الكامل في للغة والأدب

باب

ج ٢ · ص ٣٣

باب

نبذ من أقوال الحكماء

للعتبى يذكر ابنه له مات

...

باب نبذ من أقوال الحكماء

قال أبو العباس: كان ابن شبرمة إذا نزلت به نازلة قال: سحابة ثم تنقشع.

وكان يقال: أربع من كنوز الجنة: كتمان المصيبة، وكتمان الصدقة، وكتمان الوجع.

قال عمر بن الخطاب رحمه الله: لو كان الصبر والشكر بعيرين ما باليت أيهما ركبت.

للعتبي يذكر ابنا له مات

وقال العتبي محمد بن عبد الله، يذكر ابنا له مات:

أضحت بخدي للدموع رسوم أسفا عليك وفي الفؤاد كلوم

والصبر يحمد فيا لمصائب كلها إلا عليك فإنه مذموم

وقال أبو العباس: وأحسب أن حبيبا الطائي سمع هذا فاسترقه في بيتين: أحدهما قوله في إدريس بن بدر الشامي:

دموع أجابت داعي الحزن همع توصل منا عن قلوب تقطع

وقد كان يدعى لابس الصبر حازما فأصبح يدعى حازما حين يجذع

والآخر قوله:

قالوا الرحيل! فما شككت بأنها نفسي عن الدنيا تريد رحيلا

الصبر اجمل غير أن تلذذا في الحب أحرى أن يكون جميلا

وقال سابق البربري:

وإن جاء ما لا تستطيعان دفعه فلا تجرعا مما قضى الله واصبرا

وقال آخر أيضا:

اصبر على القدر المجلوب وارض به وإن أتاك بما لا تشتهي القدر

فما صفا لامرئ عيش يسر به إلا سيتبع يوما صفوة كدر

ج ٢ · ص ٣٤

خالد بن صفوان مع بلال بن أبي بردة

وكان خالد بن صفوان يدخل على بلال بن أبي بردة يحدثه فيلحن، فلما كثر ذلك على بلال قال له: أتحدثني أحاديث الخلفاء، وتلحن لحن السقاءات! وقال التوزي: فكان خالد بن صفوان بعد ذلك يأتي المسجد ويتعلم الإعراب، وكف بصره فكان إذا مر به موكب بلال يقول: ما هذا؟ فيقال له: الأمير، فيقول خالد:

سحابة صيف عن قليل تقشع

فقيل ذلك لبلال، فاجلس معه من يأتيه بخبرة، ثم مر به بلال، فقال خالد كما كان يقول، فقيل ذلك لبلال، فأقبل على خالد فقال: لا تقشع والله حتى تصبيك منها بشؤبوب برد! فضربه مائتي سوط. وقال بعضهم: بل أمر به فديس بطنه.

قوله: "بشؤبوب" مهزوم، وهو الدفعة من المطر بشدة، وجمعه شآبيب. وقال النابغة يخاطب القبيلة:

ولا تلاقي كما لاقت بنو أسد فقد أصابهم منها بشؤبوب

يريد ما نال بني أسد من غارة النعمان عليهم، وضرب الشؤبوب مثلا للغارة، والغارة تضرب لذلك مثلا، كما يقال شن عليهم الغارة، أي صبها عليهم، قال ابن هرمة:

كم بازل قد وجأت لبتها بمستقبل الشؤبوب أو جمل

يريد ما وجأها به من جديدة، يقول: لما وجأتها دفعت بشؤبوب من الدم، فكأنه قال: بسنان مستهل الشؤيوب، أما ما أشبه بذلك.

خالد بن صفوان وسليمان بن علي

وكان خالد بن صفوان أحد من إذا عرض له القول قال، فيقال: إن سليمان بن علي سأله عن ابنيه جعفر ومحمد، فقال: كيف إحمادك جوار همايا أبا صفوان؟فقال:

أبو مالك جار لها وابن برثن فيا لك جاري ذلة وصغار!

ج ٢ · ص ٣٥

ش قوله: أبو مالك، صوابه أبو نافع وهو مولى لعبد الرحمن بن أبي بكر الصديق رضي الله عنه.

فأعرض عنه سليمان، من أحلم الناس وأكرمهم، وهو في الوقت الذي أعرض فيه عنه والي البصرة وعم الخليفة المنصور، والشعر الذي تمثل به خالد ليزيد بن مفرغ الحميري، قال:

سقى الله دارا لي وأرضا تركتها إلى جنب داري معقل بن يسار

أبو مالك جار لها وابن برثن فيالك جاري ذلة وصغار!

وكان الحسن يقول: لسان العاقل من وراء قلبه: فإن عرض له القول نظر، فإن كان له أن يقول قال، وإن كان عليه القول أمسك، ولسان الأحمق أمام قلبه، فإذا عرض له القول قال، كان عليه، أو له.

وخالد لم يكن يقول الشعر. ويروى أنه وعد الفرزدق شيئا فأخره عنه، وكان خالد أحد البخلاء، فمر به الفرزدق فهدده، فامسك عنه حتى جاز الفرزدق، ثم أقبل على أصحابه فقال: عن هذا قد جعل إحدى يديه سطحا، وملأ الأخرى ثم أقبل على أصحابه فقال: إن هذا قد جعل إحدى يديه سطحا، وملأ الأخرى سلحا، وقال: إن عمرتم سطحي، وإلا نضحتكم بسلحي!

من أخبار إياس بن معاوية

وقال إياس بن معاوية المزني أبو واثلة - وكان أحد العقلاء الدهاة الفضلاء - لخالد: لا ينبغي أن نجتمع في مجلس، فقال له خالد: وكيف يا أبا واثلة؟ فقال: لأنك لا تحب أن تسكت، وأنا لا أحب أن أسمع!

وخاصم إلى إياس رجل رجلا في دين وهو قاضي البصرة، فطلب منه البينة، فم يأته بمقنع، فقيل للطالب: استجر وكيع بن أبي سود حتى يشهد لك، فإن إياسا لا يجترئ على رد شهادته، ففعل، فقال وكيع: فهم إياس عنه فأقعده إلى جانبه، ثم سأله عن حاجته، فقال: جئت شاهدا، فقال له: يا أبا المطرف، أتشهد

ج ٢ · ص ٣٦

كما تفعل الموالي والعجم؟ أنت تجل عن هذا؟ فقال: إذن والله لاأشهد، فقيل لوكيع بعد: إنما خدعك، فقال أولى لابن اللخناء!

وشهد رجل من جلساء الحسن بشهادة عند إياس فرده، فشكا الرجل ذلك إلى الحسن فأتاه الحسن فقال: يا أبا واثلة، لم رددت شهادة فلان؟ فقال: يا أبا سعيد، إن الله تعالى يقول: ﴿ممن ترضون من الشهداء﴾ 1 وليس فلان ممن أرضى.

من أخبار أبي دلامة

واختلف نصراني إلى أبي دلامة مولى بني أسد يتطبب لابن له، فوعده إن برأ على يديه أن يعطيه ألف درهم، فبرأ ابنه، فقال للمتطبب: إن الدراهم ليست عندي، ولكن والله لوصلنها إليك، ادع على جاري فلان هذه الدراهم فإنه موسر، وأنا وابني نشهد لك، فليس د ون أخذها شيء، فصار النصراني بالجار إلى ابن شبرمة، فسأله البينة، فطلع عليه أبو دلامة وابنه، ففهم القاضي، فلمال جلس بين يديه قال أبو دلامة:

إن الناس غطوني تغطيت عنهم وإن يحثوني كان فيهم مباحث

وإن حفروا بئري حفرت بئارهم ليعلم قوم كيف تلك النبائث

فقال ابن شبرمة: من ذا الذي يبحثك يا أبا دلامة؟ ثم قال للمدعي: قد عرفت شاهديك! فخل عن خصمك، ورح العشية إلي، فراح إليه فغرمها من ماله.

من أخبار عبيد الله بن الحسن العنبري

وشهد أبو عبيدة عند عبيد الله بن الحسن العنبري على شهادة، ورجل عدل. فقال عبيد الله للمدعي: أما أبو عبيدة فقد عرفته، فزدني شاهدا.

وكان عبيد الله أحد الأدباء الفقهاء الصلحاء. وزعم ابن عائشة قال: عتبت عليه مرة في شيء، قال: فلقيني يدخل من باب المسجد يريد مجلس الحكم، وأخرج فقلت معرضا به:

ج ٢ · ص ٣٧

طمعت بليلى ان تريع وإنما تقطع أعناق الرجال المطامع

فأنشدني معرضا تاركا لما قصدت له:

وباينت ليلى في خلاء ولم يكن شهود على ليلى عدول مقانع

وكان ابن عائشة يتحدث عنه حديثا عجيبا، ثم عرف مخرج ذلك الحديث. وذكر ابن عائشة، وحدثني عنه جماعة لا أحصيهم كثرة: أن عبيد الله بن الحسن شهد عنده رجل من بني نهشل على أمر أحسبه دينا فقال له: أتروي قول الأسود بن يعفر:

نام الخلي فما أحسن رقادي

فقال له الرجل: لا! فرد شهادته وقال: لو كان في هذا خير لروى شرف أهله.

من أخبار سوار بن عبد الله

فحدثني شيخ من الأزد حديثا ظننت أن عبيد الله إياه قصد، قال: تقدم رجل إلى سوار بن عبد الله وسوار ابن عم عبيد الله بن الحسن-يدعي دارا، وامرأة تدافعه وتقول لسوار: إنها والله خطة ما وقع فيها كتاب قط. فأتى المدعي بشاهدين يعرفهما سوار، فشهدا له بالدار، وجعلت المرأة تنكر إنكارا يعضده التصديق، ثم قالت: سل عن الشهود، فإن الناس يتغيرون، فرد المسألة، فحمد الشاهدان. فلم يزل يريث أمولاهم، ويسأل الجيران، فكل يصدق المرأة، والشاهدان قد ثبتا، فشكا ذلك إلى عبيد الله. فقال له عبيد الله: أنا أحضر مجلس الحكم معك فآتيك بالجلية إن شاء الله تعالى، فقال للشاهدين: ليس للقاضي أن يسألكما كيف شهدتما، ولكن أنا أسألكما. قال: فقالا: أراد هذا أن يحج فأدارنا على حدود الدار من خارج، وقال: هذه داري، فإن حدث بي حادث فلتبع ولتقسم على سبيل كذا، قال: أفعندكما غير هذه الشهادة؟ قالا: لا، فقال: الله أكبر! وكذا ولو أدرتكما دارعلى سوار، وقلت لكما مثل هذه المقالة، أكنتما تشهدان بها لي؟ ففهما أنهما قد اغترا، فكان سوار إذا سأل عن عدالة الشاهد يتبع المسألة أن يقول: أفجائز العدالة هو؟ فظننت أن عبيد الله رأى في الشاهد غفلة فاختبره بهذا وما أشبهه.

ج ٢ · ص ٣٩

وحدثني أحد أصحابنا أن رجلا من الأعراب تقدم إلى سوار في أمر فلم يصادف عنده ما يحب، فاجتهد فلم يظفر بحاجته، قال: فقال الأعرابي، وكانت في يده عصا:

رأيت رؤيا ثم عبرتها وكنت للأحلام عبارا

بأنني أخيط في ليلتي كلبا فكان الكلب سوار

ثم انحنى على سوار بالعصا فضربه حتى منع منه، قال: فما عاقبه سوار بشيء.

قال: وحدثت أن أعرابيا من بني العنبر سار إلى سوار فقال: عن أبي مات وتركني وأخا لي- خطين في الأرض- ثم قال: وهجينا- وخط خطا ناحية- فكيف نقسم المال؟ فقال: أههنا وراث غيركم؟ قال: لا، قال: المال بينكم أثلاثا، فقال: لا أحسبك فهمت عني! إنه تركني وأخي وهجينا لنا، فقال سوار: المال بينكم اثلاثا، قال: فقال الأعرابي: أيأخذ الهجين كما آخذ، وكما يأخذ أخي! قال: أجل! فغضب الأعرابي، قال: صم أقبل على سوار فقال: تعلم والله إنك قليل الخالات بالدهناء، فقال سوار: إذا لا يضيرني ذلك عند الله شيئا.

أنفة عقيل بن علفة

وكان عقيل بن علفة من المغيرة والأنفة على ما ليس عليه أحد علمناه، فخطب إليه عبد الملك بن مروان ابنته على أحد بنيه، وكانت لعقيل إليه حاجات فقال: أما إذ كنت فاعلا فجنبني هجاءك. وخطب إليه ابنته إبراهيم بن هشام بن اسماعيل بن هشام بن الوليد بن المغيرة-وهو خال هشام بن عبد الملك ووالي المدينة، وكان أبيض شديد البياض- فرده عقيل وقال:

رددت صحيفة القرشي لما أبت أعراقه إلا احمرارا

وكانت حفصة بنت عمران بن إبراهيم بن محمد بن طلحة بن عبيد الله قد ميت عنها، فخطبها جماعة من قريش، أحدهم عبد الله بن حسن بن حسن بن علي بن أبي طالب، وأحدهم إبراهيم بن هشام، فكان أخوها محمد بن عمران، إذا دخل إلى إبراهيم بن هشام أوسع له وأنشده:

وقالوا يا جميل أتى أخوها فقلت أتى الحبيب أخو الحبيب

أحبك أن نزلت جبال حسمى وأن ناسبت بثينة من قريب

وهذا الشعر لجميل بن عبد الله بن معمر الذري، فأما جميل بن معمر الجمحي فلا نسب بينه وبين معمر، أي ليس بينه وبين أب آخر، وكانت له صحبة، وكان خالصا بعمر بن الخطاب رضي الله عنه.

عبد الرحمن بن عوف وعمر بن الخطاب

ويروى عن عبد الرحمن عوف أنه قال: أتيت باب عمر بن الخطاب رحمه الله، فسمعه ينشد بالركبانية:

وكيف ثواني بالمدينة بعدما قضى وطرأ منها جميل بن معمر

فلما استأذنت عليه قال لي: أسمعت ماقلت؟ فقلت: نعم! فقال: إنا إذا خلونا قلنا ما يقول الناس في بيوتهم.

قال ش: وهم أبو العباس رحمه الله في هذا، وإنما القصة أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه هو الذي سمععبد الرحمن بن عوف ينشد.

لأبي خراش وكان قد قتل أخاه جميل بن معمر

وكان جميل بن معمر الجمحي قتل أخا لبي خراش الهذلي يوم فتح مكة وأتاه من ورائه وهو موثق، فضربه، ففي ذلك يقول أبو خراش:

فأقسم لو لاقيته غير موثق لآ بك بالعرج الضباع النواهل

لكان جميل أسوأ الناس صرعة ولكن أقران الظهور مقاتل

فليس كعهد الدار يا أم مالك ولكن أحاطت بالزقاق السلاسل

وعاد الفتى كالكهل ليس بقائل سوى الحق شيئا فاستراح العواذل

ج ٢ · ص ٤٠

قوله: "أسوء الناس صرعة"، أي الهيئة التي يصرع عليها كما تقول: جلست جلسة وركبت ركبة، وهو حسن الجلسة والركبة، أي الهيئة التي يجلس عليها ويركب عليها، وكذلك القعدة والنيمة. وقوله لآبك، أي لعادك، وأصل هذا من الإياب والرجوع، قال الله تبارك وتعالى: ﴿إن إلينا إيابهم﴾ ،وقال عبيد بن الأبرص:

وكل ذي غيبة يؤوب

وقوله: بالعرج، فهو ناحية من مكة، به ولد عبد الله بن عمر بن عثمان بن عفان، فسمي العرجي، ويقال: بل كان له مال بذلك الموضع، فكان يقيم فيه.

وقال ش: هذا وهم من أبي العباس رحمه الله، وأما صوابه فعبد الله بن عمر بن عبد الله بن عمر بن عثمان بن عفان رضي الله عنه.

والنواهل فيه قولان: أحدهما العطاش وليس بشيء والآخر الذي قد شرب شربة فلم يرو، فاحتاج إلى ان يعل، كما قال امرؤ القيس:

إذا هن أقساط كرجل الدبى أو كقطا كاظمة الناهل

وقوله: "احاطت بالرقاب السلاسل"، يقول: جاء الإسلام فمنع من الطلب بالأوتار إلا على وجهها. وكان يقال: إن اول من أظهر الجور من القضاة في الحكم بلال بن أبي بردة وكان أمير البصرة وقاضيها، وفي ذلك يقول رؤبه:

وأنت يا ابن القاضيين قاض

وكان بلال يقول: عن الرجلين ليقدمان إلي فأجد أحدهما على قلبي أخف فاقضي له.

ج ٢ · ص ٤١

بلال بن أبي بردة وعمر بن عبد العزيز

ويروى أن بلالا وفد على عمر بن عبد العزيز بخناصرة، فسدك" ش: معناه لصق" بسارية من المسجد، فجعل يصلي إليها ويديم الصلاة، فقال عمر بن عبد العزيز للعلاء بن المغيرة بن البندار: ان يكن سر هذا كعلانيته فهو رجل أهل العراق غير مدافع، فقال العلاء: أنا آتيك بخبره، فاتاه وهو يصلي بين المغرب والعشاء، فقال: اشفع صلاتك فإن لي إليك حاجة، ففعل، فقال العلاء: قد عرفت حالي من أمير المؤمنين، فإن أنا أشرت بك على ولاية العراق فما تجعل لي؟ قال: لك عمالتي سنة، وكان مبلغها عشرين ألف ألف درهم، قال: فاكتب لي بذلك، قال: فارقد بلال إلى منزله، فأتى بداوة وصحيفة فكتب له بذلك.

فأتى العلاء عمر بالكتاب، فلما رآه، كتب إلى عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب وكان والي الكوفة أما بعد: فإن بلالا غرنا بالله، فكدنا نغتر، فكسبناه فوجدناه خبثا كله، والسلام.

ويروى أنه كتب إلي عبد الحميد: إذا ورد عليك كتابي هذا فلا تستعن على عملك بأحد من آل أبي موسى.

شعر ذي الرمة في بلال

قال أبو العباس: وكان بلال داهية لقنا أدبيا، ويقال: إن ذا الرمة لما أنشده:

سمعت، الناس ينتجعون غيثا فقلت لصيدح انتجعي بلالا

تناخي عند خير فتى يمان إذا النكباء ناوحت الشمالا

فلما سمع قوله:

فقلت لصيدح انتجعي بلالا

قال: يا غلام، مر لها بقت ونوى، أراد أن ذا الرمة لايحسن المدح.

ج ٢ · ص ٤٢

قوله: "سمعت الناس ينتجعون" حكاية، والمعنى إذا حقق إنما هو سمعت هذه اللفظة، أي قائلا يقول: "الناس ينتجعون غيثا"، ومثل هذا قوله:

وجدنا في كتاب بني تميم أحق الخيل بالركض المعار

فمعناه: وجدناه هذه اللفظة مكتوبة، فقوله: "أحق الخيل" ابتداء، "والمعار" خبره، وكذلك "الناس" ابتداء، و"ينتجعون" خبره. ومثل هذا في الكلام: قرأت "الحمد لله رب العالمين"، إنما حكيت ما قرأت، وكذلك قرأت على خاتمه "الله أكبر" يا فتى، فهذا لا يجوز سواه.

وقوله: "إذا النكباء ناحت الشمالا" فإن الرياح أربع، ونكباواتها أربع، وهي الريح التي تأتي من بين ريحين فتكون بين المال والصبا، أو الشمال والدبور، أو الجنوب والدبور، أو الجنوب والصبا، فإذا كانت النكباء تناوح الشمال فهي آية الشتاء. ومعنى "تناوح" تقابل، يقال: تناوح الشجر إذا قابل بعضه بعضا، وزعم الأصمعي أن النائحة بهذا سميت، لأنها تقابل صاحبتها.

وقال يحيى بن نوفل الحميري - ويقال إنه لم يمدح أحدا قط:

فلو كنت ممتدحا للنوال فتى لامتدحت عليه بلالا

ولكنني لست ممن يريد بمدح الرجال الكرام السؤالا

سيكفي الكريم إخاء الكريم ويقنع بالود منه نوالا

ومن احسن ما امتدح به ذو الرمة بلالا، قوله:

تقول عجوز مدرجي متروحا على بيتها من عند أهلي وغاديا

اذو زوجة بالمصر أم ذو خصومة أراك لها بالبصرة العام ثاويا

فقلت لها: لا عن أهلي لجيرة لأكثبة الدهنا جميعا وماليا

وما كنت مذ أبصرتني في خصومة أرجع فيها يا ابنة الخير قاضي

ولكنني أقبلت من جانبي قسا أزور فتى نجدا كريما يمانيا

من آل أبي موسى عليه مهابة تفادي أسود الغاب منه تفاديا

مرمين من ليث عليه مهابة تفادي أسود الغاب منه تفاديا

ج ٢ · ص ٤٣

وما الخرق منه يرهبون ولا الخنى عليهم ولكن هيبة هي ماهيا

وقوله: "مدرجي" يقول: مروري، فأما قولهم في المثل: خير من دب ومن درج، فمعناه: منحيي ومن مات، يريدون: من دب على وجه الأرض ومن درج منها فذهب.

وقوله:

أراك لها بالبصرة العام ثاويا

فإنه في هذا المعنى: ثوى الرجل فهو ثاو، يا فتى، إذا أقام، وهي أكثر، ويقال: أثوى فهو فهو مثو يا فتى، وهي أقل من تلك، قال الأعشى:

أثوى وقصر ليلة ليزودا فمضى وأخلف من قتيله موعدا

وقوله: "قسا" فهو موضع من بلاد بني تميم. وقوله: "لأكثبة الدهنا"، فأكثبة جمع كثب، وهو أقل العدد، والكثير كثبان والدهنا من بلادي بني تميم، ولم أسمع إلا القصر من أهل العلم والعرب، وسمعت بعد من يروي مدها ولا أعلافه, قال ذو الرمة:

حنت إلى نعم الدهنا فقلت لها أمي هلالا على التوفيق والرشد

يعني هلال بن أحوز المازني، وقال جرير:

باز يصعصع بالدهنا قطا جونا

وقوله:

كأنهم الكروان أبصرن بازيا.

فالكروان جماعة كروان، وهو طائر معروف، وليس هذا الجمع لهذا الاسم بكماله، ولكنه على حذف الزيادة، فالتقدير: كرا وكروان، كما تقول: أخ وإخوان وورل وورلان، وبرق وبرقان، والبرق أعجمي ولكنه قد أعرب وجمع كما تجمع العربية، واستعمل الكروان جمعا على حذف الزيادة، واستعمل في الواحد كذلك، تقول العرب في مثل من أمثالها:

أطرق كرا أطرق كرا إن النعام في القرى

ج ٢ · ص ٤٤

يريدون الكروان.

وقوله:

من آل أبي موسى ترى القوم حوله

فقال: ترى، ولم يقل ترين، وكانت المخاطبة أولا لامرأة، ألا تراه يقول:

ومما كنت مذ أبصرتني في خصومة أراجع فيهالا يا ابنة الخير قاضيا

ثم حول المخاطبة إلى رجل، والعرب تفعل ذلك، قال الله عز وجل: ﴿حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة﴾ ، فكأن التقدير والله اعلم كان للناس، ثم حولت المخاطبة إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وقال عنترة بن شداد:

شطت مزار العاشقين فأصبحت عسرا علي طلابك ابنة مخرم

وقال جرير:

ما للمنازل لا تجيب حزننا أصممن قدم المدى قبلينا

وترى العواذل يبتدرن ملامتي وإذا اردن هواك عصينا

قال أولا لرجل، ثم قال: سوى هوالك. وقال آخر:

فدى لك والدي وسراة قومي ومالي إنه منه أتاني

على تحويل المخاطبة.

وقوله: "مرمين"، يريد سكوتا مطرقين، بقال: أرم إذا أطرق ساكتا.

وقوله: "تفادى أسود الغاب" معناه تفتدي منه بعضها ببعض. الخبر أن سليمان بن عبد الملك أمر بدفع عيال الحجاج ولحمته إلى يزيد بن المهلب فتفادى منهم، تأويله: فدى نفسه من ذلك المقام بغيره. وقوله:

وما الخرق منه يرهبون ولا الخنى عليهم ولكن هيبة هي ماهيا

إذا رفعت "هيبة" فالمعنى: ولكن أمره هيبة، كما قال الله عز وجل: ﴿لم يلبثوا إلا ساعة من نهار بلاغ﴾ ، أي ذلك بلاغ، ومثله قوله عز وجل:

ج ٢ · ص ٤٥

﴿طاعة وقول معروف﴾ ، يكون رفعة على ضربين، أحدهما أمرنا طاعة وقول معروف، والوجه الآخر طاعة وقول معروف أمثل. ومن نصب هيبة أراد المصدر، أي ولكن يهاب هيبة.

وأحسن ما قيل في هذا المعنى:

يغضي حياء ويغضي من مهابته فما يكلم إلا حين يبتسم

وقال الفرزدق، يعني يزيد بن المهلب:

وإذا الرجال رأوا بزيد رأيتهم خضع الرقاب نواكس الأبصار

وفي هذا البيت شيء من يستطرفه النحويون، وهو أنهم لا يجمعون ما كان من فاعل نعتا على فواعل، لئلا يلتبس بالمؤنث، لا يقولون: ضارب وضوارب، وقاتل وقواتل، لأنهم يقولون في جمع ضاربة: ضوارب، وقاتلة: قواتل، ولم يأت ذلك إلا في حرفين: إحداهما في جمع فارس: فوارس، لأن هذا مما لا يستعمل في النساء فأمنوا الالتباس، ويقولون في المثل: هو هالك في الهوالك، فاجروه على اصله فقال: "نواكس الأبصار"، ولا يكون مثل هذا أبدا إلا في ضرورة.