المطالع النصرية للمطابع المصرية في الأصول الخطية

[بعض رموز العجم (غير العرب) في الكتب العربية]

ج ١ · ص ٣٩٧

[بعض رموز العجم (غير العرب) في الكتب العربية]

كما أن للعجم في الكتب العربية رموزا معروفة عندهم، مثل:

(مم): ممنوع.

(لايخ): لا يخفى.

(ع م): عليه السلام. وكذا (صلعم) أو (ص م). لكن نهى العلماء عن تقليدهم في ترك كتابة التصلية (3)؛ لأن فيه إعراضا عن اكتساب الثواب العظيم الوارد في حديث: "من صلى على في كتاب لم تزل الملائكة تستغفر له ما دام اسمى في ذلك الكتاب" (4).

ج ١ · ص ٣٩٨

بل قال العلماء: إن جميع الحروف المفرقة لا ينطق بتفريقها إلا في الحروف المقطعة في كتب اللغة والصرف.

وأما أسماء العلماء فلا ينطق بأسماء حروف هجائها، بل ينطق بالأسماء المتعارفة.

كما إذا رأى اللام والخاء فلا يقول: "إلخ"، بل يقول: "إلى آخره".

وكنت أرى بعض العجم- كعبد الحكيم على (العقائد النسفية) (1) يكتب"اه" بدل "إلخ"، مع أن "اه" عندنا علامة على انتهاء الكلام، ولا مشاحة في الاصطلاح.