سنة ثلاث وتسعين وستمائة
ذكر توجه السلطان الملك الاشرف الى الصيد ومقتله في ثالث عشر المحرم منها فيها في أوائل المحرم تجهزة السلطان للصيد وعدى الى بر الجيزة وسار قاصد التوجه الى الاسكندرية والحمامات الغربية فتقدمه وزيره الصاحب شمس الدين بن السلعوس الى الثغر المحروس لتجهيز الاقمشة وتحصيل أصناف الأمتعة واستخراج المال وترتيب الاحوال بين يدى قدوم الركاب فوجد نواب الأمير بدر الدين بيدرا بالثغر قد استولوا على المتاجر وادخروا منها ما ليس في الحواصل السلطانية ولا الذخائر فجدد المفاوضة مع السلطان في ذلك بالمكاتبة واكد ما كان أوحاه اليه بالمخاطبة وارسل يعرفه انه لم يجد بالثغر من الأموال وع الاستعمالات ما يفي بالاطلاقات على جاري العادة فاستشاط السلطان غضبا على بيدرا واستدعاه بحضور الخاصكية والأمراء وأغلظ له في الكلام ولسعة بحمة الشتم والسب والملام وتوعده بأشد الوعيد وتهدده اتم التهديد حتى خاف ان يسطو في ذلك الوقت عليه او يمد داليد بالاذي اليه فتلطف وتنصل حتى خرج من بين يديه فجمع خوشداشيته الاعيان واطلعهم على ما في باطن السلطان من الشنان وهم الأمير حسام الدين الاجين المنصوري وفي قلبه ما فيه من الاهنة التي نالته والنكبة التي اصابته والأمير شمس الدين قراسنقر وهو واجد لعزله من الممالك الحلبية واحضاره في غير شيء الى الديار المصرية وغيرهما من الأمراء الذين كانوا مطلعين على سره وما منهم الا من هو متغير النية لتأخرهم وتقدم صغار الخاصكية ولما جمعهم بيدرا وترددت بينهم الآراء فاتفقوا على الوثوب بالسلطان قبل أن يثب عليهم والايقاع به قبل الايقاع بهم وكان لما طالعه الوزير بقلة الحواصل بالثغر اعطى الامراء دستورا ليتوجه كل واحد منهم الى اقطاعه
وكذلك المقدمين والمفاردة ولم يترك معه الا المماليك الخواص ورسم بتوجه عامتهم الى القلعة تخفيفا لكثرتهم فركبوا ليتوجهوا وتوجه بعض الأمراء قاصدا نحو اقطاعه وبعضهم على عزم التوجه وفي اثناء ذلك ركب السلطان في نفر يسير من خواصه ليتصيد قريبا من الدهليز وكان اذ ذلك الوقت نازلا على تروجة فأخبر بيدرا ومن عنده من الأمراء انه قد ركب منفردا فقالوا هذا وقته انتهاز الفرصة فشدوا تراكيشهم وركبوا الى نحوه وهم بدر الدين بيدرا وحسام الدين لاجين وشمس الدين قراسنقر وسيف الدين بهادر راس النوبة وشمس الدين اقسنقر الحسامي وسيف الدين نوغيه ومحمد خواجا وطرنطاي الساقي والطنبغا راس النوبة ومن انضم اليهم وكان دون و السلطان مخاضة فخاضوها فلما اقبلوا اليه عصبة واحدة احسن منهم بالشر وظهرت له علامة الغدر فاعجلوه عن الكلام وعاجلوه بالكلام وعلوه بالحسام وقيل ان بيدرا كان ضاربه أولا ولاجين كان المجهز عليه ثانيا وتركوه صريعا يمج دما نجيقا وكان بتروجة واليا عز الدين ايدمر الفخرى فحمل السلطان على جمل من الموضع الذي قتل فيه الى ساحل البحر وحمل في مركب إلى المدينة ودفن بتربته فكانت مدة مملكته ثلاث سنين وشهرين.
ذكر ما تجدد للأمير بدر الدين بيدرا وجماعة الامراء بعد ذلك لما فعلوا بالسلطان ما فعلوا عادوا الى الوطاق ليبرموا امرهم فقرروا بينهم أن السلطنة تكون البيدرا ولقب الملك القاهر واتفقوا على ان يبادروا نحو القلعة ليملكوها بسرعة فتتم له المنعة فركبوا وامسكوا الأمير بدر الدين بيسري الشمسي والامير سيف الدين بكتمر السلحدار وربطوهما وساقوهما معهم وارادوا قتلهما مرارا وبعضهم يشفع فيهما فلم يقتلوهما وكان في الدهليز الأمير ركن الدين بيبرس الجاشنكير والامير سيف الدين برلغي والأمير حسام الدين استاذ الدار والأمير بدر الدين بكتوت العلائي والمماليك السلطانية الذين كانوا متوجهين صحبة السلطان للصيد فركب الأمراء
المذكورون على آثارهم و كان الأمير زين الدين كتبنا في العيد فبلغه الخبر فلحقهم ولحق بهم المماليك الذين كان السلطان قد اعادهم الى القلعة قبل وقت مقتله فصاروا كتفا واحدا وجدوا في اتباع بيدرا ومن معه من الأمراء فلحقوهم على الطرانة صباح يوم ... الخامس عشر من المحرم.
ذكر مقتل بيدرا المذكور وما كان من الأمور فلما التقى الجمعان اطلق بيدرا والأمراء المربوطين مثل بدر الدين بيسري الشمسي وبكتمر السلحدار ليكونوا عونا له رولما التقى الجمعان واقتتل الفريقان تسحب الأمير بدر الدين بيسري والامير سيف الدين بكتمر السلحدار والامير سيف الدين بهادر الحاج وانحاز عنه جماعة ممن كان قد انضم اليه والتف عليه ولما راى العربان آن الذين مع بيدرا قد تفتلوا وتسللوا هربوا هم أيضا وطلبوا البر فلم يبق معه الا نفر يسير ودهمهم الامراء وعاجلوهم، فلم يتمكنوا من مراسلة ولا مخاطبة فما كان باسرع من ان هزموهم وقتل بيدرا لوقته ولما خر صريعا وثب اليه بكتمر السلحدار سريعا وبقر بطنه واستخرج كبده ولاك منها فلذة وابتلعها حنا عليه وجز راسه وحمل على رمح وطيف به في القاهرة ومصر المحروستين ودفنت جثته بالطرانة ونصر الله الفئة الوافية على الفئة الباغية وتمزق من كان قد طابقه من الأمراء وتفرقوا في الاقطار وطار منهم من امكنه المطار واما حسام الدين لاجين وشمس الدين قراسنقر فانهما دخلا القاهرة خفية واستترا فيها مدة واما من سواهما فكل منهم تشرد والى مكان واستتر بعضهم في الضواحي وأطراف البلدان ، وكان بالقلعة الأمير علم الدين سنجر الشجاعي مقيم فاحترز على المعادى والمعابر وامر ان لا يعدي باحد من الجند من بر الجيزة ووصل الأمير زين الدين كتبغا والامير ركن الدين الجاشنكير
والأمير حسام الدين استاذ الدار والامير سيف الدين برلني والأمراء الخاصكية وهم طنجي وطقطيه وقطبيه وغيرهم من المماليك السلطانية واتفقوا مع الأمير علم الدين الشجاعي وقرروا ان تكون السلطنة للملك الناصر.
ذكر سلطنة السلطان الملك الناصر نجل الملوك ووارث الاسرة والمنابر ناصر الدنيا والدين قسيم أمير المؤمنين محمد ولد مولانا السلطان الشهيد الملك المنصور سيف الدنيا والدين قلاوون الصالحي اعز الله نصره وسقي ضريح سلفه ونور قبره وأطال في الملك الشريف عمره. وفيها في العشر الأوسط من المحرم عادت السلطنة الى وارثها وقررت المملكة المنصورية لثالثها وتقرر أن يكون الأمير زين الدين كتبغا نائبا والأمير علم الدين الشجاعي وزيرا ومدبرا والامير ركن الدين الجاشنكر استاذ الدار واستقر الحال على هذا النظام. وقال الراوي و كنا اذ ذلك الوقت قد وصلنا من تجريد حمص صحبة الأمير بدر الدين امير سلاح فانعم السلطان على مائة فارس وتقدمة الف وشتم الى ديوان الانشاء والنظر عليه والحديث فيما يصدر منه ويرد اليه وكتب لي بهذا الاقطاع منشور حسب الأمر المطاع نسخة خطبته بعد بسملته : الحمد لله الذي اوي مصالح دولتنا الشريف من الكفاة الى ركن شديد وخصها منهم بكل ذي فعل حميد ورأي سديد وجعل معروفها اليهم يعيد احسن ما يبدئ ويبدئ احسن ما يعيد نحمده على نعمة أولاها ومئة ناسب بين أخراها وأولاها ونشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له شهادة تجلو القلوب ويتكفل من الغفران بكل المطلوب ونشهد أن محمدا عبده ورسوله خير نبي أرسل إلى خير أمة وبعث بانوار الهداية وليالي الكفر مدلهمة صلى الله عليه وعلى آله وصحبه صلاة لا ينقطع مددها ولا ينحصر عددها وسلم تسليما كثيرا وبعد فان لقدم الهجرة في الموالاة حقوقا ثرعي وحرمة تستحق تخويل
النعماء وترا وشفعا لا سيما من ربي في حجر المملكة احسن مربي واصف من الصفات الجميلة بما ارضي به مخدوما وربا واجتهد في تشييد مباني الدولة الزاهرة عند الاحتياج اليه ووقي في المقصود من المناصرة والموازرة والمضافرة عند الاتكال عليه وقام في وجه من خرج عن الطاعة ولم تاخذه لومة لايم فيه وشد عضد وليه بانضمامه اليه والمرء كثير باخيه ووفي وغيره قد غدر وعفي اثر من اراد افساد ذات البين وما عفا عندما قدر وكان المجلس العالي الاميري الأجلى العالمى العادلى العضدي النصيري الذخرى الظهيري الركني عز الاسلام والمسلمين شرف الأمراء في العالمين ذخر الغزاة لسان الدولة سفير المملكة عضد الملوك والسلاطين بيبرس الدوادار الملكي المنصوري الناصري ضاعف الله نعمته وسعادته هو بيت هذا القصيد وواسطة عقد هذا التنضيد والذي ارمي اليه بنان هذه المدائح وتغني و بوصف مناقبه الغادي والرائح أن ذكرت البلاغة فهو امامها والكتابة فبيده زمامها وان امتطت انامله جواد القلم فهو به المجيد او اشتملت راحته على السيف فمن ذا عن فتكه يحيد او اعتقل رمخا فلا يحمى منه حصن مشيد ولا عمر حديد يقول فتطرب الاسماع الى عند مقاله ويودي الرسايل فتعجب الانكار من حسن استرساله لا يخرج فيها عما اعتاده من صدق اللسان ولا يتحمل منها الا ما جمع بين الحسن والاحسان قد تنزل من المملكة منزلة اليد الباطشة الا انها اليمين واللسان الناطق الا انه لا يمين يتحمل الدست منه بخير أمير آمر والدولة باجل مناصل مناظر والكتايب باشجع الشجعان والكتب بما يضمنها من اللفظ الذي طالما قام فيه تأثر اللسان عن تأثير السنان ولما علمت الاقلام ما استوجبه عليها من حقوق وتحققت من فضله ما اخفاؤه طرف من العقوق أدت مفترض حمده في محراب هذا الطرس راكعة ساجدة ووقت ديون تقريظه وكيف لا وهي بالاستمداد منه واجدة فخرج الأمر الشريف العالي المولوى السلطاني الملكي الناصري لا زال يضايف للاولياء التحويل ويجزل لهم التنويل أن يجري في اقطاعه ما رسم له به الآن من الاقطاع والجهات الديوانية لحاضه ولمن يستخدمه من الاجناد الجياد المعروفين بالخدمة . وانفق السلطان في العساكر واستحلفوا له فحلفوا وارتووا مما بذله لهم من العطاء واغترفوا وطلب الأمراء الذين طابقوا بيدرا فوقع منهم اولا بهادر رأس النوبة واقوش الموصلي الحاجب فضربت رقابهما واحرقت جثتهما ثم وقع بعدهما طرنطاي الساقي والناق السلحدار ونوغيه السلحدار واروس السلحدار ومحمد خواجا والطنبغا الجمدار
واقسنقر الحسامي واعتقلوا بخزانة البنود اباما و كان الأمير ركن الدين الجاشنكير يتوجه اليهم ويتولى عقابهم وتقريرهم فلما اقروا بما فعلوا واعترفوا بانهم قتلوا قطعت ايديهم وارجلهم وصلبوا وطيف بهم على الجمال وايديهم التي قطعت في اعناقهم قد علقت وماتوا شر ميتة جزاء بما كسبوا ووقع بعدهم قجقرا الساقي فشنق في سوق الخيل وامسك الشجاعي شمس الدين محمد بن السلعوس وزير الملك الأشرف فصادره واستصفي امواله وكان الذي حمل من جهته خمس مائة الف درهم ثم لم يزل تحت العذاب والعقاب إلى أن مات بعد يويمات واحتاط على اهله والزامه وغلمانه واسبابه وحكى عنه انه لما صارت اليه الوزارة وتمكن فيها ارسل يستدعي اقاربه واصحابه من و دمشق إلى الديار المصرية نكلهم اجابه وحضر اليه فحلت عليهم النقمة التي حلت عليه الا شخصا واحدا من اقربائه فانه لم يوافق على الحضور من الشام ولا رغب في الدنو منه ولا الالمام وكتب اليه لما ارسل يستدعيه: تنبه با وزير الارض واعلم بانك قد وطيت على الافاعي وكن بالله مئكلافاني اخاف عليك من نهش الشجاعي وكان الأمر كما قال فانه مات من نهشة الشجاعي التي لم يجد لها ترياق وكانت داعية الفراق وخاتمة التلاق ولما أناخ كلكل الدهر على اقاربه والزامه وطلبهم الشجاعي من كل مكان واحضرهم ليصادرهم ويستاصل مواردهم ومصادرهم قال من هو الذي كتب الى الوزير بهذين البيتين منكم فاخبروه به وعينوه له فخلى سبيله ولم يعرض اليه بسوء. وفيها اتفق للامير علم الدين الشجاعي المذكور ما اتفق من ريب الدهور.
ذكر مقتل الامير علم الدين سنجر الشجاعي وقد ذكرنا انه لما اتفقت واقعة الملك الاشرف تغمده الله برضوانه وخضه بغفرانه كان الأمير علم الدين الشجاعي مقيما في القلعة ولما عاد الأمير زين الدين كتبغا والموالي الامراء تقرر الحال على ان يكون محكما في الوزارة فتحدث فيها ونفذ امرة وهابه الناس
فلما كان في شهر صفر من هذه السنة خرج الأمراء من بيوتهم في يوم موكب وجلسوا على باب القلة كالعادة ينتظرون فتوح باب القلعة ليركبوا الموكب في خدمة الامير زين الدين نائب السلطنة فلم يشعروا الا وقد خرجت رسالة على لسان امير جاندار بطلب اقوام معينين الى عند السلطان وهم سيف الدين قنجاق وبدر الدين عبدالله السلحدار وسيف الدين قبلاى وركن الدين عمر أخوتمر وسيف الدين كرجي وسيف الدين طرقجي فدخلوا وقام الأمراء للركوب ولم يعلم الأمير زين الدين بما تم لهم فبينا هم يسيرون تحت القلعة جاء اثنان من الزام الأمير علم الدين الشجاعي وهما سيف الدين قنغر وجاورشي ولده وكانا في خدمته منذ كان نائب السلطنة بدمشق وذلك أنهما كانا في الاعتقال مع الظاهرية من الأيام المنصورية فلما ولى المشار اليه نيابة الشام في الأيام و الأشرفية شفع فيهما فافرج عنهما ولزما خدمته وحظيا عنده فاخبرا الامير زين الدين كتبغا أن الأمراء الذين استدعوا الى داخل سحرا قد اعتقلوا وان الشجاعي قد دبر الحيلة عليك وعلى الأمراء اذا طلعتم إلى القلعة ودخلتم الى الخوان أن يقبض عليكم ايضا كما فعل بالذين قبض عليهم سحرا فاستدعى كتبغا الأمراء الذين في الموكب وعرفهم الصورة وهو واقف على سفح سوق الخيل فتوقفوا عن الطلوع إلى القلعة وتوهموا أن الشجاعي اتفق على ذلك مع الأمراء المنصورية والمماليك السلطانية وكان بالموكب الامير ركن الدين بيبرس الجاشنكير استاذ الدار والامير سيف الدين برلغي امير مجلس فأمسكوهما في موقفهما رجما بكوادب الظنون ور كونا إلى ما نقله الواشون وارسلوهما الى الاسكندرية فاعتقلا بها إلى أن علم الله برأتهما من الريب ففرج عنهما ورفع قدرهما وانفذ أمرهما وكان ما سنذكره منهما وعند امساكهما حصل التجاذب في الكلام بين بعض القوم اللائذين بالامير زين الدين وبين علم الدين سنجر البندقداري فجرد سيفه فقتل على مكانته بسوق الخيل وتوجه الامير زين الدين كتبغا ومن معه من الأمراء الى الباب المحروق وخرجوا منه ونزلوا ظاهر السور وامروا مماليكهم واجنادهم والزامهم بان يلبسوا عددهم ويجتمعوا حولهم وأرسل الامير زين الدين كتبغا النقباء الى الحلقة والمقدمين فاحضروهم اجمعين وراسل السلطان في طلب الأمير علم الدين الشجاعي وقال له أن هذا قد انفرد برايه في القبض على الأمراء وبلغنا عنه ما انكرناه
ونختار حضوره ليحاقق عن نفسه ويوضح لنا باطن امره فامتنع عن الحضور اليهم ثم أن السلطان طلع الى البرج الاحمر وتراي للامراء فقبلوا الأرض من مواقفهم وقالوا له نحن مماليك السلطان ولم نخلع يدا عن طاعته ولا لنا قصد الا في حفظ نظام دولته وازالة اسباب الفساد عن مملكته وهذا الشخص قد احدث حدثا رديا يفرن الكلمة ويخرق الحرمة ولا بد لنا منه ثم انهم حاصروه سبعة ايام فكان ينزل اليهم ومعه طائفة من الأمراء : الذين أقاموا معه بالقلعة وهم سيف الدين بكتمر السلحدار وسيف الدين طغجي ومن يلوذ به من المماليك لابسين ويتناوشون القتال فلما راى الذين معه أنه لم يغن شيئا تر كوه وتقللوا و فارقوه وتسللوا وصاروا ينزلون عشرة بعد عشرة ويلحقون بالامير زين الدين و ومن معه من الأمراء الكبار كالامير بدر الدين بيسرى والأمير بدر الدين امير سلاح والامير علم الدين طردج وغيرهم ولما تحقق الأمير علم الدين الشجاعي خمود ناره وجمود اعوانه وانصاره خرج بنفسه وكر على الأمراء فما أغنت كرته ولا اعجبته كثرته ففر عائدا وبالقلعة لايدا وقال ان كنت انا الغريم المطلوب وقد طلبوني بهذه الذنوب فان اصير الى الحبس طوعا مني وابرأ ما قيل عنى وحضر إلى باب الستارة السلطانية وحل سيفه بيده وذهب نحو الحبس فوثب عليه مماليك الامير سيف الدين الأقوش السلحدار والامير سيف الدين صمغار وكانا قد مضيا به نحو البرج الجواني ليحبساه فضربوه بالسيوف واذاقوه مرارة الحتوف وحروا راسه وارسلوها إلى الأمراء فطيف بها القاهرة ومصر وضواحيها ولعل الله غفر له بهذه المثلة ما اجترمه من زلة والحقه بالموحدين من الملحقين المؤمنين ولقد اخبرني مخبر انه وجدت له رقعة بخطه فيها هذه الأبيات. ان كانت الاعضاء خالفت الذي أمرت به في سالف الأزمان فسلوا الفؤاد عن الذي اودعتم فيه من التوحيد والايمان تجدوه قد ادى الأمانة فيهما فهبوا له ما زل بالاركان فنسال الله عفوا عنه وعنا اجمعين وعن جميع المسلمين. وجرت المراسلات والمفاوضات بين الأمير زين الدين كتبغا والامرا وبين السلطان وتقررت الايمان والعهود وتجددت وترتبت احكام المواثيق ثابت وتاكدت ثم طلعوا الى
القلعة واشار الأمير زين الدين كتبغا بالنفقة فانفق في العساكر قاطبة نفقة شاملة واصلح الأمراء والمقدمون بالزيادات والاقطاعات والعطايا والاطلاقات وترتب النظام وزال الانقسام وانزل من كان في الابراج والطباق من المماليك الذين اتهموا بانشاء الشقاق فاسكنت طائفة منهم في مناظر الكبش وطائفة في دار الوزارة وطائفة في مناظر الميدانين الصالحي والظاهري وفرقوا لكيلا يجتمعوا فتفقوا واعتقلت منهم جماعة بعد اعترافهم بما قيل عنهم . وفيها كان ظهور الأميرين شمس الدين قراسنقر وحسام الدين لاجين المنصوريين من الاستتار وبروزهما من السرار وذلك أنهما لما جرى لبيدرا ما جرى واوقع باولائك الأمراء كانا قد حضرا الى القلعة منهزمين و اقاما بها مختفيين واعلما مملوكا من مماليك الأمير زين الدين كتبغا يسمى بتخاص بامرهما واطلعاه على موضعهما فاطلع مخدومها على ذلك فتلطف لهما مع السلطان إلى أن سمح لهما بالامان فظهرا ومثلا بين يديه وقبلا الارض لديه فرضي عنهما وعفا عن السالف من ذنبهما وامر لكل منهما بامرة وعادا كاحسن ما كانا اول مرة . قال الراوي وفيها جردت الى ثغر الاسكندرية لحفظه وحفظ موانيه وصون سواحله وشوانيه فتوجهت اليه وخيمت عليه. وفي هذه السنة اوقع نوغيه بن ططر بن مغل بن دوشي خان بن جنكزخان الحاكم ببلاد الشمال على كثير من التتار وقد ذكرنا تقدمه وتمكنه في تلك الأقطار بامراة منكوتمر ملكهم واسمها ججك خاتون وكانت قد تحكمت في زمان زوجها وفي مملكة تدان منكو الجالس على الكرسي بعده وثقلت وطأتها عليهم فشكوها الى نوعيه فامر بان تخنق فخنقت وقتل معها امير كان يلوذ بها وينقذ اوامرها اسمه تي طرا.