[الباب الثالث عشر في الحسبة على الطباخين]
يؤمرون بتغطية أوانيهم، وحفظها من الذباب، وهوام الأرض، بعد غسلها بالماء الحار، والأشنان، وألا يطبخوا لحوم المعز مع لحوم الضأن، ولا لحوم الإبل مع لحوم البقر، لئلا يأكلها ناقه من المرض فتكون سببا لنكسه. ويعتبر [المحتسب] عليهم كثرة الإدام، وقلة اللحم، فإن أكثرهم يسلون الدهن، ويفرغونه في القدر، فيطفو على وجه الطعام، فيغتر به الناس، ويظنون من كثرة اللحم.
وعلامة لحم المعز في القدر سوادها، وزهومتها، ودقة عظامها، ويعتبر عليهم ما يغشون به الأطعمة، فإنهم يغشون المضيرة بالدقيق، فيزيد في وزنها، ويعقدها؛ ومنهم من يعقدها بدقيق الأرز والسميذ الناعم، ومنهم من يغش البهطة بالقلقاس، وعلامة ذلك كله ميل الطعام إلى السمرة، ومنهم من (16 ب) يعقد اللبنية بالكسب أو بالنشا. ولولا أني أخاف أن أنبه من لا دين له على غش الأطعمة، لذكرت من ذلك جملا كثيرة في اختلاف أشياء من عناصرها، ولكني أعرضت عن ذكرها مخافة ممن يتعلمها، فيعلمها للناس.
وقد ذكر يعقوب الكندي في رسالته المعروفة باسم " كيمياء الطبائخ " ألوان لحم
تطبخ من غير لحم، وقلي كبود من غير كبود، ومخ من غير مخ، ونقانق، وطردين من غير لحم، وعجة من غير بيض، وجوذاب من غير أرز، وحلاوة من غير عسل، ولا سكر، وألوان كثيرة من غير عناصرها يطول شرحها، لا يهتدي إليها الطباخون، فأمسكت عن ذكرها. فيعتبر [المحتسب] عليهم ذلك، لئلا يكون أحد يعرفه، والله أعلم.