نهاية الأرب في فنون الأدب

الجزء العاشر — الجزء ٦ من ٦

ج ١٠ · ص ٣٢٩

ومبادرة الأوابد التى لا تدرك حتى تبلغ القلوب الحناجر؛ وذلك من محاسن أوصافهم التى يذمّ المعرض عنها، وإذا كان المقصود من مثلهم جدّ الحرب فهذه صورة لعب يخرج إليها منها؛ وتارة تدعوهم إلى البروز إلى الملق «١» ، وتحدوهم فى سلوك طريقها مع من هو دونهم على ملازمة الصدق ومجانبة الملق؛ فيعتسفون إليها الدّجى، إذا سجى؛ ويقتحمون فى بلوغها حرق «٢» النهار، إذا انهار؛ ويتنعّمون بوعثاء السفر، فى بلوغ الظّفر؛ ويستصغرون ركوب الخطر، فى إدراك الوطر؛ ويؤثرون السهر على النوم، والليلة على اليوم؛ والبندق على السهام، والوحدة على الالتئام.

ولمّا عدنا من الصيد الذى اتّصل بعلمه حديثه، وشرح له قديم أمره وحديثه؛ تقنا إلى أن نشفع صيد السّوانح برمى الصوادح، وأن نفعل فى الطير الجوانح بأهلّة القسىّ ما تفعل الجوارح؛ تفضيلا لملازمة الارتحال، على الإقامة فى الرّحال «٣» ؛ وأخذا بقولهم:

لا يصلح النفس إذ كانت مدبّرة ... إلّا التّنقّل من حال إلى حال

فبرزنا وشمس الأصيل تجود بنفسها، وتسير من الأفق الغربىّ إلى جانب رمسها؛ وتغازل عيون النّوّار بمقلة أرمد، وتنظر إلى صفحات الورد نظر المريض الى وجوه العوّد؛ فكأنها كئيب أضحى من الفراق على فرق، أو عليل يقضى بين صحبه بقايا مدّة الرّمق؛ وقد اخضلّت عيون النّور لوداعها، وهمّ الروض بخلع «٤» حلّته المموّهة بذهب شعاعها.

ج ١٠ · ص ٣٣٠

والطلّ فى أعين النّوّار تحسبه ... دمعا تحيّر لم يرقأ ولم يكف

كلؤلؤ ظلّ عطف الغصن متّشحا ... بعقده وتبدّى منه فى شنف «١»

يضمّ من سندس الأوراق فى صرر ... خضر ويخبا من الأزهار فى صدف

والشمس فى طفل الإمساء تنظر من ... طرف غدا وهو من خوف الفراق خفى

كعاشق سار عن أحبابه وهفا ... به الهوى فتراءاهم على شرف

إلى أن نضا المغرب عن الأفق ذهب قلائدها، وعوّضه عنها من النجوم بخدمها وولائدها «٢» ؛ فلبثنا بعد أداء الفرض لبث الأهلّه، ومنعنا جفوننا أن ترد النوم إلّا تحلّه؛ ونهضنا وبرد الليل موشّع «٣» ، وعقده مرصّع؛ وإكليله مجوهر، وأديمه معنبر «٤» ؛ وبدره فى خدر سراره مستكنّ، وفجره فى حشى مطالعه مستجنّ؛ كأنّ امتزاج لونه بشفق الكواكب خليطا مسك وصندل، وكأنّ ثريّاه لامتداده معلقة بأمراس كتّان إلى صمّ جندل.

ولاحت نجوم الليل زهرا كأنّها ... عقود على خود «٥» من الزّنج تنظم

محلّقة فى الجوّ تحسب أنها ... طيور على نهر المجرّة حوّم

إذا لاح بازى الصبح ولّت يؤمّها «٦» ... إلى الغرب خوفا منه نسر ومرزم

ج ١٠ · ص ٣٣١

إلى حدائق ملتفّه، وجداول محتفّه؛ إذا جمّش النسيم غصونها اعتنقت اعتناق الأحباب، وإذا فرك من المياه متونها انسابت فى الجداول انسياب الحباب «١» ، ورقصت فى المناهل رقص الحباب «٢» ؛ وإن لثم ثغور نورها حيّته بأنفاس المعشوق، وإن أيقظ نواعس ورقها غنّته بألحان المشوق؛ فنسيمها وان، وشميمها لعرف الجنان عنوان، ووردها من سهر نرجسها غيران، وطلّها فى خدود الورد منبثّ «٣» وفى طرر الريحان حيران؛ وطائرها غرد، وماؤها مطّرد؛ وغصنها تارة يعطفه النسيم اليه فينعطف، وتارة يعتدل تحت ورقائه فتحسب أنها همزة على ألف؛ مع ما فى تلك الرياض من توافق المحاسن وتباين الترتيب؛ إذ كلّما اعتلّ النسيم صحّ الأرج وكلّما خرّ الماء شمخ القضيب.

فكأنّما تلك الغصون إذا ثنت ... أعطافها رسل «٤» الصّبا أحباب

فلها إذا افترقت من استعطافها ... صلح ومن سجع الحمام عتاب

وكأنّها حول العيون موائسا ... شرب وهاتيك المياه شراب

فغديرها كأس وعذب نطافها «٥» ... راح وأضواء النجوم حباب

تحيط بملق نطافها صاف، وظلال دوحها ضاف، وحصاها لصفاء مائها فى نفس الأمر راكد وفى رأى العين طاف؛ إذا دغدغها «٦» النسيم حسبت ماءها بتمايل الظّلال فيه يتبرّج ويميل؛ وإذا اطّردت عليه أنفاس الصّبا ظننت أفياء تلك الغصون

ج ١٠ · ص ٣٣٢

فيه تارة تتموّج وتارة تسيل؛ فكأنّه محبّ هام بالغصون هوى فمثّلها فى قلبه، وكأنّ النسيم كلف بها غار من دنوّها إليه فميّلها عن قربه.

والسّرو مثل عرائس ... لفّت عليهنّ الملاء

شمّرن فضل الأزر عن ... سوق خلاخلهنّ ماء

والنهر كالمرآة تب ... صر وجهها فيه السماء

وكأنّ صوافّ «١» الطير المبيضة بتلك الملق خيام، أو ظباء بأعلى الرّقمتين قيام، أو أباريق فضّة رءوسها لها فدام «٢» ، ومناقيرها المحمّرة أوائل ما انسكب من المدام؛ وكأنّ رقابها «٣» رماح أسنّتها من ذهب، أو شموع أسود رءوسها ما انطفأ وأحمره ما التهب. وكنّا كالطير الجليل عدّه، وكطراز العمر الأوّل جدّه.

من كلّ أبلج كالنّسيم لطافة ... عفّ الضّمير مهذّب الأخلاق

مثل البدور ملاحة وكعمرها ... عددّا ومثل الشّمس فى الإشراق

ومعهم قسىّ كالغصون فى لطافتها ولينها، والأهلّة فى نحافتها وتكوينها، والأزاهر فى ترافتها وتلوينها؛ بطونها مدبّجه، ومتونها مدرّجه؛ كأنّها الشّولّة «٤» فى انعطافها، أو أرواق الظّباء «٥» فى التفافها؛ لأوتارها عند القوادم أوتار «٦» ، ولبنادقها

ج ١٠ · ص ٣٣٣

فى الحواصل أوكار؛ إذا انتصبت لطير ذهب من الحياة نصيبه، وإن أنبضت «١» لرمى بدا «٢» لها أنها أحقّ به ممّن يصيبه. ولعل ذاك الصّوت زجر لبندقها أن يبطئ فى سيره، أو يتخطّى الغرض إلى غيره؛ أو وحشة لمفارقة أفلاذ «٣» كبدها، أو أسف على خروج بنيها عن يدها؛ على أنها طالما نبذت بنيها بالعراء، وشفعت لخصمها التحذير بالإغراء.

مثل العقارب أذنابا معقّدة ... لمن تأمّلها أو حقّق النّظرا

إن مدّها قمر منهم وعاينه ... مسافر الطير فيها أو نوى «٤» سفرا

فهو المسىء اختيارا إذ نوى سفرا ... وقد رأى طالعا فى العقرب القمرا

ومن البنادق كرات متّفقة السّرد، متّحدة العكس والطّرد؛ كأنّما خرطت من المندل «٥» الرّطب أو عجنت من العنبر الورد؛ تسرى كالشّهب فى الظلام، وتسبق إلى مقاتل الطير مسدّدات السّهام.

مثل النجوم إذا ما سرن فى أفق ... عن الأهلّة لكن نونها راء «٦»

ما فاتها من نجوم اللّيل إن رمقت ... إلّا ثبات «٧» يرى فيها وأضواء

ج ١٠ · ص ٣٣٤

تسرى ولا يشعر الليل البهيم بها ... كأنّها فى جفون الليل إغفاء

وتسمع الطير إذ تهفو قوادمه ... خوافقا فى الدّياجى وهى صمّاء

تصونها جرأوة «١» كأنّها جرج «٢» درر، أو درج غرر، أو كمامة ثمر؛ أو كنانة نبل، أو غمامة وبل؛ حالكة الأديم، كأنّما رقمت بالشّفق حلّة ليلها البهيم.

كأنّها فى وصفها مشرق ... تنبثّ منه «٣» فى الدّجى الأنجم

أو ديمة قد أطلعت قوسها ... ملوّنا وانبثقت تسجم

فاتخذ كلّ له مركزا، وتقاضى من الإصابة وعدا منجزا، وضمن له السعد أن يصبح لمراده محرزا.

كأنّهم فى يمن أفعالهم ... فى نظر المنصف والجاحد

قد ولدوا فى طالع واحد ... وأشرقوا فى مطلع واحد

فسرت علينا من الطير عصابه، أظلّتنا من أجنحتها سحابه؛ من كلّ طائر أقلع يرتاد مرتعا، فوجد ولكن مصرعا، وأسفّ «٤» يبغى ماء جماما فورد ولكن السمّ منقعا، وحلّق فى الفضاء يبتغى ملعبا فبات هو وأشياعه سجّدا للقسىّ وركّعا؛ فتبرّكنا بذلك الوجه الجميل، وتداركنا أوائل ذلك القبيل.

ج ١٠ · ص ٣٣٥

فاستقبل أوّلنا «تمّا» «١» تمّ بدره، وعظم فى نوعه قدره؛ كأنه برق كرع فى غسق؛ أو صبح عطف على بقيّة الدّجى «٢» عطف النّسق؛ تحسبه فى أسداف المنى غرّة نجح، وتخاله تحت أذيال الدّجى طرّة صبح؛ عليه من البياض حلّة وقار، وله كرة من عنبر فوق منقار من قار. له عنق ظليم، والتفاتة ريم، وسرى غيم يصرّفه نسيم.

كلون المشيب وعصر الشّباب ... ووقت الوصال ويوم الظّفر

كأنّ الدّجى غار من لونه ... فأمسك منقاره ثم فرّ

فأرسل إليه عن الهلال نجما، فسقط منه ما كبر بما صغر حجما؛ فاستبشر بنجاحه، وكبّر عند صياحه، وحصّله من وسط الماء بجناحه.

وتلاه «كىّ «٣» » نقىّ اللّباس، مشتعل شيب الراس، كأنّه فى عرانين شيبه لاوبله كبير أناس «٤» ؛ إن أسفّ فى طيرانه فغمام، وإن خفق بجناحه فقلع له بيد النّسيم زمام؛ ذو غببة «٥» كالجراب ومنقار كالحراب، ولون يغرّ فى الدّجى كالنّجم ويخدع فى الضّحى كالسّراب؛ ظاهر الهرم، كأنّما يخبر عن عاد ويحدّث عن إرم.

إن عام فى زرق الغدير حسبته ... مبيضّ غيم فى أديم سماء

ج ١٠ · ص ٣٣٦

أوطار فى أفق السماء ظننته ... فى الجوّ شيخا عائما فى ماء

متناقض الأوصاف فيه خفّة ال ... جهّال تحت رزانة العلماء

فثنى الثانى إليه عنان بندقه، وتوخّاه فيما بين رأسه وعنقه، فخرّ كمارد انقضّ عليه نجم من أفقه؛ فتلقّاه الكبير بالتكبير، واختطفه قبل مصافحته الماء من وجه الغدير.

وقارنته «إوزّة» حلّتها دكناء، وحليتها حسناء؛ لها فى الفضاء مجال، وعلى طيرانها خفّة ذوات التبرّج وخفر ربّات الحجال؛ كأنّما عبّت فى ذهب، أو خاضت فى لهب؛ تختال فى مشيتها كالكاعب، وتتأنّى فى خطوها كاللّاعب «١» ؛ وتعطو بجيدها كالظّبى الغرير، وتتدافع فى سيرها مشى القطاة إلى الغدير.

إذا أقبلت تمشى فخطرة كاعب ... رداح «٢» وإن صاحت فصولة حازم «٣»

وإن أقلعت قالت لها الريح ليت لى ... خفا ذى الخوافى أو قوى ذى القوادم

فأنعم بها فى البعد زاد مسافر ... وأحسن بها فى القرب تحفة قادم

فلوى الثالث جيده إليها، وعطف بوجه قوسه عليها؛ فلجّت فى ترفّعها ممعنه، ثم نزلت على حكمه مذعنه؛ فأعجلها عن استكمال الهبوط، واستولى عليها بعد استمرار القنوط.

ج ١٠ · ص ٣٣٧

وحاذتها «لغلغة» تحكى لون وشيها، وتصف حسن مشيها؛ وتربى عليها بغرّتها، وتنافسها فى المحاسن كضرّتها؛ كأنّها مدامة قطبت «١» بمائها، أو غمامة شفّت عن بعض نجوم سمائها.

بغرّة بيضاء ميمونة ... تشرق فى اللّيل كبدر التّمام

وإن تبدّت فى الضّحى خلتها ... فى الحلّة الدّكناء برق الغمام

فنهض الرابع لاستقبالها، ورماها عن فلك سعده بنجم وبالها؛ فجدّت فى العلوّ مغذّه «٢» ، وتطاردت أمام بندقه ولولا طراد الصّيد لم تك لذّه؛ وانقضّ عليها من يده شهاب حتفها، وأدركها الأجل لخفّة «٣» طيرانها من خلفها؛ فوقعت من الأفق فى كفّه، ونفر «٤» ما فى بقايا صفّها عن صفّه.

وأتت فى أثرها «أنيسة» آنسه، كأنها العذراء العانسه، أو الأدماء الكانسه «٥» ؛ عليها خفر الأبكار، [وخفّة ذوات الأوكار «٦» ] وحلاوة المعانى التى تجلى على الأفكار؛ ولها أنس الرّبيب، وإدلال الحبيب، وتلفّت الزائر المريب، من خوف الرّقيب؛ ذات عنق كالإبريق، أو الغصن الوريق، قد جمع صفرة البهار إلى حمرة الشّقيق؛ وصدر بهىّ الملبوس، شهىّ إلى النّفوس، كأنّما رقم فيه النّهار بالليل أو نقش فيه العاج بالآبنوس «٧» ؛ وجناح ينجيها من العطب، يحكى لونه المندل الرّطب إلّا «٨» أنّه حطب.

مدبّجة الصدر تفويفه ... أضاف إلى اللّيل ضوء النهار

لها عنق خاله من رآه ... شقائق قد سيّجت «٩» بالبهار

ج ١٠ · ص ٣٣٨

فوثب الخامس منها «١» إلى الغنيمه، ونظم فى سلك رميه تلك الدّرّة اليتيمة «٢» ؛ وحصل بتحصيلها بين الرّماة على الرتبة الجسيمه.

وأتى على صوتها «حبرج» تسبق همّته جناحه، ويغلب خفق قوادمه صياحه؛ مدبّج المطا، كأنما خلع حلّة منكبيه على القطا؛ ينظر من لهب، ويخطو على رجلين من ذهب.

يزور الرّياض ويجفو الحياض ... ويشبه فى اللّون كدر القطا

ويهوى الزّروع ويلهو بها ... ولا يرد الماء إلا خطا

فبدره السادس قبل ارتفاعه، وأعان قوسه بامتداد باعه؛ فخرّ على الألاءة «٣» كبسطام بن قيس «٤» ، وانقضّ عليه راميه فخصله «٥» بحذق وحمله بكيس.

وتعذّر على السابع مرامه، ونبا به عن بلوغ الأرب مقامه؛ فصعد هو وترب له إلى جبل، وثبت فى موقفه من لم يكن له بمرافقتهما قبل. فعنّ له «نسر» ذو قوادم شداد، ومناسر حداد، كأنه من نسور لقمان بن عاد؛ تحسبه فى السماء ثالث أخويه، وتخاله فى الفضاء قبّته المنسوبة إليه؛ قد حلق كالفقراء راسه، وجعل ممّا قصر من الدّلوق الدّكن لباسه؛ واشتمل من الرّياش العسلىّ إزارا، واختار

ج ١٠ · ص ٣٣٩

العزلة فلا يجد له إلّا فى قنن الجبال الشواهق مزارا؛ قد شابت نواصى الليالى وهو لم يشب، ومضت الدهور وهو من الحوادث فى معقل أشب.

مليك طيور الأرض شرقا ومغربا ... وفى الأفق الأعلى له أخوان

له حال فتّاك وحلية ناسك ... وإسراع مقدام وفترة وان

فدنا من مطاره، وتوخّى ببندقه عنقه فوقع فى منقاره؛ فكأنما هدّ منه صخرا، أو هدم بناء مشمخرّا؛ ونظر إلى رفيقه، مبشرا له بما امتاز به عن فريقه.

وإذا به قد أظلّته «عقاب» كاسر، كأنما أضلّت صيدا أفلت من المناسر؛ إن حطّت فسحاب انكشف، وإن قامت «١» فكأنّ قلوب الطير رطبا ويابسا لدى وكرها العنّاب والحشف؛ بعيدة ما بين المناكب، إذا أقلعت لجّت فى علوّ كأنّما تحاول ثأرا عند بعض الكواكب.

ترى الطير والوحش فى كفّها ... ومنقارها ذا عظام مزاله

فلو أمكن الشمس من خوفها ... إذا طلعت ما تسمّت غزاله

فوثب إليها الثامن وثبة ليث قد وثق من حركاته بنجاحها، ورماها بأوّل بندقة فما أخطأ قادمة جناحها؛ فأهوت كعود صرع، أو طود صدع؛ قد ذهب باسها، وتذهّب بدمها لباسها؛ وكذلك القدر يخادع الجوّ عن عقابه، ويستنزل الأعصم «٢» من عقابه؛ فحملها بجناحها المهيض «٣» ، ورفعها بعد الترفّع فى أوج جوّها من الحضيض؛ ونزلا إلى الرّفقه، جذلين بربح الصّفقه.

ج ١٠ · ص ٣٤٠

فوجد التاسع قد مرّ به «كركىّ» طويل السّفار، سريع التّفار؛ شهىّ الفراق»

، كثير الاغتراب يشتو بمصر ويصيف بالعراق؛ لقوادمه فى الجوّ هفيف «٢» ، ولأديمه لون سماء طرأ عليها غيم خفيف؛ تحنّ إلى صوته الجوارح، وتعجب من قوّته الرّياح البوارح؛ له أثر حمرة فى رأسه كوميض جمر تحت رماد، أو بقيّة جرح تحت ضماد؛ أو فصّ عقيق شفّت عنه بقايا ثماد؛ ذو منقار كسنان، وعنق كعنان «٣» ؛ كأنّما ينوس، على عودين من آبنوس «٤» .

إذا بدا فى أفق مقلعا ... والجوّ كالماء تفاويفه

حسبته فى لجّة مركبا ... رجلاه فى الأفق مجاديفه

فصبر له حتى جازه «٥» مجليّا، وعطف عليه مصلّيا؛ فخرّ مضرّجا بدمه، وسقط مشرفا على عدمه. وطالما أفلت لدى الكواسر من أظفار المنون، وأصابه القدر بحبة من حمأ مسنون؛ فكثر «٦» التكبير من أجله، وحمله راميه من على وجه الأرض برجله.

وحاذاه «غرنوق» حكاه فى زيّه وقدره، وامتاز عنه بسواد رأسه وصدره؛ له ريشتان ممدودتان من رأسه إلى خلفه، معقودتان من أذنيه مكان شنفه.

له من الكركىّ أوصافه ... سوى سواد الصدر والرّاس

إن شال رجلا وانبرى قائما ... ألفيته هيئة برجاس

ج ١٠ · ص ٣٤١

فأصغى العاشر له منصتا، ورماه ملتفتا؛ فخرّ كأنّه صريع الألحان، أو نزيف «١» بنت الحان؛ فأهوى إلى رجله بيده وأيده «٢» ، وانقضّ عليه انقضاض الكاسر على صيده.

وتبعه فى المطار «صوغ «٣» » ، كأنّه من النّضار مصوغ؛ تحسبه عاشقا قد مدّ صفحته، أو بارقا قد بثّ لفحته.

طويلة رجلاه مسودّة ... كأنّما منقاره خنجر

مثل عجوز رأسها أشمط ... جاءت وفى قمّتها «٤» معجر «٥»

فاستقبله الحادى عشر ووثب، ورماه حين حاذاه من كثب؛ فسقط كفارس تقطّر عن جواده، أو وامق أصيبت حبّة فؤاده؛ فحمله بساقه، وعدل به إلى رفاقه.

واقترن به «مرزم» له فى السماء سمىّ معروف، ذو منقار كصدغ «٦» معطوف؛ كأنّ رياشه فلق «٧» اتّصل به شفق، أو ماء صاف علق بأطرافه علق.

له جسم من الثّلج ... على رجلين من نار

إذا أقلع ليلا قل ... ت برق فى الدّجى سارى

ج ١٠ · ص ٣٤٢

فانتحاه الثانى عشر ميمّما، ورماه مصمّما؛ فأصابه فى زوره، وحصّله من فوره، وحصل له من السرور ما خرج به عن طوره.

والتحق به «شبيطر «١» » كأنه مدية مبيطر «٢» ؛ ينحطّ كالسيل ويكرّ على الكواسر كالخيل، ويجمع من لونه بين ضدّين يقبل منهما بالنهار ويدبر بالليل؛ يتلوّى فى منقاره الأيم «٣» ، تلوّى التّنّين فى الغيم.

تراه فى الجوّ ممتدّا وفى فمه ... من الأفاعى شجاع أرقم ذكر

كأنه قوس رام عنقه يدها ... ورأسه رأسها والحيّة الوتر

فصوّب الثالث عشر إليه ببندقه، فقطع لحيه «٤» وعنقه؛ فوقع كالصّرح الممرّد، أو الطّراف «٥» الممدّد.

واتّبعه «عنّاز «٦» » أصبح فى اللّون ضدّه، وفى الشكل ندّه؛ كأنه ليل ضمّ الصبح إلى صدره، أو انطوى على هالة بدره.

تراه فى الجوّ عند الصبح حين بدا ... مسودّ أجنحة مبيضّ حيزوم

كأسود حبشىّ عام فى نهر ... وضمّ فى صدره طفلا من الرّوم

ج ١٠ · ص ٣٤٣

فنهض تمام القوم إلى التّتمّه، وأسفرت عن نجح الجماعة تلك الليلة المدلهمّه؛ وغدا ذلك الطير الواجب واجبا «١» ، وكمل العدد به قبل أن تطلع الشمس عينا أو تبرز حاجبا؛ فيالها ليلة حصرنا بها الصوادح فى الفضاء المتّسع، ولقيت فيها الطير ما طارت به من قبل على كلّ شمل مجتمع؛ وأضحت أشلاؤها على وجه الأرض كفرائد خانها النّظام، أو شرب كأنّ رقابهم من اللّين لم يخلق لهنّ عظام؛ وأصبحنا مثنين على مقامنا، منثنين بالظّفر إلى مستقرّنا ومقامنا؛ داعين للمولى جهدنا، مذعنين له قبلنا أو ردّنا؛ حاملين ما صرعنا الى بين يديه، عاملين على التشرّف بخدمته والانتماء إليه.

فأنت الذى لم يلف من لا يودّه ... ويدعو له فى السرّ أو يدّعى له

فإن كان رمى أنت توضح طرقه ... وإن كان جيش أنت تحمى رعيله «٢»

والله تعالى يجعل الآمال منوطة به وقد فعل، ويجعله كهفا للأولياء وقد جعل.

ومن إنشاء المولى علاء «٣» الدّين علىّ بن عبد الظاهر [فى] قدمة بندق.

ابتدأها بأن قال: «الحمد لله مهيّئ أسباب الارتياح، ومهنّئ أوقات الانشراح، ومطلق الأيدى فى الاقتناص فليس عليها فى صيد ذوات الجناح جناح؛

ج ١٠ · ص ٣٤٤

ومزيّن السماء بمصابيح «١» أنوارها، وموشّى الأرض بروضها ونوّارها؛ ومنوّر الأيام بشموسها والليالى بأقمارها، ومطرّز مطارف الآفاق بمطار أطيارها. والصلاة والسلام على سيّدنا محمد وآله وصحبه الذين أنجدهم الله من ملائكته بأولى أجنحه، وأهوى بصرائعهم «٢» وأوهى قوى ممانعهم بعزائمهم المنجحه.

وبعد، فإنّ القنص شغفت به قلوب ذوى العزائم؛ وصيّرته عنوانا للحرب إذ حمام الحمام فيه على الفرائس حوائم؛ تلتذّ نفوسهم بالمطاردة فيه وترتاح، وتهواه فلو تمكنت لركبت اليه أعناق الرياح؛ ترد منه مورد الظّفر، وتتمتّع فيه بنزه تقسّم الحسن فيهن بين السمع والبصر، وتتملّى عند السرور إليه برياض دبّجها صوب من المطر لا صوب من الفكر، ويطوى من الأرض ما نشرت أيدى السماء به برودا أبهى من الحبر «٣» ؛ فتارة تستنزل من العواصم الظباء العواصى، وآونة تقتنص الطير وقد تحصّنت من بروج السّحب فى الصّياصى «٤» ببعوثها الدّانية من كلّ قاصى. وأحسن أنواعه الذى جمع لمعاينه بين روضة ورياضه، وغدر مفاضه؛ ومغازلة عيون النّور وهى تدمع حين طرفها بذيله نسيم الصباح، ومباكرة اللذّات من قبل أن ترشف شمس الضحى ريق الغوادى من ثغور الأقاح؛ رمى البندق الذى هو عقلة المستوفز «٥» ، وانتهاز غفلة الطائر المتحرّز؛ ونزهة القلوب التى إن طالت لا تملّ؛ وإن اجتاز المتنزّه بموطنها لم يؤجر «٦» . أحلى من صيد الظباء، وأشهى من لمح ملح الحسناء؛

ج ١٠ · ص ٣٤٥

لا يحتاج إلى ركض جواد، ولا يجتاح فيه خفض العيش جواد «١» ، ولا يهاجر متعاطيه إلى الهواجر، ولا يحجر على نفسه فى الإفضاء إلى المحاجر «٢» ؛ أربابه يرتاضون فى الروضة الغنّاء، ويسمعون من نغمات الأوتار وشدو الأطيار مختلف الألحان والغناء؛ ويمتطون الليل طرفا، ويستنيرون من النجوم شموعا لا تقطّ ولا تطفا؛ قد اتخذ كل منهم مقاما أكرم به من مقام، وهام باللذة فترك كرائم كراه وكذا عادة المستهام؛ وسبح فى لجج الليل وكرع فى نهر النهار، وتجلّى فى حلل الصدق وتخلى عن خلل العار.

يهوون لذّة القنص فى الليل إذا عسعس، والصبح إذا تنفّس، ويرسلون رسل المنايا إلى صرائعهم فما تتنفّس. إذا برزوا عند الغروب توارت شمس الأصيل حياء، وذهبت فى حلّتها الذهبيّة حين بهروها سنا وسناء؛ تراهم كالزّهر أو الأزهار، أو عقد نظم باللّجين والزّمرّد والنّضار؛ أوجههم فى أفلاك قسيّهم أقمار، كولدان جنان، وأعطاف أغصان؛ قد طاف بهم سياج المسرّة وأحدق، وحلّوا بثياب سندس خضر وإستبرق؛ كأنّ الأرض ضاهت بهم السماء، فصيّرت قسيّهم أفلاكها، وغررهم نجومها، وعزائمهم صواعقها وبنادقهم رجومها؛ يخفق منهم قلب كلّ خافقه، وتقدم بعوثهم على ذوات القوادم فبينا هى مترافقة إذا بها متفارقه، وكأن صوافّ الطير لديهم فى جوّ السماء، سطور فى صفيحة زرقاء؛ أو كأنها فى التئامها، عقود درّ فى نظامها؛ يفرطون سلكها، ويقرّبون هلكها، ويغدرون بها فى الغدر، ويجسرون عليها فى الجسور، وتقايض بنادقهم صرائعهم فيصير وكر الطير الجراوة وجراوة البنادق حواصل الطيور. وإذا أسفروا وجه صباح، سمعت للطير صياحا والطرب كلّه فى ذلك الصياح؛ وإن عشوا مقاماتهم وجه عشاء رأيت الطير وهى لدى محاريب

ج ١٠ · ص ٣٤٦

قسيّهم وهى سجود وركّع، طرائح من بيض وسود كأنّ أديم الأرض منهنّ أبقع.

وإن تعلّقوا بأذيال الليل وسجفه، وباتوا فى عطفه؛ احتمى منهم بشهبه، وتستّر فى حجبه؛ وتوارى عنهم البدر بذيل الغمام، وهال هالته أن تبدو لقسيّهم الموتّرة بالحمام.

إلى غير ذلك مما التزموه من محاسن أوصاف وأوصاف محاسن، ووردوه من مناهل مصافاة ماؤها غير آسن، ووجدوه من طيب عيش ما لانوا معه ولا استكانوا إلى المساكن؛ وحفظوه من صناعتهم من شروط وأوضاع، ووقفوا فى مقاماتهم من مطيع ومطاع؛ يرعون قدر كبيرهم، ولا يراع بينهم قلب صغيرهم؛ ويتناصفون فى أحكامهم، فالحكم واحد على آمرهم ومأمورهم. إن تفرّقوا فهم على قلب رجل واحد، وإن اختلفت منهم المقاعد فقد اتفقت منهم المقاصد. ما خلا جوّهم من واجب الطاعه، ولا علا بينهم كبير إلّا بذلوا فى خدمته جهد الاستطاعة؛ وأضحوا وأمرهم عليهم محتوم، وأمسوا وما فيهم إلا من له مقام معلوم؛ بأيديهم قسىّ قاسيه، قضبانها قاضيه؛ منعطفة جافيه، بعوثها فى الخوافى خافيه؛ تمثّلها الأفكار فى ساحة الفضاء، كزوارق مبثوثة فى لجّة الماء. وكيف لا! وهى تحمل المنايا إلى الطير، وإن لم تكن سائرة فلها بعوث سريعة السير؛ كأنّ صانعها قصد وضعها كالأهلّة واقترح، أو حكى بمدبّج أثوابها قوس قزح؛ وكأن ظهرها «١» وقد تنوّعت به من الغروز مدارجه، مدر سحيق ورس دبّ عليه من النمل دارجه؛ إذا حطّت عنها أوتارها كانت عصا لربّها فيها مآرب ومغانم، يوجس الطير فى نفسه منها خيفة وكيف لا! وهى فى شكل الأراقم؛ متضادّة تجفو وتلين، موتورة وغيرها حزين؛ تضمّها أنامل

ج ١٠ · ص ٣٤٧

من يسراهم هى أيمن من يمين عرابة «١» بن أوس، ويطلع كلّ منهم فى فلكها والطّالع القمر فى القوس؛ لا تعتصم منها الطّرائد بالخباء فى وكر الدّجنّه، ولا يخفيها اتخاذها الظّلماء جنّه؛ ولا يوقّيها نزقها، ولا ينقيها «٢» ملقها ولا تنجح بخفق الجناح، ولا تستروح بمساعدة الرياح؛ لها بنادق كأنها حبات القلوب لونا، وأشكال العقود كونا؛ كأنما صبغت من ليل وصيغت من شهب، أو صنعت من أديم للسّحب؛ تفرد من الطير التّؤام، وتجمع بين روحها والحمام؛ قد تحاماها النّسران فاتخذا السماء وكرا، واتفقا أن يصبحا شفعا ويمسيا وترا؛ تقبض منها الأيدى عند إطلاقها رائحة رابحه، جارحة من الطير كلّ جارحه، لا ترى صادحة إلا صيّرتها صائحه. قلب كلّ طير منها طائر، وكيف لا وهى للسّهام ضرائر؛ تضرم النار لإشواء الطّريدة قبل مفارقتها للأوتار، وتقتنص من الجوارح كلّ مستخف بالليل وسارب بالنّهار؛ تهيج كامن الغنيمة وتستثير، وتبدو كأنما عجنت من صندل وعبير.

ولما كان من هو واسطة عقد هذه الأوصاف، والرافل فى برودها الموشيّة للأطراف؛ والمبدع فى فنّه، والجامع بين فضيلة الرمى وحسنه؛ والمستنطق لسان قومه بالإحسان، والحافظ شروطه فى طهارة العرض وصدق اللسان؛ والرامى الذى

ج ١٠ · ص ٣٤٨

بلغ بهمّته غاية المرام، وضاهى ببندقه السّهام؛ وكان يوم كذا وكذا خرج إلى برزته المباركة وصرع طيرين فى وجه واحد، وأبان عن حسن الرمى وسداد الساعد؛ وأضحى بينهما كثيرا بين قومه، وجعلهما لهم وليمة فى يومه؛ وهما «تمّ» كأنما صيغ «١» من فضّه، أو تدرّع من النهار حلّة مبيضّه؛ أو غاير بياضه الليل فلطم وجهه بيد ظلمائه، فاقتصّ منه وخاض فى أحشائه؛ لجناحه هفيف فى المطار، تسمع منه نغمة الأوتار. و «لغلغة» كأنها كوّنت من شقيق وغمام، أو مزج لونها بماء ومدام؛ لها غرّة لو بدت فى الليل خلتها بدرا، وإن أسفرت عند الصباح حسبتها فجرا؛ وحملها فلان وفلان، وقطع شبقه «٢» فلان وادّعى لفلان؛ وعاد الرامى قرير العين، مملوء اليدين؛ إذا فخر غيره بواحدة فخر بآثنتين؛ معظّما بين أترابه، مكرّما لدى أحبابه؛ ألبسه الله من السرور أزهى أثوابه. بمنّه وكرمه.

[ومما ورد فى وصف الجلاهق نظما]

- قال أبو الفرج الببغّاء يصفها:

ومرنان «٣» معبّسة ضحوك ... مهذّبة الطبائع والكيان

مغالبة وليس بها حراك ... وباطشة وليس لها يدان

لها فى الجارح النّسب المعلّى ... وإن هى خالفته فى المعانى

تطير مع البزاة بلا جناح ... فتسبقها إلى قصب الرّهان

وتدرك ما تشاء بغير رجل ... ولا باع يطول ولا بنان

وتلحظ ما يكلّ الطرف عنه ... بلا نظر يصحّ ولا عيان

لها عضوان من عصب ولحم «٤» ... وسائر جسمها من خيزران

ج ١٠ · ص ٣٤٩

يخاطب فى الهواء الطير منها ... بلفظ ليس يصدر عن لسان

فإن لم تصغ أردتها بطعن ... ينوب الطين فيه عن السّنان

مقرطقة ممنطقة خلوب ... مهفهفة مخفّفة الجران

مذكّرة مؤنّثة تهادى ... من الأصباغ فى حلل القيان

معمّرة تزايد كلّ يوم ... شبيبتها على مرّ الزمان

كأنّ الله ضمّنها فبانت ... لنا فى الرّزق عن أوفى ضمان

أعزّ على العيون من المآقى ... وأحلى فى النفوس من الأمانى

إذا ما استوطنت يوما مكانا ... تولّى الجدب عن ذاك المكان

وقال أبو الفتح كشاجم:

وثيقة مدمجة الأوصل ... محنّية عوجاء كالهلال

تعود إن شئت إلى اعتدال ... باطنها «١» لعاقل الأوعال

والظهر منها لقنا الأبطال ... يجمعها أسمر ذو انفتال

فى وسطه من صنعة المحتال ... مثال عين غير ذى احولال

تقذى «٢» بصدفات من الصّلصال ... أمضى من السّهام والنّبال

قذى يقرّ أعين الآمال ... فاقعة الصّفرة كالجريال «٣»

رخيصة تغنم كلّ غال ... تؤمن منها ونية الكلال

تعول فى الجدب وفى الإمحال ... وقد يكون الصّقر كالعيال

ج ١٠ · ص ٣٥٠

مطيّها عواتق «١» الرجال ... فى غلف ممدودة طوال

كم أفضلت على ذوى إفضال ... وكم أنالت من أخى نوال

وقرّبت للطّير من آجال

وقال أيضا فيها من أبيات:

وفى يسارى من الخطّىّ محكمة ... متى طلبت بها أدركت مطلوبى

للوعل باطن شطريها ومعظمها ... من عود شجراء ظمياء الأنابيب

تأنّق القين «٢» فى تزيينها فغدت ... تومى بأحسن تفضيض وتذهيب

فى وسطها مقلة منها تبيّن ما ... يرمى فما مقتل «٣» عنها بمحجوب

فقمت والطير قد حمّ الحمام لها ... على سبيلى فى عادى وتجويبى «٤»

حتى إذا اكتحلت بالطين مقلتها ... صبّت عليهنّ حتفا جدّ مصبوب

فرحت جذلان لم تكدر مشارب ل ... ذّاتى ولم تلق آمالى بتخييب

ذكر شىء مما قيل فى سبطانة «٥»

قال أبو الفرج الببّغاء:

وجوفاء حاملة تهتدى ... إلى كل قلب بمقروحه

مقوّمة القدّ ممشوقة ... مهفهفة الجسم ممسوحه

ج ١٠ · ص ٣٥١

مثقّفة فمها عينها ... تبشّر قلبى بتصحيحه

فإن هى والجارح استنهضا ... الى الصّيد عاقته عن ريحه

إذا المرء أودعها سرّه ... لتخفيه باحت بتصريحه

موات تعيش إذا ما أعاد ... لها النافخ الرّوح من روحه

هى السّبطانة فى شكلها ... ففى القلب جدّ تباريحه

تحطّ أبا الفرخ عن وكره ... وتستنزل الطير من لوحه «١»

وقال أبو طالب المأمونىّ:

مثقّفة جوفاء تحسب زانة «٢» ... ولكنها لا زجّ فيها ولا نصل

تسدّد نحو الطير وهو محلّق ... فينفذ عنها للردى نحوه الرّسل

يطير إلى الطير الرّدى فى ضميرها ... فيجرى كما يجرى ويعلو كما يعلو

فيعقل ما تنجو به فكأنّما ... يمدّ إليه «٣» من بنادقها حبل

ذكر شىء مما قيل فى عيدان الدّبق «٤»

قال عبد الله بن المعتز فيها ملغزا:

وما رماح غير جارحات ... ولسن «٥» فى الدّماء والغات

ولسن «٦» للطّراد والغارات ... يخضبن لا من علق الكماة

ج ١٠ · ص ٣٥٢

بريق حتف منجز العدات ... مكتمن ليس بذى إفلات «١»

ينشب فى الصدور واللّبّات ... فعل إسار «٢» فلّق السّيات

على عواليها مركّبات ... أسنّة لسن موقّعات «٣»

من قصب الريش مجرّدات ... يحسبن فى الهواء شائلات

أذناب جرذان منكّسات

وقال أبو الفتح كشاجم:

وآسرات مثل مأسورات ... ممكّنات غير ممكنات

مؤمّلات غير مكذبات ... صوادق التعجيل للعدات

نواظر الأشكال ذاهبات ... كواسر ولسن ضاريات

ولا بما يصدن عالمات ... بمثل ريق النحل مطليّات

أقتل من سمائم الحيّات ... لو صلحت شيئا من الآلات

ووصلت بالزّجّ والشّباة ... كانت مكان النّبل للرّماة

حوامل للطير ممسكات ... تعلّق الأحباب بالحبّات

كأنها فى النعت والصفات ... أذناب ما دقّ من الحيّات

أغدر بالورق المغرّدات ... فيها من الفتيان بالقينات

فهنّ من قتلى ومن عناة ... بلا فكاك وبلا ديات

ج ١٠ · ص ٣٥٣

ذكر شى مما قيل فى الشّباك

قال السّرىّ الرّفّاء يصف شبكة:

وجدول بين حديقتين ... مطّرد مثل حسام القين

كسوته واسعة القطرين ... تنظر فى الماء بألف عين

راصدة كلّ قريب الحين ... تبرزه مجنّح الجنبين

كمدية مصقولة المتنين ... كأنما صيغ من اللّجين

وقال أبو الفرج الببّغاء يصف شبكة العصافير:

رقراقة فى السّراب تحسبها ... على الثّرى حلّة من الزّرد

كالدّرع لكنها معوّضة ... عن المسامير كثرة العقد

سائرها أعين مفتّحة ... لا ترتضى نسبة إلى جسد

ذكر ما قيل فى الشّصّ، وهو الصّنانير

- قال كاتب أندلسىّ يصفه من رسالة: «صنانير، كأظفار السّنانير؛ قد عطفها القين كالراء، وصيّرها الصّقل كالماء؛ فجاءت أحدّ من الإبر، وأرقّ من الشّعر؛ كأنها مخلب صرد «١» ، أو نصف حلقة من زرد» .

وقال أبو الفتح كشاجم:

من كان يحوى صيده الفضاء ... وللبزاة عنده ثواء

وطال بالكلب له العناء ... فإن صيدى ما حواه الماء

بمخلب ساعده رشاء ... يظلّ والماء له غطاء

ج ١٠ · ص ٣٥٤

كما طوت هلالها السماء ... كأنه من الحروف راء

فهو ونصف خاتم سواء ... يحمل سمّا اسمه غذاء

وعطبا فيه لنا إحياء ... تدمى به القلوب والأحشاء

عاد إذا ساعده القضاء ... أمتعنا القريس «١» والشّواء

وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم كمل الجزء التاسع «٢» من كتاب «نهاية الأرب فى فنون الأدب» للشيخ العلامة شهاب الدين أحمد بن عبد الوهاب بن محمد بن عبد الوهاب البكرى التّيمىّ القرشىّ نسبا المعروف بالنّويرى رحمه الله. ويليه الجزء العاشر «٣» المتعلق بالنباتات، على يد كاتبه، فقير رحمة ربه المعين، الفقير نور الدين بن شرف الدين بن أحمد العاملىّ بلدا، الشافعىّ مذهبا، وذلك فى مستهلّ شهر رمضان المعظم قدره سنة ٩٦٦ هـ.

ص ١

[مقدمة الجزء الحادي عشر]

بيان عن أصول الجزء الحادى عشر

من كتاب نهاية الأرب فى فنون الأدب

فى دار الكتب المصرية من نسخ هذا السفر نسختان كاملتان مأخوذتان بالتصوير الشمسىّ، كتبت إحداهما في شوّال سنة ٩٦٦ هجرية بخط نور الدين العاملىّ، وهى المشار اليها فى الحواشى بحرف (ا) ، ونسبت الأخرى الى خط المؤلّف فى جمادى الأولى سنة ٩٢٢ هجرية، وهى المشار اليها فى الحواشى بحرف (ب) وقطعة من نسخة أخرى مأخوذة بالتصوير الشمسىّ تبتدئ من الفنّ الرابع فى النبات صفحة ١ وتنتهى فى السطر الثامن من صفحة ١٣٨ فى الكلام على الخوخ، وقد نبهنا على ذلك فى موضعه، ولم يكتب عليها اسم كاتبها، ولا تاريخ نسخها، وهذه القطعة هى المشار اليها فى الحواشى بحرف (ج) ، وليس التحريف والطمس والنقص في إحدى هذه النسخ الثلاث بأقلَّ من الأخريين، بل إن هذه النسخ تكاد تكون متفقة فى ذلك بالرغم من اختلافها فى الخط ونسبة إحداها الى خط المؤلّف، كما يتبين ذلك من مراجعة الحواشى الكثيرة التى ذيلنا بها صفحات هذا السفر. وعسى أن نكون قد وفّقنا فى تصحيحه الى ما نقصد اليه فى جميع الكتاب، من إصلاح التحريف، وتكميل الناقص، وضبط الملتبس، وتفسير الغريب، وغير ذلك من الأغراض التى بيّنّاها فى الأجزاء السابقة.

ص ٢

وقد تم طبع هذا السفر فى عهد من يفتخر العلم والأدب بعنايته الوافية الوافره ورعايته السامية الساهرة؛ وأياديه الجسيمه، ونعمه العظيمه، التى لا يحيط بها عدّ ولا إحصاء، ولا يقوم بحقها حمد ولا ثناء:

«مولانا صاحب الجلالة الملك فؤاد الأوّل»

أدام الله ظلّه، وأيّد ملكه، وأقرّ عينه وعين شعبه بحراسة ولىّ عهده:

«أمير الصعيد صاحب السموّ الأمير فاروق»

وفى هذا المقام نرى- عرفانا بالجميل، وتقديرا الجهود المخلصين- أننا مدينون بجزيل الثناء وعظيم الحمد لتلك العناية المشكوره، والجهود الموفّقة المبروره؛ التى بذلها ويبذلها حضرة صاحب العزة المربّى الكبير (الأستاذ محمد أسعد برادة بك) مدير دار الكتب المصرية، فقد خطت هذه الدار فى عهده الميمون خطوات واسعة فى سبيل التقدّم والرقىّ، حتى أصبح منهلها العذب أقرب موردا، والانتفاع بما فيها من الذخائر أيسر على الطالب.

كما أنه من الحقّ علينا أن نقدّم عظيم الشكر ووافر الثناء الى العالم الجليل حضرة صاحب الفضيلة (السيد محمد الببلاوى) مراقب إحياء الآداب العربية.

وإلى حضرة الأديب الفاضل (الأستاذ أحمد زكى العدوى) رئيس القسم الأدبى، على ما أسدياه الينا فى هذا العمل من الآراء القيّمة، والإرشادات السديدة.

والله نسأل أن يجعل عملنا خالصا لوجهه، وأن يلهمنا السداد فيما نقول ونعمل.

مصحّحه أحمد الزين

ص ٣

فهرس الجزء الحادي عشر

من كتاب نهاية الأرب فى فنون الأدب للنويرى

.... صفحة

الفن الرابع- فى النبات ١

القسم الأوّل- فى أصل النبات وما تختص به أرض دون ٤

أرض، وتتصل به الأقوات والخضراوات والبقولات

الباب الأوّل- فى أصل النبات وترتيبه

فى ترتيبه من ابتدائه الى انتهائه ٥

- فى ترتيب أحوال الزرع ٦

الباب الثانى- فيما تختص به أرض دون أرض، وما يستأصل ٧

شأفة النبات الشاغل للأرض عن الغراسة والزراعة

ما تختص به أرض دون أرض ٧

- ما يستأصل النبات الشاغل للأرض عن الغراسة والزراعة ١١

الباب الثالث- فى الأقوات والخضراوات: ١١

الحنطة وما قيل فيها ١٣

- الشعير ١٥

- ما وصف به الشعراء الزرع وشبهوه به ١٦

- الحمص ١٧

- الباقلى ١٨

- أفعاله وخواصه ١٩

- ما وصفه به الشعراء وشبهوه به ٢٠

- الأرز ٢٣

- الخشخاش وما ينتج عنه من عصارته ٢٣

- ما وصف به من الشعر ٢٥

- الكتان وما قيل فى بزره وتشبيهه ٢٦

- ما وصف به من الشعر ٢٧

- الشهدانج ٢٨

- ما قاله الشعراء فى وصف ورقه وهو المعروف بالحشيش ٢٩

- البطيخ وما قيل فيه ٣٠

- البرى منه وهو الحنظل ٣٠

- البستانى ٣٠

- ما جاء فى وصفه وتشبيهه ٣٢

- ما قيل فى الأصفر ٣٣

- ما قيل فى الدستنبويه ٣٦

- القثاء والخيار وما قيل فيهما ٣٨

- ما جاء فى وصفهما وتشبيهما من الشعر ٣٨

- القرع وما قيل فيه ٤١

- الباذنجان وما قيل فيه ٤٣

- ما وصف به من الشعر ٤٤

-

ما قيل فى السلق ٤٥

- القنبيط والكرنب ٤٨

- السلجم- وهو اللفت- ٥١

ما وصف به السلجم من الشعر ٥١

- ما قيل فى الفجل ٥٢

- ما وصف به الفجل من

ص ٤

الشعر ٥٥

- الجزر وما قيل فيه ٥٥

- الشقاقل- وهو الجزر البرّىّ- ٥٦

ما وصف به الجزر من الشعر ٥٧

- البصل وما قيل فيه ٥٧

- ما وصف به البصل من الشعر ٥٩

- الثوم وما قيل فيه ٥٩

- ما وصف به الثوم من الشعر ٦١

- الكراث وما قيل فيه ٦١

- الريباس وما قيل فيه ٦٤

- ما وصف به الريباس من الشعر ٦٤

-

الهليون وما قيل فيه ٦٥

- ما وصف به الهليون من الشعر ٦٧

- الهندبا وما قيل فيها ٦٧

- النعنع وما قيل فيه ٦٩

- ما قيل فى وصف نبات النمام من الشعر ٧١

- الجرجير وما قيل فيه ٧٢

- السذاب وما قيل فيه ٧٣

- الطرخون وما قيل فيه ٧٦

-

الاسفاناخ وما قيل فيه ٧٧

- طبعه وأفعاله ٧٧

- البقلة الحمقاء ٧٨

- توليدها ٧٨

- طبعها وفعلها ٧٨

- الحماض وما قيل فيه ٧٩

- الرازيانج وما قيل فيه ٨١

- النبطى ٨١

- الرومى ٨٢

- ما وصف به الرازيانج من الشعر ٨٣

- الكرفس وما قيل فيه ٨٣

القسم الثانى- فى الأشجار

الباب الأوّل- فيما لثمره قشر لا يؤكل: ٨٦

اللوز وما قيل فيه ٨٦

- ما وصفه به الشعراء وشبهوه ٨٨

- الجوز وما قيل فيه ٨٩

- أفعاله وخواصه ٨٩

- ما وصفه به الشعراء وشبهوه ٩٠

- الجلوز وما قيل فيه ٩١

- ما وصفه به الشعراء وشبهوه ٩١

- الفستق وما قيل فيه ٩٢

- ما وصفه به الشعراء وشبهوه ٩٣

- الشاهبلوط وما قيل فيه ٩٥

- قال شاعر يصفه ٩٥

- شجر الصنوبر وما قيل فيه ٩٦

- ما وصف به الصنوبر وشبه به من الشعر ٩٨

- الرمان والجلنار ١٠٠

- ما قيل فيهما من الشعر- فمن ذلك ما وصف به الرمان وشبه به ١٠١

- ما وصف به الجلنار ١٠٤

- الموز وما قيل فيه ١٠٥

- ما وصف به وشبه من الشعر ١٠٦

- ما وصف به وشبه النارنج ١١١

- ما وصف به وشبه (الليمو) (الليمون) ١١٦

الباب الثانى- فيما لثمره نوى لا يؤكل: ١١٧

النخل وما قيل فيه ١١٧

- أسماء النخلة من حين تبدو صغيرة الى أن تكبر وكذلك الرطب من حين يكون طلعا الى أن يصير رطبا ١١٨

- فصل فى نعوتها ١١٨

- ما وصف به النخل من الشعر ١١٩

- الجمار وما قيل فيه ١٢٤

- ما وصف به الجمار والطلع من الشعر ١٢٤

- ما وصف به الطلع ١٢٤

- البلح والبسر والتمر ١٢٦

- ما قيل فى وصف البلح والبسر من الشعر ١٢٦

- ووصفوا الرطب والتمر ١٢٨

- النارجيل ١٢٩

- ما قيل فى وصف النارجيل من الشعر ١٣٠

- الفوفل ١٣٠

- الكاذى ١٣١

- الخزم ١٣١

- الزيتون وما قيل فيه ١٣١

- ما وصف به الزيتون من الشعر ١٣٢

- الخرنوب وما قيل فيه ١٣٢

- ما وصف به الخرنوب من

ص ٥

الشعر ١٣٣

- الإجاص وما قيل فيه ١٣٤

- ما وصف به الإجاص من الشعر ١٣٥

- ومما وصف به القراسيا ١٣٦

- الزعرور وما قيل فيه ١٣٧

- ما وصف به الزعرور من الشعر ١٣٧

- الخوخ وما قيل فيه ١٣٨

- ما وصف به من الشعر ١٣٨

- المشمش وما قيل فيه ١٤٠

- ما وصف به المشمش من الشعر ١٤١

- العناب وما قيل فيه ١٤٢

- ما وصف به العناب من الشعر ١٤٢

- النبق وما قيل فيه ١٤٤

- ما وصف به النبق من الشعر ١٤٤

الباب الثالث- فيما ليس لثمره قشر ولا نوى: ١٤٦

العنب وما قيل فيه ١٤٦

- طبعه ١٤٧

- ما وصفت به الكروم والأعناب نظما ونثرا ١٤٨

- التين وما قيل فيه ١٥٣

- المختار من التين وما قيل فى طبعه وخواصه ١٥٤

- ما وصفه به الشعراء وشبهوه ١٥٨

- ما وصف به على سبيل الذم ١٦٠

- التوت وما قيل فيه ١٦٠

- ما وصفه به الشعراء ١٦٢

- التفاح وما قيل فيه ١٦٢

-

ما وصفه به الشعراء ١٦٤

- السفرجل وما قيل فيه ١٦٨

- ما وصف به نظما ونثرا ١٦٩

- الكمثرى وما قيل فيها ١٧٢

- ما وصفها به الشعراء ١٧٣

- اللفاح وما قيل فيه ١٧٥

- ما وصفه به الشعراء ١٧٧

- الأترج وما قيل فيه ١٧٨

- أفعاله وخواصه ١٧٩

- ما وصفه به الشعراء ١٨٠

القسم الثالث- فى الفواكه المشمومة

الباب الأوّل- فيما يشم رطبا ويستقطر: ١٨٤

الورد وما قيل فيه ١٨٤

- ما جاء فى وصف الورد نظما ونثرا ١٨٩

- ومما قيل فى ذم الورد ومدحه ١٩٢

- ما وصف به الورد الأبيض ١٩٣

- ما وصف به الورد الأصفر ١٩٤

- ما وصف به الورد الأزرق ١٩٥

- ما قيل فى الورد الأسود ١٩٥

- ما جاء فيه نثرا ١٩٦

- النسرين وما قيل فيه ٢١٤

- ما جاء فى وصفه ٢١٤

- البان وما قيل فيه- وهو شجر الخلاف- ٢١٥ ما جاء فى باكورة خلاف ٢١٧

- النيلوفر وما قيل فيه ٢١٩

- ما جاء فى وصفه ٢٢١

الباب الثانى- فيما يشم رطبا ولا يستقطر: ٢٢٦

البنفسج وما قيل فيه ٢٢٦

- أفعاله وخواصه ٢٢٦

- ما جاء فى وصفه ٢٢٦

- النرجس وما قيل فيه ٢٢٩

- ما جاء فى وصفه ٢٣٠

- الياسمين وما قيل فيه ٢٣٦

- ما جاء فى وصفه ٢٣٦

- الآس وما قيل فيه ٢٣٩

- طبعه ٢٤٠

- أفعاله وخواصه ٢٤٠

- ما جاء فى وصفه ٢٤١

- الزعفران وما قيل فيه ٢٤٢

- ما جاء فى وصفه ٢٤٤

- الحبق وما قيل فيه ٢٤٧

- كلام لابن سينا فى طبع الباذروج وخواصه ٢٥٠

- المرماحوز ٢٥١

- المرزنجوش ٢٥١

- الفلنجمشك ٢٥٢

- ما وصفت به الرياحين ٢٥٢

ص ٦

... صفحة

القسم الرابع- فى الرياض والأزهار ويتصل به الصموغ والأمنان والعصائر ٢٥٦

الباب الأوّل- فى الرياض وما وصفت به نظما ونثرا: ٢٥٦

متنزهات الدنيا الأربع فمنها صغد سمرقند ٢٥٧

- شعب بوان ٢٥٧

- نهر الأبلة ٢٦٠

- غوطة دمشق ٢٦١

- ما وصفت به الرياض نثرا ونظما ٢٦٢

- قد أكثر الشعراء فى وصف الرياض والغصون ٢٦٣

الباب الثانى- فى الأزهار: ٢٧١

الخيرى وما قيل فيه ٢٧١

- ما وصف به من الشعر ٢٧١

- السوسن وما قيل فيه ٢٧٣

- ما جاء فى وصفه ٢٧٥

- الآذريون وما قيل فيه ٢٧٧

- ما جاء فى وصفه ٢٧٧

- الخرم وما قيل فيه ٢٧٩

- ما وصف به الخرم من الشعر ٢٨٠

- الشقيق وما قيل فيه ٢٨١

- ما جاء فى وصفه ٢٨٢

- ما وصف به البهار ٢٨٥

- الأقحوان وما قيل فيه ٢٨٦

- ما وصفه به الشعراء ٢٨٩

الباب الثالث- فى الصموغ: ٢٩١

الكافور وما قيل فيه ٢٩٢

- الكهربا وما قيل فيه ٢٩٥

- علك الأنباط ٢٩٧

- علك الروم ٢٩٧

- علك البطم ٢٩٨

- صمغ الينبوت (صوابه التنوب) ٢٩٩

- صمغ قوفى ٢٩٩

- الكثيراء ٢٩٩

- الكندر ٢٩٩

- الفربيون ٣٠١

- الصبر ٣٠٤

- المر ٣٠٧

- الكمكام ٣٠٩

- الضجاج ٣٠٩

- الأشق ٣١٠

- تراب القىء ٣١١

- القنة ٣١٢

- الحلتيت ٣١٣

- الأنزروت ٣١٥

- السكبينج ٣١٥

- السادوران ٣١٧

- دم الأخوين ٣١٧

- الميعة ٣١٨

- صمغ قبعرين ٣٢٠

- المقل الأزرق ٣٢١

- الصمغ العربى ٣٢٢

- القطران ٣٢٣

- الزفت ٣٢٥

الباب الرابع- فى الأمنان: ٢٢٥

العسل والشمع ٣٢٥

- اللك ٣٢٦

- القرمز ٣٢٦

- اللاذن ٣٢٦

- الافتيمون ٣٢٧

- القنبيل ٣٢٨

- الورس ٣٢٨

- الترنجبين ٣٢٨

- الشير خشك ٣٢٩

- المنّ ٣٢٩

- الكشوث ٣٢٩

- سكر العشر ٣٣٠

ص ٧

بيان أهمّ الكتب والمصادر التى رجعنا اليها فى تصحيح هذا الجزء مرتّبة على حروف المعجم

إخبار العلماء بأخبار الحكماء- للقفطى.

إرشاد السارى لشرح صحيح البخارى- لشهاب الدين القسطلّانى.

أزهار الأفكار فى جواهر الأحجار- للتيفاشى.

الأسباب والعلامات- لنجيب الدين السمرقندى.

الأغانى- لأبى الفرج الأصبهانى.

أقرب الموارد فى فصح العربية والشوارد- لسعيد الخورى الشرتونى اللّبنانى.

الألفاظ الفارسية المعرّبة- للسيد أدّى شير.

بحر الجواهر- لمحمد بن يوسف الطبيب المعروف بالهروى.

بدائع البدائه- للوزير جمال الدين أبى الحسن على بن ظافر الأزدى المصرى.

البرهان القاطع- وهو معجم فارسى تأليف محمد حسين بن خلف التبريزى.

بغية الوعاة فى طبقات اللغوييّن والنحاة- للجلال السيوطى.

تاج العروس من جواهر القاموس- لمحب الدين أبى الفيض السيد محمد مرتضى الزبيدى الحنفى.

تاج اللغة وصحاح العربية- لأبى نصر إسماعيل بن حماد الجوهرىّ الفارابى.

تذكرة داود.

تقويم البلدان- لأبى الفداء.

التهذيب فى اللغة- للأزهرى.

حسن المحاضرة- للجلال السيوطى.

الحشائش- لديسقور يدوس.

حياة الحيوان- للدميرى.

ص ٨

خاص الخاص- للثعالبى.

خريدة القصر وجريدة أهل العصر- للوزير أبى عبد الله محمد بن محمد بن أبى الرجاء الكاتب الأصبهانى.

دائرة المعارف- للبستانى.

الدرر الكامنة فى أعيان المائة الثامنة- لابن حجر.

دستور العلماء، ويعرف بجامع العلوم- للأحمد نكرى.

ديوان البحترى.

ديوان ابن الرومى.

ديوان ابن زيدون.

ديوان الحيوان- للسيوطى.

ديوان السرىّ الرفّاء.

ديوان ابن الساعاتى، المعروف بمقطّعات النيل.

ديوان المتنبىّ.

ديوان ابن المعتز.

ديوان مؤيّد الدين الطّغرائىّ.

ديوان المعانى- لأبى هلال العسكرى.

ديوان أبى الفتح كشاجم.

رسالة الحسين بن نوح القمرى فى تفسير المصطلحات الطبية.

رسائل الصاحب بن عباد.

رسالة فى تفسير بعض المصطلحات الطبية لم يعرف مؤلّفها، وهى ضمن مجموعة مخطوطة ومحفوظة بمكتبة تيمور تحت رقم ٦٦٧ طب.

زهر الاداب وثمر الألباب- للحصرى القيروانى.

سحر البلاغة وسر البراعة- للثعالبى.

سرح العيون شرح رسالة ابن زيدون- لابن نباتة.

ص ٩

الشذور الذهبية فى الاصطلاحات الطبية- لمحمد بن عمر بن سليمان التونسى.

شرح الأدوية المفردة من قانون ابن سينا- للكازرونى.

شرح الرضى على الشافية.

شرح الرضى على الكافية.

شرح ديوان أبى تمام- للخطيب التبريزى.

شرح العكبرىّ على ديوان المتنبى.

الشعر والشعراء- لابن قتيبة الدينورى.

شفاء الغليل فيما فى كلام العرب من الدخيل- لشهاب الدين أحمد الخفاجى.

صبح الأعشى فى صناعة الإنشاء- للقلقشندى.

عبث الوليد- لأبى العلاء المعرّى.

عمدة المحتاج فى علمى الأدوية والعلاج، ويعرف بالمادة الطبية- للسيد أحمد افندى الرشيدى.

عيون الأنباء فى طبقات الأطباء- لابن أبى أصيبعة.

فقه اللغة- للثعالبى.

الفلاحة النبطية- لأبى بكر بن وحشية.

فوات الوفيات- لابن شاكر الكتبى.

قلائد العقيان- للفتح بن خاقان.

قاموس الأطباء وناموس الألبّاء- للشيخ مدين بن عبد الرحمن الطبيب الشهير بالقيصونى.

قاموس المحيط- لمجد الدين الفير وزابادى.

القانون فى الطب- للشيخ الرئيس أبى على بن سينا.

كشاف اصطلاحات الفنون- للتهانوى.

كوكب الروضة- للسيوطى.

لسان العرب- لابن منظور.

مباهج الفكر ومناهج العبر- للورّاق الكتبى.

مجموع الأصمعيّات.

محاضرات الأدباء- للراغب الأصبهانى.

ص ١٠

المخصص- لابن سيده.

المصباح المنير- للفيومى.

مطالع البدور فى منازل السرور- لعلاء الدين على بن عبد الله البهائى.

معجم البلدان- لأبى عبد الله ياقوت الحموى.

معجم ما استعجم- للبكرى.

معجم أسماء النبات- للدكتور أحمد عيسى.

مفاتيح العلوم- للخوارزمى.

معجم الأدباء- ويعرف بارشاد الأريب لمعرفة الأديب- لياقوت.

المشتبه فى أسماء الرجال- للحافظ الذهبى.

ما يعوّل عليه فى المضاف والمضاف اليه- للمحبّى.

أسماء الملابس عند العرب- لدوزى.

المغرب فى ترتيب المعرب- للمطرّزى.

المعرّب والدخيل- للشيخ مصطفى المدنى.

المعرّب من الكلام الأعجمى- لأبى منصور الجواليقى.

مسالك الأبصار فى ممالك الأمصار- لابن فضل الله العمرى.

من غاب عنه المطرب- للثعالبى.

المعجم الفارسى الانجليزى- لاستاين جاس.

مفتاح الطب- لأبى الفرج بن هندو.

مفردات ابن البيطار.

المنهج المنير فى معرفة أسماء العقاقير- لم يعلم اسم مؤلّفه.

المنهاج- لابن جزلة.

النجوم الزاهرة فى ملوك مصر والقاهرة- لابن تغرى بردى.

نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب- للمقرى.

نهاية الأرب فى فنون الأدب- للنويرى.

وفيات الأعيان- لابن خلّكان.

يتيمة الدهر- للثعالبىّ.