سنة احدى وسبع ماية
ذكر الجواب الصادر عن السلطان الى غازان فيها حصل الاهتمام باعادة جواب غازان و ارسال رسله ورسل من الأبواب الشريفة اليه فجهز إليه الأمير حسام الدين از دمر المجيري احد الأمراء والقاضي عماد الدين بن السكري من اعيان القضاة والكبرا وكتب الجواب على يديهما بما هذه نسخته : بسم الله الرحمن الرحيم بقوة الله تعالي وميامين الملة المحمدية. و اما بعد حمد الله الذي جعلنا من السابقين الأولين الهادين المهتدين التابعين لسنة سيد المرسلين باحسان الى يوم الدين والصلاة على سيدنا محمد والسلام على آله وصحبه الذين فضل الله من سبق منهم إلى الأمان في كتابه المكنون فقال سبحانه وتعالي والسابقون السابقون أولئك المقبون . باقبال دولة السلطان الملك الناصر كلام محمد بن قلاون فليعلم السلطان المعظم محمود غازان أن كتابه ورد فقابلناه بما يليق بمثلنا لمثله من الأكرام ورعينا له حق القصد فتلقيناه منا بسلام فتأملناه تامل المتفهم لدقائقه المستكشف عن حقائقه فالفيناه قد تضمن مواخذة بامور هم بالمواخذة عليها احرى معتذرا في التعدي بما جعله ذنوا لبعض طالب بها الكل والله تعالى يقول: ولا تزر وازرة وزر أخري. اما حديث من اغار على ماردين من رجالة بلادنا المتطرفة وما نسبوه اليهم من الاقدام على الأمور البديعة والآثام الشنيعة وقولهم انهم انفوا من تهمهم وغاروا من تقحمهم واقتضت الحمية ركوبهم في مقابلة ذلك فقد تلمحنا هذه الصورة التي أقاموها عذرا في العدوان وجعلوها سببا إلى ما ارتكبوه من طغيان والجواب عن ذلك أن
الغارات من الطرفين لم يحصل من المهادنة والموادعة ما يكف يدها الممتدة ولا يغير هممها المستعدة وقد كان آباو كم واجداد كم على ما علمتم من الكفر والنفاق وعدم المصافاة للاسلام والوفاق ولم يزل ملك ماردين ورعاياه منفذين ما يصدر من الاذي للبلاد والعباد عنهم متولين كبر مكرهم والله تعالى يقول ومن يتولهم منكم فإنه منهم وحيث جعلتهم هذا ذنبا موجبا للحمية الجاهلية وحاملا على الانتصار الذي زعمتم ان هممكم به ملية فقد كان هذا القصيد الذي ادعيتموه يتم بالانتقام من اهل تلك الأطراف التى اوجب ذلك فعلها والاقتصار على اخذ الثار ممن ثار اتباعا لقوله تعالي وجزاء سيئة مثلها لا أن تقصدوا الاسلام بالجموع الملفقة على اختلاف الاديان وتطأوا البقاع الطاهرة بعبدة الصلبان وتنتهكوا حرمة البيت المقدس الذي هو ثاني بيت الله الحرام وشقيق مسجد رسول الله عليه الصلاة والسلام وان احتججتم بان زمام تلك الغيارة بيدنا وسبب تعديهم من سيينا فقد اوضحنا الجواب عن ذلك وان عدم الصلح والموادعة اوجب سلوك هذه المسالك. واما ما ادعوه من سلوك سنن المرسلين واقتفاء آثار المتقدمين في انفاذ الرسل اولا فقد تلمحنا هذه الصورة وفهمنا ما اوردوه من الايات المسطورة والجواب عن ذلك ان هاولاء الرسل ما وصلوا الا وقد دنت اخيام من الخيام وناضلت السهام عن السهام وشارف القوم القوم ولم يبق للقاء الا يوم او بعض يوم وأشرعت الأسئة من الجانبين وراي كل خصمه راي العين وما نحن ممن لاحت له رغبة راغب فتشاغل عنها ولها ولا ممن يسالم فيقابل ذلك بجفوة النفار والله تعالى يقول وان جنوا للشلم فأجنح لها كيف والكتاب بعنوانه وامير المومنين علي بن ابي طالب رضي الله عنه يقول ما اضمر الانسان شيئا الا ظهر في صفحات وجهه وفلتات لسانه ولو كان حضور هاولاء الرسل والسيوف وادعة في اغمادها والاستة مستكتة في اعوادها والسهام غير مفوقة والاعنة غير مطلقة لسمعنا خطابهم واعدنا جوابهم. واما ما اطلقوا به لسان قلمهم وابدؤه من غليظ كلمهم في قولهم فصبرنا على
تماديكم في نمتكم واخلاد كم الى بغيكم فأي مير ممن ارسل عنانه الى المكافحة قبل ارسال رسل المصالحة وجاس خلال الديار قبل ما زعمه من الانذار والاعذار واذا فكروا م في هذه الأسباب ونظروا ما صدر عنهم من خطاب علموا العذر في تاخير الجواب وما يتذكر الا اولو الالباب . واما ما بجحوا به ما اعتقدوه من نصرة وظنوه من أن الله جعل لهم على حزبه الغالب في كل كرة الكرة فلو تأملوا ما ظنوه ربحا لوجدوه هو الخسران المبين ولو انعموا النظر في ذلك لما كانوا به مفتخرين ولتحققوا أن الذي اتفق لهم كان غرما لا غنما وتدبروا معنى قوله تعالي وإنما نملي لهم ليزدادوا إثما . ولم يخف عنهم من ابلته و السيوف الاسلامية منهم وقد رأوا عزم من حضر من عساكرنا التي لو كانت مجتمعة عند اللقاء لما ظهر خبر عنهم فانا كتا في مفتتح ملكنا ومبتدا امرنا حللنا بالشام للنظر في امور البلاد والعباد فلما تحققنا خبر كم وقفونا اثر كم بادرنا نقد اديم الأرض سيرا واسرعنا لندفع عن المسلمين ضررا وضيزا ونؤدي من الجهاد السنة والفرض ونعمل بقوله تعالي: وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السموات والأرض . فاتفق اللقاء بمن حضر من عساكرنا المنصورة وثوقا بقوله تعالي: وكم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة . والا فاكابر كم يعلمون وقايع الجيوش الاسلامية التي كم وطئت موطئا يغيظ الكفار فكتب به عمل صالح وسارت في سبيل الله ففتح الله عليها ابواب المناجح وتعددت ايام نصرتها التي لو دققتم الفكر فيها لازالت ما حصل عندكم من لبس ولما قدرتم على أن تنكروها وفي تعب من يجحد ضوء الشمس وما زال الله لها نعم المولى ونعم النصير واذا راجعتموهم قضوا عليكم نبأ النصرة ولا ينبئك مثل خبير وما زالت تتفق الوقايع بين الملوك والحروب وتجري المواقف التي هي بتقدير الله فلا فخر فيها للغالب ولا عار على المغلوب وكم من ملك استظهر عليه ثم نصر وعاوده التاييد فجبره بعد ما كسر و خصوصا ملوك هذا الدين فان الله تكفل لهم بحسن العقبي فقال سبحانه: والعاقبة للمتقين . واما اقامتهم الحجة علينا ونسبتهم التفريط الينا في كوننا لم نسب اليهم رسولا عند
حلولنا بدمشق فنحن عندما وصلنا إلى الديار المصرية لم نزد على أن اعتددنا وجمعنا جيوشنا من كل مكان وبذلنا في الاستعداد غاية الجهد والامكان وانفقنا جزيل الأموال في جمع العساكر والجحافل ووثقنا بحسن الخلف لقوله تعالي: في مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كل حبة انت سبع سنابل ولما خرجنا من الديار المصرية بلغنا خروج الملك من البلاد لامر حال بينه وبين المراد فتوقفنا عن المسير توقف من اغنى رعبه عن حث الركاب وتلبثنا تلبث الراسيات: وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تور مر السحاب. وبعثنا طايفة من العساكر لمقابلة من اقام بالبلاد فما لاح لها منهم بارق ولا ظهر فتقدمت فتخطفت من حمله على التأخر الغرر ووصلت الى الفرات فما وقعت للقوم على اثر. واما قولهم اننا القينا في قلوب العساكر والعوام انهم فيما بعد يلتقوننا على حلب او الفرات وانهم جمعوا العساكر ورحلوا إلى الفرات والي حلب مرتقبين وصولنا فالجواب عن ذلك انه من حين بلغنا حركتهم جزمنا وعلى لقائهم عزمنا وخرجنا وخرج امير المومنين الحاكم بأمر الله ابن عم سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الواجب الطاعة على كل مسلم المفترض المبايعة والمتابعة على كل منازعا ومسلم طائعين لله ولرسوله في اداء فرض الجهاد باذلين في القيام بما أمرنا الله غاية الاجتهاد لا يتم امر دين ولا دنيا الا بمشايعته ومن والاه فقد حفظه الله وتولاه ومن عانده او عاند من اقامه فقد أذله الله فحين وصلنا إلى البلاد الشامية نقدمت عساكرنا تملا السهل والجبل وتبلغ بقوة الله في النصر الرجاء والامل ووصلت اوايلها الى اطراف بلاد حماة وتلك النواحي فلم يقدم احد عليها ولا جسر ان يمد حتى ولا الطرف اليها فلم نزل مقيمين حتى بلغنا رجوع الملك إلى البلاد واخلافه موعد اللقاء والله لا يخلف الميعاد فعدنا لاستعداد جيوشنا التي لم تزل تندفع في طاعة الله تعالى اندفاع السيل عاملين بقوله تعالي : وأعدوا لهم ما آشتطعتم من قوة وين رباط الخيل . واما ما جعلوه عذرا في الإقامة باطراف البلاد وعدم الاقدام عليها وانهم لو فعلوا ذلك ودخلوا بجيوشهم ربما افسد البلاد مرورها وباقامتهم فيها فسدت امورها فقد فهم هذا المقصود ومتى الفت البلاد والعباد منهم هذا الاشفاق ومتي اتصفت جيوشهم بهذه
الأخلاق وها آثارهم موجودة ودعاوى خلافهم بمشاهدة الحال مردودة وحل هذا اعتماد من رمق شخص الاسلام بانسانه كيف ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول المسلم من سلم الناس من يده ولسانه واسارى المسلمين عندهم في اشد وثاق وفي يد الأرمن والتكفور منهم ما يخالف ما ادعوه من إشفاق وقد كان المسلمون غزوا عسكر ابغا وقتلوا من قتلوا من التتار وحصل لهم التمكن في البلاد والاستظهار واستولوا على ملك آل سلجوق وما تعرضوا لدار ولا جار ولا عقوا اثرا من الآثار ولا حصل لمسلم منهم ضرر ولا أوذي في ورد ولا صدر وكان احدهم يشترى قوته بدرهمه وديناره ويايي آن يمتد إلى احد من المسلمين يد اضراره هذه سنة اهل الاسلام وفعل من يريد لملكه الدوام. واما ما ارعدوا به وابرقوا وارسلوا فيه عنان قلمهم واطلقوا وما ابدؤه من الاهتمام بجمع العساكر وتهيئة المجانيق إلى غير ذلك مما ذكروه من التهويل فالله تعالى يقول : هو الذي قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل . واما قولهم والا فدماء المسلمين مطلولة فما كان أغناهم عن هذا الخطاب واولاهم بان لا يصدر اليهم عن ذلك جواب ومن قصده الصلح والاصلاح كيف يقول هذا القول الذي عليه فيه من جهة الله تعالى ومن جهة رسوله أى جناح وكيف يضمر هذه النية ويبجح بهذه الطوية ولم يخف مواقع هذا القول وخلله والنبي صلى الله عليه وسلم يقول نية المرء ابلغ من عمله وبأي طريق تهدر دماء المسلمين التي من تعرض اليها يكون الله له في الدنيا والآخرة مطالبا وغريما ومواخذا بقوله تعالي : ومن يقتل مؤيئا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما واذا كان الأمر كذلك فالبشرى لأهل الإسلام بما نحن عليه من الهمم المصروفة الى الاستعداد وجمع العساكر التي تكون لها الملائكة الكرام ان شا الله تعالى من الانجاد والاستكثار من الجيوش الاسلامية المتوفرة العدد المتكاثرة المدد الموعودة بالنصر الذي يحقها في الظعن والاقامة الواثقة بقوله صلى الله عليه وسلم لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على
عدوهم الى يوم القيامة المبالغة في نصرة دين الله أماة المستعدة لاجابة داعي الله اذ قال: و انفروا خفافا وثقالا . واما رسلهم وهم فلان وفلان فقد وصلوا الينا ووفدوا علينا واكرمنا وفادتهم وغزرنا لاجل مرسلهم من الاقبال مادتهم وسمعنا خطابهم واعدنا جوابنا هذا مع كوننا لم يخف عنا انحطاط قدرهم ولا ضعف امرهم وانهم ما دفعوا لافواه الخطوب الا لما ارتكبوه من ذنوب وما كان ينبغي أن يرسل مثل هولاء لمثلنا من مثله ولا يندب لهذا المهم الا من يجمع على فصل خطابه وفضله. فاما ما التمسوه من الهدايا والتحف فلو قدموا من هداياهم حسنة لعوضناهم باحسن منها ولو اتحفونا بتحفه لقابلناهم باجل عوض عنها وقد كان عمه الملك احمد راسل والدنا السلطان الشهيد وناجاها بالهدايا والتحف من مكان بعيد وتقرب إلى قلبه بحسن الخطاب فاحسن له الجواب واتي البيوت من ابوابها بحسن الأدب وتمسك من الملاطفة باقري سبب والآن فحيث انتهت الأجوبة الى حدها وادر كت الأنفة من مقابلة ذلك الخطاب غاية قصدها فنقول اذا جنح الملك للسلم جنحنا لها واذا دخل في الملة المحمدية ممتثلا ما أمر الله به مجتنبا ما عنه نهي وانضم في سلك الايمان وتمسك بموجباته تمتك المتشرف بدخوله فيه لا المنان وتجنب التشبه بمن قال الله في حقهم: وقل لا تمنوا على إسلامكم بل الله عليكم أن هداكم للإيمان . وطابق فعله قوله ورفض الكفار الذين لا يحل له أن يتخذهم حوله وارسل الينا رسولا من جهته يرتل ايات الصلح ترتيلا ويروق خطابه وجوابه حتى يتلو كل احد: و يا ليتي ث اخذت مع الرسول سبيلا . صارت حجتنا وحجته المركبة على من خالف ذلك وكلمتنا وكلمته قامع اهل الشرك في ساير الممالك ومضافرتنا له تكسب الكافرين هوانا والمشاهد لنصافينا يتلو قوله تعالي: واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء الف بين قلوبكم قاضبختم پيغميه إخوانا . وينتظم ان شا الله شمل الصلح احسن انتظام ويحصل التمسك من الموادعة والمصافاة بعروة لا انفصال لها ولا انفصام وتستقر قواعد الصلح على ما يرضي الله تعالى ورسوله عليه الصلوة والسلام.
وفيها عزل الأمير شمس الدين الأعسر عن الوزارة وشقر الى الشام لكشف القلاع وترتيب ما يتعلق بها من الضياع وكان الأمير عز الدين ايبك البغدادي قد فوضت اليه النيابة بثغر الاسكندرية فاستدعى منها إلى الأبواب السلطانية وفوضت اليه الوزارة وثوقا بثقته ور كونا الى مناصحته فاحسن فيها السيرة ولم يحدث ظلامة ولا رضي من احد مصادرة ولا غرامة . وفيها رمي شخص من اهل حماة يقال له فتح الدين ابن البققي بالزندقة فحكم الشرع بضرب عنقه فضربت عنقه بين القصرين بالقاهرة . وفيها نقل ناصر الدين محمد الشيخي من ولاية القاهرة الى ولاية الخاص السلطاني بالجيزية وبقي فيها الى ان نقل إلى الوزارة . وفيها توجه الركاب الشريف السلطاني اعز الله نصره الى الاعمال الجيزية متصيدا .
ذكر وفاة الخليفة الامام الحاكم بامر الله امير المؤمنين وفيها اتفقت وفاة الامام الحاكم بامر الله ابي العباس احمد امير المؤمنين رضوان الله عليه بالمناظر المعروفة بالكبش بمرض عراه فخمل إلى مشهد السيدة نفيسة وصلي عليه الشيخ كريم الدين عبد الكريم الآملي شيخ الصوفية ودفن بجوار مشهد السيدة نفيسة رضي الله عنها ومشى الامرة والكبراء والقضاة والحكام والسادة والاعيان في جنازته اكراما لمحله وقيانا بلازم حقه وكانت مدة خلافته بالديار المصرية منذ بويع له في الايام الظاهرية اربعين سنة وخلف من الأولاد سليمان وهو اول من دفن بمصر من الخلفاء العباسيين رحمة الله عليه وبركاته . ذكر استخلاف الامام المستكفى بالله ابي الربيع سليمان بن الامام الحاكم بأمر الله
ابي العباس احمد بن محمد بن الحسين بن ابي بكر بن الحسن بن على القبي بن الحسن بن الراشد بالله ابي جعفر المنصور. بويع له يوم وفاة والده وهو الثامن عشر من جمادى الأولى من هذه السنة و طب له على المنابر واستمر في صحبة السلطان والركوب معه كأنهما اخوان واللعب بالصوالجة في الميدان والتفرج معه في الصيد كل اوان وأجزل له الاكرام والاحسان .
ذكر توجه الأمرة الأكابر ومن صحبتهم من العساكر الى الصعيد لما احتيج اليه من التمهيد وفيها كثرت شكوى الولاة الذين بالوجه القبلى من فساد العربان وما ظهر منهم من العصيان والنفاق والعدوان وانهم لم يزدجروا بالجناية التي أخذت منهم في السنة الماضية و ولم يسيروا مع الرعية والجند السيرة الراضية بل منعوا الحقوق واعتمدوا العقوق وقطع اراذلهم الطريق وهاشوا على الاجناد وثاروا في البلاد واكثروا من الفساد فسار الامير سيف الدين سلار والأمير ركن الدين استاذ الدار كفيلا الممالك ومشيراها وممهدا الدولة ومديراها الى الاعمال المذكورة في جموع من العساكر المنصورة وفرقا العسكر ثلث فرق اليحيطوا بهم برا وبحرا وياخذوهم حيث احتلوا سهلا ووعا فتوجهت فرقة من البر الشرقي وفرقة من البر الغربي وفرقة من الحاجز وضربوا على البلاد حلقه حلقة الصيد فبقى العربان جميعا في حلقنهم وحصلوا في قبضتهم فما أفلت منهم احد من ربقتهم واخذوهم بنواصيهم واقدامهم وجاوهم من خلفهم وقدامهم واذاقوهم الوبال ونكلوا بهم كل النكال وابادوا مفسديهم واهلكوا معتديهم ومزقوهم تمزيقا وفرقهم در بيد الحتوف تفريقا واوثقوا مشايخهم بالقيود وملأوا من رهائنهم السجون واخذوا ما كان لهم من خيل وابل وبقر وغنم ومنعوا أن يركب احد من العربان فرسا او يحمل سلاحا فانطفأت جمراتهم وزالت مضراتهم وتمهدت تلك الأعمال تمهيدا واضحا وعاد من سلم من مفسدى العرب فقيرا ورغا صالحا وحمل اكثرهم المسواك والمسبحة عوضا من حمل
الرماح والاسلحة وكان الذي أخذ من موجودهم وسيق من خيولهم خمسة الف فرس وعشرين الف جمل ومائة الف راس غنم سوى الأبقار والاتن والاعيار وتر كوهم على ٣ الديار وعادوا في اواخر شعبان وقد فرغوا من امر العربان وتمهيد البلدان فخلع عليهم السلطان . وفيها ظهر بالقاهرة انسان سمى نفسه المهدي وادعي انه من ذرية الحسين بن على : بن ابي طالب وانه ينذر بوقايع يعلم وقوعها فاعتقل امتحانا لنقله فلم يصح شي من قوله وظهر آن به فسادا في عقله فزر تاديبا له ثم خلى سبيله . وفيها جرد الأمير بدر الدين بكتاش الفخري امير سلاح والامير عز الدين ايبك و الخزندار ومضافوهما من الأمراء والمفاردة والقدمين والحلقة الى جهة سيس وكان رحيلهم في شهر رمضان منها. وفي شوال منها ازمعت الحج الى بيت الله الحرام وتأدية الفرض الواجب على من استطاعه من الاسلام (كذا) فتدبت للتقدم على الركب المصرى وكان ركبا كبيرا قد جمع خلقا كثيرا وحج في السنة المذكورة ثلثون اميرا وجعلوا ركبانا ثلثة يتعاقبون في المراحل لكيلا يزدحموا على المناهل. وفيها حج المقر الاشرف الاميري الركني استاذ الدار في جماعة من الزامه وخواصه وكان رحيله من البركة مستهل ذي القعدة ولما حصل اجتماعنا في الحرم الشريف حضر اثنان من أولاد الشريف نجم الدين ابي نمي احدهما عطيفة والاخر ابو الغيث وشكوا الى المقر المشار اليه بحضرة من حضر من الأمرا من اخويهما الكبيرين وهما اسد الدين رميثة وعز الدين حميضة وذكرا انهما لما اتفقت وفاة والدهما الشريف ابي نمي في هذه السنة وثبا عليهما واساة اليهما واعتقلاهما ظلما وبغضا فتحيلا وهربا من مكان سجنهما وتوجها الى بني عمهما اولاد ادريس بن قتادة واقاما عندهم وسألا انصافهما من اخويهما ومقابلتهما بما جنياه عليهما فاتفقت الآراء واشار الأمرا بامساك رميثة وحميضة وتاديبهما بالسجن والعزل لما اقدما عليه من الاساءة إلى بني ابيهما والجراة عليهما وغير ذلك من أمور ثقلت عنهما وتسبت اليهما فأمسكا ورتب المشار اليه
عطيفة وأبا الغيث عوضا عنهما وأحضرا الى الابواب السلطانية واعتقلا مدة إلى أن بلغ منهما التأديب وعلم منهما الازدجار والتهذيب .
ذكر وفاة نجي بن أردنو ومما تجدد من الاحوال ببلاد التتار آن قنجي بن اردنو بن دوشي خان بن جنكزخان صاحب غزنة وباميان اتفقت وفاته فاختلف بنو عمه واولاده وهم بيان وكبلك وطقتمر وبناتمر ومنعطاي وصاصي فاختلفوا بعد موت المذكور وافترق بعضهم من بعض وكان كبلك قد استقر في الملك بعد ابيه ولما اختلف مع اخيه سار اخوه بيان إلى طنطا مستنجدا ومستمدا على اخيه فامده وعضده وسار كبلك الى قيدو مستغيثا ومستعينا فاعانه وايده ثم التقى الجمعان واقتتل الاخوان فكسر كبلك وادر كه اجله فهلك واستقر بيان اخوه في المملكة الغزنوية . وفيها تحرك طراي بن نوغيه لطلب ثار ابيه واخويه فشرع في التحيل وبدا بالتوصل الادراك مطلبه وبلوغ مأربه فلحق بصراي بغا بن منكوتمر وقد ذكرنا أن أخاه طقطا رتبه في مقام نوعيه فتوصل طراى اليه ولازمه والت به فلما انس منه الميل اليه فاتحه في امر اخيه ملقعلا وفاوضه في انه احن منه بالمملكة واقدر على تدبير السلطنة فاستغواه فمال معه وانصاع الى خداعه حين خدعه وركب في تمانه وعبر على نهر اتل وهو جامد بفرسانه وخطر بباله أن يستشير اخاه برلك ويستغيثه فترك العسكر ناحية وتوجه جريدة فاجتمع ببرلك وشاوره في امره فاظهر له الموافقة لهواه والمساعدة على ما يهواه ثم بادر لوقته باعلام طنطا بما هم به صراي بغا اخوه وطراي بن نوغيه من الوثوب عليه فركب طقطا الوقته في خواصه وبطانته وجهز الى نحوهما من احضرهما فقتلا بين يديه وتفرق عسكرهما وارسل طقطا ايل بصار ولده الى المكان الذي قد رتب صراي بغا فيه فاستقر به عوض أخيه. وفيها هرب قراكشك بن جكا بن نوغيه وهرب معه اثنان من اقاربه وهما جريكتمر ويلقطلو وذلك أنه لما قتل طقطا أخاه صراي بغا وطراي بن نوغيه ارسل
برلك في طلب قراكشك فانهزم هو وهذان المذكوران وطرحتهم الحفلة الى بلاد ششمن الى مكان يسمى بدول بالقرب من ركرك ومعهم نحو من ثلاثة الف فارس فأواهم ششمن واصحابه واقاموا عندهم يغيرون على الأطراف وياكلون بالاسياف الى يومنا هذا.