[ابن عباد]
ولست أدعي على ابن عباد ما لا شاهد لي فيه، ولا ناصر لي عليه، ولا أذكر ابن العميد بما لا بينة لي معه، ولا برهان لدعواي عنده، وكما أتوخى الحق عن غيرهما إن اعتراض حديثه في فضل أو نقص، كذلك أعاملها به فيما عرفا بين أهل العصر باستعماله، وشهرا فيهم بالتحلي به، لأن غايتي أن أقول ما أحطت به خبرا، وخفظته سماعا.
وسهل علي أن أقول، لم يكن في الأولين والآخرين مثلهما، ولا يكون إلى يوم القيامة من يعشرهما اصطناعا للناس، وحلما عن الجهال، وقياما بالثواب والعقاب، وبذلا لقنية المال، ولكل ذخر من الجواهر والعقد؛ وأنهما بلغا في المجد والذروة الشماء، وأحرزا في كل فضل وعلم قصب السبق، وأن أهل الأرض دانوا لهما، وأن النقص لم يشنهما بوجه من الوجوه، وأن العجز لم يعترهما في حال من
الأحوال؛ وأنهما كانا في شعار إمام الرافضة وعصمته المعروفة، وأن الاستثناء لم يقع في وصفهما في حال، لا في الصناعة والمعرفة، ولا في الأخلاق والمعاملة، ولا في الرياسة والسياسة، ولا في الأبوة، والعمومة، ولا في الأمومة والخؤولة، وأن الولادة قرت على شرف المحتد، والمنشأ جرى على كرم المولد؛ فالجوهر فائق في الأصل، والمجد عميم في الفرع، والنصاب مقوم بالقديم المذكور، والخير شامل في الحديث المشهور، والنجابة معروفة عند الولي والعدو، والعرق نابض بكل فعل رضي، والغور بعيد على المتأمل، والأمر كله عال عن المتطاول، وأنه كما يقال لهذا؛ ابن العميد لنباهة أبيه، كذلك كان يقال لذاك ابن الأمين
لخير كثير كان فيه، أن العميد وإن كان مقدما في الكتابة، فقد كان الأمين معظما في الديانة، والكتابة صناعة تدركها الخلوقة، والديانة حلية لا تزداد إلا الجدة، وتلك الدنيا هي زائلة، وهذه الآخرة وهي باقية، والله تعالى يقول: (والآخرة خير وأبقى) ، (وما عند الله باق) ؛ على أن الأمين كتب لركن الدولة كما كتب
العميد لصاحب خراسان. والأمين كان ينصر مذهب الأشناني تدينا وطلبا للزلفى عند ربه، والعميد كان يعمل لعاجلته؛ وإن قلت كان الأمين معلما بقرية من قرى طالقان الديلم، قيل: وكان والد العميد نخالا في سوق الحنطة بقم.
فدع هذا ونظيره، وأنك متى أردت أن تحصي صنائع ابن العميد وابن عباد أردت عسيرا، ومتى أثرت أن تحصل فضائلهما حاولت ممتنعا، وأنهما كانا بالسياسة عالمين، ولأولياء نعمهما ناصحين، وإلى الصغير والكبير متحببين، وعلى القاصي والداني حدبين،
ولأموالهما باذلين، ولأعراضهما صائنين، وفي مرضاة الله دائبين، وعلى هدي أهل التقى جاريين، ومن كل دنس ونطف بعيدين نزهين؛ وأنهما لو بقيا لنزل عليهما الوحي، ولتجدد بهما الشرع، وسقط بمكانهما الاختلاف، وزال بنظرهما ما فيه الأمة من هذا العيش النكد، والشؤم الشامل، والبلاء المحيط، والغلاء المتصل، والدرهم العزيز، والمكسب الدنس، والخوف الغالب، ولكانت الأرض تخرج أثقالها، وتلفظ كنوزها، ويستغني من ألم الفقر أهلها، ومن فضيحة الحاجة أربابها، ويعود ذوي الدين ناضرا، وخامل المروة نبيها.
ولكن قد يسمع هذا الكلام مني من شاهدهما، وتبطن أمرهما، وخبر حالهما وعرف ما لهما وما عليهما، فلا يتماسك عن زجري وخسائي وإسكاتي ومقتي، ولا ينهنهه شيء عن مقابلتي بالتكذيب واللوم، ولا يجد بدا من أن يرد قولي في وجهي، ولا يسعه إلا ذاك بعد ازدرائي وتجهيلي، ولا يلبث أن يقول: انظروا إلى هذا الكذب الذي ألفه، وإلى هذا الزور الذي فوقه، والباطل الذي وصفه، والحق الذي دفعه
بسبب ثوب لعله أخذه، أو درهم ثنى عليه كفه، أو حاجة خسيسة قضيت له؛ تبلغ قلة الدين وسوء النظر فيما يتعقب بالتقبيح والتحسين أنه يمدح واحدا مقروفا بالزندقة والكفر، ويقرظ آخر معروفا بالإلحاد والسخف، ويصف بالجود من كان أبخل من كلب على عقي صبي ويدعي العقل لمن كان أحمق من دغة؛ ومن أظلم ممن يصفالسفيه بالحصانة، واللئيم بالكرم، والمتعجرف بالأناة، والعاجز بالكفاية، والناقص بالزيادة، والمتأخر بالسبق، والعنيف بالرفق، والبخيل بالسخاء، والوضيع بالعلاء، والوقاح بالحياء، والجبان بالغناء؟ فلا يكون حينئذ لقولي قابل، ولا لحكمي ملتزم، ولا لنصبي مرجوع، ولا لسعي نجح، ولا لصوابي مختار، ولا لحدائي مستمع؛ وفي الجملة لا يكون لدعواي مصدق.
ولعمري لو انقلبت عن ابن عباد - بعد قصدي له من مدينة السلام وإناختي بفنائه مع شدة العدم والإنقاض، والحاجة المزعجة عن الوطن، وصفر الكف عما يصان به الوجه؛ وبعد ترددي إلى بابه في غمار الغادين والرائحين، والطامعين الراجين، وصبري على ما كلفني نسخه حتى نشبت به تسعة أشهر خدمة وتقربا، وطلبا للجدوى منه، والجاه عنده، مع الضرع والتملق - ببعض ما فارقت من أجله الأعزة، وهجرت بسببه الإخوان، وطويت له المهامه والبلاد، وعلى جزء مما كان الطمع يدندن حوله، والنفس تحلم به، والأمل يطمئن إليه، والناس يعذرونه ويحققونه، لكنت لإحسانه من الشاكرين ولإساءته من الساترين، وعند ذكره بالخير من المساعدين المصدقين، وعند قرفه بالسوء من الذابين الممتعضين. والشاعر يقول:
من يعط أثمان المحامد يحمد
والآخر يقول:
والحمد لا يشترى إلا بأثمان
والآخر يقول:
وإن المجد أوله وعور ومصدر غبة كرم وخير
وإنك لن تنال المجد حتى تجود بما يضن به الضمير
بنفسك أو بملكك في أمور يهاب ركوبها الورع الدثور
والآخر يقول:
والحمد لا يشترى إلا له ثمن مما يضن به الأقوام معلوم
والجود نافية للمال مهلكة والبخل مبق لأهليه ومذموم
وقال الآخر:
ومن لا يصن قبل النوافذ عرضه فيحرزه يعرر به ويحرق
ومن يلتمس حسن الثناء بماله يصن عرضه من كل شنعاء موبق
ولكنني ابتليت به، وكذلك هو ابتلي بي، ورماني عن قوسه مغرقا فأفرغت ما كان عندي على رأسه مغيظا؛ وحرمني فازدريته،
وخصني بالخيبة التي نالت مني، فخصصته بالغيبة التي أحرقته، والبادي أظلم، والمنتصف أعذر؛ وكنت كما قال الأول:
وإن لساني شهدة يشتفى به أجل وعلى من صبه الله علقم
ولئن كان منعني ماله الذي لم يبق له، فما حظر علي عرضه الذي بقي بعده، ولئن كنت انصرفت عنه بخفي حنين لقد لصق به من لساني وقلمي كل عار وشنار وشين، ولئن لم يرني أهلا لنائله وبره، إني لأراه أهلا لقول الحق فيه، ونث ما كان يشتمل عليه من مخازيه، ولئن كان ظن أن ما يصير إلي من ماله ضائع، إني لأتيقن الآن أن ما يتصل بعرضه من قولي شاعر، والحساب يخرج الحاصل من الباقي، والنظر يميز الصحيح من السقيم، والاعتبار يفرد الحق من الباطل، والمنصف في الحكم يعذر المظلوم ويلوم الظالم، والشاعر يقول:
فإن تمنعوا ما بأيديكم فلن تمنعونا إذن أن نقولا
وقال آخر:
فيا قومنا لا تظلمونا فإننا نرى الظلم أحيانا يشل ويعرج
ويترك أعراض الرجال كأنها فريسة لحم ليس عنها مهجهج
وقال آخر:
إن الذي يقبض الدنيا ويبسطها إن كان أغناك عني فهو يغنيني
ماذا علي وإن كنتم ذوي رحمي أن لا أحبكم إذ لم تحبوني
يا قوم إن حصاتي ذات معجمة على العدو فخلوهم وخلوني
وقال آخر:
لئن طبت نفسا عن ثنائي إنني لأطيب نفسا عن نداك على عسري
فلست إلى جدواك أعظم فاقة على شدة الإعسار منك إلى شكري
وروى الحزنبل عن أبي الأعرابي قال: مدح زياد
الأعجم بعض العمال فحرمه ورأى لكنته فاستحقره، فدخل فأنشده:
وكنت إذا ما عامل عق أمه ولم يحمها مني أبحت حماهما
كسوتهما بردين من يمنية إذا ألبسا كانا بطيئا بلاهما
وأجهل الناس في ارتفاع منزلته، من ظن أن عرضه في خفارة قدرته، وأن المقدم عليه متعرض لنكيره، وخير من هذا الظن أن يحتمل ألم مفارقة المال ببعض الميسور، حتى لا يقرف بشيء لا غاسل له، ولا نافح عنه؛ ما الذي ربح اليزيدي حين آسد الشاعر الذي حرمه على نفسه حتى قال فيه شيئا شافيا لغليله منه بما بقي على أست الدهر، وذلك قوله:
بنو اليزيدي في أدبارهم شعر قد شاب مما عليه تحلب الكمر
أما حبيشة منهم فهو ممتحن من البغاء بما لم يمتحن بشر
بوده أن كل الناس من حمر وكل جارحة في جسمه ذكر
والله للخروج من الطارف والتالد أسهل من التعرض لهذا القول والصبر عليه وقلة الاكتراث به، ولهذا بكت العرب من وقع الهجاء كما تبكي الثكلى من النساء، وذلك لشرف نفوسها ونزاهتها عن كل ما يتخون جمالها ويعيب فعالها.
ومما يختل به الرئيس ويذهل عليه أنه ينظر إلى جماعة بين يديه قد أحسن إلى كل واحد منهم وقربه وأعطاه واختصه بشيء وأنابه بحال، وإذا رأى واحدا بعد هؤلاء لا نباهة لقدره، ولا جهارة لمنظره، ولا شهرة لاسمه ومنصبه حقره، وثنى طرفه عنه، وأغضاه دونه، ولم يهش لذكره ورؤيته، واعتقد أنه ليس بذي محل يبالي به، ولا يبين في غمار الباقين؛ أو يجب على ذلك المحروم أن يذكره بما هو أغلب عليه، وأشهر عنه، وأن يعد نيل غيره كرما قد عم، وأن كان إخفاقه وحده لؤما قد خص؟ وهذا موضع يشكل قليلا، وتطول فيه الخصومة بين الآمل والمأمول، على أن الكرم والاحتجاج لا يجتمعان، واللؤم والاحتيال لا يفترقان؛ وقد ألم الشاعر بطرف من هذا المعنى بقوله:
إن تكلمت لم يكن لكلامي موقع والسكوت ليس بمجدي
فأبن لي أكل هذا التواني في جميع الإخوان أم في وحدي
أم ترى ما اصطنعته عند غيري واجب أن أعده لك عندي
والذي أقول غير محتشم ولا مراقب: أن السؤدد لا يكون إلا باحتمال خصال من الصبر والحلم والتكرم والبذل والعطاء والتفقد، وهن أثقل مما يعانيه الزائر بأمله، والفقير برجائه، والشاعر بطمعه، والمنتجع بزيارته؛ اللهم إلا أن يكون السيد يجري في هذه الأخلاق والشيم على الهوى فيعطي من كان روحا عنده، وأحلى شمائل وألطف فضلا، وأعبر قولا، فهذا ليس عليه من ثقل السؤدد شيء، لأنه قد ميز ما يخف عليه مما يثقل، وما يتصل بنفسه مما ينبو عنه، وما هذا السؤدد ما قال أبو الأسود الدبلي لعبيد الله بن زياد: إنك لن
تسود حتى تصبر على سرار الشيوخ البخر، وهذا الكلام كالميل، وقال الشاعر،
لا تحسب المجد تمرا أنت آكله لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا
وقيل لعدي بن حاتم: من السيد؟ قال: الأحمق في ماله، الذليل في عرضه، المطرح لحقده، المعني بأمر جماعته؛ فليس يسود المرء إلا بعد أن يسهر من أول ليله إلى آخره فكرا في قضاء الحقوق، وكف السفاه، وازدراع المحبة في القلوب، وبعث الألسنة على الشكر؛ وفي الجملة من جهل حقك، فليس يلزمك أن تعترف بحقه، ومن لم ينظر فيما لك عليه، لم يجب عليك أن تنظر فيما له عليك؛ وقد قال رسوله صلى الله عليه: " لا خير لك في صحبة من لا يرى لك مثل ما ترى له ".
وقد قيل تواضع للمحسن إليك وإن كان عبدا حبشيا، وانتصف
ممن أساء إليك وإن كان حرا قرشيا؛ ومن صفات الكريم ما قال الشاعر:
وإن الكريم من تلفت حوله وإن اللئيم دائم الطرف أقود
وقال آخر:
لحا الله أكبانا زنادا وشرنا وأيسرنا عن عرض والده ذبا
رأيتك لما نلت مالا وعضنا زمان ترى في حد أنيابه سغبا
جعلت لنا ذنبا لتمنع نائلا فأمسك ولا تجعل غناك لنا ذنبا
وقال آخر:
نال الغنا بعد فقر فاستغاث به كما استغاث بباقي ريقه الشرق
وإذا احتججت بالعيان في وصف هذين الرجلين في الكرم واللؤم فقد رفعت المرية، وإذا أقمت الشاهد على الدعوى فقد منعت من اللائمة، وإذا رأيت الضرورة فقد بلغت الغاية؛ وأي خفقة للقلب بعد اليقين، وأي وحشة للنفس بعد الاستصبار، أم أي بقية على المحتج إذا وصل البرهان، أم كيف يستحيا في الحق وإن كان مرا، أم كيف يعتذر من الصدق وإن كان موجعا.
هذا ما لا يكلفه حكيم، ولا يأمر به مرشد، ولا يحث عليه ناصح.
وهذا مبدأ أخذي في حديث ابن عباد على ما يتفق من تربيته ووضعه، غير آخذ في أهبة، ولا محتفل بتقدمة.
فأول ما أذكر من ذلك ما أدل به على سعة كلامه، وفصاحة لسانه، وقوة جأشه، وشدة منته، وإن كان في فحواه ما يدل على رقاعته وانتكاث مريرته، وضعف حوله، وركاكة عقله وانحلال عقده.
لما رجع من همذان سنة تسع وستين وثلاثمائة بعد أن فارق حضرة عضد الدولة استقبله الناس من الري وما يليها، واجتمعوا بساوة، ودونها وفوقها، وكان قد أعد لكل واحد منهم كلاما
يلقاه به عند رؤيته وأين كانوا يقعون منه، وأين كانوا يبيتون عنده؛ وهذا الذي ذهب به في الإعجاب والكبر، وبعثه على احتقار الناس، وتركه في التيه المضل.
فأول من دنا منه القاضي أبو الحسن الهمذاني وهو من قرية يقال لها أسدآباد، فقال له: أيها القاضي! ما فارقتك شوقا إليك، ولا فارقتني وجدا عليك، ولقد مرت بعد ذلك مجالس كانت تقتضيك وتحظيك وترتضيك؛ ولو شهدتني بين أهلها وقد علوتهم ببياني ولساني وجدلي، لأنشدت قول حسان بن ثابت في ابن عباس ورأيتني أولى به منه، فإن حسان قال:
إذا ما ابن عباس بدا لك وجهه رأيت له في كل مجمعة فضلا
إذا قال لم يترك مقالا لقائل بملتقطات لا ترى بينها فصلا
كفى وشفى ما في النفوس فلم يدع لذي إربة في القول جدا ولا هزلا
سموت إلى العليا بغير مشقة فنلت ذراها لا دنيا ولا وغلا
ولذكرت أيها القاضي قول الآخر وأنشدته: فإنه قال فيمن وقف موقفي، وقرف مقرفي، وتصرف متصرفي، وانصرف منصرفي، واغترف مغترفي:
إذا قال لم يترك ولم يقف لعي ولم يثن اللسان على هجر
يصرف بالقول اللسان إذا انتحى وينظر في أعطافه نظر الصقر
ولقد أودعت صدر عضد الدولة ما يطول به التفاته إلي، ويديم حسرته علي، ولقد رأى ما لم ير قبله مثله، ولا يرى بعده شكله؛ فالحمد لله الذي أوفدني عليه على ما يسر الولي، وأصدرني عنه على
ما يسوء العدو.
أيها القاضي كيف الحال والنفس، وكيف الإمتاع والأنس، وكيف المجلس والدرس، وكيف القرص والجرس، وكيف الدس والدعس، وكيف الفرس والمرس وكاد لا يخرج من هذا الهذيان لتهيجه واحتدامه، وشدة خيلائه وغلوائه. والهمذاني مثل الفارة بين يدي السنور قد تضاءل وقمؤ لا يصعد له نفس إلا بنزع تذللا وتقللا، هذت على كبره في مجلسه مع نذالته في نفسه.
ثم نظر إلي الزعفراني رئيس أصحاب الرأي فقال: أيها الشيخ! سرني لقاؤك وساءني عناؤك وقد بلغني عدواؤك وما خيله إليك خيلاؤك وأرجو أن أعيش حتى يرد عليك غلواؤك؛
ما كان عندي أنك تقدم على ما أقدمت عليه، وتنتهي في عداوتك لأهل " العدل والتوحيد " إلى ما انتهيت إليه؛ ولي معك - إن شاء الله - نهار له ذيل، وليل يتبعه ليل، وثبور يتصل به ويل، وقطر يدوم معه سيل؛ (وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار) .
قال الزعفراني: " حسبنا الله ونعم الوكيل ".
ثم أبصر أبا طاهر الشيخ الحنفي فقال:
أيها الشيخ! ما أدري أأشكوك أم أشكو إليك، أما شكواي منك فلأنك لم تكاتبني بحرف، حتى كأنا لم نتلاحظ بطرف، ولم نتحافظ على إلف، ولم نتلاق على ظرف؛ وأما شكواي إليك فهو أني ذممت الناس بعدك، وذكرت لهم عهدك، وعرضت بينهم ودك، وقدحت عليهم زندك، ونشرت عندهم غرائب ما عندك؛ فاشتاقوا إليك بتشويقي، واستصفوك بتزويقي، وأثنوا عليك يتنميقي وترويقي؛ وهكذا عمل الأحباب إذا تناءت بهم الركاب، والتوت دونهم الأعناق، واضطرمت في صدورهم نار الاشتياق.
فالحمد لله الذي أعاد الشعب ملتئما، والشمل منتظما، والقلوب وادعة، والأهواء جامعة؛ حمدا يتصل بالمزيد، على عادة السادة مع العبيد، عند كل قريب وبعيد.
ثم التفت إلى ابن القطان القزويني الحنفي، وكان من ظرفاء العلماء، فقال: أيها الشيخ! كدت والله أحلم بك في اليقظة، وأشتمل عليك دون الحفظة، لأنك قد ملكت ني غاية المكانة والحظوة؛ والله ما أسغت بعدك ريقا إلا على جرض، ولا سلكت دونك طريقا إلا على مضض، ولا وجدت للظرف سوقا إلا بالعرض. سقى الله ربعا أنت ساكنه بنزاهتك، وطبعا أنت طابته ببراعتك، ومغرسا أنت نبعه بنباهتك، وأصلا أنت فرعه بفقاهتك.
وقال للعباداني: أيها القاضي! أيسرك أن أشتاقك وتسلو عني، وأن أسأل عنك فتنسل
مني، وأن أكاتبك فتتغافل، وأطالبك بالجواب فتتكاسل؛ وهذا ما لا أحتمله من صاحب خراسان، ولا يطمع مني فيه ملك بني ساسان؛ متى كنت منديلا ليد؟ ومتى نزلت على هذا الحد لأحد؟ إن انكفأت إلي بالعذر انكفاء، وإلا اندرأت عليك بالعذل اندراء، ثم لا يكون لك معي قرار بحال، ولا يبقى لك بمكاني استكثار إلا على وبال وخبال.
ثم طلع أبو طالب العلوي فقال: أيها الشريف! جعلت حسناتك عندي سيئات، ثم أضفت إليها هنات بعد هنات، ولم تفكر في ماض ولا آت، أضعت العهد وأخلفت الوعد، وحققت النحس وأبطلت السعد؛ وحلت سرابا للحيران، بعد ما كانت شرابا للحران، وظننت أنك قد شبعت مني، أو اتعضت عني، هيهات! وأنى لك بمثلي، أو بمن يعثر في ذيلي، أو له نهار كنهاري أو ليل كليلي؟
وهل عائض مني، وإن جل، عائض
أنا واحد هذا العالم، وأنت بما تسمع عالم؛ لا إله إلا الله، وسبحان الله.
أيها الشريف! أين الحق الذي وكدناه أيام كادت الشمس عنا تزول؟ والزمان علينا يصول، وأنا أقول، وأنت تقول، والحال
بيننا يحول؟ سقى الله ليلة تشييعك وتوديعك، وأنت متنكر تنكرا يسوء الولي، وأنا مفكر تفكرا يسر العدو، هذا ونحن متوجهون إلى ورامين خوفا من ذلك الجاهل المهين، يعني بالجاهل المهين ذا الكفايتين حين أخرجه من الري بعد أن ألب عليه وكاد يؤتى على نفسه الخبيثة، وهو حديث له فرش، وما أنا بصدده يمنع من اقتصاصه، ولعله يجري على وجهه فيما بعد؛ ولقد ظلم بقوله، وكان بالجهل والمهانة أحق، وسيمر ما يدل على قولي ويصحح حكمي، ويبين لك أنه لم يكن معه إلا الجد المساعد فقط، وباقي ذلك تشبع وإيهام وتمويه وكذب وبهت ووقاحة.
ثم نظر إلى أبي محمد كاتب الشروط فقال: أيها الشيخ! الحمد لله الذي كفانا شرك، ووقانا عرك، وصرف عنا ضرك، وأرانا فيحك وحرك؛ دببت الضراء إلينا، ومشيت الخمر علينا، ونحن نحيس لك الحيس ونصفك باللبابة والكيس، ونقول
ليس مثله ليس، وأنت خلال ذلك تقابلنا بالويح والويس؛ لولا أنك قرحان لسقط العشا بك منا على سرحان.
وقال لابن أبي خراسان الفقيه الشافعي: أيها الشيخ! ألغيت ذكرنا عن لسانك، واستمررت على الخلوة بإنسانك، جاريا على نسيانك، مستهترا بفتيانك وافتنانك، غير عاطف على إخوانك وأخدانك؛ لولا أنني أرعى قديما قد أضعته، وأعطيك من رعايتي ما قد منعته، لكان لي ولك حديث، إما طيب وإما خبيث؛ خلفتك محتسبا فخلفت مكتسبا، وتركتك آمرا بالمعروف فلحقتك راكبا للمنكر، قد يفيل الرأي ويخيب الظن، ويكذب الأمل، وقد قال الأول:
ألا رب من تغتشه لك ناصح ومؤتمن بالغيب وهو ظنين
ثم نظر إلى الشادياشي فقال:
يا أبا علي! كيف أنت وكيف كنت؟ فقال: يا مولانا
لا كنت إن كنت أدري كيف كنت ولا لا كنت إن كنت أدري كيف لم أكن
فقال: أغرب يا ساقط يا هابط، يا من يذهب إلى الحائط بالغائط، ليس هذا من نحت يدك ولا هو مما نشأ من عندك، هذا لمحمد بن عبد الله بن طاهر، أوله:
كتبت تسأل عني كيف كنت وما لاقيت بعدك من غم ومن حزن
لا كنت إن كنت أدري كيف كنت ولا لا كنت إن كنت أدري كيف لم أكن
وكان ينشد وهو يلوي رقبته، ويجحظ حدقته، وينزي أطراف منكبه ويتسايل ويتمايل، كأنه (الذي يتخبطه الشيطان من المس) .
ثم قال: يا أبا علي! لا تعول على اير في سراويل غيرك، لا اير إلا اير تمطى تحت عانتك، فإنك إن عولت على ذلك خانك وشانك وفضح خانك ومانك.
ثم نظر إلى غلام قد بقل وجهه كان يتهم به على الوجه الأقبح، فالتوى وتقلقل، وقال: ادن يا بني! كيف كنت؟ ولم حملت على نفسك هذا العناء؟ وجهك هذا الحسن لا يبتذل للشحوب، ولا يعرض للفحات الشمس بين الطلوع والغروب، أنت يجب أن تكون في بذلة بين حجلة وكلة، تزاح بك العلة، وتعلا فيك القلة، وتشفى منك الغلة.
هذا آخر حديث الاستقبال، وقد حذفت منه أشياء كثيرة من رقاعاته، لأن الغرض غير مقصور على فن واحد من حديثه.
وقال يوما في دار الإمارة لفيروزان المجوسي، وكان الخرائطي حاضرا، في شيء نابذه عليه؛ إنما أنت مجش محش لا تهش ولا تبش ولا تمتش.
فقال له فيروزان: أيها الصاحب! برئت من النار إن كنت أدري ما تقول، إن كان من رأيك أن تشتمني فقل ما شئت بعد أن أعلم، فإن العرض لك، والنفس فداؤك، لست من الزنج، ولا من البربر، ولا من الغز، كلمنا بما نعقل على العادة التي عليها العمل؛ والله ما هذا من لغة آبائك الفرس، ولا لغة أهل دينك من هذا السواد؛ فقد خالطنا الناس فما سمعنا منهم هذا النمط، وإني أظن أنك لو دعوت الله بهذا الكلام لما أجابك، ولو سألته لما أعطاك، ولو استغفرت الله به ما غفر لك؛ وحقيق على الله ذلك.
فقال الخرائطي: أيها الصاحب! والله لقد صدق فلا تغضب، فليس كل من وثق بأنه لا يراجع في قوله ركب ما يحمق فيه شاهدا أو غائبا.
فقام عنهما خزيان يردد ريقه حقدا عليهما، وكان ذلك سببا كبيرا في فساد أمرهما.
وقلت للزعفراني الشاعر، وكان من أهل بغداد: اصدقني أيها
الشيخ عن هذا الإنسان، كيف وجدته في طول ما عجمت عوده، وتصفحت أخلاقه، وخبرت دخلته.
فقال: وجدته كليل الكرم، حاد اللؤم، رقيع الظاهر، مريب الباطن، دنس الجيب، مثريا من العيب، كأنه خلق عبثا مما ملي خبثا؛ سفهه ينفي حكمة خالقة، وغناه يدعو إلى الكفر برازقه؛ وأنا أستغفر الله من قولي فيه ونفاقي معه؛ ولعن الله الفقر فهو الذي يحيل المروءة، ويقدح في الديانة؛ ولو كان لي ببغداد قوت يحفظ علي ماء الوجه ما صبرت على هذا الرقيع البارد المطاع ساعة، ولكن ما أصنع قد قلبت أمري ظهرا لبطن، مالي إلى الرزق باب إلا منه، وأنشد:
والرزق كالوسمي ربتما عدا روض القطا وسقى مهامه جلق
فإذا سمعت بحول متأله متأدب فهو الذي لم يرزق
والرزق يخطيء باب عاقل قومه ويبيت بوابا لباب الأحمق
وأنشد أيضا:
الرزق قد يأتيك في وقته والحرص لا يغني ولا يجدي
كم قاعد يبلغ مأموله وطالب مضطرب يكدي
فاسترزق الرازق من فضله وارض بما يوليك من رفد
وثق بإحسان له واسع فهكذا عاداته عندي
وأنشد القرمسيني قال: أنشدنا علي بن سليمان الأخفش لشاعر:
قد يرزق المرء لم تتعب رواحله ويحرم الرزق من لم يؤت من تعب
يا ثابت العقل كم عاينت ذا أدب الرزق أعدى له من ثابت الجرب
وإنني واجد في الناس واحدة الرزق والنوك مقرونان في نسب
وخصلة قل فيها من ينازعني الرزق أروغ شيء عن ذوي الأدب
وقلت للمسيبي: ما قولك في ابن عباد؟
فقال: له في الخلاعة قرآن معجر، وفي الرقاعة آية منزلة، وفي الحسد عرق ضارب، وفي الكذب عار لازب؛ لا ينزع عن المساوي إلا مللا، ولا يأتي الخير إلا كسلا؛ ظاهره ضلالة، وباطنه جهالة، وليس له في الكرم دلالة، ولا في الإحسان إلى الأحرار آلة؛ فسبحان من خلقه غيظا لأهل الفضل والأدب، وأعطاه فيضا من المال والنشب! وقلت لأبي بكر الخوارزمي الشاعر، وكان قد خبره:
كيف وجدت الصاحب، وقد أعطاك وأولاك وقدمك وآثرك، وسفر لك إلى عضد الدولة، وهو اليوم شاه الملوك، حتى ملأت عيابك تبرا، وحقائبك ثيابا، ورواحلك زادا؟ فقال: دعني مما هنالك، والله إنه لخواز في المكارم، صبار على الملائم، زحاف إلى المآثم، سماع للنمائم، مقدام على العظائم؛ يدعو إلى " العدل والتوحيد "، ويدعي " الوعد والتخليد "، ثم يخلو باستعمال الأيور، ويشتمل على الفسوق والفجور، ويمسي وهو بور ويصبح وما على وجهه نور.
وكان الخوارزمي من أفصح الناس، ما رأينا في العجم مثله، وإنما نوله الصاحب ما نوله، وخوله ما خوله، لأنه كان أذكاه عينا على محمد بن إبراهيم صاحب الجيش بنيسابور، واستملى فيه أخبار المشرق، وبهذا
المعنى استدر له من ملك بغداد بوساطة ابن يوسف، وكان الظاهر أنه إنما يعطيه لأدبه، ويجيزه لشعره، ويصطفيه لفضله.
ولقد قات للزعفراني: أرى الخوارزمي سيء الرأي في ابن عباد مع ما يصل إليه منه، فما السبب؟ فقال: ابن عباد سيء السياسة لصنائعه، وذلك أنه يعطي الإنسان عطية ما، ثم يبلوه بجفاء يتمنى معه لقط النوى من السكك، والمصطنع الكريم هو الذي يكون اصطناعه بلسانه فوق اصطناعه بيده؛ وإني أحدثك ببعض ما عامل به الخوارزمي ليصح لك القياس عليه، والتعجب منه.
حضر الخوارزمي يوما، وجرى حديث القافة، فقال الخوارزمي:
دخل محرز المدلجي على رسول الله صلى الله عليه ونظر إلى أقدام أسامة، وزيد، فقال: هذه أقدام بعضها من بعض، وصحف البائس كما يصحف الناس، العلماء فمن دونهم، وكان ابن عباد على بركة، فما زال يدور حول البركة وهو يصفع الخوارزمي ويقول: محرز؟ بحياتي؟ إلى أن رعف الخوارزمي فتنحى وخرج.
فهذا وما داناه هو الذي كان يفسد به ما يفعله من الخير والبر.
وحدثني بذكو أبي بكر عينا بخراسان أبو الطيب النصراني، وكان علي السر عند مؤيد الدولة وكان يعرف من مخازي ابن عباد عجائب؛ سمعته يقول: لو بحت بما في نفسي من حديث هذا المأبون لتصدع الجبل، ولتقلع الجندل.
وكان ابن عباد شديد السفه عجيب المناقصة، سريع التحول من هيئة إلى هيئة، مستقبلا للأحرار بكل فرية وفاحشة؛ كان يقول للإنسان الذي قد قدم عليه من أهل العلم: تقدم يا أخي! وتكلم، واستأنس، وافترح، وانبسط، ولا ترع، واحسبني في جوف مرقعة، ولا يهولك هذا الحشم والخدم، وهذه الغاشية والحاشية، وهذه المرتبة والمسطبة، وهذا الطارق والرواق، وهذه المجالس والطنافس؛ فإن سلطان العلم فوق سلطان الولاية، وشرف العلم أعلى من شرف المال، فليفرح روعك ولينعم بالك، وقل ما شئت، وانصر ما أردت، فلست تجد عندنا إلا الإنصاف والإسعاف والإتحاف والإطراف، والمقاربة والمواهبة، والموانسة والمقابسة، وعلى هذا التنزيل، ومن كان يحفظ ما يهذي به في هذا وغيره؟ حتى إذا استقى ما عند ذلك الإنسان بهذه الزخارف والحيل، وسال الرجل معه في حدوره على مذهب الثقة، وركب في مناظرته،
وردعه وحاجه، وراجعه وضاجعه وشاكعه ووضع يده على النكتة الفاصلة، والأمر القاطع تنمر له، وتنغر عليه، واستحصد غضبا وتلظى لهبا وقال بعد وثبتين أو ثلاث: يا غلام! خذ بيد هذا الكلب إلى الحبس، وضعه فيه بعد أن تصب على كاهله وظهره وجنبيه خمس مئة عصا؛ فإنه معاند ضد، يحتاج إلى أن يشد بالقد، ساقط هابط، كلب نباح، متعجرف وقاح؛ أعجبه صبري، وغره حلمي، ولقد أخلف ظني، وعدت على نفسي من أجله بالتوبيخ، وما خلق الله العصا باطلا، ولا ترك خلقه هاملا.
فيقام ذلك البائس على هذه الحال التي تسمع، على أن مسموعك دون مشاهدتك لو شاهدت، ومن لم يحضر ذلك المجلس لم ير منظرا رفيعا ورجلا رقيعا؛ وقد عامل بما وصفت الحريري غلام ابن طرارة
والجامدي الشاعر الوارد عليه من البصرة، وأبا زيد الكلابي وغيرهم.
وكان أبو الفضل أعني ابن العميد إذا رآه يقول: أحسب أن عينيه ركبتا من زئبق وعنقه عمل بلولب.
وصدق، لأنه كان ظريف التثني والتلوي شديد التفكك والتفتل كثير التعوج والتموج، في شكل المرأة المومسة والفاجرة الماجنة، والمخنث الأشمط.
وسمعت أبا الفضل الهروي يقول له يوما: لو وضع في خزانة الكتب للوقف شيء من الطب لكان ذلك بابا من المنافع لحاضرة والفوائد المجلة والخير العام.
فقال على حدته وجنونه: الطب - يا أبا الفضل - سلم الإلحاد، ولقد أسررت في هذا القول حسوا في ارتغاء، أنت مهندس، وأنت متهم، ويكفي منك في هذا المعنى ما هو دون هذا.
فانخزل الهروي وكان جبانا، وأخذ يتلافى ما فرط منه.
قال أصحابنا بالري: وكيف يسوغ له أن يقول هذا، وهو يشاور الطبيب في كل غداة، ويعتمد على الطب في كل عارض، ويجمع الكتب فيه، ويرجع إليه؛ وليس هذا بأعجب من عيبه لعلم النجوم وذمه لأهله، وهو لا يفارق التقويم، ولا يخلو يوما من النظر فيه مرات؛ لأنه كان لا يركب إذا وجد نحسا، هذا على تقليده فيه، لأنه ما كان يعرف حرفا من علم النجوم، لا على طريقة من
ينظر في أحكامه، ولا على مذهب من يختاره لهيئته، فهل رأيت بهتا أشد من هذا؟ ومناقضة أقبح من هذا؟ يذم شيئا في الظاهر، ثم يحبه في الباطن، ويزهد غيره في شيء وهو يؤثره.
وكان من ضعف عقله يقول: يجوز أن يكون الفلك من سلجم أو جزر أو فجل؛ قال هذا للصاغاني أبي حامد ونحن حضور، وهو مع هذا العقل السخيف يطلب كتب الأوائل ويجمعها، وينظر فيها، ويشتهي أن يفتح فاتح عليه شيئا منها في السر، وعلى وجه التهجين لا على وجه التقبل، ويقول في أبي حسن العامري: قال الخرائي كذا وكذا، وإذا خلا نظر في كتبه ومصنفاته، وكان أخذها من أبي
الحسن الطبري، طبيب ركن الدولة، وكان مع هذا المذهب الذي يدل به ويسميه " العدل والتوحيد " قليل التوجه إلى القبلة، قليل الركوع والسجود، وكان مع حفظه الغزير، عليه مؤونة في تلاوة آية من كتاب الله عز وجل، إذا أراد أن يستدل بها في المناظرة والجدل، أو يذكر وجها من وجوهها في المذاكرة، ولم يكن عليه طابع العبادة، ولا سيما المتألهين، وكان مع هذا سفاكا للدماء، قتالا للنظراء والأكفاء، وكان شديد الحس لأهل الفضل والدراية، ولأصحاب الحفظ والرواية، وكان جل حسده لمن كتب فأحسن الخط وأجاد اللفظ، وتأتى للرسم وملح في الاستعارة، وكان إذا سمع من إنسان كلاما منظوما، ومعنى قويما، ولفظا مسجوعا، ونثرا مطبوعا، وبيانا بليغا، وغرضا حكيما انتقض طباعه وذهب عليه أمره وتبدد حلمه وزال عنه تماسكه والتهب كأنه نار، واضطرب كأنه شرار، وحدث نفسه بقتله أو نفيه أو إغراقه وإبعاده وحرمانه.
قلت للتميمي الشاعر المصري بالرغيب: كيف ترى هذا الرجل أعني ابن عباد؟
فقال: طويل العنان في اللؤم، قصير الباع في الكرم، وثابا على الشر، مقعدا عن الخير، كافرا بالنعم، متحرشا بالنقم، جباها بالمكروه، سفيها في الجملة، خليعا في التفصيل.
قلت: أين هو من صاحبكم بمصر أعني ابن كلس؟ فقال: ذاك رجل له دار ضيافة، وله زوار كالقطر، لا يعرف محكا ولا لجاجا ولا مجادلة، ولا كيادا ولا مخاتلة، يعطي على القصد والتأميل، والرجاء والتوجه، والطمع والطلب، وسائر الوسائل عنده، بعد هذه الأوائل، فضل يستحق به الزيادة، وليس هناك امتحان ولا محاسبة ولا احتجاج ولا تعيير، المال مصبوب، والخازن قائم، والمفرق مجزف، والنداء عال، والواصل موصول، والمؤمل مشكور، والراحل شاكر؛ وزارة ذاك نيابة عن خلافة، ووزارة هذا خلافة عن عمالة.
هل ترى هاهنا صلة ترتفع عن مئة درهم إلى ألف؟
أليس أنبل من ورد عليه البديهي وهو شيخه في العروض، وعنه أخذ القوافي، وبفتحه وهدايته قال الشعر؟ هل زاده في طول مقامه إلى رحيله على خمسة آلاف درهم تفاريق؟ وإن أقل ضيف بمصر يصير إليه مثل هذا في أول يوم.
وقد سألت جماعة من سادة الناس عنه، وحصلت عن كل واحد منهم جوابا يمر بك فيما تستقبل، وأذكرها هنا أشياء حدثني بها بطانته وخدمه.
حدثني الجرفادقاني أبو بكر وكان كاتب داره، قال: يبلغ من سخنة عين صاحبنا أنه لا يسكت عما لا يعرف، ولا يسأم
نفسه فيما لا يفي به ولا يكمل له، ويظن أنه إن سكت عنه فطن لنقصه وإن اختال وموه جاز ذلك وخفي واستتر ولم يظهر، ولم يعلم أن ذلك الاحتيال طريق إلى الإغراء بمعرفة الحال، وصدق القائل: كاد المريب يقول: خذوني.
قات له: ما الذي حداك على هذه المقدمة؟ قال: قال لي في بعض هذه الأيام: ارفع حسابك قد أخرته وقصرت فيه واغتنمت سكوتي وشغلي بتدبير الملك وسياسة الأولياء والجند، والرعايا والمدن، وما علي من أعباء الدولة وحفظ البيضة ومشارفة الأطراف النائية والدانية باللسان والقلم، والرأي والتدبير، والبسط والقبض، والإبرام والنقض، وما على قلبي من الفكر في الأمور الظاهرة والغامضة؛ وهذا لعمري باب مطمع وإمساكي عنه مغر بالفساد مولع، فبادر عافاك الله إلى عمل حساب بتفصيل باب باب تبين فيه أمر داري، وما يجري عليه دخلي وخرجي.
قلت له: وهذا كله بسبب قوله هات حسابك بما تراعيه؟ وصدق هذا الكاتب، كان يأخذ طرفا من الحديث فيمده إلى الفلك بالغثاثة والجهل والهذر.
قال أبو بكر: فتفردت أياما وحررت الحساب على قاعدته وأصله والرسم الذي هو مألوف بين أهله، وحملته إليه، فأخذه من يدي وأمر عينه فيه من غير تثبت أو فحص أو مسألة، ثم حذف به إلي وقال: أهذا كتاب، أهذا تحرير، أهذا تقرير، أهذا تفصيل، أهذا تحصيل؟ والله لولا أني قد ربيتك في داري، وشغلت بتخريجك ليلي ونهاري، ولك حرمة الصبا، وتلزمني رعاية الأبناء، لأطعمتك هذا الطومار، وأحرقتك بالنفط والنار، وأدبت بل كل كاتب وحاسب، وجعلتك مثلة لكل شاهد وغائب.
أمثلي يموه عليه، ويطمع فيما لديه، وأنا خلقت الكتابة والحسابة؛ والله ما أنام ليلة إلا وأحصل في نفسي ارتفاع العراق ودخل الآفاق؛ أغرك مني أني أجررت: رسنك، وأخفيت قبيحك وأبديت حسنك؟ غير هذا الذي رفعت، واعرف قبل وبعد ما صنعت، واعلم أنك من الآخرة قد رجعت فزد في صلاتك وصدقتك، ولا تعول على قحتك وصلابة حدقتك.
قال: فوالله ما هالني كلامه، ولا أحاك في هذيانه، لأني كنت أعلم جهله بالحساب، ونقصه في هذا الباب، فذهبت، وأفسدت وقدمت وأخرت، وكايدت وتعمدت؛ ثم رددته إليه فنظر فيه، ثم ضحك في وجهي وقال: أحسنت بارك الله عليك، وهكذا أردت، وهذا بعينه طلبت ولو تغافلت عنك أول الأمر لما تيقظت في الثاني.
فهذا كما ترى أعجب منه كيف شئت.
ومن رقاعاته أيضا: سمعته يوما يقول: وقد جرى حديث الأبهري المتكلم، وكان يكنى أبا سعيد، فقال: لعن الله ذلك الملعون المأبون المأفون، جاءني بوجه مكلح، وأنف مفلطح، ورأس مسفح، وذقن مسلح، وسرم مفتح، ولسان مبلح، فكلمني في مسألة
الأصلح، فقلت له: اغرب عليك غضب الله الأترح، الذي يلزم ولا يبرح.
وشتم يوما رجلا فقال: لعن الله هذا الأهوج الأعوج، الأفلج الأفحج، الذي إذا قام تحلج، وإذا مشى تدحرج، وإن عدا تفجفج.
بالله يا أصحابنا حدثوني، أهذا عقل رئيس، أو بلاغة كاتب، أو كلام متماسك؟ لم تجنون به، وتتهالكون فيه؟ وتغيظون أهل الفضل به؟ هل هناك إلا الجد الذي يرفع من هو أنذل منه، ويضع من هو أرفع منه؟
ولقد حدثت بهذا الحديث أبا السلم الشاعر، فأنشدني لشاعر:
سبحان من أنزل الدنيا منازلها وصير الناس مشنوءا وموموقا
فعاقل فطن أعيت مذاهبه وجاهل خرق تلقاه مرزوقا
كأنه من خليج البحر مغترف ولم يكن بارتزاق القوت محقوقا
هذا الذي ترك الألباب حائرة وصير العاقل النحرير زنديقا
وحدثني المأموني عند روايتي هذا الحديث: سمعته أنا يقول على غير هذا الوجه، قال: جاءني فلان بهامة مسطحة، وأرنبة مفلطحة،
ولحية مسرحة، وقفحة مسلحة، وجبهة موقحة، وجملة مقبحة، يناظرني في المصلحة، فهممت والله أن أصلبه على باب المسلحة. وباب المسلحة بالري سوق معروفة.
وهذا الكلام الثاني هو الأول يشقق ويؤذي، ويصيح ويهذي، ويوهم ويدعي، وقاحة وجهلا وازدراء للناس، وحقرا لكل من يرى من أهل الفضل والأدب، والحرية والحسب.
وكان كلفه بالسجع في الكلام والقلم عند الجد والهزل يزيد على كلف كل من رأيناه في هذه البلاد.
قلت للمسيبي: أين يبلغ في عشقه للسجع، قال: يبلغ به ذلك أنه لو رأى سجعة تنحل بموقعها عروة الملك، ويضطرب بها حبل الدولة، ويحتاج من أجلها إلى غرم ثقيل وكلفة صعبة، وتجشم أمور، وركوب أهوال، لكان يخف عليه أن لا يفرج عنها ويخليها، بل يأتي لها ويستعملها، ولا يعبأ بجميع ما وصفت من عاقبتها.
وقال علي بن قاسم الكاتب: السجع لهذا الرجل بمنزلة العصا
للأعمى، والأعمى إذا فقد عصاه فقد أقعد، وهذا إذا ترك السجع فقد أفحم.
وقات للخليلي: كيف كان ابن العميد أبو الفضل يقدم هذا ويرشحه وهذا عقله ولفظه وشمائله؟ فقال: كان يسترفعه ويضحك منه ولا يغتاظ لأنه كان تحت تدبيره. والرقاعة الخالية من القدرة مقبولة، وإنما تضاعف اليوم حديثه في الرقاعة لأنه أصبح بسيط اللسان بالدولة، مطاع الأمر في القريب والبعيد؛ ونعوذ بالله من جنون موصول بانقياد الأمور وطاعة الرجال. وكان يقول: هو مع هذا الطيش والخفة، والتفتل والتثني أفضل من أبيه؛ فإن أباه كان ثورا خوارا، وحمارا نهاقا.
وكان أيضا يقدح ابنه أبا الفتح به، ويبعثه على الحركة والنطق، وكان أيضا مظنونا به وهو غلام ما بقل وجهه.
قال: وأسباب الجد عجيبة، وكما لا يدري الإنسان من أين يخفق كذلك لا يدري من أين ينال.
فقلت للخليلي: أما كان ابن العميد يسمع كلامع؟ قال: بلى، وكان يقول: سجعه يدل على الخلاعة والمجانة، وخطه يدل على الشلل والزمانة، وصياحه يدل على أنه قد غلب بالقمار في الحانة، وما نظرت إليه قط في وقت إلا خلت أنه قد سقاه العباره دواء مذ ساعة.
وهو أحمق بالطبع إلا أنه طيب، وإن كان له يوم تضاعف حمقه، وذهب طيبه، وضر أهل النعم والمروات والأدب بالحسد والكبر والإعنات.
قلت للخليلي: هل عرفت طالعه؟ قال: حدثني أصحابنا منهم الهروي أن طالعه الجوزاء كط، والشعرى اليمانية كط، وكان زحل في الحادي عشر في الحمل كح، والقمر فيه يط والشمس في السنبلة يج، والزهرة فيها ي، والمشتري في الميزان كد، والمريخ في العقرب ز، وسهم السعادة في القوس يد، وسهم الغيب في الجدي يد، والرأس في الثالث في الأسد يا. قال: وخفي علي عطارد. وذكر أنه ولد سنة ثلاثمائة وست وعشرين من الهجرة، ولأربع عشرة
ليلة بقيت من ذي القعدة روز سروش من ماه شهرير.
قلت فأين ولد؟ فقال: كان عندنا أنه ولد بطالقان، وقال لنا قوم: بل بإصطخر. وقال لي غير الخليلي: كان عطارد في السنبلة ط ي.
وكنت بالري سنة ثمان وخمسين وثلاثمائة، وابن عباد بها مع مؤيد الدولة قد وردا في مهمات وحوائج، وعقد ابن عباد مجلس جدل وكنا نبيت عنده في داره بباب سين معنا الضرير أبو العباس القاص وأبو الحوراء الرقي، وأبو عبد الله النحوي الزعفراني، وجماعة من الغرباء فرأى ليلة في مجلسه وجها غريبا صاحب مرقعة،
فأراد أن يفره، ويعرف ما عنده، وكان الشاب من أهل سمرقند زعم أنه يعرف بأبي واقد الكراييسي.
فقال له: يا أخ انبسط واستأنس وتكلم؛ فلك منا جانب وطي ومشرب روي، ولن ترى إلا الخير، بم تعرف؟ قال: أعرف بدقاق.
قال: تدق ماذا؟ قال: أدق الخصم إذا زاغ عن سبيل الحق. فلما سمع هذا تنكر وعجب، لأنه فجئ ببديعة.
فقال: دع ذا، تكلم.
قال: أتكلم سائلا؟ والله ما بي حاجة إلى مسألة، أم أتكلم مسؤولا؟ فوالله إني لأكسل عن الجواب، أم أتكلك مقررا؟ فوالله إني لأكره أن أبدد الدر في غير موضعه، وإني لكما قال الأول:
لقد عجمتني العاجمات فلم تجد هلوعا ولا لين المجسة في العجم
وكاشفت أقواما فأبديت وصمهم وما للأعادي في قناتي من وصم
فقال له: يا هذا، ما مذهبك؟ قال: مذهبي أن لا أقر على الضيم، ولا أنام على الهون، ولا أعطي صمتي لمن لم يكن ولي نعمتي، ولم يصل عصمته بعصمتي.
قال: هذا مذهب حسن، ومن هذا الذي يأتي الضيم طائعا، ويركب الهون سامعا؛ ولكن ما نحلتك التي تنصرها؟ قال: نحلتي طوية صدري، ولست أتقرب بها إلى مخلوق، ولا أنادي عليها في سوق، ولا أعرضها على شاك، ولا أجادل عليها المؤمن.
قال: فما تقول في القرآن؟ قال: وما أقول في كلام رب العالمين الذي يعجز عنه الخلق إذا أرادوا الاطلاع على غيبه، وبحثوا عن خافي سره، وعجائب حكمته، فكيف إذا حاولوا مقابلته بمثله، وليس له مثل مظنون فكيف عن مثل متيقن؟ قال ابن عباد: صدقت، ولكن أمخلوق هو أم غير مخلوق؟ فقال: إن كان مخلوقا كما تزعم فما ينفعك؟ وإن كان غير مخلوق كما يزعم خصمك فماذا يضرك؟
فقال: يا هذا أبهذا العقل تناظر في دين الله وتقوم على عبادة الله؟ قال: إن كان كلام الله فينبغي إيماني به وعملي بمحكمه، وتسليمي لمتشابهه، وإن كان كلام غيره، وحاش لله من ذلك ما ضرني.
فأمسك عنه ابن عباد وهو مغيظ، ثم قال له: أنت لم تخرج من خراسان بعد. فمكث الرجل ساعة ثم نهض. فقال له ابن عباد: إلى أين يا هذا قد تكسر الليل، بت هاهنا.
فقال: أنا بعد لم أخرج من خراسان، فكيف أبيت بالري، وخرج. فارتاب به ابن عباد، فقفاه بصاحب له، ووصاه بأن يتبع خطاه ويبلغ مداه من حيث لا يفطن له ولا يراه، فما راغ الرجل عن باب ركن الدولة حتى دخل، ووصل في ذلك الوقت الفائت إليه.
فقيل لابن عباد ذلك فطار نومه من عينه، وقال: أي شيطان
هبط علينا وأحصى ما كنا فيه بيننا، وبلغ أربه منا، وأخذ حاجته من عندنا، بلسان سليط وطبع مريد.
فحدثني الهروي، وكان يبيت عند ركن الدولة: أن ركن الدولة قال للخراساني: كيف رأيت كاتب ابننا؟ قال: رأيت وجهه وجه خنزير، وعقله عقل سنور، وكلامه كلام مبرسم، وحركته حركة مخنث، ونظره نظر فاجر، ورأيه رأي موسوس، وأعضاءع أعضاء مفلوج؛ ولقد عشانا وتعشى معنا فما زال يذكر القدر والخبز والأدم والبوارد، والغضائر والمطابخ حتى عرقت جباهنا من الحياء والانخزال، واسترخت أيدينا من الخجل.
فقال له ركن الدولة: لو علمت أنك هكذا تنقلب عن مجلسه لما أذنت لك في لقائه، ولكن قد فات.
قال الهروي: وكان هذا الكراييسي عينا لركن الدولة بخراسان،
فلذلك كان قريبا منه وكان أحد رجالات الدنيا، ولم يتمكن من مكاثرته.
وقلت للخليلي: بم انفرج ما بين هذا الرجل، أعني ابن عباد وصاحبكم أعني أبا الفتح ذا الكفايتين؟ فقال: كان صاحبنا غرا صعب القياد شديد الزهو؛ وهذا على رقاعته لتي ترى، ولم يكن بينهما عاقل يرأب المصدوع، ويصل المقطوع، ويرفع الموضوع، ويرد هذا عن حدته بلسانه، ويكف ذاك عن تيهه وامتنانه. وقد كان ركن الدولة يكنفهما بظله، ويكفهما بفضله، ويخفض لهما جناح إحسانه، ويمزج بينهما في استخدامه، ويجمعهما على طاعته لصحة رأيه وحسن مداراته؛ ونفوسهما على ذلك تغلي، وصدورهما تفيض، والألسنة تكني، والحواجب تتغامز، والشفاه تلتوي، والأعين تختلج، والوشاة تدب، والزمان يعمل عمله؛ فلما مضى سائسهما تفارقا القرحة، وتنازعا الرتبة فكان ما كان.
قلت: ما الذي كان ينقم هذا من ذاك، وذاك من هذا؟
فقال: كان صاحبنا يقول: أشد ما علي أن خصمي معلم مأبون. وكان هذا يقول: كيف أسامي حدثا صغير الرأس، كليل اللسان، قليل الهمة، الخير عنده حر والدرهم في نفسه رب؛ وكان ينشد فيه:
فتى يمنع الطعا م ولا يمنع الحرم
فجميع النساء في ال حل والمطبخ الحرم
فهذا هذا.
قلت لأبي عبيد النصراني ببغداد، وكان سهل البلاغة حلو اللفظ، حسن الاقتضاب، غريب الإشارة، مليح الفصل والوصل: كيف ترى كتابة ابن عباد؟
فقال: هي شوهاء فيها شيء في غاية التنقيح، وفيها شيء في غاية الركاكة، وبينهما فتور راكد، بمذاهب المعلمين الحمقى المتعاقلين أشبه منها بمذاهب السلف الأولين من الكتاب وأصحاب الدواوين.
قال: السجع الذي يلهج به هو مما يقع في الكلام، ولكن ينبغي أن يكون كالطراز في الثوب، والصنفة في الرداء، والخط في العصب، والملح في الطعام، والخال في الوجه؛ ولو كان الوجه كله خالا لكان مقليا.
قال: وبديعه في هذا الفن لا تستر ركاكته في سائر فنون الكلام، فإن فنون الكلام محصلة على التقريب بين البدد والسجع والوزن، وما يسميه قوم تجنيسا وتطبيقا.
قال: ومنها شيء يجب أن يسمى المسلسل، وأمثلته في كلام أبي عثمان موجودة، ثم قال: والذي ينبغي أن يهجر رأسا، ويرغب عنه
جملة التكلف والإغلاق، واستعمال الغريب والعويص، وما يستهلك المعنى أو يفسده أو يحيله، ويجب أن يكون الغرض الأول في صحة المعنى، والغرض الثاني في تخير اللفظ، والغرض الثالث في تسهيل النظم وحلاوة التأليف، واجتلاب الرونق، والاقتصاد في المواخاة، واستدامة الحال، ليستمر الثاني على الأول، والثالث على الثاني، وأن تتوفى الفضاء الذي يعرض بين الفضل والفصل.
قلت: ما معنى الفضاء؟ قال: عدم الرباط بين المتقدم والمتأخر، وهو النبو العارض في النفس عند سماعه وتحصيله.
قال: والهجنة التي ليس بعدها هجنة، والركاكة التي ليس فوقها ركاكة، الولوع بالغريب، وما يشكل فيه الإعراب، ويتجاذبه التأويل؛ فإن هذا وما شاكله كلفة على النفس عند سماعه، ومؤونة على الطبع عند تخيره، ومشقة على اللسان عند اللفظ به.
ثم قال: فخير الكلام - على هذا التصفح والتحصيل - ما أيده العقل بالحقيقة، وساعده اللفظ بالرقة، وكان له سهولة في السمع، ووقع في النفس، وعذوبة في القلب، وروح في الصدر؛ إذا ورد لم
يحجب، وإذا صدر لم ينس، وإذا طال لم يمل، وإذا قصر لك يحقر، له غنج كغنج العين، ودل كدل الحبيب، ولذة كلذة الغناء، وانقياد كانقياد الذليل، وتيه كتيه العزيز، وجمش كجمش الغانية، ووقار كوقار الشيخ، وحلاوة كحلاوة العافية، ولين كلين الصيب، وأخذ كأخذ الخمر، وولوج كولوج النسيم، ووقع كوقع القطر، وريح كريح العطر، واستواء كاستواء السطر، وسبك كسبك التبر، يجمع لك بين الصحة والبهجة والتمام.
فأما صحته فمن جهة شهادة العقل بالصواب، وأما بهجته فمن جهة جوهر اللفظ، واعتدال القسمة، وأما تمامه فمن جهة النظر الذي يستعير من النفس شغفها، ويستثير من الروح كلفها.
وقال: قال أبو الربيع: الكتاب سبعة: الكامل، والأعزل، والمبهم، والرقاعي، والمخيل، والمخلط، والسكيت.
فأما الكامل فهو الذي له في الإنشاء والإملاء حظ. والأعزل: الذي يملي ولا يكتب. والمبهم: الذي يكتب ولا يملي. والرقاعي: الذي يبلغ في الرقاع حاجته، ولا يصلح لعظم الكتابة؛ والمخيل: الذي له عارضة وبيان، ورواية وإنشاء، وتعرف بالآداب، ولا طبع له في الكتابة؛ وإذا كان عاقلا صلح لمنادمة الملوك. والمخلط: الذي يرى له في الكتاب الواحد بلاغة جيدة وفدامة عجيبة. والسكيت: المتخلف المتبلد، وربما جاء بالشيء المحتمل إذا تعنى فيه.
قلت فمن أيهم ابن عباد؟ قال: هو مشكل، لا يجوز أن تهضمه فتضعه في أسفل سافلين، ولا يجوز أن تغلظ فيه فترفعه إلى أعلى عليين، ثم ضعه بين هذين أين شئت، على أنه على كل حال جبلي.
قلت له: قد استمر قولك بما لو كان تصنيفا لك لساغ، وبقي تمامه في كلمة هذا وقت المسألة عنها ومعرفة الحال فيها.
قال: قل، فقد استرسلنا في الحديث، وتباثثنا كل ضمير.
قلت: كيف ترى كتابنا أعني القرآن؟ وأنت رجل قد أشرفت على غاية هذا الباب، واستوعبت جميع ما فيه.
قال: ذاك كلام ليس فيه أثر للصنعة، ولا علامة للتكلف، وهو
كلام منسكب انسكابا، وجار جريا يزيد من لطفه على الطبع، بقدر ما يزيد الطبع على التصنع، قليله كثير، وكثيره غزير، ومعناه أقوم من لفظه، ولفظه أرشق من وزنه، ووزنه أعدل من نظمه، ونظمه أحلى من نثره، ومجموعه أبهى من مفرقه، ومفرقه أظرف من مجموعه، وبعضه أغرب من كله، وكله أعجب من بعضه؛ وهو شيء يستوي تعجب الجاهل، وتحير العالم، ويستعلي الذهن ويستغرق الفهم، ويحجب الرؤية عن الإدراك، ويردها إلى البديهة في التسليم، وهذا يصح ويبين لمن كان ذا أداة تامة، وعقل ثابت، وعلم غزير، وطبع سجيح، وبصر بالجوهر صحيح، ومعرفة بالصورة والصورة، وتمييز بين الحال والحال، ورفق فيما يزيد البيان عنه، لا يحمله ما لا يطيق، ولا يحتمل له ما لا يجب، فيكون في جميع ذلك كالطبيب الحاذق، والناصح المشفق.
قلت له: إنما يكون هذا كله وما هو عتيد عندك داعيا إلى الإيمان به، والتصديق لصاحبه.
فقال: أتراني لا أنصح لنفسي في قضاء الحق عنها مجتلبا للسعادة، كما لا أنصح لها في اقتضاء الحق لها مكتسبا للزيادة؟ بلى والله! ولكن وراء هذا ما يشكل ويعضل، ويطول ويمل.
وكان هذا الرجل ممن يدون كلامه كما يدون كلام ابن هلال الصابي .........
صاحبا له: يا هذا! انفع صاحبك على كل حال وإن ضرك، وزينه زإن عرك، وحسن به ظنك وإن غرك.
ومما يدل على ولوع ابن عباد بالسجع ومجاوزة الحد فيه بالإفراط قوله يوما: حدثني أبو علي ابن باش، وكان من سادة الناش، جعل السين شينا ومر في الحديث وقال: هذه لغة. وكذب وكان كذوبا.
وكان أبو مالك يكتب بين يديه فقال له: إنما
أنت خط وقط فقط. وفتت أطرافه بحركاته تخنثا وتأنثا.
وقال لعبد الله المعلم، وقد أنشده: يا عبد الله! أنت طويل النفس، عتيق القوس، شديد المرس.
وقال الشيخ من خراسان في شيء جرى: والله لولا شيء لقطعتك تقطيعا، وبضعتك تبضيعا، ووزعتك توزيعا، ومزعتك تمزيعا، وجرعتك تجريعا، وأدخلتك في حر أمك، ثم توقف وقفة وقال: جميعا.
وملح هذه الحكاية ينتثر في الكتابة، وبهاؤها ينتقص بالرواية دون مشاهدة الحال وسماع اللفظ، وملاحة الشكل في التحرك والتثني، والترنح والتهادي، ومد اليد، ولي العنق، وهز الرأس والأكتاف، واستعمال الأعضاء والمفاصل.
وقلت لابن القصار الفقيه: لو ناظرته، وكان يذهب مذهب القلانسي. فقال: الرجل كلف بالمذهب لا يفهمك ما يقول استكبارا عليك، ولا يفهم ما تقول استحقارا لك.
وطلع علي يوما في داره وأنا قاعد في كسر رواق أكتب له شيئا قد كادني به، فلما أبصرته قمت قائما، صاح بحلق مشقوق: اقعد! فالوراقون أخس من أن يقوموا لنا، فهممت بكلام، فقال لي الزعفراني الشاعر: احتمل فإن الرجل رقيع، فغلب علي الضحك، واستحال الغيظ تعجبا من خفته وسخفه، لأنه قال هذا وقد لوى شدقه وشمخ أنفه وأمال عنقه واعترض في انتصابه وانتصب في اعتراضه، وخرج في مسك مجنون قد أفلت من دير حنون. والوصف لا يأتي على كنه هذه الحال لأن حقائقها لا تدرك إلا باللحظ، ولا يؤتى عليها باللفظ.
أفهذا كله من شمائل الرؤساء وكلام الكبراء وسيرة أهل العقل والرزانة؟ لا، والله! وتربا لمن يقول غير هذا.
وسمعت الخثعمي الكاتب كاتب علي بن كامة يقول: ما رأيت في طول عمري مع علو سني وكثرة تجارتي تتبعي رجلا أجمع للمخازي والمقابح والرقاعات والجهالات والخساسات والفواحش والخبائث من ابن عباد؛ أفيل الناس رأيا إذا ارتأى، وأنكلهم عن الخصم إذا تراءى، وأقلهم وفاء لمن جعله الله ولي نعمته، وأوقحهم وجها مع كل إنسان، ولأحدهم لسانا بكل خنى وفحش، وأحسدهم لنظير ولمن دون النظير، وأسعاهم بالفساد على الصغير والكبير، وأخطبهم على الدين، وأضرهم للمسلمين، وأفجرهم من بين العالمين، فقلت له: ما الذي يمده على ما هو فيه، وبأي شيء يطرد له ما هو عليه؟
فقال: لم يبق فيمن فوقه من ينتقد، ولا فيمن دونه من يزاحم؛ قد خلا له الجو فهو يبيض ويصفر، ويتمطى ويبوع، ويقول
سبعا في ثمان؛ لم يذل لأحد وذل له كل محتاج، وأمر كل إنسان وما نهاه إنسان، وضرع إليه كل محتاج، وما احتاج إلى غيره، ونشأ على البطر والجنون، وعلى الخلاعة والمجون؛ فبهذا وأشباهه فسدت أخلاقه، وساء أدبه، وبذؤ لسانه، ووقح وجهه، وغلط في نفسه غلطا شديدا؛ وأعجب بعربيته إعجابا بعيدا؛ وهكذا يفسد كل من فقد المخطئ له إذا أخطأ، والموبخ له إذا أساء، والمقوم له إذا اعوج؛ لا يسمع إلا: صدق سيدنا، وأصاب مولانا؛ وماله في الزمان ثان، ولم يعرف فيمن تقدم له نظير.
رجل في هذه المملكة الواسعة العريضة على ما ترى من التمكن والاستعلاء، وهو لا يحصل شيئا من خرابها وعمارتها، ولا ينظر في مصلحتها ومفسدتها، ولا يعرف المختلس منها ولا الضائع بين الناظرين فيها. أعمال بائرة، وبلاد غامرة، وأموال محتجنة، وطمع مستحكم، وضعف غالب وعدو راصد، ووقت فائت بالفرص، وخوف مؤذن بسوء العاقبة؛ وهو قاعد في صدر مجلسه يقول:
قال شيخنا أبو علي وأبو هاشم، تارة يتقلس ويتعمم ويتلحى ويناظر العامة؛ هذا البقال وهذا الخباز وهذا الخلقاني وهذا الإسكاف بالفارسية إما بالدرية، وإما بالرزاية وإما بغيرهما؛ ويرى أنه في شيء مهم، وأنه في نشر مذهب ونصرة دين؛ وتارة يناغي هذا الأمرد، ويعاتب هذا الخادم، وينشد الشعر البارد الذي يورث الفالج:
أبا يوسف إن العثانين آفة على حامليها فاتخذ لحية قصدا
ولا تك مشغوفا بسحب فضولها ولا تولها إلا الإبادة والحصدا
وينشد:
قد استوجب في الحكم سليمان بن مختار
بما طول من لحي ته التحريق بالنار
أو النتف أو الجز أو النشر بمنشار
فقد صار بها أشه ر من راية بيطار
فإذا أمل الشعر قال: قال سعيد بن حميد لأبي هفان: إن ضرطت عليك لأبلغنك إلى فيد. فقال أبو هفان: زدني أخرى تبلغني مكة، فإني صرورة.
أتدري يا أبا فلان ما الصرورة، وكم لغة فيها، وما أصلها، وما نظيرتها؟ ويقول: ضرب المتوكل على قفحة عبادة فضرط، فقال:
ويحك ما هذا؟ فقال: يا أمير المؤمنين، خليفة يقرع باب قوم فلا يجيبونه؟ ويقول: مر بعلي بن الحسين العلوي رجل عباسي مأبون، فقال: من هذا؟ فقيل: هذا تيس الجن.
فقال: ينبغي أن يقال له نعجة الإنس.
ويقول: جمع مزبد بين قبحة وصديقها في بيت فتعاتبا، فأراد أن يجامعها فامتنعت وقالت: ليس هذا موضع ذا، فسمعها مزبد فقال: يا زانية فأين موضعه أبين القبر والمنبر والله ما بني هذا البيت
إلا من جذر القحاب، ولا وزن ثمن خشبه إلا من أثمان نعال اختطفت في شهر رمضان من المساجد، وما اشتريت أرضه إلا من السرقة، وما أعرف موضعا أحق بالزنا فيه منه.
وكان ينشد لابن الحجاج كل سخف ويستجيده ويعجب به؛ أنشد له يوما:
يسائلني محمد عن أخيه وعنه وقد بلوتهما شديدا
فقلت كلاكما جعس ولكن أخوك، الحق، أكثر منك دودا
ويقول: امرؤ القيس والنابغة يقصران عن هذا الفن.
وينشد أيضا له:
ومصرف أنفاس ليث خادر يصدرن عن لهوات كلب رابض
ذي لثة غروية الريا وذي لحم مصل في لعاب حامض
رث الثيات يحز منبته دما فكأنما شفتاه شفرا حائض
لم أدر ماذا قال إلا أنه ما زال يفسو ضرسه في عارضتي
ومن أحاديثه السخيفة التي يتنزه عنها الرؤساء، قال: قدم أبو فرعون الأعرابي وكان يسمى سلمان البصرة، فنظر إلى بعض آل المهلب على بابه قد فرش له، ووصيفة أدماء كأنها طبية قائمة تذب عنه، فجعل يجمح إليها ويحد النظر، فقال له صاحبها أتشتهيها؟ قال: إي والذي خلقها.
قال: فهل لك أن تكشف عما معك بين يدي وتنكحها وتنكحها وأنا أنظر؛ فإن فعلت ذلك فهي لك.
فلما ألقاها وأخرج متاعه كأنه عمود البيت، وبرك عليها صاح به الناس: زر، زر، فأكثروا عليه، فاستحيا وفتر وولى هاربا والناس في إثره يصيحون، وأخذ برأس متاعه وقال:
يالك من اير جزيت شرا
أقمته حتى إذا اكفهرا
واضطربت أعراقه ودرا
عاد إلي وجهه مزورا
أريد جوا ويريد برا
كأنه صاحب ذنب فرا
كأنما ألقم شيئا مرا
وما عليك أن يقال زرا؟
وحدث أيضا: قال عبادة: اختصم الحر والحجر في الجلدة التي بينهما، فكان كل يدعيها، فتقدما إلى الاير. فقال ليست لأحدكما.
قالا: فلمن هي؟ قال: هي لي إذا دخلت حططت عليها رحلي، وإذا خرجت استرحت عندها من كربي.
وحكى يوما عن جحظة قال: كانت لي جارية فحبلت، فقلت لها: يا ملعونة من أحبلك! قالت: من غرقه يا مولاي.
قال: وقيل لعبادة: لم صار الصفع بالقرع على القفا ثقيلا، وفي الجوف خفيفا، قال: لأنه ينزل على القفا جملة ويدخل في الجوف تفاريق.
وكان ديدنه السخف والخلاعة والمجون، والرواية عن مزبد المدني وأبي الحرث حمين وعبادة، وجحظة ونضلة بن البك ومن أشبه هؤلاء. وكان يضع أحاديث من الفواحش على بني ثوابة ويرويها عنهم
ويسمهم بها. وكان القوم معاذين منها، على ما حدثنا شيوخ جلة كرماء لهم دين ومروة. وكان يتكذب على اليزيديين وغيرهم. وكان أكثر هذا فيه، وإنما كان يتحدث بمثله تبرؤا ونزاهة، وكان أدنس من الخنزير.
ولمثل هذه الخصال كتب إليه أبو راغب، فتى من آل أبي جعفر العتبي الوزير بخراسان رسالة هتكه بها؛ وأنا أرويها لتعلم أني لم أتفرد بتهجينه والنكير عليه، بل كل حر كريم، وكل دين مذكور، وكل ذي مروة ظاهرة معي فيما نثوت عنه وكرهته منه؛ فإن لم تعبأ بما تسمع مني فاعبأ بمن لعله عندك أشف مني، ولا تتسرع إلى عيبي هذا الرجل بما قد دونته حتى تتبين الأمر على حقه وصدقه.
كتب أبو راغب: أصلحك الله أيها الرجل لنفسك، فإنك إذا صلحت لنفسك صلحت لقريبك وبعيدك.
أما بعد فإن بعد صيتك بعثني على تصفح شأنك، وتصفحي لذلك
وقفني على أحوال كرهتها لك، وأنفت منها لمن بلغ درجتك، والعيب منك مضاعف، واللسان فيك جوال، والحقد عليك سريع؛ ولولا الحال التي أنت عليها من القدرة والتمكن لكان العذر يناضل عنك، والتوبيخ يتبدد دونك، وما أحسن ما قال شاعر عصرك في نظمه:
ولك أر في عيوب الناس شيئا كنقص القادرين على اللتمام
قد خولك الله ما يفوت ذرع همتك، وآتاك ما يتجاوز اشتطاطك في حكمك، من المال والثروة والرياسة والعلم والقوة والمكانة؛ ولم يخصك بهذا كله بسابقة لك عنده، ولا حق لك عليه، بل كله تفضل في الأول، واختبار في الثاني، وثواب أو عقاب في الثالث.
ولقد شاهدت وسطي في تعرف أخبارك، واستعنت كل عين وأذن في معرفة ليلك ونهارك، فلم أجد في تفصيل ذلك إلا ما يعصب برأسك العار، ويحشد عليك أسباب الدمار، وتكون عاقبتك منه دخول النار؛ لأنك تظهر القول بالوعيد ثم تركب كل بعير كبير، من أخذ المال
المحرم، واستباحة الحريم المصون، وقتل النفس المؤمنة، ومساهمة الفسقة الفجرة، وخدمة الظلمة الغشمة، وتقديم أهل المجون والعيارة، وفي عشر هذا سقوط المروة، والإنسلاخ من الديانة.
فيا أيها المدل بالتوحيد والعدل أهذا كله في مذهبك أو
في مذاهب أسلافك؟ مثل واصل بن عطاء وعمرو بن عبيد، وأبي موسى المردار، والجعفرين؟
أما كانوا - مع بدعتهم التي شانوا بها وجه الإسلام، وكادوا بها أهله - مجتهدين في غير ما أنت به راض لنفسك ومصر عليه باغترارك؟ إن الله لا يخادع، ولا منجاة للعبد إلا بالطاعة الخالصة، والتوبة النصوح؛ هذا إذا كان الإيمان ساكن صدره والخوف من الله مترددا في أقطار فكره، واليقين بالمعاد عمود دينه، والعلم بالجزاء راسخا في فؤاده؛ فأما إذا كان عاريا من هذا كله فهو الكافر بعينه الذي سمعت به، وعاقبة الكافرين (جهنم يصلونها وبئس المصير) .
والله ما حركتني لنبذ هذا الكلام إليك حيبة عليك؛ لأني
لم أنتجعك، ولم أطمع في مالك، ولا عرفت وجهي، ولا سمعت باسمي، لكن أبت نفسي أن تقر على الجهل بحالك، وبدخلة ما يكون أمثالك، فآثرت نصيحتك؛ فإن النبي صلى الله عليه قال: " الدين النصيحة ". وما أخوفني أن تكون جرأتك على هتك حرمات الدين، ومعارضة الصالحين، مع العكوفة على الخسران المبين، إنما قويت وربت لأنك شارد على ربك، نافر من دين نبيك، مدع له بلسانك، شاك فيه بفؤادك، متعجب ممن له إخلاص، أو له بالدينونة اختصاص؛ والويل لك إن كنت بهذا قانعا من نفسك في الحال الأولى، ثم الويل لك مع الثبور إن كنت جاهلا بما عليك في الحال الأخرى.
حدثني أي أمر أنت فيه على رشد، وآخذ منه باحتياط؟ أما أنت عليه مع الغلمان المرد الجرد؟ أم ما أنت مشهور به من المجانة والسخف؟ ثم تدعي الإطعام للخاص والعام، وقد شاهدنا فوجدنا على بابك قوما يضربون بالمقارع وجوه الناس، ويحطون على رؤوسهم العذاب، طردا
لهم وإبعادا، أفما هذا بأمرك وعينك وأذنك؟ فلم تتكلف ما لا تقر به؟ ولم تدعي مالا تسلم فيه؟ لقد وقفنا عيانا من استخفافك بالأحرار، ووضعك من ذوي الأقدار، وكفرك بولي نعمتك، وتعريك من كل شبهة في أمرك، ما لو تنفسنا به بين الناس، أو رسمناه بالقلم بالقرطاس، لكان ذلك زائدا على تمرد فرعون، وكفر أبي جهل وجرأة ديك الجن.
لقد قيست مروتك إلى مروات قوم قرفوا بالزندقة فوجدت مرواتهم فوق ديانتك، ولقد رأينا قوما لم يتحلوا بالدعوى تحليك استنفدوا قوتهم في طلب مرضاة مؤمليهم ومنتجعي قطرهم، وبلغوا من ذلك المبالغ. وأنت مع تمكنك ويسارك لم تسمح من الشاة بظلفها، ثم ملأت الدنيا بقباقا بالامتنان على الصغير والكبير، كأنك خالق الخلق
وباسط الرزق. انظر أيها الرجل أي آخر سوء لك؛ والله إنك شديد الثقة، وقد قيل: رب واثق خجل. أيها الرجل!
ما طار طير فارتفع إلا كما طار وقع
أما تعتبر بما آل إليه أمر ذي الكفايتين مع ذلك البأو والخنزرانة؟ أما رأيت بعينك في هذه السنين ما يحدوك على الأخذ بالوثيقة لنفسك؟ وكف اليد عن كثير مما يوتغ دينك، ويهشم أنف مروتك، ويقطع عرق أبوتك، ويهيج الألسنة على تبكيتك، ويبسط الأيدي في الدعاء عليك، ويحشو القلوب في الدعاء عليك، ويحشو القلوب تمني زوال دولتك.
فاتعظ بقول الشاعر:
يا أيها الباغي على الأحرار ثقة بلين مقادة الأقدار
لا تغترر بمدى تطاول حينه فالظلم يقصر من خطى الأعمار
والعيش نهلة وارد ولربما سدت عليه مدارج الإصدار
وأختم قولي هذا بما قال بعض السلف لأصحابه، قال: أحذركم الدنيا وأخوفكم يوم التناد، يوم لا يعرف لخير أمد، ولا ينقطع لشر أمد، ولا يعتصم من الله أحد.
وأرجو أن تسمع ما صدقت القول فيه بانتصاح، وتعرف ما تؤتيه بارتياح، والسلام.
قال: ويقول أيضا: قال أبو العيناء لحجاج الكاتب: ابنك في أي شيء هو من النحو؟ قال: هو في باب الفاعل والمفعول. قال: هو إذن في باب والديه.
ويقول: قيل لأعرابي: اشترى الأمير سراويل من فنك. قال: التقى الثوبان.
وينشد:
شيخ لنا يعرف بالخلدي يريده في غلظ المردي
أدخلني يوما إلى داره فناكني والاير من عندي
قال الخثعمي: وهو في هذا اكله على نزق فيه شديد، وقهقهة عالية، وتفكك قبيح، وسيلان منكر، وشمائل مندثرة.
الويل له! هلا ترك هذه السخافات والحماقات على قوم يليق بهم هذا النمط، وأقبل على الدولة فنظم مختلها، وسدد التي ليس لها محصول.
يا قوم! أي دين يصح له وقد قتل آل العميد؟ وأي وفاء يسلم له وقد سم أولاد بويه الذي هو ولي نعمته، وحافظ مهجته، وباسط يديه، وبه نال ما نال، وبلغ ما بلغ؟ وأي مروة تبقى له، وهو يمن بالقليل إذا أعطى؟ وأي كرم يعتقد فيه، وهو يغر الآمل ويسحبه على الوعد حتى إذا انتهى فقرا أو ضجرا حرمه حرمانا يابسا، ورده ردا مرا، وأعطاه شيئا قليلا وقحا؟
وهل تجد فيمن تقدم عنده ونفق عليه غير ابن المنجم وهو
يعبث بلحيته وهامته؛ ويسخر منه ويضحك به؛ ويعمل له الشعر في النوروز والمهرجان وغيرهما، ويسمعه في هيئة يوم المحفل، ويطرب على إنشاده ويقول: ما أحسن شعرك! وما أسلس طبعك! ويطيعه على ذاك، ويتقدم إليه بالقيادة وبكل ما لا يجيزه الدين والمروة؛ وكذلك ابن نجم الآخر أبو محمد جبس جاهل صلف، وسبيله وحديثه أو يقول: وردت على مولانا الصاحب، وأنا كالبدر إذا طلع، فعشقني وعشق عذاري وهام بسببي ورزقت منه، وخففت على قلبه، وحظيت عنده، وكان يعجبه مني ما لا يجوز التحدث به.
وصدق الخثعمي في هذا كله؛ كان أبو محمد يقول ما هو أكبر مما قال، وكان مع ذلك في مسك كلب خسة ولؤما وطمعا؛ رأيته يوما وقد كتب لإنسان كتابا بمكنسة أخذها منه وجعلها في كمه.
وقضى لآخر حاجة بعشر باذنجانات، والباذنجان إذ ذاك بالري مائة بدانق.
وقال أيضا الخثعمي: وهل يتقدم عنده إلا هؤلاء الهوج الطغام الذين يجوبون الدنيا، ويدخلون كل ميدان، ويسخرون منه فيقولون: فعل مولانا، وكان مولانا، وما رأينا مثل مولانا؛ وإن رأى مولانا أمكننا من نسخ رسائله وكتب ألفاظه، فإذا سمع هذا وأشباهه ماع وسال وترجرج وذاب وأعطى عليه وجاد.
وقال أيضا: كيف يدعى له التبريز في كل علم وهو لا يعرف النحو إلا ما جل منه، ومن الكلام إلا ما وضح؛ ثم هو في اللغة على تصحيف شديد، وتخليط كثير، وفي الأخبار على تمويه لا يخفى على مميز؛ وقد أفسد رسائله بطريقة المتكلمين، وأفسد طريقة المتكلمين بطريقة الكتاب، وكذلك النحو واللغة والحديث، وهذا وصف لا يدفعه إلا مكابر.
وصدق هذا الشيخ، فإني رأيت ابن ثابت البغدادي المحدث، وقد سأله عشية يوم عن قول النبي صلى الله عليه: " قوموا صفوفكم فتراصوا، لا تتخللكم الشياطين كأنها بنات الحذف ": ما الحذف؟ فلم يجبه وقال: سأقول لك، وأخذ في حديث آخر.
قال الخثعمي: وهو مع هذا كله يكذب صراحا في كل شيء، يقول: كان عندنا معلم، وسئل عن " يوسف " أذكر هو أم أنثى؟ فقال: " يوسف " يذكر ويؤنث، ألا ترى إلى قول الله عز وجل: (يوسف أعرض عن هذا) ، ثم قال: (واستغفري لذنبك) ، وقد اجتمعت له العلامتان.
واكن هذا ينسبه إلى إنسان معروف بالأدب، ولكنه كان يحمق ابن عباد وينث مخازيه، فكان هذا يضع عليه نوادر باردة.
قال: ويقول: دخلت بغداد فلقيت أبا سعيد السيرافي، وعلي بن عيسى، والمراغي؛ وناظرت المراغي في " عسى " و " لعل " و " كاد " وغير ذلك فأبرزت وذكرت، وأشير إلي بالأصابع، وفسح لي في المجامع؛ وكذلك ناظرت فلانا وفلانا، وأفدتهم أكثر مما استفدت منهم.
وسألت أنا أبا سعيد عن هذا فقال: سبحان الله! وسكت استعظاما لهذا الحديث ونفيا له. وهو كما أومأ إليه.
وقلت للمراغي: أكان لهذا الحديث أصل فقال: لا، والله.
وقال الخثعمي: وهل يدل ولوعه بالعروض إلا على سوء الطبع وقلة التأتي؟ وكان أخذها عن البديهي، وإنما ردؤ شعر البديهي أيضا لمثل هذا، وبلغ من جنونه عليها أعني العروض أنه كان يلقيها على كل إنسان، ويطالب به كل شاعر وكاتب، حتى أخذ في هذه الأيام يلقن غلاما تركيا وآخر قوهيا وآخر زنجيا؛ وكان يظهر بهذا وما أشبهه الحذق والبراعة والتخريج.
ثم ينظر في كتاب " الفصيح "، " ومختصر " الجرمي، ويقول: ما رأيت كاتبا يخطئ إلا من هذا، ولا يلحن إلا من هذا. وهذا - حفظك الله - منه مغالط، إن الكاتب قد يخطئ من غيرهما
أيضا، وهو ذاك المخطئ المحرف إذا وزنت كلامه بالقسطاس، واعتبرته بالقياس على ما أوضحه العلماء والنحويون، قال: ومن أراد ذلك بينت له، فليس الباب دونه مغلقا ولا الطريق إليه متعسفا.
ثم قال الخثعمي: وهل مداره إلا على السخف والجبه والمكابرة والبهت، يقول فيمن هو أكتب منه وأعف وأسرى:
حجر أبي نصر بن كوشاد أوسع من مصر وبغداد
قلت له: هل لك في فيشة فقال مولاي وأستاذي
أفهذه مخايل ذوي الأقدار والرياسة؟ أم مخايل أصحاب الرعاع والسفلة؟
وهل شاع القول بتكافؤ الأدلة في هذه الناحية إلا به؟ وكثرا المراء والدل والشك إلا في أيامه، لأنه منع أهل القصص من القصص والذكر والزجر والمواعظ والرقائق، ومنع من رواية الحديث
- وقال: " الحديث " حشو - وتفسير القرآن، ونشر التأويل، وسماع قول الصحابة والتابعين، وما يعنى بين الحلال والحرام، ويتعلق بجلائل الأحكام، وطردهم ونفاهم؛ منهم: ابن فارس، والروياني، وابن بابويه، وابن العطار، وابن شاذان، والبلخي، وفلان وفلان؛ وأجلس النجار يخدع الديلم بالزيدية، وزعم أنه على مقالة زيد بن علي ورأيه ودينه ومذهبه، وزيد يعلم الله منه -
بريء، لفسقه وفجوره وتهتكه وظلمه وغصبه ونهبه وقتله النفس المحرمة، وأخذه الأموال المحظورة. أترانا لا نعرف مذهب زيد، وأن جميع ما هو فيه مخالف للدين والإسلام.
وقال الخثعمي: زعم أنه إنما منع المذكرين والقصاص لئلا يفشو الحشو والتشبيه ولئلا ينشئوا عليه الصغير والكبير، فهلا منع من الكلام والجدل لئلا يفشو الإلحاد، ولا تكثر الشبه؟ ثم يجلس لأصحاب الحديث، ويروي ويفسل ويكذب ويختلق الإسناد ويبتك المتن. فأي عيب لم يظهر به ولم يغلب عليه؟ وأي خزي لم يبن ولم يكثر؟ وأي فعل سيء لا فعله؟ أليس هو سبب كل قبيحة، وفاتح كل باب شر؟ فما هذا الغلط فيه؟ وما هذا التعصب له؟ وما هذا اللجاج بسببه؟ أمن العدل الذي يدل به في مذهبه أن يجور ويغصب،
ويقتل؟ أم من التدين ب " التوحيد " أن يركب الفاحش ويأتي القاذورات؟ ويخلو بالأبن والسوءات؟ ويتسنم الكبائر المبيرات؟ ثم يبني دارا يسميها دار التوبة استهزاء وسخرية وسخنة عين؟ أم من المعروف أن يتعاطى كل منكر قولا وفعلا؟ إني لأظن أن من ينصر هذا الرجل لأعمى أصم قد أسلمه الله من يده، وألجأه إلى الشيطان قرينه.
أم من العقل والمروة والكرم والفتوة أن يقول: أين مائدتنا من مائدة مطرف؟ يعني أبا نصر مطرف بن أحمد وزير مرداويج الجبلي، وكان أكرم الناس؛ ومن مائدة المهلبي؟ ومن مائدة ابن العميد؟
وأين طعامنا من طعامه؟ وأين إطعامنا من إطعامه؟ وكان أبو الفضل سيدا، ولكن لم يشق غبارنا، ولا أدرك شوارنا، ولا مسح عذارنا، ولا عرف عرارنا لا في علم الدين، ولا فيما يرجع إلى منافع المسلمين. فأما ابنه فقد عرفتم قدره في هذا وفي غيره؛ طياش قلاش، ليس عنده إلا قاش وقماش، مثل ابن عياش والهروي والحواش.
يا قوم! هذا كلام من له عقل ويرجع إلى رزانة؟ ثم يقول في مجلسه: أنا الذعاف لمن حساني، والجراف لمن عصاني، والجحاف لمن عناني أو حرك عناني؛ أخمصي فوق هامة الدهر، أين ابن الزيات منا؟ أين ابن خاقان من غلامنا، يعني أبا
العباس الضبي، ومن علي بن عيسى الحشوي، ومن ابن الفرات الأرعن، ومن ابن مقلة الخطاط، ومن الحسن بن وهب الضراط؟
هل كانوا إلا دوننا إذا ذكرت سيادتنا، وشوهدت سعادتنا. ولدت والشعرى في طالعي، ولولا دقيقة لأدركت النبوة، وقد أدركت النبوة إذ قمت بالذب عنها والنصرة لها؛ فمن ذا يجارينا ويمارينا ويبارينا ويهادينا ويضارينا ويسارينا ويشارينا؟ وكاد الخثعمي لا يقطع هذا المجلس لطول ما مر فيه، وشدة ما أهمه منه.
فهذا كما ترى.
وقلت للمسيبي يوما: لم انقطعت عن هذا الرجل، وقد كان محسنا إليك، مقدما لك، معجبا بك؟ فقال: الصبر على الرقاعة معوز، ومكاذبة النفس وخداع العقل من الكلف الشاقة والأمور الصعبة، ولعن الله الرغيف إذا لم يصب إلا بضعة النفس، وغضاضة القدر، وكد الروح، ومفارقة الأدب الحسن، ودنس العرض النقي، وتمزيق الدين المعتقد، وكسب الزور المحبط، وإزالة المروة المخدومة؛ وإني لكما قال الشاعر:
وإني على عدمي لصاحب همة لها مذهب بين المجرة والنسر
وإن امرءا دنياه اكبر همه لمستمسك منها بحبل غرور
وسمعته يقول لابن ثابت: جعلك الله ممن إذا خرئ شطر، وإذا بال قطر، وإذا فسا غبر، وإذا ضرط كبر، وإذا عفج عبر.
وهذا سخف لا يليق بأصحاب الفرضة، والذين نشؤوا بالمزرفة، واختلفوا إلى الخندق ودار بانوكه والزبد والخلد.
وسمعته يقول: أنشدني صقلاب، وابن باب، وقرأت على
ابن البواب، وسمعت من ابن الحباب، ورويت لأبي المرتاب الدباب كل شيء عجاب.
ولقد تحير المهلبي مني، وعرف معز الدولة فضلي وأدبي وأكبر قدري، وبلغ الحد الأقصى في أمري.
وأنشدني أو دلف الخزرجي عندما رأى من كلفه بالمذهب وإفراطه في التعصب:
يا بن عباد بن عبا س بن عبد الله خذها
تنكر الجبر وقد أخ رجت للعالم كرها
وكان إذا نشط واهتز لا يسمع منه إلا حديث عبادة وجحشويه وأمثال هؤلاء.
وكان يضع على بني ثوابة كل حكاية غثة فاحشة؛ وكان إذا أراد أن ينفي عن نفسه ما يقرف به، قال: قيل لقاضي الفتيان: نيك الرجال ريبة. فقال: هذا من أراجيف الزناة.
وقيل لابن ماسويه: الباقلى مقشورة أصح في الجوف.
فقال: هذا من طب الجياع.