىء شاكلة الصّواب، [ولا يخشى بادرة العثار. فلان يخمّر الرأى ويحيله، ويجيد الفكر ويجيله، حتى يحصل على لب الصواب] ، ومحض الرأى. إذا أذكى سراج الفكر، أضاء ظلام الأمر، هو قطب صواب تدور به الأمور، ومستنبط صلاح يردّ إليه التدبير. يرى العواقب فى مرآة عقله، وبصيرة ذكائه وفضله. وله رأى يردّ الخطب مصلّما، والرمح مقلّما. [آراؤه سكاكين فى مفاصل الخطوب] ، كأنه ينظر إلى الغيب من وراء ستر رقيق، ويطالعه بعين السّداد والتوفيق. يستنبط حقائق القلوب، ويستخرج ودائع الغيوب. فد سرينا من مشورته فى ضياء ساطع، ومن رأيه الصائب فى حكم قاطع.

[نبذ من مفردات الأبيات فى فرائد المدح]

أبو نواس:

وكلت بالدهر عينا غير نائمة ... من جود كفيك تأسو كلّما جرحا

الطائى:

فلو صوّرت نفسك لم تزدها ... على ما فيك من كرم الطباع

البحترى:

ولو لم يكن فى كفّه غير نفسه ... لجاد بها فليتّق الله سائله

وله:

ولم أر أمثال الرجال تفاوتوا ... لدى المجد حتى عدّ ألف بواحد

ج ٣ · ص ٦٣٩

كشاجم:

عرف الفاضلون فضلك بالعل ... م وقال الجهّال بالتقليد

المتنبى:

شخص الأنام إلى كمالك فاستعذ ... من شرّ أعينهم بعيب واحد

وله:

ولمّا رأيت الناس دون محلّه ... تيقّنت أنّ الدهر للناس ناقد

وله أيضا:

إن خوطبوا أولقوا أو كوتبوا وجدوا ... فى اللفظ والخطّ والهيجاء فرسانا

وله أيضا:

ذكر الأنام لنا فكان قصيدة ... كنت البديع الفرد فى أبياتها

أبو العباس الناشىء:

خلقت كما أرادتك المعالى ... فأنت لمن رجاك كما يريد

المأمونى:

وخلائق كالخمر دون فعاله ... حبب لهنّ وما لهنّ خمار

[[فى مجالس الخلفاء والملوك والحكماء والأمراء]]

وقال إبراهيم الموصلى لموسى الهادى، وهو نديمه، وقد غنّاه صوتا فأعجبه: إنّ من كان محلّه من أمير المؤمنين محلّى فى الانبساط وتقدّم النّدام جرأه البسط على الطلب، وبعثته المنادمة على الرجاء، وقد نصب لى أمير المؤمنين بقرّبى منه مشارع الرغبة إليه، وحثّنى محلّى عنده على الكروع فى المنهل بين يديه.

فقال: سل شفاها؛ فإنى جاعل فعلى عن إجابتك إليه حاضرا؛ فسأله ما قيمته خمسون ألف درهم؛ فأمر له بمائة ألف درهم.

ج ٣ · ص ٦٤٠

ولما ظفر الإسكندر بدارا بن دارا قال له: بم اجترأ عليك صاحب شرطتك؟

قال: بتركى ترهيبه وقت إساءته وتفريطه، وإعطائه وقت الإحسان اليسير من فعله نهاية رغبته. فقال الإسكندر: نعم العون على استصلاح القلوب الموغرة الترغيب بالأموال، وأصلح منه عاجلا الترهيب وقت الحاجة إليه.

وقال الحسن بن سهل: خرج بعض ملوك الفرس متنزّها، فلقى بعض الحكماء، فسأله عن أحزم الملوك، فقال: من ملك جدّه هزله، وقهر لبّه هواه، وأعرب لسانه عن ضميره، ولم يخدعه رضاه عن سخطه، ولا غضبه عن صدقه. فقال الملك: لا، بل أحزم الملوك من إذا جاع أكل، وإذا عطش شرب، وإذا تعب استراح. فقال الحكيم: أيها الملك، قد أجدت الفطنة.

هذا العلم مستفاد أم غريزى؟ قال: كان عندنا معلّم من حكماء الهند، وكان هذا نقش خاتمة. قال: فهل علّمك غير هذا؟ قال: ومن أين يوجد مثل هذا عند رجل واحد؟ ثم قال له الملك: علّمنى من حكمتك أيّها الحكيم قال: نعم، احفظ عنى ثلاث كلمات. قال: ما هنّ؟ قال: صقلك السيف ليس له جوهر من سنخه «١» خطأ، وصبّك الحبّ فى الأرض السّبخة ترجو نباته جهل، وحملك المسنّ على الرياضة عناء.

قال أبو تمّام الطائى:

والسيف ما لم يلف فيه صيقل ... من سنخه لم ينتفع بصقال

وقيل لبعض الحكماء: ما الدليل الناصح؟ قال: غريزة الطبع. قيل: ما القائد المشفق؟ قال: حسن المنطق. قيل: فما العناء المعنّى؟ قال: تطبيعك ما لا طبع له.

وكان أنوشروان يقول: الناس ثلاث طبقات تسوسهم ثلاث سياسات:

[طبقة من خاصة الأحرار تسوسهم بالعطف واللّين والإحسان، و] طبقة من خاصة الأشرار تسوسهم بالغلظة والعنف والشدّة، وطبقة من العامة تسوسهم باللين والشدة، لئلا تحرجهم الشدّة، ولا يبطرهم «٢» اللّين.

ج ٣ · ص ٦٤١

وقال واصل بن عطاء: ألا قاتل الله هذه السفلة! توادّ من حادّ الله ونبيّه، وتحادّ من وادّ الله ونبيّه، وتذمّ من مدحه الله، وتمدح من ذمّه الله؛ على أنه بهم علم الفضل لأهل الطبقة العالية، وبهم أعطيت الأوساط حظّا من النّبل.

وقيل لبعض الملوك، [وقد بلغ فى القدر ما لم يبلغه أحد. من ملوك زمانه] : ما الذى بلغ بك هذه المنزلة؟ قال: عفوى عند قدرتى، ولينى عند شدّتى، وبذلى الإنصاف ولو من نفسى، وإبقائى فى الحب والبغض مكانا لموضع الاستبدال.

وقال الإسكندر لأحد الحكماء، وأراد سفرا: أرشدنى لأحزم أمرى.

قال: لا تملأنّ قلبك من محبّة الشىء، ولا يستولينّ عليك بغضه، واجعلهما قصدا «١» ؛ فإن القلب كاسمه ينزع ويرجع، واجعل وزيرك التثبت، وسميرك التيقّظ، ولا تقدم إلّا بعد المشورة؛ فإنها نعم الدليل، فإذا فعلت ذلك ملكت قلوب رعيّتك.

وقيل لبعض الحكماء ما الحزم؟ قال: سوء الظن قيل: فما الصواب؟ قال:

المشورة. قيل: فما الرأى الذى يجمع القلوب على المودّة؟ قال: كفّ بذول، وبشر جميل. قيل: فما الاحتياط؟ قال: الاقتصاد فى الحبّ والبغض.

وسئل بزرجمهر: ما المروءة؟ قال: ترك ما لا يعنى. قيل: فما الحزم؟ قال:

انتهاز الفرصة. قيل: فما الحلم؟ قال: العفو عند المقدرة. قيل: فما الشدة؟ قال:

ملك الغضب. قيل: فما الخرق؟ قال: حب مغرق؛ وبغض مفرط.

قال معاوية رضى الله عنه لزياد حين ولّاه العراق: يا زياد؛ ليكن حبّك وبغضك قصدا؛ فإن العثرة فيهما كامنة، واجعل للنزوع والرجوع بقيّة من قلبك، واحذر صولة الانهماك، فإنها تؤدى إلى الهلاك.

ج ٣ · ص ٦٤٢

[ومن كلام بلغاء أهل العصر فى ذكر السلطان]

أبو القاسم الصاحب: مرضاة السلطان، لا تغلو بشىء من الأثمان، ولا ببذل الروح والجنان. تهيّب السلطان فرض وكيد، وحتم على من ألقى السمع وهو شهيد.

أبو إسحاق الصابى: الملك أحقّ باصطفاء رجاله منه باصطفاء أمواله؛ لأنه مع اتساع الأمر وجلالة القدر لا يكتفى بالوحدة، ولا يستغنى عن الكثرة؛ ومثله فى ذلك مثل المسافر فى الطريق البعيد الذى يجب أن تكون عنايته بفرسه المجنوب، كعنايته بفرسه المركوب.

فصل للصابى: الملك بمن غلط من أتباعه فاتّعظ أشدّ انتفاعا منه بمن لم يغلط ولم يتعظ؛ فالأول كالقارح «١» الذى أدّبته الغرّة، وأصلحته الفدامة، والثانى كالجذع المتهوّك «٢» الذى هو راكب للغرّة وراكن إلى السلامة.

وقيل: إن العظم إذا جبر من كسره عاد صاحبه أشدّ بطشا وأقوى أيدا.

أبو بكر الخوارزمى: لا صغير مع الولاية والعمالة، كما لا كبير مع العطله والبطالة؛ وإنما الولاية أنثى تصغر وتكبر بواليها، ومطيّة تحسن وتقبح بممتطيها، والصّدر لمن يليه، والدّست لمن جلس فيه، والأعمال بالعمّال، كما أنّ النساء بالرجال.

فصل له: إنّ ولاية المرء ثوبه؛ فإن قصر عرى منه، وإن طال عثر فيه.

قليل السلطان كثير، ومداراته حزم وتدبير، ومكاشفته غرور وتغرير.

أبو الفتح البستى: أجهل الناس من كان على السلطان مدلّا، وللاخوان مذلّا.

أبو الفضل ابن العميد: الإبقاء على حشم السلطان وعمّاله عدل الإبقاء «٣» على ماله، والإشفاق [على حاشيته وحشمه مثل الإشفاق على ديناره ودرهمه] .

ج ٣ · ص ٦٤٣

وله من رسالة طويلة، جواب لأبى شجاع عضد الدولة عن كتاب اقتضاه فيه صدر كتاب ألّفه أبو الحسن الصوفى فى نوع من علوم الهيئة.

أنا أقدم الإجابة بحمد الله تعالى جدّه، على ما وهب لنا معاشر عبيده وخدمه خاصة، بل لرعاياه عامّة، بل لأهل الأرض كافة، من عظيم النعمة بمكانه، وجسيم الموهبة بإنفاق أعمارنا فى زمانه، حتى شاركناه فى أسباب السعادة التى لم تزل مذخورة عليه، حتى صارت إليه، وساهمناه فى موادّ الفضيلة التى لم تزل محفوظة له حتى انّصلت به؛ فإنّ المرء أشبه شىء بزمانه، وصفات كل زمان منتسخة من سجايا سلطانه؛ فإن فضل شاع الفضل فى الزمان وأهله، وتحلّى الدّهر بأفضل حليته، وتجلّى للعيون والقلوب بأحسن زينته، وكسابنيه والناشئين فيه بشرف جوهره، وأورثهم نيل فضله، وعزّ العلم وأهله، وعرف لمقتبسه قدره، وتوجّهت الاذهان نحوه، وتعلّقت الخواطر به، وصرفت الفكر فيه، ونشدت ضوالّه، ونظم أشتاته، وجمعت أفراده، ووثقت نفوس الساعين فى استفادته بحسن عائدته، فحرصت عليه، وصرفت نظرها إليه، وأيقنت فى بضاعتها بالنّفاق، وفى تجارتها بالإرفاق؛ فصار ذلك إلى نماء العلوم وزيادتها داعية، ولتكثير قليلها وإيضاح مجهولها سببا وعلّة، وإلى انخراط جواهرها المتفرقة فى سلوك التصنيف سبيلا، وإلى تقييد شواردها بعقل «١» التأليف طريقا. وإن رذل السلطان اتّبعت الرذيلة اتباعا، وذهبت القضائل ضياعا، وبطلت الأقدار والقيم، وسلبت الأخطار والهمم، وزال العلم والتعلم، ودرس الفهم والتفهم، وضرب الجهل بجرانه، ووطىء بمنسمه، واستعلى الخمول على النباهة، واستولى الباطل على الحقّ، وصار الأدب وبالا على صاحبه، والعلم نكالا على حامله. وبحسب عظيم المحنة بمن هذه صفته، والبلوى مع من هذه صورته، تعظم النعمة بملك سلطان عالم، كالأمير الجليل عضد الدولة، أطال الله تعالى بقاءه، وأدام قدرته، الذى أحله الله عزّ وجل من الفضائل بملتقى طرقها ومجتمع فرقها، فهى نوادّ ممن لاقت

ج ٣ · ص ٦٤٤

حتى تصير إليه، وشوارد نوازع حيث حلّت حتى تقع عليه، تتلفت تلفت الرامق، وتنشوف إليه تشوف الصبّ العاشق، قد ملكها أنّى توجهت وحشة المضاع وحيرة المرتاع.

فإن تغش قوما غيره أو تزرهم ... فكالوحش يدنيها من الأنس المحل «١»

حتى إذا قابلته أسرعت إليه إسراع السيل بنصبّ فى الحدور، والطير ينقضّ إلى الوكور.

وقال أبو الطيب المتنبى:

أحقّ عاف بدمعك الهمم ... أحدث شىء عهدا بها القدم «٢»

وإنما الناس بالملوك، وما ... تفلح عرب ملوكها عجم

لا أدب عندهم ولا حسب ... ولا عهود لهم ولا ذمم

بكلّ أرض وطئتها أمم ... ترعى بعبد كأنّها غنم

يستخشن الخزّ حين يلمسه ... وكان يبرى بظفره القلم

وقال الزبير بن بكار: قدم ابن ميّادة، واسمه الرّمّاح بن أبرد، زائرا العبد الواحد بن سليمان، وهو أمير المدينة، فكان عنده ليلة فى سمّاره؛ فقال عبد الواحد لأصحابه: إنى لأهم أن أتزوج فابغونى أيّما، قال ابن ميادة: أنا- أصلحك الله- أدلّك، قال: على من يا أبا بشر نميل؟ قال: قدمت عليك أيها الأمير، فلما قدمت ألفيت المسجد وإذا أشبه شىء به وبمن فيه الجنة ومن فيها، فبينا أنا أمشى إذ قادتنى رائحة رجل عطر حتى وقفت عليه، فلما وقع بصرى عليه استلهى حسنه ناظرى، فما أقلعت ناظرى حتى تكلّم فما زال يتكلّم كأنما ينثر درّا، ويتلو زبورا، ويدرس إنجيلا، ويقرأ فرقانا، حتى سكت، فلولا معرفتى بالأمير ما شككت أنه هو، ثم خرج من مصلّاه إلى داره، فسألت عنه، فأخبرت أنه

ج ٣ · ص ٦٤٥

من الحسن بمكانة، وأنه للخليفتين، وأنه قد نالته ولادة من رسول الله صلى الله عليه وسلم لها ساطع من غرّته؛ فإن اجتمعت أنت وهو على ولد ساد العباد، وجاب ذكره البلاد.

فلما قضى ابن ميّادة كلامه قال عبد الواحد ومن حضر: ذلك محمد بن عبد الله ابن عمرو بن عثمان رضى الله تعالى عنه لفاطمة بنت الحسين بن على رضى الله عنهم، وقال ابن ميادة:

لهم سيرة لم يعطها الله غيرهم ... وكلّ قضاء الله فهو مقسّم

هذا فى تقابل نسبه، وكمال منصبه، كقول عويف القوافى فى طلحة بن عبد الله الزهرى:

يصمّ رجال حين يدعون للندى ... ويدعون ابن عوف للندى فيجيب

وذاك امرؤ من أىّ عطفيه يلتفت ... إلى المجد يحوى المجد وهو قريب

وعبد الواحد بن سليمان هذا هو الذى يقول فيه القطامى:

أقول للحرف لما أن شكت أصلا ... طول السّفار وأفنى نيّها الرّحل «١»

إن ترجعى من أبى عثمان منجحة ... فقد يهون على المستنجح العمل

أهل المدينة لا يحزنك شأنهم ... إذا تخطّأ عبد الواحد الأجل

ومن قول القطامى: «إن ترجعى من أبى عثمان منجحة» أخذ الآخر قوله:

إذا ما تعنّى المرء فى إثر حاجة ... فأنجح لم يثقل عليه عناؤه

وهو عبد الواحد بن سليمان بن عبد الملك بن مروان، قال الكلبى: هو عبد الواحد ابن الحارث بن الحكم بن أبى العاص بن أمية، والأول قول ابن السكيت.

ج ٣ · ص ٦٤٦

والقصيدة التى منها هذه الأبيات من أجود قوله، وفيها يقول مما يتمثل به:

والعيش لا عيش إلا ما تقرّ به ... عين ولا حال إلا سوف ينتقل

والناس من يلق خيرا قائلون له ... ما يشتهى ولأم المخطىء الهبل «١»

قد يدرك المتأنّى بعض حاجته ... وقد يكون مع المستعجل الزّلل

قوله: «والناس من يلق خيرا قائلون له» مأخوذ من قول المرقش:

ومن يلق خيرا لحمد؟؟؟ الناس أمره ... ومن يغو لا يعدم على الغىّ لائما

وقال عمرو بن سعيد للأخطل: أيسرك أنّ لك بشعرك شعرا؟ قال: لا، ما يسرّنى أن لى بقولى مقولا من مقاويل العرب، غير أنّ رجلا من قومى قال أبياتا حسدته عليها، وايم الله، إنه لمغدف القناع، ضيّق الذراع، قليل السماع، قال: ومن هو؟ قال: القطامى، قال: وما هذه الأبيات؟ فأنشد له يصف إبلا من هذه القصيدة:

يمشين رهوا فلا الأعجاز خاذلة ... ولا الصدور على الأعجاز تتّكل «٢»

فهن معترضات والحصا رمض ... والرّيح ساكنة والظلّ معتدل «٣»

يتبعن سامية العينين تحسبها ... مجنونة أو ترى ما لا ترى الإبل

[[نغم الألفاظ ونغم الألحان]]

قال أبو العتاهية لمخارق: أنت بنغم ألفاظك دون نغم ألحانك، تطرب إذا تكلّمت، فكيف إذا ترنّمت! وقال له يوما: يا حكيم هذه الأقاليم؛ أصبب فى هذه الآذان من جيّد تلك الألحان، فأقسم لو كان الكلام طعاما، لكان غناؤك له إداما.

ج ٣ · ص ٦٤٧

قال إسحاق بن إبراهيم الموصلى: دخلت على المعتصم يوما وقد خلا، وعنده جارية تعنّيه، وكان معجبا بها، فلما جلست قال لى: يا أبا إسحاق، كيف تراها؟

فقلت: يا أمير المؤمنين، أراها تقهره بحذق، وتختله برفق، ولا تخرج من حسن إلّا إلى أحسن منه، وفى حلقها شذور نغم أحسن من دوام النعم، قال: يا إسحاق؛ هن غايات الأمل، ومنسيات الأجل، والسقم الداخل، والشغل الشاغل، وإن صفتك هذه لو سمعها من لم يرها لفقد لبّه، وقضى نحبه.

وسئل إسحاق عن المجيد من المغنين، فقال: من لطف فى اختلاسه، وتمكّن من أنفاسه، وتفرّع فى أجناسه، يكاد يعرف ضمائر مجالسيه، وشهوات معاشريه، يقرع مسمع كلّ واحد منهم بالنحو الذى يوافق هواه، ويطابق معناه.

وكان إسحاق بن إبراهيم قد جمع إلى حذقه بصتاعته حسن التصرف فى العلوم، وجودة الصنعة للشعر، وحدّث عن نفسه فقال: كنت أيام الرشيد أبكّر إلى هشيم ووكيع فأسمع منهما، ثم أنصرف إلى عاتكة بنت شهيد؛ فتطارحنى صوتين، ثم أصير إلى زلزل الضارب فآخذ منه طريقين، ثم أسير إلى منزلى فأبعث إلى أبى عبيدة والأصمعى، فلا يزالان عندى إلى الظهر، ثم أذهب إلى الخليفة.

ونزل أبوه بالموصل وليس من أهلها فنسب إليها، وهو مولى خزيمة بن خازم «١» التميمى، وفى ذلك يقول إسحاق:

إذا مضر الحمراء كانت أرومتى ... وقام بنصرى خازم وابن خازم

عطست بأنفى شامخا وتناولت ... بنانى الثريّا قاعدا غير قائم

وفيه يقول محمد بن عامر الجرجانى يرثيه:

على الجدث الشرقىّ عوجا فسلّما ... ببغداد لما صدّ عنه عوائده

أإسحاق لا تبعد، وإن كان قد رمى ... بك الموت مرمى ليس يصدر وارده

متى تأته يوما تحاول منفسا ... من الدين والدنيا فإنك واجده

ج ٣ · ص ٦٤٨

إذا هزل اخضرّت فروع حديثه ... ورقّت حواشيه وطابت مشاهده

وإن جدّ كان القول جدّا وأقسمت ... مخارجه ألّا تلين شدائده

ومن جيّد شعر إسحاق قصيدته فى إسحاق بن إبراهيم المصعبىّ بعد إيقاعه بالخرّمية:

تقضّت لبانات وجدّ رحيل ... ولم يشف من أهل الصفاء غليل

ومدّت أكفّ للوداع فصافحت ... وفاضت عيون للفراق تسيل

ولابدّ للالّاف من فيض عبرة ... إذا ما خليل بان عنه خليل «١»

فكم من دم قد طلّ يوم تحمّلت ... أوانس لا يودى لهن قتيل «٢»

غداة جعلت الصبر شيئا نسيته ... وأعولت لو أجدى علىّ عويل «٣»

ولم أنس منها نظرة هاج لى بها ... هوى منه باد ظاهر ودخيل

كما نظرت حوراء فى ظلّ سدرة ... دعاها إلى ظلّ الكناس مقيل

فلا وصل إلّا أن تلافاه أينق ... عتاق مماها؟؟؟ شدقم وجديل «٤»

إذا قلبت أجفانها بتنوفة ... طوى البعد منها هزة وذميل «٥»

تفرّد إسحاق بنصح أميره ... فليس له عند الإمام عديل

يفرج عنه الشكّ صدق عزيمة ... ولبّ به يعلو الرجال أصيل

أغرّ بجيب الوالدين كأنه ... حسام جلت عنه العيون صقيل

بنى مصعب للمجد فيكم إذا بدت ... وجوهكم للناظرين دليل

كرمتم فما فيكم جبان لدى الوغى ... ولا منكم عند العطاء بخيل

غلبتم على حسن الثناء فراقكم ... ثناء بأفواه الرجال جميل

ج ٣ · ص ٦٤٩

إذا استكثر الأعداء ما قلت فيكم ... فإن الذى يستكثرون قليل

وهذا نمط الحذاق الفحول، وقال:

ومدرجة للريح غبراء لم يكن ... ليجشمها زمّيلة غير صارم «١»

يضلّ بها السارى وإن كان هاديا ... وتقطع أنفاس الرياح النّواسم

تعسّفت أبرى جوزها بشملّة ... بعيدة ما بين العرى والمحازم «٢»

كأنّ شرار المرو من نبذها به ... نجوم هوت إحدى الليالى العواتم «٣»

إذا ضمّها والسّفر ليل فغيبت ... دياجيره عنهم رءوس المعالم

تنادوا فصاروا تحت أكناف رحلها ... ليهديهم قدح الحصى بالمناسم

وقال:

ولما رأين البين قد جدّ جده ... ولم يبق إلّا أن تبين الركائب

دنونا فسلّمنا سلاما مخالسا ... فردّت علينا أعين وحواجب

تصدّ بلا بغض ونخلس لمحة ... إذا غفلت عنا العيون الرواقب

نذاد إذا حمنا لنشفى غلة ... كما ذيد عن ورد الحياض الغرائب

وما أحسن ما قال أبو العباس الناشىء فى هذا المعنى:

ولما رأين البين زمّت ركابه ... وأيقنّ منا بانقطاع المطالب

طلبن على الرّكب المجدين علّة ... فعجن علينا من صدور الركائب

فلما تلاقينا كتبن بأعين ... لنا كتبا أعجمنها بالحواجب

فلما قرأناهنّ سرّا طوينها ... حذار الأعادى بازورار المناكب

وقال إسحاق:

ألا من لقلب لا يزال رميّة ... للمحة طرف أو لكسرة حاجب

(٢- زهر الآداب ٣)

ج ٣ · ص ٦٥٠

وللخمر اللاتى تساقط لوثها ... فتور الخطا عن واردات الذوائب

[[استطراد فى ذكر جمال الذوائب]]

وعلى ذكر الذوائب قال ابن المعتز:

سقتنى فى ليل شبيه بشعرها ... شبيهة خدّيها بغير رقيب

فأمسيت فى ليلين بالشّعر والدّجى ... وخمرين من راح وخدّ حبيب

وقال بكر بن النطاخ:

بيضاء تسحب من قيام شعرها ... وتغيب فيه وهو جثل أسحم «١»

فكأنها فيه نهار مبصر ... وكأنه ليل عليها مظلم

وقال المتنبى:

نشرت ثلاث ذوائب من شعرها ... فى ليلة فأرت ليالى أربعا

واستقبلت قمر السماء بوجهها ... فأرتنى القمرين فى وقت معا

وقال ابن الرومى:

وفاحم وارد يقبّل ممشاه ... إذا اختال مسبلا غدره «٢»

أقبل كالليل فى مفارقه ... منحدرا لا يرام منحدره

حتى تناهى إلى مواطئه ... يلثم من كلّ موطىء عفره

كأنه عاشق دنا شغفا ... حتى قضى من حبيبه وطره

يغشى غواشى قرونه قدما ... بيضاء للناظرين مقتدره

مثل الثريّا إذا بدت سحرا ... بعد غمام وحاسر حسره

أخذه بعض أهل العصر- وهو محمد بن مطران- فقال:

ج ٣ · ص ٦٥١

ظباء أعارتها الظّبا حسن مشيها ... كما قد أعارتها العيون الجاذر

فمن حسن ذاك المشى قامت فقبّلت ... مواطىء من أقدامهنّ الغدائر

وقال مسلم بن الوليد:

أجدّك هل تدرين أن ربّ ليلة ... كأنّ دجاها من قرونك ينشر

نصبت لها حتى تجلّت بغرّة ... كغرّة يحيى حين يذكر جعفر

[[وحدة القصيدة واتساقها]]

قال الحاتمى: مثل القصيدة مثل الإنسان فى اتّصال بعض أعضائه ببعض؛ فمتى انفصل واحد عن الآخر وباينه فى صحّة التركيب، غادر الجسم ذا عاهة تتخوّن «١» محاسنه، وتعفّى معالمه؛ وقد وجدت حذّاق المتقدّمين وأرباب الصناعة من المحدثين بحترسون فى مثل هذا الحال احتراسا يجنّبهم شوائب النقصان، ويقف بهم على محجّة الإحسان، حتى يقع الاتّصال، ويؤمن الانفصال، وتأتى القصيدة فى تناسب صدورها وأعجازها وانتظام نسيبها بمديحها كالرسالة البليغة، والخطبة الموجزة، لا ينفصل جزء منها عن جزء، وهذا مذهب اختصّ به المحدثون؛ لتوقّد خواطرهم، ولطف أفكارهم، واعتمادهم البديع وأفانينه فى أشعارهم، وكأنه مذهب سهّلوا حزنه «٢» ، ونهجوا رسمه؛ فأمّا الفحول الأوائل، ومن تلاهم من المخضرمين والإسلاميين فمذهبهم المتعالم «عدّ عن كذا إلى كذا» «٣» وقصارى كلّ واحد منهم وصف ناقته بالعتق، والنّجابة والنجاء، وأنه امتطاها؛ فادّرع عليها جلباب اللّيل؛ وربما اتّفق لأحدهم معنى لطيف يتخلّص به إلى غرض لم يتعمّده إلا أن طبعه السليم، وصراطه فى الشعر المستقيم، نصبا مناره «٤» وأوقدا باليفاع ناره؛ فمن أحسن تخلّص شاعر إلى معتمده قول النابغة الذبيانى:

ج ٣ · ص ٦٥٢

فكفكفت منّى عبرة فرددتها ... على النّحر منها مستهلّ ودامع

على حين عاتبت المشيب على الصّبا ... وقلت: ألمّا أصح والشيب وازع

وقد حال همّ دون ذلك شاغل ... مكان الشّغاف تبتغيه الأصابع

وعيد أبى قابوس فى غير كنهه ... أتانى ودونى راكس فالضّواجع

وهذا كلام متناسخ «١» تقتضى أوائله أواخره، ولا يتميز منه شىء عن شىء

أتانى، أبيت اللعن، أنك لمتنى ... وتلك التى تستكّ منها المسامع

مقالة أن قد قلت سوف أناله ... وذلك من تلقاء مثلك رائع

ولو توصّل إلى ذلك بعض الشعراء المحدثين الذين واصلوا تفتيش المعانى، وفتحوا أبواب البديع، واجتنوا ثمر الآداب، وفتحوا زهر الكلام لكان معجزا عجبا، فكيف بجاهل بدوى إنما يغترف من قليب قلبه، ويستمدّ عفو هاحسه.

وقال علىّ بن هارون المنجم عن أبيه: لم يتوصل أحد إلى مدح بمثل قول [ابن] وهيب:

ما زال يلثمنى مراشفه ... ويعلّنى الإبريق والقدح

حتى استردّ الليل خلعته ... وبدا خلال سواده وضح «٢»

وبدا الصباح كأن غرّته ... وجه الخليفة حين يمتدح

وقال علىّ بن الجهم:

وليلة كحلت بالنّقس مقلتها ... ألقت قناع الدّجى فى كلّ أخدود «٣»

قد كاد يغرقنى أمواج ظلمتها ... لولا اقتباسى سنا وجه ابن داود

قوله: «كحلت بالنّقس مقلتها» مأخوذ من قول أعرابى: «والليل قد صبغ الحصى بمداد» .

ج ٣ · ص ٦٥٣

وقد أخذ هذا أبو نواس فقال:

أبن لى كيف صرت إلى حريمى ... وجفن الليل مكتحل بقار

وقد أخذ هذا أبو تمام فقال:

إليك هتكنا جنح ليل كأنه ... قد اكتحلت منه البلاد بإثمد

وقد أخذ لفظ الأعرابى المتقدم أبو نواس فقال:

قد أغتدى والليل كالمداد ... والصبح ينفيه عن البلاد

طرد المشيب حالك السّواد

وإنما نظر فى هذا إلى قول الأعرابى «١» :

أقول والليل قد مالت أواخره ... إلى الغروب: تأمّل نظرة حار

ألمحة من سنا برق رأى بصرى ... أم وجه نعم بدا لى أم سنا نار

بل وجه نعم بدا والليل معتكر ... فلاح ما بين حجّاب وأستار

ومن بديع الخروج قول علىّ بن الجهم وذكر سحابة:

وسارية تزدار أرضا بجودها ... شغلت بها عينا طويلا هجودها «٢»

أتتنا بها ريح الصّبا فكأنها ... فتاة ترجّيها عجوز تقودها

[فما برحت بغداد حتى تفجّرت ... بأودية ما تستفيق مدودها]

فلما قضت حقّ العراق وأهله ... أتاها من الريح الشمال بريدها

فمرت تفوت الطّير سبقا كأنها ... جنود عبيد الله ولّت بنودها

يريد انصراف أصحاب عبيد الله بن خاقان عن الجعفرىّ إلى سرّ من رأى عند قتل المتوكل. وقد أخذ هذا التشبيه معكوسا من قول أبى العتاهية:

ورايات يحلّ النصر فيها ... تمرّ كأنها قطع السحاب

ج ٣ · ص ٦٥٤

وقال ديك الجنّ:

وغرير يقضى بحكمين: فى الرا ... ح بجور، وفى الهوى بمحال

للنقاردفه، وللخوط ما حمّل ... لينا، وجيده للغزال «١»

فعلت مقلتاه بالصّبّ ما ... تفعل جدوى يديك بالأموال

ومن بارع الخروج قول المتنبى:

مرّت بنا بين تربيها فقلت لها: ... من أين جانس هذا الشادن العربا

فاستضحكت ثم قالت كالمغيث يرى ... ليث الشّرى وهو من عجل إذا انتسبا

واشتهار شعره، يمنعنى من ذكره.

[[السر فى الابتداء بالنسيب]]

قال ابن قتيبة «٢» : سمعت بعض أهل الأدب يذكر أن مقصّد القصيدة إنما ابتدأ بوصف الديار والدّمن والآثار؛ فبكى وشكا، وخاطب الربع، واستوقف الرفيق؛ ليجعل ذلك سببا لذكر أهله الظاعنين؛ إذ كانت نازلة العمد فى الحلول والظّعن على خلاف ما عليه نازلة المدر؛ لانتقالهم من ماء إلى ماء، وانتجاعهم الكلأ، وتتبّعهم مساقط الغيث حيث كان؛ ثم وصل ذلك بالنسيب، فبكى شدّة الوجد، وألم الصبابة والشوق؛ ليميل نحوه القلوب، ويصرف إليه الوجوه، ويستدعى إصغاء الأسماع؛ لأن النسيب قريب من النفوس، لائط بالقلوب «٣» ، لما جعل الله تعالى فى تركيب العباد من محبّة الغزل، وإلف النساء، فليس أحد يخلو من أن يكون متعلقا منه بسبب، وضاربا فيه بسهم، حلال أو حرام. فإذا استوثق من الإصغاء إليه، والاستماع له؛ عقّب بإيجاب الحقوق؛ فرحل فى شعره، وشكا النّصب والسهر، وسرى الليل [وحر الهجير، وإنضاء الراحلة والبعير،

ج ٣ · ص ٦٥٥

فإذا علم أنه قد أوجب على صاحبه حق الرجاء وذمام التأميل] ، وقرّر عنده ما ناله من المكاره فى المسير، بدأ فى المديح فبعثه على المكافأة، وفضّله على الأشباه، وصغّر فى قدره الجزيل، وهزّه لفعل الجميل؛ فالشاعر المجيد من سلك هذه الأساليب، وعدل بين هذه الأقسام، فلم يجعل واحدا أغلب على الشعر، ولم يطل فيملّ السامعين، ولم يقطع وفى النفوس ظمأ إلى المزيد.

[[موازنة بين أبى تمام والبحترى]]

ويتعلق بهذه القطعة ما حدّث به الحاتمى عن نفسه، وإن كانت الحكاية طويلة فهى غير مملولة؛ لما لبسته من حلل الآداب، وتزينت به من حلى الألباب، قال: جمعنى ورجلا من مشايخ البصرة ممن يومأ إليه فى علم الشعر مجلس بعض الرؤساء، وكان خبره قد سبق إلىّ فى عصبيّته للبحترى، وتفضيله إياه على أبى تمام، ووجدت صاحب المجلس مؤثرا لاستماع كلامنا فى هذا المعنى، فأنشأت قولا أنحيت فيه على البحترى إنحاء أسرفت فيه، واقتدحت زناد الرجل، فتكلّم وتكلمت، وخضنا فى أفانين من التفضيل والمماثلة، غلوت فى جميعها غلوّا شهده جميع من حضر المجلس، وكانوا جلّة الوقت، وأعيان الفضل، فاضطر إلى أن قال: ما يحسن أبو تمام يبتدىء، ولا يخرج، ولا يختم، ولو لم يكن للبحترى عليه من الفضل إلا حسن ابتداءاته، ولطف خروجه، وسرعة انتهائه، لوجب أن يقع التسليم له، فكيف بأوابده التى تزداد على التكرار غضارة وجدة ثم أقبل علىّ، فقال: أين يذهب بك عن ابتدائه:

عارضننا أصلا فقلنا الرّبرب ... حتى أضاء الأقحوان الأشنب «١»

واخضرّ موشىّ البرود وقد بدا ... منهن ديباج الخدود المذهب

ج ٣ · ص ٦٥٦

وأنّى لأبى تمام مثل خروجه حيث يقول:

أدارهم الأولى بدارة جلجل ... سقاك الحيا روحاته وبوا كره «١»

وجاءك يحكى يوسف بن محمد ... فروّتك ريّاه وجادك ماطره

وقد كرر هذا وزاد فيه فقال:

تنصّب البرق مختالا فقلت له: ... لوجدت جود بنى يزدان لم تزد

ومن ذا الذى لطف لأن يخرج من وصف روض إلى مدح، فقال أحسن من قوله:

كأنّ سناها بالعشىّ لصحبها ... تبلّج عيسى حين يلفظ بالوعد «٢»

وأنّى لأبى تمام مثل حسن انتهائه حيث يقول:

إليك القوافى نازعات شواردا ... يسيّر ضاحى وشيها وينمنم

ومشرقة فى النظم غرّا يزيدها ... بهاء وحسنا أنها لك تنظم

وقوله فى هذا المعنى:

ألست الموالى فيك نظم قصائد ... هى الأنجم اقتادت مع الليل أنجما

ثناء تخال الروض فيه منوّرا ... ضحى، وتخال الوشى فيه منمنما

ولقد تقدم البحترى الناس كلهم فى قوله:

لو أن مشتاقا تكلّف فوق ما ... فى وسعه لسعى إليك المنبر

قال أبو على: وكنت ساكنا إلى أن استتم كلامه، فكأنّ الجماعة أعجبهم ذلك، عصبية علىّ لا على أبى تمام؛ لأنى كنت كالشّجى معترضا فى لهواتهم، وأسرّ كلّ واحد منهم إلى صاحبه سرّا يومىء به إلى استيلاء الرجل على؛ فلما استتم كلامه وبرقت له بارقة طمع فى تسليمى له ابتدأت فقلت: لست ممن

ج ٣ · ص ٦٥٧

يقعقع له بالشّنان، ولا يقرع له بالعصا، لا إله إلا الله! استنّت الفصال حتى القرعى! هل هذه المعانى إلا عون مفترعة «١» ، قد تقدم أبو تمام إلى سبك نضارها، وافتضاض أبكارها، وجرى البحترى على وتيرته فى انتزاع أمثالها واتباعها، فأمّا قوله: «عارضننا أصلا فقلنا الربرب» ، فمن قول أبى جويرية العبدى:

سلّمن نحوى للوداع بمقلة ... فكأنما نظرت إلينا الربرب

وقرأن بالحدق المراض تحية ... كادت تكلّمنا وإن لم تعرب

وأما قوله فى صفة الغيث مخاطبا للدار: «وجاءك يحكى يوسف بن محمد» وقوله فى هذا المعنى: «لوجدت جود بنى يزدان لم تزد» فمن قول أبى تمام:

ولنؤيها فى القلب نؤى شفّه ... وله بظاعنها وبالمتخلّف

وكأنما استسقى لهنّ محمد ... من سومهن من الحيا فى زخرف

ومن قوله الذى تقدم فيه كلّ أحد لفظا رشيقا ومعنى رقيقا:

ديمة سمحة القياد سكوب ... مستغيث بها الثّرى المكروب

لو سعت بقعة لإعظام نعمى ... لسعى نحوها المكان الجديب

ومن هنا أخذ البحترى: «لسعى إليك المنبر» :

[أيها الغيث حىّ أهلا بمغدا ... ك وعند السرى وحين تئوب

لأبى جعفر خلائق تحكيهنّ ... قد يشبه النجيب النجيب

أنت فينا فى ذا الأوان غريب ... وهو فينا فى كل وقت غريب]

«٢» وأما قوله:

كأن سناها بالعشى لصحبها ... تبلّج عيسى حين يلفظ بالوعد

فإنما نظر فيه إلى قول دعبل بن على:

وميثاء خضراء زربيّة ... بها النّور يلمع فى كل فن «٣»

ج ٣ · ص ٦٥٨

ضحوكا إذا لاعبته الرياح ... تأوّد كالشارب المرجحن

فشبّه صحبى سنا نورها ... بديباج كسرى وعصب اليمن

فقلت: بعدتم، ولكننى ... أشبهه بجناب الحسن

فتى لا يرى المال إلا العطاء ... ولا الكنز إلّا اعتقاد المنن

وأما قوله فى صفة الغوانى «يسيّر ضاحى وشيها وينمنم» وقوله فى وصفها:

«وتخال الوشى فيه منمنما» فمن قول أبى تمام:

حلّوا بها عقد النسيب، ونمنموا ... من وشيها نثرا لها وقصيدا

ومن قوله الذى أبدع فيه:

ووالله لا أنفك أهدى شواردا ... إليك تحمّلن الثناء المنخّلا «١»

تخال به بردا عليك محبّرا ... وتحسبه عقدا عليك مفصّلا

ألذّ من السّلوى وأطيب نفحة ... من المسك مفتوقا وأيسر محملا

أخفّ على قلبى وأثقل قيمة ... وأقصر فى قلب الجليس وأطولا

وقول البحترى

هى الأبحم اقتادت مع الليل أنجما

مأخوذ من قول أبى تمام مقصرا عنه كلّ تقصير عن استيفاء إحسانه حيث يقول:

أصخ تستمع حرّ القوافى؛ فإنها ... كواكب إلّا أنهنّ سعود

ولا تمكن الإخلاق منها فإنما ... يلذّ لباس البرد وهو جديد

فهذه خصال صاحبك فيما عددته من محاسنه التى هتكت بها ستور عواره، ونشرت مطوىّ أسراره، حتى استوضحت الجماعة أنّ إحسانه فيها عاريّة مرتجعة، ووديعة منتزعة، فاسمع ما قال أبو تمام فى نحو أبياتك التى أوجبت الفضل لصاحبك حين قال مبتدئا:

ج ٣ · ص ٦٥٩

لا أنت أنت، ولا الديار ديار ... خفّ الهوى، وتقضّت الأوطار «١»

كانت مجاورة الطلول وأهلها ... زمنا عذاب الورد فهى بحار

وقوله:

رقّت حواشى الدهر فهى تمرمر ... وغدا الثّرى فى حليه يتكسّر

وقوله:

أرأيت أىّ سوالف وخدود ... عنّت لنا بين اللّوى وز رود

وهل يستطيع أحد أن يبتدىء بمثل ابتدائه:

طلل الجميع لقد عفوت حميدا ... وكفى على رزئى بذاك شهيدا

دمن كأن البين أصبح طالبا ... دمنا لدى آرامها وحقودا «٢»

أو مثل قوله مبتدئا:

يا دار درّ عليك إرهام الندى ... واهتزّ روضك للثرى فترأدا «٣»

وكسيت من خلع الحيا مستاسدا ... أنفا يغادر وحشه مستأسدا

أو مثل قوله متبدئا:

غدت تستجير الدمع خوف نوى غد ... وعاد قتادا عندها كل مرقد

فاذرى لها الإشفاق دمعا مورّدا ... من الدم يجرى فوق خدّ مورّد

ولقد أحسن حين ابتدأ فقال:

نوار فى صواحبها نوار ... كما فاجاك سرب أو صوار

تكذّب حاسد فنأت قلوب ... أطاعت واشيا ونأت ديار

وحيث يقول:

ما فى وقوفك ساعة من باس ... تقضى ذمام الأربع الأدراس

ج ٣ · ص ٦٦٠

فلعلّ عينك أن تجود بدمعها ... والدمع منه خاذل ومواسى «١»

وحيث يقول:

ما عهدنا كذا نحيب المشوق ... كيف والدمع آية المعشوق

وحيث يقول:

دمن ألمّ بها فقال: سلام، ... كم حلّ عقدة صبره الإلمام؟

نحرت ركاب الركب حتى يعبروا ... رجلا، وقد عنفوا علىّ ولاموا

وحيث يقول:

أما الرسوم فقد أذكرن ما سلفا ... فلا تكفّن عن شانيك أو يكفا

لا عذر للصب أن يقنى السّلوّ ولا ... للدمع بعد مضىّ الحىّ أن يقفا

ومن اقتضاباته البعيدة قوله:

لهان علينا أن نقول وتفعلا ... ونذكر بعض الفضل منك فتفضلا

وقوله أيضا مقتضبا:

الحقّ أبلج والسيوف عوارى ... فحذار من أسد العرين حذار

ومما تقدم فيه كلّ واحد فى حسن التخلص إلى المدح قوله:

إساءة الحادثات استنبطى نفقا ... فقد أظلّك إحسان ابن حسّان

وقوله:

إذا العيس لاقت بى أبا دلف فقد ... تقطّع ما بينى وبين النوائب

وقوله:

لم يجتمع قطّ فى مصر ولا طرف ... محمد بن أبى مروان والنّوب «٢»

وقوله المنقطع دونه كلّ قول فى هذا المعنى:

ج ٣ · ص ٦٦١

إنّ الذى خلق الخلائق قلتها ... أقواتها لتصرّف الأحراس

فالأرض معروف السماء قرى لها ... وبنو الرجاء لهم بنو العبّاس

القوم ظلّ الله أسكن دينه ... فيهم، وهم جبل الملوك الراسى «١»

وقوله:

عامى وعام العيس بين وديقة ... مسجورة وتنوفة صيهود «٢»

حتى أغادر كلّ يوم بالفلا ... للطّير عيدا من بنات العيد

هيهات منها روضة محمودة ... حتى تناخ بأحمد المحمود

بمعرّس العرب الذى وجدت به ... أمن المروع ونجدة المنجود

ومن أبدع ابتدائه قوله:

سقّي ديارهم أجشّ هزيم ... وغدت عليهم نضرة ونعيم

جادت معاهدهم عهاد سحابة ... ما عهدها عند الديار ذميم

ثم تخلص إلى المدح فقال وأحسن كلّ الإحسان:

لا والذى هو عالم أنّ النّوى ... مرّ وأن أبا الحسين كريم «٣»

مازلت عن سنن الوداد ولا غدت ... نفسى على إلف سواك تحوم

ثم عاد إلى المدح، فقال:

لمحمد بن الهيثم بن شبابة ... مجد إلى حيث السّماك مقيم

ملك إذا نسب النّدى من ملتقى ... طرفيه فهو أخ له وحميم

وأبو تمام الذى وصف القوافى بما لم يستطع وصفها به أحد فقال:

فإن أنا لم يحمدك عنى صاغرا ... عدوّك فاعلم أننى غير حامد

بسيّاحة تنساق من غير سائق ... وتنقاد فى الآفاق من غير قائد

ج ٣ · ص ٦٦٢

محبّبة ما إن تزال ترى لها ... إلى كل أفق واحدا غير وافد

مخلقة لمّا ترد أذن سامع ... فتصدر إلا عن يمين وشاهد

والذى قال أيضا فى صفتها

جاءتك من نظم اللسان قلادة ... سمطان فيها اللؤلؤ المكنون

إنسيّة وحشية كثرت بها ... حركات أهل الأرض وهى سكون

حذيت حذاء الحضرميّة أرهفت ... وأجادها التّخصير والتلسين

ينبوعها خضل، وحلى قريضها ... حلى الهدى، ونسيجها موضون «١»

أحذاكها صنع الضمير يمدّه ... حسب إذا نضب الكلام معين «٢»

أما المعانى فهى أبكار إذا ... نصّت، ولكنّ القوافى عون

وقد أبدع فى وصفها فقال:

لم أبق حلية منطق إلّا وقد ... سبقت سوابقها إليك جيادى

أبقين فى أعناق جودك جوهرا ... أبقى من الأطواق فى الأجياد

هل يستطيع أحد أن ينسب هذا أو شيئا منه إلى السّرق والاحتذاء؟ وهل يستطيع مماثلته بشىء من شعر البحترى، أو أشعار المحدثين فى عصره ومن قبله؟

فعىّ عن الجواب قصورا، وأحجم عن المساجلة تقصيرا، وحكمت الجماعة لى بالقهر، وعليه بالنصر، ولم ينصرف عن المجلس حتى اعترف بتقديم أبى تمام فى صنعة البديع واختراع المعانى على جميع المحدثين. وكان يوما مشهودا.

[[أثر الغناء والجمال]]

وقال ثمامة بن أشرس: كنت عند المأمون يوما، فاستأذن الغلام لعمير المأمونى فكرهت ذلك، ورأى المأمون الكراهية فى وجهى، فقال: يا ثمامة، ما بك؟

ج ٣ · ص ٦٦٣

فقلت: يا أمير المؤمنين، إذا غنّانا عمير ذكرت مواطن الإبل، وكثبان الرمل، وإذا غنتنا فلانة انبسط أملى، وقوى جذلى، وانشرح صدرى، وذكرت الجنان والولدان، كم بين أن تغنيك جارية غادة كأنها غصن بان، ترنو بمقلة وسنان؛ كأنما خلقت من ياقوتة، أو خرطت من فضّة، بشعر عكاشة العمّى حيث يقول:

من كفّ جارية كأن بنانها ... من فضة قد طرّفت عنّابا

وكأنّ يمناها إذا ضربت بها ... تلقى على الكفّ الشمال حسابا

وبين أن يغنيك رجل كثّ اللحية، غليظ الأصابع، خشن الكف، بشعر ورقاء بن زهير حيث يقول:

رأيت زهيرا تحت كلكل خالد ... فأقبلت أسعى كالعجول أبادره «١»

وكم بين أن يحضرك من تشتهى النظر إليه، وبين من لا يقف طرفك عليه؟ فتيسم المأمون، وقال: الفرق بينهما واضح، والمنهج فسيح؛ يا غلام، لا تأذن له، وأحضر أطيب قيناته، فظللنا فى أمتع يوم.

وعكاشة هذا هو عكاشة بن عبد الصمد البصرى، نقىّ الديباجة، ظريف الشعر، وكان شاعرا مجيدا. وقد أخذ معنى قوله أبو العباس الناشىء، وزاد فيه، فقال:

وإذا بصرت بكفها اليسرى حكت ... يد حاسب تلقي عليك صنوفا

فكأنما المضراب فى أوتاره ... قلم يمجمج فى الكتاب حروفا

ويجسّه إبهامها فكأنما ... فى النّقر تنفى بهرجا وزيوفا

أخذ هذا البيت من قول أبى شجرة السلمى وذكر ناقته:

تطير عنها حصى الظّرّان من بلد ... كما تنوقد عند الجهبذ الورق «٢»

ج ٣ · ص ٦٦٤

وأصله قول امرىء القيس:

كأنّ صليل المروحين تشذّه ... صليل زيوف ينتقدن بعبقرا «١»

وقال أبو الفتح كشاجم:

لو لم تحركه أناملها ... كان الهواء يعيده نطقا

جسّته عالمة بحالته ... جسّ الطبيب لمدنف عرقا

غنّت فخلت أظنّنى طربا ... أسمو إلى الأفلاك أو أرقى

وحسبت يمناها تحرّكه ... رعدا وخلت يسارها برقا

وأنشد الحاتمى لأبى بكر الصولى:

وغناء أرقّ من دمعة الصبّ ... وشكوى المتيم المهجور

يشغل المرء منظر ثم نطق ... فهو يصغى بظاهر وضمير

صافح السمع بالذى يشتهيه ... وأذاق النفوس طعم السرور

ليس بالقائل الضعيف إذا ما ... راض نغما ولا الشنيع الجهير

وقال أبو نواس:

وأهيف مثل طاقة ياسمين ... له حظّان من دنيا ودين

يحرّك حين يشدو ساكنات ... فتنبعث الطبائع للسكون

وهذا مليح، يريد حركة الجوانح للغناء، وسكون الجوارح للاستماع وقال الحمدونى يصف عودا:

وناطق بلسان لا ضمير له ... كأنه فخذ نيطت إلى قدم

يبدى ضمير سواه للقلوب كما ... يبدى ضمير سواه منطق القلم

ج ٣ · ص ٦٦٥

[[من وصف القيان]]

ومن أحسن ما قيل فى صفة القيان قول ابن الرومى:

وقيان كأنها أمهات ... عاطفات على بنيها حوانى

مطفلات وما حملن جنينا ... مرضعات ولسن ذات لبان

ملقمات أطفالهنّ ثديّا ... ناهدات كأحسن الرّمان

مفعمات كأنها حافلات ... وهى صفر من درّة الألبان

كل طفل يدعى بأسماء شتّى ... بين عود ومزهر وكران «١»

أمه دهرها تترجم عنه ... وهو بادى الغنى عن الترجمان

وقال أبو الفتح كشاجم:

جاءت بعود كأنّ نغمته ... صوت فتاة تشكو فرق فتى

محفّف حفّت العيون به ... كأنما الزهر حوله نبتا

دارت ملاويه فيه فاختلفت ... مثل اختلاف العيون مذثبتا

لو حركته وراء منهزم ... على بريد لعاج والتفتا

وقال:

يقولون تب والكأس فى كفّ أغيد ... وصوت المثانى والمثالث عالى

فقلت لهم لو كنت أزمعت توبة ... وشاهدت هذا فى المنام بدا لى «٢»

وقال:

أفدى التى كلف الفؤاد من أجلها ... بالعود حتى شفّنى إطرابا

تاهت بجمع صناعتين، وأظهرت ... كبرا بذاك، وأعجبت إعجابا

قالت: فضلتك بالغناء وأنت لا ... تشدو، وكنا مثلكم كتّابا

ج ٣ · ص ٦٦٦

فعنيت بالأوتار حتى لم أدع ... نغما ولم أغفل لهنّ حسابا

وألفتها فأغار ذاك على يدى ... قلمى وعاتبها عليه عتابا

فجعلت للقرطاس جانب صدره ... وجعلت جانب عجزه مضرابا

وقال:

جاءت بعود كأنّ الحبّ أنحله ... فما يرى فيه إلا الوهم والشبح

فحركته وغنت بالثقيل لنا ... صوتا به الشوق فى الأحشاء ينقدح

بيضاء يحضر طيب اللهو ما حضرت ... فإن نأت عنك غاب اللهو والفرح «١»

كل اللباس عليها معرض حسن ... وكلّ ما تتغنى فهو مقترح

هذا من قول ابن المعتز:

وغنّت فأغنت عن المسمعي ... ن وارتجّ بالطرب المجلس

محاسنها نزهة للعيون ... ومعرضها كل ما تلبس

وقال أيضا: «٢»

أشتهى فى الغناء بحة حلق ... ناغم الصوت متعب مكدود

كأنين المحبّ أضعفه الشّو ... ق فضاهى به أنين العود

لا أحبّ الأوتار تعلو كما لا ... أشتهى الضرب لازما للعمود

وأحب المجنبات كحبى ... للمبادى موصولة بالنّشيد

كهبوب الصبا توسط حالا ... بين حالين شدة وركود

وقال:

آه من بحة بغير انقطاع ... لفتاة موصولة الإيقاع

أتعبت صوتها وقد يجتنى من ... تعب الصوت راحة الأسماع

ج ٣ · ص ٦٦٧

فغدت تكثر الشّجاج وحطّت ... طبقات الأوتار بعد ارتفاع «١»

كأنين المحبّ خفّض منه ... صوت شكواه شدّة الأوجاع

وقال بعض أهل العصر، وهو أبو الحسن بن يونس:

غنّت فأخفت صوتها فى عودها ... فكأنما الصوتان صوت العود

غيداء تأمر عودها فيطيعها ... أبدا، ويتبعها اتّباع ودود

أندى من النّوّار صبحا صوتها ... وأرقّ من نشر الثّنا المعهود

فكأنما الصوتان حين تمازجا ... ماء الغمامة وابنة العنقود

وأبو الحسن هذا هو: على بن عبد الرحمن بن أحمد بن يونس بن عبد الأعلى صاحب عبد الله بن وهب الفقيه، وكان لأبى الحسن فى الشعر مذهب حسن، وطبع صحيح، وحوك مليح، وكان عالما بالنجوم وما يتعلق بها من علوم الأوائل وهو القائل:

سقى الله أكناف اللّوى كلما سقى ... بضرب من المزن الكنهور هامل «٢»

إذا نشرت ريح جمان سحابة ... غدا وهو حلى للرياض العواطل

به وجد رعد ليس بين جوانح ... ووسواس ودق ليس بين مفاصل

إذا كان خدّ البرق يلمس نبته ... تلقّاه درّ النّور فوق الخمائل

وقال، وذكر غلاما:

يجرى النسيم على غلائل خدّه ... وأرقّ منه ما يمرّ عليه

ناولته المرآة ينظر وجهه ... فكسته فتنة ناظريه إليه

وقال ابن المعتز- وذكر المرآة:

تبيّننى لى كلما رمت نظرة ... وناصحتى من دون كلّ صديق

ج ٣ · ص ٦٦٨

يقابلنى منك الذى لا عدمته ... بلجّة ماء وهو غير غريق

وقال أبو الفتح كشاجم يصف مرآة أهداها:

أخت شمس الصفاء فى الحسن والإشراق ... غير الإعشاء للأجفان

ذات طوق مشرف من لجين ... أجريت فيه صفرة العقيان

فهو كالهالة المحيطة بالبد ... ر لستّ مضين بعد ثمان

وعلى ظهرها فوارس تلهو ... ببزاة تعدو على غزلان

[لك فيها إذا تأملت فأل ... حسن مخبر بنيل الأمانى]

لم يكن قبلها من الماء جرم ... حاصر نفسه بغير أوان

عدّلت عكسها الشعاع فمبدا ... إليها ورجعه سيّان

وهى شمس وإن مثالك يوما ... لاح فيها فإنها شمسان

أينما قابلت مثالك من أر ... ض ففيها تقابل النّيّران

فالقها منك بالذى ما رآه ... خائف فانثنى بغير أمان

[ومن ألفاظ أهل العصر فى مدح الغناء]

غناؤه كالغنى بعد الفقر، وهو جبر للكسر «١» . [غناؤه] يبسط أسرّة الوجه، ويرفع حجاب الإذن، ويأخذ بمجامع القلب، ويحرّك النفوس، ويرقص الرءوس. فلان طبيب القلوب والأسماع، ومحيى موات الخواطر والطّباع، يطعم الآذان سرورا، ويقدح فى القلوب نورا. القلوب من غنائه على خطر؛ فكيف الجيوب؟! السكر على صوته شهادة. كل ما يغنّيه مقترح. لغنائه فى القلب، موقع القطر فى الجدب. نغمة نغمته تطرب، وضروب ضربه لا تضطرب.

وقيل: السماع متعة الأسماع، وإدام المدام.

ج ٣ · ص ٦٦٩

[[الأقلام]]

أهدى بعض الكتّاب إلى أخ له أقلاما وكتب إليه: إنه- أطال الله بقاءك! - لما كانت الكتابة قوام الخلافة، وقرينة الرياسة، وعمود المملكة، وأعظم الأمور الجليلة قدرا، وأعلاها خطرا، أحببت أن أتحفك من آلاتها بما يحفّ عليك محمله، وتثقل قيمته، ويكثر نفعه؛ فبعثت إليك أقلاما من القصب النابت فى الأعذاء «١» ، المغذوّ بماء السماء، كاللآلى المكنونة فى الصّدف، والأنوار المحجوبة بالسّدف، تنبو عن تأثير الأسنان، ولا يثنيها غمز البنان، قد كستها طباعها جوهرا كالوشى المحبّر، وفرند الديباج المنيّر، فهى كما قال الكميت:

وبيض رقاق صحاح المتو ... ن تسمع للبيض فيها صريرا

مهنّدة من عتاد الملوك ... يكاد سناهنّ يعشى البصيرا

وكقبح النبل فى ثقل أوزانها، وقضب الخيزران فى اعتدالها، ووشيج الخطّ فى اطّرادها، تمرّ فى القراطيس كالبرق اللائح، وتجرى فى الصحف كالماء السائح، أحسن من العقيان، فى نحور القيان.

وكتب عبيد الله بن طاهر إلى إسحاق بن إبراهيم من خراسان إلى بغداد يسأله أن يوجّه إليه بأقلام قصبيّة: أما بعد، فإنّا على طول الممارسة لهذه الصناعة التى غلبت على الاسم، ولزمت لزوم الوسم، فحلّت محل الأنساب، وجرت مجرى الألقاب- وجدنا الأقلام القصبيّة أسرع فى الكواغد، وأمرّ فى الجلود، كما أن البحرية منها أسلس فى القراطيس، وألين فى المعاطف، وأكلّ عن طريقها؟؟؟، والتعلق بما ينبو من شظاياها. ونحن فى بلاد قليلة القصب، ردىء ما يوجد

ج ٣ · ص ٦٧٠

بها منه؛ فأحببت أن تتقدّم فى اختيار أقلام قصبية، وتتأنّق فى انتقائها قبلك، وطلبها فى منابتها، من شطوط الأنهار، وأرجاء الكروم، وأن تتيمّم باختيارك منها الشديدة المجسّ، الصّلبة المعضّ، الغليظة الشحوم، المكتنزة الجوانب، الضيّقة الأجواف، الرزينة الوزن، فإنها أبقى على الكتاب، وأبعد من الحفاء، وأن تقصد بانتقائك منها للرقاق القضبان، اللطاف المنظر، المقوّمات الأود، الملس العقد، ولا يكون فيها التواء عوج ولا أمت؛ وضمّ الصافية القشور، الخفية الأبن «١» ، الحسنة الاستدارة، الطويلة الأنابيب، البعيدة ما بين الكعوب، الكريمة الجواهر، المعتدلة القوام، تكاد أسافلها تهتزّ من أعلاها، لاستواء أصولها برءوسها، المستكملة يبسا، القائمة على سوقها، قد تشرّبت الماء في لحائها، وانتهت فى النّضج منتهاها، لم تعجّل عن تمام مصلحتها، وإبّان ينعها، ولم تؤخّر فى الأيام المخوفة عاهاتها؛ من خصر الشتاء، وعفن الأنداء، فإذا استجمعت عندك أمرت تقطعها ذراعا ذراعا، قطعا رفيقا تتحرّز معه أن تتشعّب رءوسها، أو تنشق أطرافها، ثم عبأت منها حزما فيما يصونها من الأوعية، وعليها الخيوط الوثيقة، ووجّهتها مع من يحتاط فى حراستها وحفظها وإيصالها؛ إذ كان مثلها يتوانى فيه، لقلّة خطرها عند من لا يعرف فضل جوهرها؛ واكتب معه بعدّتها وأصنافها وأجناسها وصفاتها، على الاستقصاء، من غير تأخير ولا إبطاء.

فأجابه ووجّه إليه مع الأنابيب: أتانى كتاب الأمير- أعزّه الله! - بما أمر به ولخصه، من البعث بما شاكل نعته، وضاهى صفته، من أجناس الأقلام، فتيممت بغيته قاصدا لها، وانتهجت معالم سبله آخذا بها، فأنفذت إليه حزما أنشئت بلطيف السّقيا، وحسن العهد والبقيا، لم تعجل بإخراجها، ولا بودرت

ج ٣ · ص ٦٧١

قبل إدراكها؛ فهى مستوية الأنابيب معتدلتها، مثقّفة الكعوب مقوّمتها؛ لا يرى فيها أمت زور، ولا وصم صغر ولا عوج، وقد رجوت أن يجدها الأمير عند إرادته وحسب بغيته.

ومن كلام منصور بن عمّار فى صفة القلم، ويقال إنه لسليمان بن الوليد الكاتب: أو ليس من عجائب الله فى خلقه، وإنعامه على عباده، تعليمه إياهم الكتاب المفيد للباقين حكم الماضين، والمخاطب للعيون بسرائر القلوب، على لغات مختلفة، بمعان مفترقة معقودة، وأحرف مقلوبة، من ألف وتاء، وجيم وباء، متباينات الصور، مختلفات الجهات، لقاحها التفكير، ونتاجها التأليف، تخرس مفردة، وتنطق مزدرجة، بلا أصوات مسموعة، ولا ألسن محدودة، ولا حركات ظاهرة، بل قلم حرّف باريه قطّته، ليعلق المداد به، وأرهف جانبيه ليردّ ما انتشر عنه إليه، وشقّ فى رأسه ليحتبس الاستعداد عليه، ورفع من شعبتيه لتجتمع حواشى تصويره؛ فهنالك روى القلم فى شقّه، وقذف المادة إلى صدره، فإذا علقتها العيون حكتها الألسن، فالقلوب حينئذ راعية، والآذان واعية، لكلام سدّاه العقل، وألحمه اللسان، وأدّته اللهوات، ولفظته الشّفاه، ووعته الأسماع، على اختلاف أنحاء، من صفات وأسماء؛ فتبارك الله أحسن الخالقين.

حمل من رسالة كتبها بعض أهل العصر، وهو أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله النجيرمى، فى القلم إلى أبى عمران بن رياح:

إنه لما كان القلم مطيّة الفكر والبيان، ومخرج الضمير إلى العيان، ومستنبطا ما تواريه ظلم الجنان إلى نور البيان، ومريح الفطن العوازب، وجالب الفكر الغرائب [ولسان الغائب، وبز الكاتب، ومكتّب الكتائب] ، ومفرق الجلائب، وعماد السّلم، وزناد الحرب، ويد الحدثان، وخليفة اللسان، ورأس الأدوات التى

ج ٣ · ص ٦٧٢

خصّ الله بها الإنسان، وشرّفه بها على سائر أصناف الحيوان، ومركبا لآلة قد تقدّمت كلّ آلة، وحكمة سبقت فى الإنسان كلّ حكمة، وقواما لهندسة عقلية، ومصدرا لعقل العاقل، وجهل الجاهل. الناقل إلينا حكم الأولين، وحاملها عنا إلى الآخرين، الحافظ علينا أمر الدنيا والدين، أول شىء خلقه الله بأمره وسبّحه، ومجّده وحمده وسجد له، فكان له فرسان خلق لهم، وكنت عميدهم، وأقران قصر عليهم، وأنت صنديدهم، وميدان كنت زينه، ومضمار كنت عينه، وحلية كنت سابقها ومعجزها، وغاية كنت مالكها ومحرزها، ورمت بى الأيام إلى معدنه الذى كلفت به وعنيت بطلبه، فانفردت منه بقدح فذّ أوحد، فرد فى مثبته، قد ساعدت عليه السعود فى فلك البروج حولا كاملا، مختلف يؤلّفه أركانها وطباعها، ومتباين أنوائها وأنحائها، وتؤيده بقواها وجواهرها، حتى غذته عرقا فى الثرى معرقا، وأرضعته ناجما، وسقته مكعبا، وأروته مقصبا، وأظمأته مكتهلا، ولوحته مستحصدا، وجللته بهاءها، وألقت عليه عنوانها، وأودعته أعراقها وأوراقها وأخلاقها، حتى إذا شق بازله، ورقّت شمائله، وابتسم من غشائه، ونادى من لحائه، وتعرى «١» عن خز المصيف، بانقضاء الخريف، وانكشف عن لون البيض المكنون، والصدف المخزون، ودر البحار، وفتات الجمار، دعا منه نفق العاج بنقبة الديباج، وقميص الدرر بطراز النساج، فاجتمعت له زينة الأيدى البشرية، إلى الأيدى العلوية، والأنساب الأرضية، إلى الأنساب السماوية، فلما قادته السعادة إلىّ، ورأيته نسيج وحده فى الأقلام، رأيت أولى الناس به نسيج وحده فى الأنام، فآثرتك به مؤثرا للصنيعة؛ عالما أن زين الجياد فرسانها، وزين السيوف أقرانها، وزين بزة لابسها، وزين أداة ممارسها،

ج ٣ · ص ٦٧٣

فالآن أعطيت القوس باريها، وزناد المكارم موريها، والصمصامة مصلتها، والقناة معلمها، وحلّة المجد لا بسها.

وكان النجيرمى جيّد الروية والبديهة فى نظمه ونثره، حلو التصريف، مليح التأليف، وكان يوما عند أبى المسك كافور الإخشيدى، فدخل عليه أبو الفضل ابن عياش فقال: أدام الله أيام سيدنا الأستاذ- بالخفض- فتبسّم كافور إلى أبى إسحاق، فقال ارتجالا:

لا غرو إن لحن الدّاعى لسيّدنا ... وغصّ من هيبة بالريق والبهر

فمثل سيدنا حالت مهابته ... بين البليغ وبين القول بالحصر

فإن يكن خفض الأيام من دهش ... من شدة الخوف لا من قلّة البصر

فقد تفاءلت فى هذا لسيدنا ... والفأل مأثرة عن سيّد البشر

بأن أيامه خفض بلا نصب ... وأن دولته صفو بلا كدر

فأمر له بثلاثمائة دينار، ولابن عياش بمائتين.

وقال حمدان الدمشقى يصف قلما:

للأيم بعثته وشقّ لسانه ... وله إذا لم تجره إطراقه

كالحيّة النّضناض إلّا أنه ... من حيث يجرى سمه ترياقه

قال العتابى: سألنى الأصمعى فقال لى: أى الأنابيب أصلح للكتابة وعليها أصبر؟ فقلت: ما نشف بالهجير ماؤه، وستره عن تلويحه غشاؤه، من التّبرية القشور الدرّية الظهور، الفضية الكسور، قال: فأىّ نوع من البرى أكتب وأصوب؟

قلت: البرية المستوية القطّ، عن يمين سنّها، برية تأمن معها المجّة عند المط «١» ،

ج ٣ · ص ٦٧٤

الهواء فى مشقّها فتيق، والريح فى جوفها خريق، والمداد فى خرطومها رقيق، قال: فبقى الأصمعى شاخصا إلىّ ضاحكا لا يحير مسألة ولا جوابا.

[[من ترجمة العتانى وأدبه وأخباره]]

والعتابى: هو كلثوم بن عمرو بن الحارث التغلبى، يكنى أبا عمرو، قال أبو عثمان الجاحظ: كان العتّابىّ ممن اجتمع له الخطابة، والبيان، والشعر الجيد، والرسائل الفاخرة، وعلى ألفاظه وحذوه يقول فى البديع جميع من يتكلّف ذلك من شعراء المولدين كنحو منصور النّمرى، ومسلم بن الوليد الأنصارى، وأشباههما، وكان العتابى يحتذى حذو بشّار فى البديع، ولم يكن فى المولدين أجود بديعا من بشار وابن هرمة والعتابى من ولد عمرو بن كلثوم ابن مالك بن عتّاب بن سعد، ولذلك قال:

إنى امرؤ هدم الإقتار مأثرتى ... واجتاح ما أبدت الايام من خطرى

أنا ابن عمرو بن كلثوم يسوّده ... حيّا ربيعة والأحياء من مضر

أرومة عطّلتنى من مكارمها ... كالقوس عطّلها الرامى من الوتر

وكان صاحب بديهة فى المنظوم والمنثور، حسن العقل والتمييز، والعرب تقول: من تمنّى رجلا حسن العقل، حسن البيان، حسن العلم، تمنّى شيئا عسيرا.

وقد اجتمع ذلك كله للعتابى.

وعاتبه يحيى بن خالد على لباسه، وكان لا يبالى أى ثوبيه ابتذل! فقال: أبعد الله رجلا مهمّه أن يكون جماله فى لباسه وعطره. إنما ذلك حظّ النساء، وأهل الأهواء، حتى يرفعه أكبراه: همّته، ولبّه، ويعلو به معظماه:

لسانه، وقلبه.

ج ٣ · ص ٦٧٥

ودخل على الرشيد فقال: تكلّم يا عتّابىّ! فقال: الإيناس قبل الإبساس، لا يمدح المرء بأوّل صوابه، ولا يذمّ بأول خطئه؛ لأنه بين كلام زوّره، أوعى حصره.

وذكر أبو هفّان أنّ الرشيد لقيه بعد قتل جعفر بن يحيى وزوال نعمته، فقال: ما أحدثت بعد يا عتّابى؟ فأنشده ارتجالا:

تلوم على ترك الغنى باهلية ... طوى الدهر عنها كلّ طرف وتالد

رأت حولها النسوان يرفلن فى الكسا ... منظمة أجيادها بالقلائد

أسرّك أنى نلت ما نال جعفر ... من الملك أو ما نال يحيى بن خالد

وأن أمير المؤمنين أغصّنى ... مغصّهما بالمرهفات البوارد

فإنّ رفيعات المعالى مشوبة ... بمستودعات فى بطون الأساود

وكان متحرفا عن البرامكة، وفيهم يقول:

إنّ البرامك لا تنفكّ أبحية ... بصفحة الدّين من نجواهم ندب «١»

تجرّمت حجج منهم ومنصلهم ... مضرّج بدم الإسلام مختضب «٢»

واجتاز عبد الله بن طاهر بالرقة بمنزل العتّابى، فقال: أليس هذا منزل كلثوم ابن عمرو؟ قيل: نعم، فثنى رجله، ودخل إليه، فألفاه جالسا فى بيت كتبه، فحادثه وذاكره، ثم انصرف، فتحدّث الناس فى ذلك، وقالوا: إن الأمير لم يقصده، وإنما اجتاز به فأخطر ذلك الزيارة، فكتب إليه:

يا من أفادتنى زيارته ... بعد الخمول نباهة الذكر

قالوا الزيارة خطرة خطرت ... ومجاز خطرك ليس بالخطر

فادفع مقالتهم بثالثة ... تستنفد المجهود من شكرى

ج ٣ · ص ٦٧٦

لا تجعلنّ الوتر واحدة ... إن الثلاث تتمة الوتر

فبعثته الأبيات إلى أن زاره ثلاثا.

وكان يميل إلى المأمون، فلما خرج المأمون إلى خراسان شيّعه حتى وصل معه إلى سندان «١» كسرى، فقال له المأمون: سألتك بالله يا عتّابى إلا عملت على زيارتنا إن صار لنا من هذا الأمر شىء، فلما ولى المأمون الخلافة، ودخل بغداد سنة أربع ومائتين توصّل إليه العتّابى، فلم يمكنه الوصول، فقال للقاضى يحيى بن أكثم:

إن رأيت أن تعلم أمير المؤمنين بمكانى! فقال: لست بحاجب! قال: قد علمت، ولكنك ذو فضل، وذو الفضل معوان! فقال: سلكت بى غير طريقى! قال:

إن الله تعالى ألحقك بحاه ونعمة، وهما يقيمان عليك بالزيادة إن شكرت، والتغيير إن كفرت، وأنا اليوم لك خير منك لنفسك؛ أدعوك لما فيه زيادة نعمتك، وأنت تأبى ذلك؛ ولكلّ شىء زكاة، وزكاة الجاه بذله للمستعين، فدخل يحيى على المأمون فقال: أجرنى من لسان العتّابى، فلها عنه، ولم يأذن له، فلما طال عليه كتب إليه:

ما على ذلك افترقنا بسندا ... ن ولا هكذا عهدنا الإخاء

لم أكن أحسب الخلافة يزدا ... دبها ذو الصفاء إلّا صفاء

تضرب الناس بالمثّقفة السّمر ... على غدرهم وتنسى الوفاء

يعرّض بقتله لأخيه على غدره، ونكثه لما عقد الرشيد؛ فلما قرأ المأمون والأبيات أمر أن يدخل عليه. فلما سلم قال: يا عتابى، بلغتنى وفادتك فسرّتنى، وقد كانت بلغتنى وفاتك فساءتنى، وإنى لحرىّ بالغم لبعدك، والسرور بقربك! فقال: يا أمير المؤمنين؛ لو قسم هذا الكلام على أهل الأرض لوسعهم عدلا

ج ٣ · ص ٦٧٧

وأعجزهم شكرا، وإنّ رضاك لغاية المنى؛ لأنه لا دين إلا بك، ولا دنيا إلا معك، قال: سلنى، قال: يدك بالعطية أطلق من لسانى بالمسألة، فأمر له بخمسين ألفا.

وقال العتابى وودّع جارية له:

ما غناء الحذار والإشفاق ... وشآبيب دمعك المهراق

ليس يقوى الفؤاد منك على الصّ ... دّ ولا مقلتا طليح المآقى

غدرات الأيّام منتزعات ... ما غنمنا من طول هذا العناق

إن قضى الله أن يكون تلاق ... بعد ما قد ترين كان تلاق

هوّنى ما عليك واقنى حياء ... لست تبقين لى ولست بباق

أيّنا قدّمت صروف المنايا ... فالذى أخّرت سريع اللّحاق

ويد الحادثات رهن بمرّا ... ت من العيش مصبرات المذاق

غرّ من ظن أن يفوت المنايا ... وعراها قلائد الأعناق

كم صفيّين متّعا باتفاق ... ثم صارا لغربة وافتراق

قلت للفرقدين والليل ملق ... سود أكنافه على الآفاق

ابقيا ما بقيتما سوف يرمى ... بين شخصيكما بسهم الفراق

بينما المرء فى غضارة عيش ... وصلاح من أمره واتّفاق

عطفت شدّة الزمان فأدّته ... إلى فاقة وضيق خناق

لا يدوم البقاء للخلق ... لكنّ دوام البقاء للخلّاق

وقال فى الرشيد:

إمام له كفّ تضم بنانها ... عصا الدين ممنوعا من البرى عودها

ج ٣ · ص ٦٧٨

وعين محيط بالبريّة طرفها ... سواء عليها قربها وبعيدها

وقال فيه:

رعى أمّة الإسلام فهو إمامها ... وأدّى إليها الحقّ فهو امينها

مقيم بمستنّ الفلاحيث تلتقى ... طوارق أبكار الخطوب وعونها

وكان منصور النمرى سعى به إلى الرشيد فخافه، فهرب إلى بلد الروم. وله قصائد يعتذر فيها جيدة مختارة، وهو مشبّه فى حسن الاعتذار بالنابغة الذبيانى، ومن جيّد اعتذاره قوله للرشيد، ويقال: بل قالها على لسان. عيسى بن موسى الهاشمى يخاطب الرشيد:

جعلت رجاء العفو عذرا وشبته ... بهيبة إمّا غافر أو معاتب

وكنت إذا ما خفت حادث نبوة ... جعلتك حصنا من حذار النوائب

فأنزل بى هجرانك اليأس بعد ما ... حللت بواد منك رحب المشارب

أظل ومرعاى الجديب مكانه ... وآوى إلى حافات أكدر ناضب

ولم يثن عن نفسى الردى غير أنها ... تنوء بباق من رجائك ثائب «١»

هى النفس محبوس عليك رجاؤها ... مقيدة الآمال دون المطالب

وتحت ثياب الصبر منى ابن لوعة ... بظلّ ويمسى مستلين الجوانب

فتى ظفرت منه الليالى بزلّة ... فأقلعن عنه داميات المخالب

حنانيك إنى لم أكن بعت عزّة ... بذلّ، وأحرزت المنى بالمواهب

فقد سمتنى الهجران حتى أذقتنى ... عقوبة زلاتى وسوء مناقب

فهاأنا مقصى فى رضاك، وقابض ... على حدّ مصقول الذبابين قاضب

ومنتزع عما كرهت وجاعل ... هواك مثالا بين عينى وحاجبى

ج ٣ · ص ٦٧٩

وفى هذه القصيدة مما يختار أهل الصناعة:

وأشعث مشتاق رمى فى جفونه ... غريب الكرى بين الفجاج السباسب

سحبت له ذيل السّرى وهو لابس ... دجى الليل حتى مجّ ضوء الكواكب

ومن فوق أكوار المهارى لبانة ... أحل لها أكل الذّرى والغوارب

وكلّ فتى عاداته قصر شوقه ... وطىّ الحشى دون الهموم العوازب

يسرّ الهوى لم يبده نعت فرقة ... صراخا، ولم تسمع به أذن صاحب

إذا ادّرع الليل انجلى وكأنّه ... بقية هندى الحسام المضارب

بركب ترى كسر الكرى فى جفونهم ... وعهد الليالى فى وجوه مشاحب

وقال أيضا:

لو رأتنى بذى المحارة فردا ... وذراع ابنة الفلاة وسادى «١»

أطفىء الحزن بالدموع إذا ما ... حمة الشوق أثّرت فى فؤادى

خاشع الطرف قد توشّحنى الضرّ ... فلانت له قناة قيادى

ترب بؤس أخا هموم كأنّ ال ... حزن والبؤس وافيا ميلادى

وكأنى استشعرت ما لفظ النا ... س من النائرات والأحقاد

أتصدّى الرّدى وأدّرع اللي ... ل بهوجاء فوقها أقتادى

حظّ عينى من الكرى خفقات ... بين سرحى ومنحنى أعوادى

أوحش الناس جانبىّ فما آ ... نس إلّا بوحدتى وانفرادى

قد رددت الذى به أتقى النا ... س وأبرزت للزمان سوادى

فاستهلّت علىّ تمطرنى الشو ... ق شآبيب مزنة مرعاد

وقال:

أما راع قلب العامرية أننى ... غدوت ومرجوع السقام قرينى

ج ٣ · ص ٦٨٠

وقال:

أكاتم لو عات الهوى ويبينها ... تخلّل ماء الشوق بين جفونى

ومطروفة الإنسان فى كل لوعة ... لها نظرة موصولة بحنين

[[من آداب آل وهب]]

وقال الحسن بن وهب بن سعيد:

أبك فمن أحسن ما فى البكى ... أن البكى للوجد تحليل

وهو إذا أنت تأملته ... حزن على الخدّين محلول

وقد أعرق بنو وهب فى الكتابة وأنجبوا، ولهم فى هذا الكتاب ما يشهد لهم بما نسب إليهم، وفيهم يقول الطائى:

كل شعب كنتم به آل وهب ... فهو شعبى وشعب كلّ أديب «١»

إن قلبى لكم لكالكبد الحرّى ... وقلبى لغيركم كالقلوب

وفى هذه القصيدة يقول فى مدح سليمان بن وهب:

ما على الوسّج «٢» الرّواتك من عي ... ب إذا ما أتت أبا أيوب

حوّل لا فعاله مرتع الذمّ ... ولا عرضه مناخ العيوب

واجد بالصديق من برحاء الشّ ... وق وجدان غيره بالحبيب

أخذ سليمان منه معنى هذا البيت الأخير، فقال فى رسالة لبعض إخوانه:

ظرف الصداقة، أرقّ من ظرف العلاقة، والنفس بالصديق، آنس منها بالعشيق. فقال له أبو تمام: كلامك هذا أرق من شعرى.

والحسن بن وهب حسن الشعر والبلاغة، جيّد اللسان، حلو البيان، وكان يحب بنان جارية محمد بن حمّاد، وله فيها شعر جيد، ولها بقول:

ج ٣ · ص ٦٨١

أقول وقد حاولت تقبيل كفّها ... وبى رعدة أهتزّ منها وأسكن

ليهنئك أنّى أشجع الناس كلّهم ... لدى الجرب إلا أننى عنك أجبن

وحضرت مجلسه وبين يديه نار فأمرت بإزالتها، فقال:

بأبى كرهت النار حتى أبعدت ... فعلمت ما معناك فى إبعادها

هى ضرّة لك فى التماع ضيائها ... وهبوب نفحتها لدى إيقادها

وأرى صنيعك فى القلوب صنيعها ... بسيالها وأراكها وعرادها «١»

شركنك فى كلّ الأمور بفعلها ... وضيائها وصلاحها وفسادها

وإلى هذا ينظر قول الأمير تميم بن المعزّ:

ما هجرت المدام والورد والبد ... ر بطوع، لكن برغم وكره

منعتنى من الثلاثة من لو ... قتلتنى لم أحك والله من هى

قالت الورد والمدامة والبد ... رضيائى ولون خدّى ووجهى

قلت بخلّا بكلّ شىء فقالت ... لا ولكن بخلت بى وبشبهى

قلت يا ليتنى شبيهك قالت ... إنما يقتل المحبّ التّشهّى

ولما مات الحسن بن وهب- وكان موته بالشام- عزّى عنه أخوه سليمان فجاء أبو العيناء، فقال: أنشدنى أبو سعيد الأصمعى:

لعمرى لنعم المرء من آل جعفر ... بحوران أمسى أعلقته الحبائل

لقد فقدوا عزما وحزما وسؤددا ... وعلما أصيلا خالفته المجاهل

فإن عشت لم أملل حياتى وإن تمت ... فما فى حياتى بعد موتك طائل

فقال سليمان: أحسن الله جزاءك، ووصل إخاءك، إن هذا لمن أحسن الشعر، وقد تمثّل به قتيبة حين بلغه موت الحجاج، ولكنى أقول كما قال كعب ابن سعد الغنوى يرثى أخاه أبا الغوار:

ج ٣ · ص ٦٨٢

أخى ما أخى لا فاحش عند بيته ... ولا ورع عند اللقاء هيوب

حليم إذا ما سورة الجهل أطلقت ... حبى الشيب، للنفس اللّجوج غلوب

حبيب إلى الزوّار غشيان بيته ... جميل المحيّا شبّ وهو أريب

إذا ما تراآه الرجال تحفّظوا ... فلم تنطق العوراء وهو قريب

فانصرف الناس يعجبون من علم سليمان، وحسن جوابه، وصحّة تمثله.

والأبيات التى أنشدها الأصمعى للحطيئة، واسمه جرول بن أوس بن جؤيّة ابن مخزوم بن مالك بن غالب بن قطيفة بن عبس بن بغيض، يقولها فى علقمة ابن علاثة وفيها يقول:

فما كان بينى لو لقيتك سالما ... وبين الغنى إلا ليال قلائل

قال سليمان بن وهب: لما جار علينا بالنكبة السلطان، وجفانا من أجلها الإخوان، أنصفنا ابن أبى دواد بتطوّله، وكفانا الحاجة إليهم بتفضّله، فكنا وإياه كما قال الحطيئة:

جاورت آل مقلّد فحمدتهم ... إذ لا يكاد أخو جوار يحمد

أيام من يرد الصنيعة يصطنع ... فينا، ومن يرد الزهادة يزهد

وله فصل إلى بعض إخوانه:

لك أن تعتب، وشبيهك أن يعذر؛ فهب أقل الأمرين لأكثرهما، وقدّم فضلك على حقّك، ويقينك على شكّك.

ووصف رجلا بليغا فقال: كان والله واسع المنطق، جزل الألفاظ، ليس بالهذر فى لفظه، [ولا المظلم فى مقصده؛ معناه إلى القلم أسرع من لفظه إلى السّمع] .

وهذا ضدّ قول محمد بن عبد الملك الزيات فى عبيد الله بن يحيى بن خاقان.

هو مهزول الألفاظ، غليظ المعانى، سخيف العقل، ضعيف العقدة، واهى العزم، مأفون الرأى

ج ٣ · ص ٦٨٣

ألفاظ لأهل العصر فى ذم الكتاب والكتّاب والنثر والشعر

الخرس أحسن من كلامه، والعىّ أبلغ من بيانه، حاطره ينبو، وقلمه يكبو، ويسهو ويغلط، ويخطىء ويسقط. هو قصير باع الكتابة، قاصر سعى الخطابة، وكتبه مضطربة الألفاظ، متفاوتة الأبعاض، منتشرة الأوضاع، متباينة الأغراض. الجلم أولى بكفّه من القلم، والطّاس أليق بها من القرطاس.

كلام تنبو عن قبوله الطباع، وتتجافى عن استماعه الأسماع. ألفاظ تنبو عنها الآذان فتمجّها، وتنكرها الطباع فتزجّها. كلام لا يرفع الطبع له حجابا، ولا يفتح السمع له بابا. كلام يصدى «١» الريّان، ويصدىء الأفهام والأذهان.

كلام قد تعمّل فيه حتى تبذل، وتكلّف حتى تعسّف. طبع جاس، ولفظ قاس، لا مساغ له فى سمع، ولا وصول له مع خلو ذرع. كلام لا الرويّة ضربت فيه بسهم، ولا الفكرة جالت فيه بقدح. كلام تتعثّر فى حزونته، وتتحيّر الأفهام من وعورته. كلمات ضعيفة الإتقان، قليلة الأعيان، مضمحلّة على الامتحان.

ألفاظ تستعار من الدياجى، ومعان تقدّر من الأثافى. كلام بمثله بنسلّى الأخرس عن كلمه، ويفرح الأصم بصممه، أثقل من الجندل، وأمرّ من الحنظل، هو هذيان المحموم، وسوداء الهموم. كلام رثّ، ومعنى غثّ، لا طائل فيهما، ولا طلاوة عليهما. أبيات ليست من محكم الشعر وحكمه، ولا من أحجال الكلام وغرره.

شعر ضعيف الصنعة ردىء الصيغة بغيض الصفة [وقد جمع بين إقواء «٢» وإيطاء، وإبطاء وإخطاء. ما قطع فى شعره شعرة] ولا سقى قطرة. لو شعر بالنقص ما شعر.