المطالع النصرية للمطابع المصرية في الأصول الخطية

[انفصال الأسماء الظاهرة]

ج ١ · ص ١٢٠

[انفصال الأسماء الظاهرة]

وخرج بالضمائر الأسماء الظاهرة، فلا توصل بشيء من الأفعال أو الأسماء أو الحروف التي على أكثر من حرف، بل يجب فصلها على الأصل، فلا تكتب "عن قريب" متصلة كما في كتابة الترك، ولا تكتب "عسل نحل" متصلة كما يكتبها كتبة الدواوين وكذلك قولهم: "تحت يد فلان"، أو "على يد" أو "عن يد فلان" بخلاف نحو: "بعلبك " و"حبقر" و "عبقر" (2) و "حبذا"، لأن هذه مركبات مزج صارت الكلمتان فيها بمنزلة كلمة واحدة، فلا تفصل من بعضها.

ومن الغلط أن يكتب "إن شاء الله" بوصل الفعل بالحرف فيلتبس بالفعل لماضي من "الإنشاء" (3)، أو بالمصدر المضاف للجلالة مثلا (4).