سنة ثمانين وستمائة
ذكر تقرير الهدنة مع الفريج وبيت الاسبتار وفيها وصل السلطان الى الروحاء فلما استقر بها ركابه وصلت رسل الفريج الى أبوابه يسألون تقرير الهدنة والزيادة على الهدنة الظاهرية والصلح لأهل المرقب ولم يزالوا يترددون إلى أن تقرر الحال على ان يكون لهم مناصفة الربض وبلنياس على أن يردوا كل من عندهم من أسرى المسلمين الذين أخذوهم في الفسخ وكانوا جماعة كثيرة وتقررت الهدنة في المحرم من هذه السنة وحلف السلطان لهم وتودي بالصلح وير الأمير فخر الدين اياز المقرى أمير حاجب ليحلف الفريج ومقدم بيت الاسبتار واسمه افرير نيكول للورن فحلف على ما انعقد عليه الصلح. وفيها عزم يعقوب المريني على قصد بني عبد الواد على تلمسان نحشد يغمراسن العبد الوادى جماعة من مغراوة وتجين والعربان وغيرهم والتقيا على مدينة تسمى وجدة فاستظهر بنو مرين على بني عبد الواد وقتلوا عمرو بن يغمراسن ونهبوا وسلبوا ما ارادوا من عيالاتهم وأموالهم ومتوا عليهم وأطلقوا عيالهم وعادوا بالأموال والمواشي الى بلادهم. وفيها استقر المريني بمدينة سلا وهي على البحر في وسط البلاد مسافتها من مراكش ستة أيام ومن فأس ثلاثة أيام.
ذكر حادثة سيف الدين كوندك ومن معه وفيها بلغ السلطان وهو نازل على الروحاء أن سيف الدين كوندك وجماعة من الأمراء الظاهرية قد أزمعوا الغدر به والوثوب عليه فأحضرهم اليه وعتفهم وعتبهم واتفق وصول كتب من عكا بالفرنجي من جهة من كان له فيها من المناصحين مضمونها أن تحترز على نفسك فان عندك جماعة من الأمراء قد اتفقوا عليك ليقتلوك وقد كاتبوا الفرن
وقالوا لهم لا تصالحوه ولو أعطاكم ما أعطاكم فقد طبخنا له الفدرد وغلت وما بقي الأمر يبطئ فلما بلغه هذا الخبر عزم على العمل بالحزم والأمر اجزم واحسن الأمراء المذكورون بذلك فاضطربوا وعزموا على أنهم يركبون في الليل ويأتون الى الدهليز باتفاق بينهم وبين بعض الظاهرية الجوانية فاذا قربوا من الدهليز يقطعون أطنابه ويفعلون ما اتفقوا عليه فان ظفروا بأمل والا ركبوا حمية واحدة وطلبوا جهة الأمير شمس الدين سنقر الأشقر فثقل الخبر إلى السلطان فسير الى طرقات الشام بأن تحفظ عليهم المسالك من غير أن يعلموا ورتب حول الدهليز جماعة من البحرية الصالحية واتفق مع الأمراء الأكابر على التحرز الى أن يحصل الدخول الى دمشق والتمكن منهم وفعل ما يجب فعله و ثم رحل من الروحاء ونزل اللجون فجاءه الخبر بأنهم أحسوا بتيقظه وكان بينه وبينهم نهر الشريعة ومتى قطعت لا يلحق هاربهم ولا يدركهم طالبهم وربما توجه بعضهم إلى الكرك وبعض الى سنقر الاشقر فركب من اللجون طالبا حمراء بيسان وساق بينهم يومه ذلك يطارحهم الحديث ويلاطفهم ويخادعهم إلى أن وصل الحمراء فلم يشعروا الا وهم قبالة الدهليز فرسم بأن يتزلوا ليشربوا سويق فانه كان يوما شديد الحر فنزلوا وشربوا السويق فدعا كوندك وايدغمش الحكيمي وبيبرس الرشيدي وساطلمش السلحدار الظاهري وقال لهم وأنتم تعلمون أنني ما طلبت الملك ولا قصدته ولا رغبت فيه وانما انتم لما خامرتم علي ابن استاذكم وخرجتم الى وأنا داخل من سيس وأمسكتم ذيلي وقلتم نطلب حسبك فسيرت أشفع فيكم فلم يقبل شفاعتي فوافقت هواكم وسبلت روحي وأولادي ومالي لأجلكم وعلم الله نيتي فأعطاني ما أعطاني فاحسنت اليكم وزدتكم وبذلت لكم الأموال وأخر الأمر تكاتبون الفرن على قتلي، فقالوا وأخطأنا وقد فعلنا كلما بلغ السلطان عتاه فقال يا أمراء اعلموا بما أقروا به وأمر بامساكهم في وسط الخيمة فأمسكوا وسير الى الخيم فأمسك كل من كان موافقا اللهم من البرانتين والمماليك الجوانيين وكانوا ثلاثة وثلاثين نفرا وخاف جماعة فهربوا فساق العسكر خلفهم فأحضروا بعضهم من جبال بعلبك وبعضا من ناحية صرخد ولم يستقر السلطان بحمراء بيسان غير تلك الليلة وعبر الشريعة وأما كوندك وايدغمش
الحكيمي وبيبرس الرشيدي وساطليش الظاهرى فانهم أعدموا وأما باقي الممسوكين اعتقلوا بقلعة دمشق. وفيها هرب الأمير سيف الدين اينمش السعدي وسيف الدين بلبان الهاروني وسيف الدين كراي وأولاده وجماعة من البحرية الظاهرية والتتار الواقدية فانهم توجهوا الى صهيون ولحقوا بالأمير شمس الدين سنقر الأشقر وجود السلطان خلفهم عسكرا صحبة الأمير بدر الدين بكتاش الفخرى أمير سلاح والأمير ركن الدين بيبرس طقصو فلم بدر كوهم ورحل السلطان إلى دمشق فتلقته العساكر الشامية وينت له المدينة وشرع في استجلاب القلوب والتجاوز عن الذنوب وأخرج الخزائن وأنفق في العساكر وأخذ باحسانه الخواطر فسكن الله كل نار.
ذكر الاتفاق المنتظم بين السلطان وبين سنقر الأشقر وفيها لما حل السلطان بمدينة دمشق جرد الأمير عز الدين الأفرم في عسكر وبعده علاء الدين كشتغدى الشمسي بعسكر آخر فتوجهوا الى شيزر على أنهم يعملون عملا أو يؤثرون أثرا فحصل الوخم وتمرض الأمير عز الدين الأفرم ومات من الأمراء المستعربي في تلك السفرة وترددت الرسائل بين السلطان والأمير شمس الدين المشار اليه وطلب منه تسليم شيزر فطلب عرضها الشغر وبكاس وكانت قد أخذت منه من مدة ورتب السلطان سيف الدين بلبان الطباخي نائبا فيها وطلب معها كفر طاب وبلادها فأجيب الى ذلك وأجاب الى تسليم شيزر وتقرر أن يقيم على هذه البلاد ستمائة فارس لنصرة الاسلام وأن الأمراء الذين هربوا اليه إن اقاموا عنده يكونون من أمرائه وإن حضروا الى السلطان يكونون آمنين ولهم الاحسان ولا يؤاخذون وحضر من عنده الأمير علم الدين سنجر الدواداري بنسخة يمين على ما تقرر فحلف له السلطان عليها وسأله سنقر الأشقر أن يلقبه بلفظة الملك فامتنع وكتب له تقليد بالبلاد وتعت فيه بالأمير وسير السلطان الأمير فخر الدين المقرى والأمير شمس الدين قراسنقر الجوكندار المنصوري
اليه فحلفاه وسلم شيزر وتسلم الشغر وبكاس وسير اليه السلطان من الأواني والأقمشة والانعام شيئا كثيرا وانتظم الاتفاق وانقطع الشقاق.
ذكر الصلح مع المسعود بن الظاهر على الكرك وفيها ترددت رسل المذكور من الكرك يطلبون الصلح وزيادة على الكرك وأن يكون له ما كان بيد الملك الناصر داؤود فلم يجبه السلطان الى ذلك ولا إلى الاقامة في الكرك بل يقول لهم في جواب كل رسالة أنا أعطيكم قلعة غير الكرك، فلما تقرر الصلح مع سنقر الأشقر خافوا العائلة وعلموا أنهم لا طاقة لهم بالمقاومة وكانوا قد تقسمت آراؤهم وقطعت أطرافهم وتقاصرت بهم الأحوال وبدرقوا الحواصل والأموال و فاجابوا إلى طاعة السلطان على أنه يبقيهم بالكرك وأعمالها من الموجب الى الحسا فاجابهم السلطان وحلف لهم والتمسوا شروطا منها تجهيز الاخوة الذكور والبنات أولاد الملك الظاهر من القاهرة إلى الكرك ورد الأملاك الظاهرية عليهم وتم الصلح على ذلك وحلف السلطان عليه وتوجه بدر الدين بيليك المحسني السلحدار والقاضي تاج الدين بن الأثير إلى الكرك وحلفا الملك المسعود و كوتب كما يكاتب صاحب حماة واستقر الحال.
ذكر وصول التتار الى البلاد ومهاجمتهم وفيها وردت الأخبار على السلطان بدخول منكوتمر الى الروم في عساكر المغول وأنه قد نزل بين قيسارية وابلستين واقام بهذه المنزلة والأخبار تتواتر بذلك والكشافة تغدو وتروح ولا سرلهم ينكشف ولا يبوح ثم توجه كشافة من عينتاب للكشف فوقعوا بفرقة من التتار قريب صحراء هوني التي كسر الملك الظاهر التتار عليها فظفروا منهم بشخص يسمى جلتار بهادر أمير اخور ابغا كان قد توجه لكشف المروج والمزاعي فضربوه ضربة سيف في أذنه وأمسكوه وأحضروه الى السلطان الى مدينة دمشق فرانسه وسايسه وسأله عن أخبار القوم فذكر أنهم في عدد عظيم يزيد على ثمانين الف
فارس من المغول والحشود وأنهم يقصدون البلاد قوة جزما ويركبون من منزلتهم في أول شهر رجب فسمع السلطان كلامه وحمل إلى مصر هو ومن اسر معه فلما كان في شهر جمادى الآخرة من هذه السنة قوى الخبر وزاد وتنقلوا من منزلهم إلى صاروس ومنها الى الستين ورحلوا إلى أن دخلوا الدربند وهم يسيرون الهوينا ثم توجهت منهم إلى الرحبة فرقة صحبة ابغا الملك بنفسه وصاحب ماردين فنازلوها فسير السلطان بدر الدين بجكا العلائي ومعه مائتا فارس جرائد الى جهة الرحبة كشافة وخرج السلطان من دمشق في جموع وعدد وحشود وكان يوم مشهود والخلائق كأنهم قد جمعوا في صعيد أو حشروا ليوم الوعيد وكان قد قدم قبل خروجه الأمراء ومع كل أمير جماعة فكان الأمير سيف الدين قشتمر العجمي على حمص والأمير سيف الدين بكتمر الغتمي بحلب ثم ورد الخبر بأن فرقة العدو التي جاءت من جهة الروم قد نزلت مرعش وتقدمت الى صوب حارم فتقدم دهليز السلطان الى القطيفة ومنها إلى عيون القصب ووصل العدو المخذول الى حارم وملكوا البلاد فأمر السلطان الناس بأن يلبسوا في كل يوم عدد الحرب ويركبوا ويصطفوا ويتشالشوا ليتمرنوا على الحرب وراسل سنقر الأشقر عدة مراسلات حتى تقرر أنه ينزل من صهيون ويقف حيث يقف المسلمون هو ومن عنده من الأمراء بشريطة عوده إلى مكانه اذا انقضى المصاف وتوجه اليه الأمير سيف الدين بكتمر الساقي العزيزي والأمير بدر الدين بكتاش الفخري في تقرير هذه القاعدة فنزل وأقام على الجراص قريبا من أبي قبيس ولما نزل السلطان بحمص حضر شمس الدين سنقر الأشقر ومن عنده من الأمراء وهم ايتمش السعدي والحاج أزدمر والدويداري وبيجق البغدادي و كراي وشمس الدين الطنطاش ولده ومن معهم من الظاهرية مبادرين إلى الخدمة ففرح المسلمون بمحضرهم وكان ذلك قبل المصاف بيومين وضرب السلطان دهليز الحرب الأحمر ثم ورد اليه الخبر بأن منكوتمر قد نزل على حماة ومعه عساكر التتار في ثمانين
الفا منهم خمسون الفا من المغل وباقيهم مرتدة و كرج وروم وارمن وفرخ وأنه قد قفز اليهم مملوك من مماليك الأمير ركن الدين بيبرس العجمي الخالق فدلهم على عورات المسلمين إلى وأخبرهم بعددهم ولما كان ليلة الخميس رحلوا عن حماة ورتبوا جيشهم فكان طرف ميمنتهم حماة وطرف ميسرتهم سلمية وساقوا طالبين اللقاء فرتب السلطان الجيش ميمنة وميسرة وقلبا وجناحين على ما نصفه وبات المسلمون على ظهر لابسين لامات الحروب مدرعين هم وخيولهم لملاقاة الخطوب واتفق أن شخصا من عسكر التتار قفز ودخل إلى حماة وقال للنائب بها واكتب الساعة إلى السلطان على جناح الحمام وعرفه أن القوم ثمانون الف مقاتل تحت القلب منها أربعة وأربعون القا مغلا وهم طالبون القلب والميمنة التي لهم قوية جدا فيقوي ميسرة المسلمين ويحترزون على السناجق فقرأ السلطان الكتاب وركب عند اسفار الصباح لتقوية الميسرة واعتماد ما يراه من الصلاح.
ذكر الوقعة مع التتار على حمص وكسرتهم في يوم الخميس رابع عشر رجب الفرد سنة ثمانين وستمائة لما ركب السلطان بكرة النهار لترتيب الأطلاب ساق بنفسه على الجيوش وطيب خواطرهم وقوي عزائمهم وحطهم على الثبوت وحسن الصبر ورجع إلى موقفه من القلب متوكلا على الرب بجاش أثبت من الجبال الشم وجنان أصلد من الرواسي الصم. وكان التطليب على هذا الترتيب: الميمنة المنصورة المنصورية : فيها الملك المنصور ناصر الدين محمد صاحب حماة والعسكر الحموي والأمير بدر الدين بيسري الشمسي والأمير علاء الدين طيبرس الوزيري الحاج والأمير عز الدين أيبك الأفرم أمير جاندار الصالح والأمير علاء الدين كشتغدي الشمسي ومضافوهم من أمراء الطبلخانات وأصحاب العشرات ومقدمي الحلقة وأجنادها وغيرهم من العسكر والأمير حسام الدين لاجين السلحدار المنصوري نائب الشام والأمراء
الشاميين والعسكر الشامي وفي رأس الميمنة شرف الدين عيسي بن مهنا وال فضل وال مري وعربان البلاد الشامية ومن انضم اليهم. الميسرة المباركة الاسلامية : فيها الأمير شمس الدين سنقر الأشقر ومن معه من المماليك الظاهرية والأمير سيف الدين ايتمش السعدي والأمير بدر الدين بيليك الأيدمري والأمير بدر الدين بكتاش الفخرى أمير سلاح والأمير علم الدين سنجر الحلبي الصالحي والأمير سيف الدين بجكا العلائي والأمير بدر الدين بكتوت العلائي والأمير سيف الدين جبرك التتري ومن معهم من الأمراء والألوف وفي رأس الميسرة التركمان بجموعهم وعسكر حصن الأكراد. الجاليش وهو مقدمة القلب : الأمير حسام الدين طرنطاي نائب السلطنة و المعظمة ومضافوه من الأمراء والمفاردة وماليكه وأجناده والأمير ركن الدين اباجي الحاجب والأمير بدر الدين بكتاش بن كرمون ومن معهم من المماليك السلطانية المنصورية. ووقف السلطان تحت السناجق المنصورة وحوله مماليكه وألزامه والسلحدارية والسنجقدارية والطبردارية وهو ثابت في صهوة جواده ثبوت الطود الراسي محتسبا في سبيل الله عز وجل ثواب ما بلابس ويقاسي فاشرفت كراديس التتار متراكمة كالأمواج مترادفة كالبحر العجاج واقبلوا ينستونه من الفجاج وهم كقطع الليل المظلم والمسلمون كالسراج الوهاج قد اشرقت عليهم أنوار التوحيد واشقة الحديد. بوجوه تغشى السيوف ضياء وسيوف تغشى الشموس وقودا في مقام تخز في ضنكه البي ض على البيض ركعة وسجودا. وكان الملتقى بوطأة حمص بالقرب من مشهد خالد بن الوليد حيث مركز الرماح ومهب الرياح وهو المكان الذي لم يزل بلاء المسلمين فيه محمودا ونصر خالد يزداد لديهم خلودا فالتقى الجمعان في الساعة الرابعة من يوم الخميس الرابع عشر من شهر رجب وجاءت ميسرة العدو تجاه الميمنة الاسلامية وقد تكردسوا فيها أطلابا
وترادفوا أحزابا وصدموا الميمنة الصدمة الأولى فثبتت العساكر للقتال وصبر المسلمون للنزال والتقوا على التتار حتى ضاق بهم المجال فمالوا لذلك على ناحية جاليش القلب فأشار السلطان الينا بأن نردفه فردفناه جميعا وجعلناه بجمعنا منيعا وقتلنا الذين قصدوه قتلا ذريعا وبذلت فيهم السيوف ودارت عليهم دائرة الحتوف فانكسرت الميسرة كسرة تامة وأيقنا نحن بالنصرة العامة وانتهت كسرة ميسرتهم الى القلب الذي لهم وبه منكوتمر ابن هولاكو فضعف قلب ذلك القلب فانهزم طريدا وولي شريدا وأما الميسرة الاسلامية فانها لما صادفتها ميمنة التتار وصادمتها تزحزحت عن مواقفها، ولم تثبت لتراكم كراديس التتار وترادفها ولأنهم كانوا قد بالغوا في تقويتها وامعنوا في كثرتها وساقوا و وراء المسلمين حتى انتهوا إلى تحت حمص ووقعوا في السوقية والعوام والجأوهم الى مكان متضايق الزحام فأبادوا منهم خلقا كثيرا ولم يعلم المسلمون بما تهيأ للميمنة المنصورة من النصرة وما أصاب التتار من الكسرة فاستقبل بعضهم الطريق ووتي وهو من سكر الهزيمة لا يفيق ومنهم من أذته الجفلة إلى دمشق فلما دخلوها شاع بين أهلها كسرة العساكر الاسلامية فتشوشت الخواطر وقلق البادي بها والحاضر ودخل بعض المنهزمين الضعيفي القلب إلى جسر يعقوب ووصل بعضهم الى غزة ولما رأى التتار أنهم قد هزموهم واستظهروا عليهم نزلوا عن خيلهم في المرج الذي عند سد حمص منتظرين قدوم رفقنهم معتقدين ربح صفقتهم ولم يعلموا أنهم انكسروا وولوا وأدبروا فلما طال بهم الانتظار أرسلوا من يكشف لهم الاخبار فعاد الكشافة اليهم وأخبروهم بما تم عليهم فركبوا خيولهم وقد فقدوا عقولهم وعادوا راجعين وبأصحابهم الاحقين وكان السلطان قائما بمكانه لم يبرح ثابتا في موقفه لم يتزحزح في نفر قليل من المماليك الأصاغر وما حوله من أثقال العساكر لأن العسكر تفرق فبعض ذهب خلف العدو في الطلب وبعض أدبر هزيما ظن أن لهم الغلب فرأى السلطان من
الحزم أن تطوى السناجق وتخفى البيارق ويبطل الكوسات ومرت ميمنة التتار به راجعة على الأعقاب ناجية منجا الذباب وعاينوا السلطان واقفا في السواد الذي حوله وقد تكاثف حواليه فلم يقدموا عليه بل طلبوا طريق الرستن ليلحقوا بأصحابهم وأسرعوا في ذهابهم لا يهتدون رالي صوابهم ولوا طرائد للحتوف ترى لهم بين الصفوف عجاجة وعجيجا وتخوفوا نار السيوف ويومهم امسي بنيران السموم وهيجا والوحش يقسم لا أكلن شواءهم الأشواء بالهجير نضيجا. وكتبت البطائق المختلفة وشرحت بها أطيار البشائر مخلقة فتراجع بعض الميسرة التي جرت ذيول الهزائم واستبشر الناس بما أتي الله سلطانهم المنصور من نصر العزائم وخاب من ولي الأدبار وخار وحاز الصابرون المصابرون أجزل الفخار وعاد السلطان من يومه الى المنزلة وعاين القتلى بها مجدلة وقد نهبت الأثقال والوطاقات منها ما نهبه التتار ومنها ما نهبته الحرافيش والكتابة فلم يفكر السلطان فيما ذهب من قماش أو ذهب وقد كان احرز ما في الخزائن من العين قبل وقوع العين على العين وفرقه على مماليكه أكياسا في كل كيس ألف دينار ليحملوه إلى أن تنجلي الوقعة وتتفق الرجعة فلما نهبت الصناديق وجد انناس صناديق الخزانة فارغة من المال فلم يعدم منه مثقال وكانت جملته مائتي الف دينار ولقد حملت منه كيشا وقت تفرقته وأعده سالم بجملته وبات السلطان تلك الليلة والعساكر متفرقة والجيوش متمزقة والخيول مغربة ومشرقة وتراجع الناس وغلب الرجاء اليأس ولما كان سحر الجمعة صبيحة يوم الوقعة قام في الخيام صائح أيقظ النزام وظن الناس أن التتار عادوا مكابسة وعاودوا الحرب مخالسة فركب السلطان وركب معه من كان بالدهليز من المماليك والسنجقية فانكشف الخبر بعد ساعة بأن جماعة من العسكر الذين تبعوا التتار المنهزمين عادوا إلى الوطاق وأسفره صباح يوم الجمعة المبارك الخامس عشر من شهر
رجب والعدو قد ولي هربا ولم يبلغ أربا وسارت الجيوش الاسلامية في أثره طلبا فنالت منه قتلا وأسرا ونهبا وسبيا وضربت البشائر والتهاني وتحققت الآمال والأماني وكتبت الكتب الشريفة بهذه الأخبار الى الأقطار وركضت سوابق الخيول بالانتصار الى الأمصار ولم يبق بلد ولا مدينة ولا ثغر من ثغور الاسلام بمصر والشام الا وقد أعلنت فيه البشائر وقرئت به كتب النصرة على المنابر فاكتسي الزمان رونقا وبهجة وامتلأت بالسرور كل مهجة وبطقت البطائق الى الحصون القريبة من مسالك التتار والتي سلكوها للفرار مثل البيرة وعينتاب وبغراس والدريساك والراوندان وأبي قبيس وشيزر بأن تأخذوا لهم المراصد فصار العشرة منهم يقتلهم من المسلمين واحد وحفظ أهل البيرة عليهم المعابر من الجهات الفراتية والمخائض الى الجهة الشرقية فعبر أكثرهم من غير عبر فهلك أكثرهم غرقا وقتل منهم في الهزيمة أكثر ممن قتل عند اللقاء وكانت في هذه الكرة عليهم الكرة ولم تغن عنهم الكثرة وأنزل الله على المسلمين نصره ورسم السلطان بأن تضرم النار في الأزرار التي على الفرات فمات أكثر من اختفى فيها حرقا وأما درب سلمية فان فرقة منهم في سلكوا فهلكوا وكان على الرحبة طائفة مع ابغا تحاصرها فلما وصلتها البطائق وضربت بها البشائر أخذت التتار الصيحة فولوا هاربين وولي أبغا هاربا وسار نحو بغداد طالبا خوقا أن يأخذه أهل البلاد وتتخطفه الحواضر والبوادي وجهز السلطان العسكر الحلبي الى حلب والحموي الى حماة وجرد الأمير بدر الدين الأيدمري ليمهد البلاد ويرتبها وعاد الأمير شمس الدين سنقر الأشقر الى صهيون وأما الأمير سيف الدين ايتمش السعدي وعلم الدين الدواداري و كراي التري وولده وتماجي وجماعة من الأمراء الذين كانوا عنده فانهم رغبوا في العود الى الخدمة الشريفة فعادوا وعاد السلطان الى دمشق والأسرى تساق قدامه في الكبول وقد حمل ما نهب لهم من القسي والصناجق والطبول وكان أعظم الأيام قدرا وأعطرها عند الانام نشرا وأظهرها في وجه الزمان بشرا بهذه النصرة العظيمة والنضرة الوسيمة والكرة التي لم ير مثلها في الأزمان القديمة فان جيش التتار لم يجس
هذه الديار وبمثل هذا الاكثار ولا قصدها قبل هذه المدة في بعض هذه العدة وكان اذا تحركت منهم الشرذمة القليلة ترتاع لها العساكر ويلتاع منها الأكابر ويخشي سطاها الملك الظاهر فسبحان من أبادهم بثبوت هذا الملك الهمام في موقف تزل فيه الأقدام ونصر جيشه بربيط جأشه الذي تلقي الصدمات بصدره وتثبت للسهام وقد كادت تمر بنحره.
ذكر ما قيل في هذه الغزاة من الأبيات فقال القاضي فتح الدين محمد بن عبد الظاهر كاتب السر المنصور وناظر ديوان الانشاء المعمور يذكر الواقعة بقصيدة لأحوالها جامعة وهي: الله أعطاك لا زيد ولا عمرو هذا العطاء وهذا الفتح والنصر هذا المقام الذي لو لم تحل به لم تبق والله لا شام ولا مصر من ذا الذي كان يلقي ذا العدو كذا او بترع لامة ما لامها الصبر يا أيها الملك المنصور قد كسرت جنودك المغل كسرا ما له جبر واستأصلوا شأفة الأعداء وانتصروا لما ثبت وزال الخوف والذعر يا عزمة ما رأى الراؤون مشبهها ووقفة سار في الدنيا لها ذكر لما بغي جيش ابغا في تجاسره ولن يمد له الا القنا جسر واستجمع المغل والتكفور واتفقوا مع الفرنج ومن أردى به الكفر جاءت ثمانون ألفا من بعوثهم الأرض حمص فكان البعث والنشر وافي الخميسان في يوم الخميس ضخي وامتدت الحرب حتى أن العصر والسيف يركع والأعلام رافعة والروس تسجد لا عجب ولا كبر والخيل لا تعندى الا على جثث والسهل من أرؤس القتلى به وعر والبيض تغمد في الأجفان من مهج والسمر ناهيك يا ما تفعل السمر فجاء في رحب عيدان من عجب للسيف والرمح هذا الفطر والنحر فكان أسلمهم من اسلموه لان يقوده القيد أو بسري به الأسر
وراح فارسهم ترواح راجلهم تنتابه الوحش أو ينبو به القفر فما رعى منهم راع رعيته ولا ارعوى لهم من روعة فكر وكان يوم الخميس النصف من رجب عام الثمانين هذا الفتح والنصر وعاد سلطاننا المنصور منتصرا فالحمد لله ثم الحمد والشكر. وقال القاضي محيي الدين عبدالله بن عبد الظاهر والده من ابيات يصف فيها السلطان وحسن بلائه وجميل اثره وجزيل غنائه : الله في حمص مقام قامه والنار من بين الأسئة توهج والناس قد فروا فلا متربث والخلق قد هربوا فليس معرج وهناك من نجد الملائك عصبة جاءته للنصر المبين تروج وهناك خالد قد أجار نزيله ونزيل خالد ليس ممن يزعج فثنى العنان وما انثنى حتى بدا للدين من أمر الاعادي مخرج ملك به ود العدى لو انهم مما سبى أولادهم لم ينتجوا البحر لولا أنه من كقه ما كان منه جوهر يستخرج والصبح لولا أنه من شهبه ما فات ركض البرق منه مهملج والليل لولا أنه من دهمه ما كان بالشهب الثواقب بسرج والنصر لولا أنه من سيفه ما كان كرب في الوجود يفرج والروض لولا أنه في كتبه ما هب في الآفاق منه تأرج والسحب لولا أنها من جوده ما كان منها كل صدر يثلج والنار لولا أنها من سخطه ما أحرق الأعداء منه تأجج فلمدحه ما حاكه ذو فكرة ولرمحه من نشره مابنسج يرضيك من فوق السوابح أروع منه ومن تحت التريكة أبلج. وقال ناصر الدين حسن بن النقيب احد الكنانية وكان مغلقا في الفنون الأدبية والشعرية يذكر هذه النصرة المنصورية هي النعمة العظمى هي النصرة الكبرى في اللفظ والمعنى في البشر والبشرى
هي المطلب الأسني هي المنحة التي لقد شرفت قدرا وقد عظمت ذكرا هي الوقعة الصماء والحطمة التي بها انكسر الكفر الذي لم يجد جبرا هي الفتك بالأعداء والظفر الذي شفى القلب من ابغا وقد اثلج الصدرا وأمكن من صمغار حد سيوفنا فخر الى الاذقان ولا ساجدا شكرا ونكس أعلاما وفل كتائبا لمنكوتمر كالأسد في الحرب بل أضري فلما رأوه قد تقطر قاتلوا عليه قتالا قطع البيض والسمرا فلما نجا منها وركب طرفه تولي وخلى الابن والأب والصهرا وراح ثخينا بالجراح مصبرا يئن ويشكو من مضاضاتها ضرا فلله منه الحمد والشكر فقد أصل الاسلام واستأصل الكفرا دائما فقل لرؤوس المغل آن قلاونا و هو السيف ضرابا لأعناقكم تهرا هو الملك المنصور والله خاذل أعاديه خذلائا وناصره نصرا هو المقدم الكرار في حومة الوغي اذا احجم الأبطال وامتلأوا ذعرا هو الأسد العادي على أنفس العدى هو القمر الهادي اذا أظلم المسرا هو القائد الجيش العرمرم خلفه الى القان في موغان يطلبه جهرا عساكر ملء الأرض من كل وجهة تجمعن حتى فاتت العد والحصرا تخيل رانيها القيامة ملت لعينيه في دنياه والعرض والحشرا فلم ينج منها الوحش عند اثارة ولا الطير في جو السماء اذا مرا فقل للننار العادمين عقولهم نسيتم سيوف الترك تضربكم شبرا وكم كسرو كم مرة بعد مرة فما حصروا القتلى ولا استوعبوا الأسرى وقد زار كم أنا من بعد قتلكم فأجرى عليكم من مدامعه جمرا وأكبر مرأى هاله بسماعه ففر الى توريز يجعلها ظهرا ولو حل في غمدان يبغي تحضنا لما اسطاع فيه أن يقيم ولا قرا وانتم بسيف الدين اخبر في الوغي فذاك همام قد احطتم به خبرا ولم يخفكم خنلايه ولطالما أذاقكم المران من طعنه المرا أأنسيم في عين جالوت ما جرى في العين قد أجرى دماكم نهرا
اما كان في عوم الفرات اليكم مقدمة الجيش الذي عبر البحرا اما كان في يوم البلستين اولا وأعينكم ترنوالي نحوه شزرا فما أطرقت أجفانكم أو قضى الردى عليكم وأمضى حده فيكم الأمرا وفي الملتقى ما بين حمص وحمأة تلقاكم السيف الذي يقطع العمرا نداشتم من خيله بحوافر حفرن لكم في كل جلمودة قبرا وكم لكم في الذئب والنسر مدفن فنوحوا اذا أبصرتم الذئب والنسرا أغركم من صاحب السيس قوله فكم غرب القول المحال وكم أغرا وقد وعدته الترك أن ستزوره ولو أن أرض السبس مفروشة جمرا وأنتم فأدري في الوعود بصدقهم فما أخلفوا قولا ولا اختلفوا عذرا فمن مبلغ تحت التراب هلاونا وقائع ترك تقطع القلب والظهرا ومن مبلغ بيبرس أن قلاونا حمى الشام من أعدائها وحمى مصرا سقى الله عهد الحي والميت منهما سحائب تكسو الأرض أردية خضرا وحيا محبا طالع بعد غارب جلا الهم عن كل القلوب وقد سرا وتعجبني شمس النهار اذا بدت على أنها في الوصف تذكرني البدرا وبغداد ترجو أن يسير لنحوها ويفتكها منهم بأسيافه قسرا ومن مخبز خاقان آن قبيله قد أعطاهم الله المهابة والنصرا فلا يعتقد مغل التتار بأنهم قد اختلفوا في الراى او أضمروا غدرا فما اختلفت منهم قلوب تألفت على الشكر في الدنيا او الأجر في الأخرى وقد تنفر الأطيار عن وكناتها لوهم جرى يستوجب الخوف والحذرا الى ان يزول الوهم عنها فتنشني اليها سراغا تطلب الفرخ والوكرا ولم تفترق الآ الجسوم وإنما القلوب جميعا بالتشوش والذكرى وما فارقت زهر النجوم سماءها ولا الماء مجراه ولا الحبب الخمرا وان اصبحوا شتي نان قلوبهم جميعا على الأعداء قد أعملت فكرا وقد نزغ الشيطان ما بين يوسف واخوته حتي ارادوا به شرا وصار اليه الأمر عند عزيزها فكان به الأولى وكان به الأخرى وجاءته محتاجين اخوته التي ان تمالوا عليه طالبين به غدرا فأعطاهم ممالديه ومارهم وزودهم برا وزادهم برا
وقد قال: لا تثريب بعد عليكم وقد سأل الله الكريم لهم غفرا فسلطان مصر يقتفي اثر يوسف ليقني ثواب الله والحمد والشكرا ويعلم ان الله أثره اذا عليهم بما أعطاه من نعم تترا ولله في ملك الملوك سريرة لمصلحة قد شاءها وهي لا ذري لخير أراد الله ملك قلاون فأحيا به الاسلام والملة الغرا وصان حريم المسلمين بسيفه فلا أتم تسبي ولا توطأ العذرا فسكان مصر كلهم عتقاؤه ولا غرو أن يستعبد العبد والحرا كذاك وسكان الشام وغيرهم فكلهم في الرق يجرون ذا المجرى ليهن ثغور الدين والمسلمين ما تهيا من النصر المكرر والبشري وعودة ملك الأرض للملك سالما كما عاد عقد الدر فاستوطن النحرا فهن بهذا الفتح سكان مكة وهن به البيت المعظم والحجرا وهن به من حل في أرض طيبة وسكانها بطئا وسكانها ظهرا ووجه ولي العهد وجه مبارك على الدين والدنيا وسكانها طرا وما هو الا الصالح الملك الذي أمنا به الأعداء والدهر والفقرا ندام على في علو وقدرة برى دونه الاكليل والغفر والشعري وسيف علئ ذو الفقار فلاوت فلله ما أمضاه سيفا وما أبرا فلا زالت الأعلام تنشر خلفهم ولا طوت الأيام يوما لهم ذكرا. وقال آخر من قصيدة أولها وهو بدر الدين محمد بن عمر المنجبي البزاز : شرت بنصرك للعلى أعلام يا من تفاءل باسمه الاسلام وبدا على وجه الهدي نور غدا منه على وجه الضلال ظلام وألم بالناس الهناء فك من تلقي له بسروره المام بالسيد المنصور والملك الذي يعنو لشدة بأسه الضرغام ملك همام لا يزال له الى بكر المعالي صبوة وهيام فالله جاركة من مليك عزمه عزم يفل السيف وهو حسام
لما سمعت بجحفل المغل الذى وطئ الشام وهمه الاهرام داسوا بلادك لا يصد ملوكهم من ملكك الاجلال والاعظام افسريت نحوهم بجمع حقه سعد له النصر العزيز امام جيش يضيق به الفضاء عرمرم كالبحر زخار العباب لهام وقصدت خالد بقعة ضربت بها عدد النجوم الزاهرات خيام ونظرت في ترتيبهم فتركتهم وهم صفوف للقاء قيام وأقمت مرتقبا صباح كريهة للخيل بعد الفطر فيه صيام حتى أتي يوم الخميس خميسهم وكأنه تحت القتام غمام شدت به الآفاق حتى اننا قلنا بدا قبل الضحى الأظلام والنقع ليل والأستة أنجم والقضب كالبرق اللموع تشام لو كنت شاهدهم وقد شجر القنا لرأيت سوق الموت كيف تقام قد كان يوم كاد دين الله من أيدي الطغاة المشركين يضام فتدارك الاسلام من الطاقه بالمسلمين على الدوام حسام وأمدهم بالزهر من املاكه فأعاد بدر الدين وهو تمام فلفيت جيشهم بقلب ثابت حارت لقوة جأشه الافهام في مأزق ضنك بظل وغيثه من سحب أسياف الكماة ركام نفرجت عنه ضيقه ولناره لهب تؤجج وقدها وضرام وغزوت تركهم بترك مثلها فتقطعت ما بينها الأرحام وغدت سيوفك فيهم وكأنما في فرى هامهم لهاء الهام وافاهم بالشوم بعد هلاكهم بالروم من بعد الفرات الشام غادرتهم في أرض حمص وجلهم لوحوش أرضك والطيور طعام ولت على رغم نفاية جمعهم ولأنف دين ضلاله الأرغام طلبوا النجاة ولا نجاة لهارب من خوف بأسك لم يجره ذمام فقضوا عطاشا لا يبل لهم على الأعياء والجوع الشديد اوام ولنا بحمد الله في استبصالهم أمل لأنفسهم به آلام
وكلت بالاسلام عينا جفنها في رعيه سهران ليس ينام لا زلت منصور اللواء مظفرا ما لاح برق أو ألخ غمام. وخرج السلطان من دمشق المحروسة عائدا إلى الديار المصرية فوصلها يوم السبت الثاني والعشرين من شعبان من هذه السنة ودخل المدينة وقد زخرفت بأنواع الزينة وأسارى التتار مصفدين بين يديه ورؤوس قتلاهم على رماحهم وبعض الأساري حامل سناجقهم المكسورة وطبولهم والعساكر الاسلامية منصورة والملة المحمدية مسرورة والعصائب المنصورية والخليفتية منشورة والزمان قد لبس من البهجة أبهى حلة وبرز في أحسن صورة فكادت الدنيا تميس وتختال وتجاوبت بالبشائر السهول والجبال وشملت الزينة كل مكان وود الجماد لو أن له لسانا يشكر هذا الإحسان وخلع على الأمراء و والمفاردة والكبراء وأرباب الوظائف فلبسوا التشاريف وقتلوا الأرض يوم الاثنين الرابع والعشرين من شعبان وحضر الأنساء بين يديه وتغنوا بقصائد نظمت في هذه النصرة وضمنت صورة الوقعة والكسرة و كان منها أبيات عملها الأمير ركن الدين بيبرس الفارقاني أحد أمراء العشرات وكان رجلا تركنا ذكيا الا أنه كان في الكتابة والقراءة أميا وكان يزن الشعر بالطباع وينظم منه ما لا تمجه الأسماع وان كان ملحونا فلم يكن مزحوقا وكان يستملح من مثله ولا يعتب عليه للحنه ومطلع هذه الأبيات : بدا الاسلام في سعد جديد هناه للموالي والعبيد ومنها : وجزنا الشام في جيش عظيم سوي جيش الأعارب والحشود ففض القاصدون حديث قوم بأرض الروم مع خيل البريد فسرنا حين ساروا والتقينا على حمص مسربلة الحديد وصار النصر للمنصور عونا بهمة خالد بن الوليد اذا ماشئت أن تحيا هنيئا فبادر للسناجق والبنود ترى من تحتها ملكا حليما وفيا بالمواثق والعهود هو المنصور خواض المنايا اذا ما الحرب تسعر بالوقود أني مثل الغمام بجيش مصر وكوسات كأصوات الرعود
لها وقع ترث الأرض منه وترعد منه آفاق الوجود واسياف لها لمع كبرق تقد بها العظام مع الجلود فسائل من هون عن قلاون وسائل للبرنس وللكنود فلا برحت يداه في عداه مصرفة باسعاف السعود ولا زالت ملوك الأرض جمعا له ماعاش أمثال العبيد ويجزيه الإله عن البرايا ويسكنه بجنات الخلود قال الرواي عفا الله عنه: وكانت هذه الابيات كثيرة اللحن مع صحة الوزن فأصلح ما أمكن اصلاحه من إعرابها عند كتابتها. وفي هذه السنة المباركة وصلت الى السلطان رسل الملك المظفر شمس الدين بن رسول صاحب اليمن وهما الأمير مجد الدين بن أبي القاسم والقاضي محيي الدين يحيي بن البيلقاني وصحبتهما الهدايا اليمنية الجليلة من العود والعنبر واللانس والصيني والتطوع ورماح القنا وغير ذلك وكان وصولهما إلى الأبواب السلطانية وهو بالبلاد الشامية فأنزلوا بأدر الضيافة ورتبت لهم الاقامة وعوملوا بالاجلال والكرامة فلما وصل السلطان خرج المذكوران لتلقيه فشاهدوا عظمة تلك المواكب ووسامة الجيوش التي تضاهي في الكثرة والاضاءة الكواكب ورأوا مأسوري التتار الذين هم فضلات القواضب فقضوا عجبا واهتزوا مما نظروا طربا ولما استقر السلطان بالقلعة جلس في الابوان الكاملي وأحضر رسل اليمن بين يديه وقدمت الهدية لديه وعرضت طرائفها ولطائفها عليه فأنعم منها ما شاء على الأمراء والمقدمين والكبراء وشكر مهديها وسمع مشافهة رسله برسالته فكان من جملتها سؤال السلطان أن يرسل له قميص أمان وأن يكتب عليه بسم الله الرحمن الرحيم هذا أمان الله سبحانه وتعالي وأمان سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وأمانا لأخينا السلطان الملك المظفر شمس الدنيا والدين يوسف بن عمر صاحب اليمن المحروس انا راعون له ولأولاده مسالمون من سالمهم معادون من عاداهم ناصرون من نصرهم خاذلون من خذلهم لا نرضى له ولأولاده
إلا ما رضيناه لأنفسنا وانا لا نقبل في حقه سعاية ساع ولا قول واش ولا تناله منا مضرة مدى الدهر وأعمارنا ما دام ملازما شروط مودتنا التي شافهنا بها الأمير مجد الدين رسوله فكتب له ذلك على قميص وكتب في يوم السبت سادس شهر رمضان المعظم سنة ثمانين وستمائة وهذا خطنا شاهد علينا والله على ما نقول وكيل، وسألت الرسل أن يكتب السلطان وولده الملك الصالح خطهما على القميص رفأجيبوا إلى ذلك وكتبا عليه خطهما وجهز السلطان معهم الأمير ناصر الدين محمد بن المحيي الجزري الحاجب والقاضي شرف الدين بن فرح أحد كتاب الانشاء وسير معهما تحفا وأقمشة وقطعة من الزمرد الأخضر وخيلا تترية من أكاديش العدو المخذول وشيئا من عددهم والعجلات التي أحضروها معهم وكتب في وصفها فصل من الكتاب الصادر اليه و أنه قد سير من ذلك ما هو اشراك يصطاد بها الأجل وعجل يخترم بها الآجال وان كان الإنسان خلق من عجل وتوجهت الرسل وصحبتهم الهدايا والالطاف والتحفه التي يحسن بمثلها الاتحاف. وفيها وصلت رسل الملك الاشكري صاحب القسطنطينية بهدايا كثيرة الى الأبواب السلطانية لأن السلطان لما جلس في الملك ونظر في أحواله وبدأ بما يجب أن تبدأ الملوك بفعاله أرسل إلى كل جهة يتعين الارسال اليها رسولا فأرسل الى قيدو ملك التتار بالبلاد المشرقية وهو قيدو بن قجي بن طلو بن جنكز خان يغريه بأعاديه ويحرضه على مغازيه وأرسل إلى منكوتمر ملك التتار بالبلاد الشمالية يخبره بجلوسه على المرتبة الملوكية واستقراره في سلطنة الممالك الاسلامية ويجدد معه المودة ويحرضه على قتال الكفرة والمرتدة وأرسل الى الاشكري ملك القسطنطينية لأنه الحاكم على تلك الجهات والمالك لتلك الطرقات ولا يتوصل رسل الأبواب اليها الأ من جهته ولا يبلغون مقاصدهم فيها الا بعنايته فأعاد الجواب ببذل الوداد والمساعفة على كلما يراد من توصيل الرسل والقصاد وسأل السلطان يمينا يتمسك بها فحلف له وسير رسلا لتحليفه وكان الرسول عليه الأمير نجم الدين الشويحي.
ذكر ما تقرر من المهادنات مع الفرنخ على ما يذكر وفيها تقررت الهدنة بين السلطان وولده ما وبين مقدم بين الاسبتار وجميع الاخوة الاسبتارية لمدة عشر سنين كوامل متتابعات وعشرة شهور وعشرة ايام وعشر ساعات أول ذلك يوم السبت ثاني عشر محرم سنة ثمانين وستمائة الموافق للثالث من شهر أيار سنة ألف وخمس مائة اثنتين وتسعين للاسكندر بن فيلئس اليوناني على جميع بلاد السلطان وما اشتملت عليه من الأقاليم والممالك والقلاع والمدن والحصون والبلاد والقرى والمزارع والأراضي والمواني والبحور والمراسي والثغور وسائر البلاد من الفرات الى النوبة وعلى التجار والمسافرين في البر والبحر والسهل والجبل في الليل والنهار وعلى و قلعة المرقب وربض المرقب بحقوقه وحدوده. وتقررت الهدنة مع متملك طرابلس بيمند بن بيمند لمدة عشرة سنين كوامل متواليات متتابعات يتبع بعضها بعضا أولها يوم السبت السابع والعشرين من ربيع الأول سنة ثمانين وستمائة الموافق للخامس من تموز سنة ألف وخمس مائة اثنتين وتسعين للاسكندر وآخرها سابع عشر ربيع الأول سنة تسعين وستمائة للهجرة النبوية وذلك على بلاد السلطان الملك المنصور وبلاد ولده السلطان الملك الصالح أعز الله نصرهما قريبها وبعيدها سهلها وجبلها غورها ونجدها قديمها ومستجدها وما هو مجاور لطرابلس ومحادد لها من المملكة البعلبكية جميعها وجبالها وقراها الرحلية والجبلية وجبال الضئيين والقصيين وما هو من جملتها وحقوقها وعلى الفتوحات المستجدة وهي حصن الأكراد وبلاده وافليس وبلادها والقليعات وبلادها وصافيتا وبلادها وميعار وبلادها واطليعا وبلادها وحصن عكار وبلادها ومرقية ومدينتها وبلادها ومناصفاتها وهي بلاد اللكمة ومناصفات المرقب التي دخلت في الصلح مع بيت الاسبتار وبلدة ومدينتها وبلادها وما هو محسوب منها ومعروف بها من حصون وقرى وبلاد الست وبلاطنس وبلادها وقرفيص وبلادها وجبلة وبلاد اللاذقية وأنطاكية وبلادها والسويدية وميناها وحصن بغراس وبلادها وحصن دير كوش وبلاده وشقيف
تلميس وبلاده وكفرنين وبلاده والدربساك وبلاده وثغري الشغر وبكاس وبلادهما والقصير وبلاده وصهيون وبلادها وبرزيه وأعمالها والقليعة وأعمالها وعيدو وأعمالها ومصياف وبلادها وحصون الدعوة وما اشتملت عليه من البلاد والقلاع وهي القدموس والكهف والمينقة والخوابي والرصاني والقليعة والغليقة والمملكة الحلبية وحصونها ومدنها وبلادها وشيزر وأبو قبيس وبلادها والمملكة الحموية وبلادها والمملكة الحمصية وبلادها وجميع ما لمولانا السلطان من ممالك وحصون وبلاد وقلاع وثغور وأبراج ومواني وسواحل وبرور وأنهار وبساتين ومصائد وملاحات وسهل وجبل وعامر وداثر وجميع الأمصار مصريها وشاميها وساحليها وحجازيها وغربها وشرقها وما سيفتحه الله على يده ويد ولده ويد عساكرهما وجنودهما من الممالك والحصون وعلى بلاد الابرنس وهي و طرابلس وما هو داخل بها ومحسوب منها وانفة وبلادها وجبيل وبلادها ومدينة البثرون وأعمالها وسم جبيل وبلاده وعرقا وبلادها المعينة في الهدنة وعدتها احدي وخمسون ناحية وما هو للخيالة والكنائس وعدتها احد وعشرون بلدا وما هو للفارس وجار دلالولاي من قبلي طرابلس يكون مناصفة وعلى أن يستقر برج اللاذقية وما تجدد فيه لخاض الابرنس ويستقر النواب من الجهتين بمدينة اللاذقية وميناها في استخراج الحقوق والجبايات والغلات وغيرها مناصفة ويستقر مقامهم بمدينة اللاذقية على حكم شروط الهدنة الظاهرية وكذلك في رعايا مدينة اللاذقية وبلادها على ما تضمنته الهدنة الظاهرية وعلى أن يكون على جسر أرتوسية من غلمان السلطان لحفظ الحقوق والفلته ستة عشر نفزا وهم المشد و غلامه والشاهد وغلامه والكاتب وغلامه وعشرة أنفار رجالة في خدمة المشد ويكون لهم في الجسر بيوت يسكنون فيها على العادة ولا يحصل منهم مضرة لرعية الابرنس وأن يمنعوا ما يجب منعه من الممنوعات ولا يمنعوا ما يكون من عرقا وبلادها وما يعبر من غلالها ومن أراضيها مما يستغل منها ومن بلادها على ما تشهد به الهدنة من الصيفي والشتوى وغير ذلك مما يتعلق بعرقا وبلادها لا يعارضهم المشد فيه وما خلا ذلك مما يعبر من بلاد مولانا السلطان تؤخذ عليه الحقوق ولا تدخل الى طرابلس غلة محمية باسم البرنس ولا أصحابه الآ تؤخذ الحقوق عليها
وعلى أن الابرنس لا يستجد خارج مدينته ولا في البلاد التي وقعت الهدنة عليها بناء يمنع ويدفع وعلى الشواني من الجهتين أن تكون آمنة من الأخرى وكذلك مولانا السلطان لا يستجد بناء قلعة ينشئها من الأصل مجاورة للبلاد التي وقعت الهدنة عليها ولا ينتقض ذلك بموت أحد من الجهتين ولا بتغيره ولا برجل غريبة من الفرن أو التتار بل تكون هذه الهدنة باقية ومتى جاءت رجل غريبة يداريهم عن بلاده وعن نفسه ولا يدخل في مشورة : تؤدي إلى اعتماد سوء أو مكروه ولا يحسن لأحد من أعداء مولانا السلطان ولا يتفق عليه برمز ولا خط ولا مراسلة ولا مكاتبة ولا مشافهة فتقرر الحال على ذلك وعادت رسل كل جهة اليها. وفيها أخذت الفرنج جزيرة جربة من المسلمين وهذه الجزيرة من عمل قابس مسافتها اليها يوم واحد ودورها ستة وسبعون ميلا وهي مشحنة بالبساتين والأعين والأنهار ولها مخاضة تتصل ببر قابس ولم تزل في أيدي المسلمين وأهلها بها آمنون مطمئنون إلى أن كانت هذه السنة خرجت عنهم وكان سبب استيلاء الفرج عليها اختلاف أهلها وذلك أنه كان بها طائفتان احداهما يقال لها الوهبية وشيخها يسمى محمد بن السمومن والأخرى تسمى النكارة وشيخها يسمى خلف بن امغر ومعني امغر بالبربرية الشيخ و كان كلا الطائفتين مطيقا كذا لصاحب تونس يقومون اليه بالخراج فاتفق أن المراليه نائب القذريك بن الريدا كون البرشنوني صاحب صقلية قصدهم بعمارته وشوانيه وضايقهم مرارا عدة وجرت له معهم وقعات وقتل فيها منهم الخلق الكثير و هم في ضمن ذلك يستنجدون أبا حفص عمر صاحب تونس فلا ينجدهم فضاق عليهم الأمر وتمكن منهم الماليه فأخذها منهم واقترح عليهم بناء حصن على البحر فبنوا له بها قلعة فرتب فيها رجالا وسلاحا وقرر عليهم مائة ألف دينار كل سنة خراجا فاقاموا على ذلك إلى أن توفي المراليه في سنة سبعمائة فكان منهم ما سنقتصه في موضعه ان شاء الله.