عجالة الإملاء المتيسرة من التذنيب

530 -

ج ٢ · ص ٨٨٢

530 -

ولم يتعرض المصنف لضبط هذه اللفظة مع كونه مهما متعينا يضطر إليه لتكرره.

وقد أتقنه الشيخ محيي الدين النووي في "تهذيبه" "وشرحه لمسلم" ونقل عن أهل اللغة أنه بالتخفيف في الجميع فيقال: مثل بالحيوان، والقتيل يمثل مثلا، مثل قتل يقتل قتلا، وكذا مثل به يمثل مثلا.

زاد الزمخشري في "فائقه" "ومثلة" إذا قطعت أطرافه ونحوها وشوه به.

وقال في "المشارق" وتبعه في "المطالع" "قال أبو

ج ٢ · ص ٨٨٣

عمرو: المثلة، والمثل بفتح الميم قطع الأنف والأذن.

وقال الجوهري: "مثل بالقتيل جدعه، قال: ومثل به يمثل، أي: نكل به، والاسم المثلة بالضم" انتهى.

ومنه "من مثل بعبده" أي: نكل به بعقوبة شنيعة ذكره في "المشارق" وتبعه في "المطالع".

ولم يتعرض النووي لضبط قوله: "ولا تمثلوا" الذي وقع في أول الجهاد من صحيح مسلم متقدما على حديث والد جابر الذي في المناقب، لكنه قال: في هذا الحديث كراهة المثلة.

ج ٢ · ص ٨٨٤

وقد يؤخذ من هذه العبارة التخفيف لما قرره في تصريف المادة، وكأنه غفل عن تقرير ذاك هناك، وإلا كان قدمه أول ما وقع ثم أحال عليه بعد.

ومقتضى النهي عنه: "لا تمثل" بوزن لا تقتل، والأمر امثل، مثل اقتل.

ثم مع تقرير الشيخ في "التهذيب" ومنقبة والد جابر من "الشرح" التخفيف. قد قال: "وأما مثل بالتشديد، فهو للمبالغة" وهذه الزيادة أخذها من "نهاية ابن الأثير".

ثم أفاد هو في "الشرح" أن الرواية هنا بالتخفيف.

وأظن أن هذه اللفظة لم تقع في مسلم إلا في قوله: "مثل به" "ولا تمثلوا".

وليته حذف الزيادة المذكورة، واقتصر على قاعدته المقررة، كما فعل العلامة الكرماني في "شرحه للبخاري" عند حديث "لعن من مثل بالحيوان" والنهي عن المثلة وكذا في الجنائز، والجهاد في قصتي والد جابر وأنس بن النضر، فلم يذكر سوى التخفيف، وكذا غيره.

ج ٢ · ص ٨٨٥

وليس في الغريبين والمجمل والصحاح والفائق وغيرها سواه.

وفي قوله في الأثر السابق: "وأن توكل الممثول بها"، ولم يقل الممثل، دليل على التخفيف، ويحتمل أن تكون الرواية كما قاله النووي بالتخفيف والتشديد للمبالغة جائزا في اللغة.

وقد فسر صاحب القاموس "مثل بفلان مثلا ومثلة -الذي هو الجادة ولم يذكر الجمهور غيره- بنكل، ثم قال: "كمثل تمثيلا".

وإنما يقال: مثل له تمثيلا إذا صور له المثال بالكتابة، وغيرها، وليس هذا من مادتها بلا شك.

وكذا ضبط في "المشارق" قوله: "ولا تمثلوا" بالتشديد، وضبط بالقلم قوله: "من مثل بعبده" كذلك، وقال أي: نكل به بعقوبة شنيعة.

ج ٢ · ص ٨٨٦

وحكي عن أبي عمرو أنه يقال: المثلة والمثل).

ولم يتعرض في شرحه لمسلم لضبط قوله: "وقد مثل به"، ولا قوله: "ولا تمثلوا". والله أعلم بالصواب.