$ جعفر بن الكاتب المعروف بقاضيك فاضل شاعر ورد قزوين ونزل في حجرة ضيقة المرافق فقال فيها:
شيبتني نوائب الأحداث ... ورمتني لمعضلات ثلاث
غربة مرة وشوق إلى الأحباب ... مضن مع الشؤن الرثاث
لا أرى في النهار غيرالأباطيل ... وفي رقدتي سوي الأضغاث
وتمام البلاء أني مع عظم ... شقائي وحيرتي واليتاثي
صرت في حجرة كقلب اليتامي ... عند قسم الوصي للميراث
هي عش الذباب والفار والبر ... غوث مثل وحشة الأجداث
فإلى الله أشتكي هذه الحال ... ومن عنده أرجي غياثي