کامل الصناعتین في البیطرة و الزردقة المعروف بالناصري

المقالة العاشرة

ج ٢ · ص ٣٣٣

المقالة العاشرة

ج ٢ · ص ٣٣٥

ابتداء المقالة العاشرة وهي الخامسة من الجزء الثاني جزء العمل من كتاب

البيطرة كامل الصناعتين العروف بالناصري. تأليف آپي بكر بن البدر البيطار زانة

الملك الجليل السلطان الأعظم الملك الناصر محمد بن قلاوون رحمه الله .

تحنوي على خمسة عشر باباء وهي في جميع هناديز النعال والمسامير واسماثهاء

وجميع التناعيل وصفاتها ومنافعهاء وفيما تفاخرت فيه الصناع .

الباب الأول : في أسماء النعال وهناديزها .

الباب الثاني : في أساء المسامير وهناديزها .

الباب الثالث : في صفة النعل العربي ومعرفة التنعيل به .

الباب الرابع: في صفة النعل الماليا ومعرفة التنعيل به.

الباب الخامس: في صفة تنعيل الا صطكاك ومعرفة طرقته .

الباب السادس: في صفة تنعيل اللاصدف ومعرفة طرقته .

الباب السابع: في صفة تنعيل الأقفد ومعرفة طرقته .

الباب الثامن: في صفة تنعيل الأحنف ومعرفة طرقته .

الباب التاسع: في صفة تنعيل الشانكاه ومعرفة طرقته .

الباب العاشر: في صفة تنعيل الدهشة ومعرفة طرقته .

الباب الحادي عشر: في صفة تنعيل الخواتم ومعرفة طرقته .

الباب الثاني عشر: في صفة النعل المقلوب ومعرفة طرقته .

الباب الثالث عشر: في صفة النعل الجدعي ومعرفة طرقته .

الباب الرابع عشر: في صفة النعل البخلي ومعرفة طرقته .

الباب الخامس عشر: في صفة النعل الحمري ومعرفة طرقته .

ج ٢ · ص ٣٣٧

الباب الأول : في أسماء النعال وهناديزها .

فأما النعال التي ذكرت فهي ثلاثهائة وستون طرقة.'" تكون على أيام السنةء

كل يوم يطرق البيطار نعلا لا يشبه الاخر في طول السنة.

والذي اختاره الصناع من هذه الثلاثمائة وستين طرقة هي أربعون طرقة. عشر

تطابيق نحن نذكرها هنا .

ثم جاء من بعد هؤلاء الصناع نشء ليس لهم علم بالبيطرة ولا يعرفون

الطرقات : فقالوا بل جميع الطرقات خسة. وهذا لقلة علمهم بالعمل والصفة .

وأما الأربعون طرقة القي ذكرتها:

فمنها ما هو للمنفعة مشل : المحجوب لتنعيل الاقفد''' والطيلسان للحاهر

القرع'' والعقب لتنعيل الاصدف' والأاحنف: ” والعربي لتنعيل العربيات» والماليا

لتنعيل البراقي ء والقلوب لتنعيل ا حافر الطول المعلول والرقيق » والكيرواني لتنعيل

الشانكاه ” والجدعي للمهارة .

ومنبا ما هو للتفاخر مثل: نعل الدهشة. ونعل العصافير. ونعل

الكردكوهي , '” والكردكوشاء. ”' والأصبهاني. والمكرت, والغازيواه. وسوف نذكر

كل واحد من هؤلاء إن شاء الله تعالى .

ج ٢ · ص ٣٣٨

وأما أسماء الأربعين طرقة نعال على الجملة :

فأوها الحركي. والديركي. والزبطري, والكافي. والشيرازي. والموصلي.

والاصبهاني والعريي. والكرت, والششتري. " والغازيواي وافنكردي. والمالياء

والشامالياء” '' والشارمالياء والكرد كوهي . والكرد كوشاه, واطخصي كوشاه. والباقلا

كوشا والمردكوشاء. والخاوكاء. وآذان الفارء وساق التعامة» ورجل البطة,

ومقلوب. ومقلوب القلوب. وقص. وكماخ. ونعل احخواتم وير" " ومعلك, 23

ودهشة. ومقور. وجدعي . وكيرواني» وعقب. ونعل الطيلسان. ونعل الحوجب.

وبغلي» وهري .

فهذه جملة آربعين طرقة . ختارة من ثلاثائة وستين طرقة .

ج ٢ · ص ٣٣٩

الباب الثاني : في أساء المسامير وهناديزها .

في أسماء المسامير وهناديزها

وأما إن سالك سائل كم للمسامير من طرقة آو هندازة فاعلم آن فا ست

طرقات وهي :

السيار الئمن؛ والسيار السدس؛ والسيار الورقةت. والسيار الزراب. والسيار

الاحدب. المسمار الربع .

فأما المسمار المشمن. فتستعمله في تنعيل الهارت واحوافر الرقاق بسبب رفته .

وأما المسمار السدس. فتستعمله ي الا كاديش والبغال» بسبب غلظه وتسديسه

وقوته .

وأما المسمار الورق. فتستعمله في تنعيل الدواب والحمير» بسبب خفته .

وأما المسمار الزراب. فتستعمله ي تتعيل العصافي بسبب طوله. فلذلك

سمي الزراب .

وأما المسمار الاحدب. فتستعمله في تنعيل الدهشة, بسبب الابخاش التي في

وسط النعل. فتبقي حدبة المسمار ي خارج.

وأما المسمار الربع. فهو الذي تستعمله في جيع احوافر العربية» والتناعيل»

فافهم ذلك .

ج ٢ · ص ٣٤٠

الباب الثالث : في صفة النعل العربي ومعرفة التنعيل به .

وأما النعل العربي : فهو الذي نستعمله في الحوافر العربيات والحجازيات.

وهو موافق للتنعيل خلال غيره من الطرقات . وينعل به الاحنف والاصدف. وهو فيا

وأما صفة التنعيل به وبغيره: فينبغي في ذلك ألا بقلم الحافر تقليها كثيراء ولا

پسف نسفا قواء وان يكون خط التعل مسبلا عل راس الين وان يكون تزيل

السيامير قريبة مبرية في طرف ا حافر.

وقد ذكر المتقدمون في كتبهم أنه يستحب التنعيل بالمثقاب. وهذه وصية مجملة

تدل على انهم اختاروا المسمار الرفيع ء والخط القريب والنسف القليل» حتى لا

يلحقهم خطأ ولا يعرجوا وقت الحاجة إلى الحيوان .

فهذه اتم صفات التتعيل بجميع النعال والتناعيل والله اعلم .

فافهم ذلك إن شاء الله تعالى والحمد لله وحده.

...

ج ٢ · ص ٣٤١

الباب الرابع: في صفة النعل الماليا ومعرفة التنعيل به.

وهو الذي ينعل به الخيول البراقي . والحوافر المتسعة. لأنه أكبر من العربي»

وهو أفخر الطرقات بعد العربي» وينعل به و الأحنف وغيره 4

وهذا صفته:

...

ج ٢ · ص ٣٤٢

الباب الخامس: في صفة تنعيل الا صطكاك ومعرفة طرقته .

وإذ قد شرحنا جميع ما نحتاج إليه من أمر النعال والمسامير وأسائها وهناديزها .

فلنشرع في تنعيل الاصطكاك, إذ هو من أنفع أصناف التناعيل للدواب»

ويمنع عن الحيوان وفارسه الضررء بسبب العثار وجراح اليدين.

والذي ينبغي في تنعيل الاصطكاك ان ينعل بالنعل المسمى عقب وعقب »

وإنما سمي بهذا الاسم لأن أحد أعقابه الجواني» يكون رقيقا مختصرا عريضا أعرض

منه قليلا.

ومن الناس من يبخش العقب الجواني فرد بخش » ويضرب فرد مسيار لا غير.

وينبغي أن يكون النسف في تنعيل الاصطكاك من العقب البراني أكثر من

العقب الجاوني . وهذا إذا كان الحافر سليهاء لا آحنف ولا آصدف.

فان كان الحافر مع ذلك آصدف آو احنف. فينبغي آن يكون النسف من

العقب ابواني» آكثر من العقب البراني» ويكون العقب الصنوع فيه والذي ذكرناه.

في راس العقب البراني فهو آجود.

ومن الخيول من يصطك ما دامت حوافره طوالا. فذا انعلته وقصرت

حوافره» ذهب عنه الاصطكاك.

ج ٢ · ص ٣٤٣

ومنهم من يصطك ما دامت حوافره قصارا. فإذا طالت حوافره بطل

الاصطكاك .

وقد ذكر لي بعض البياطرة أن الاصطكاك مرض من جملة الامراض. وله حد.

يبطل فيه. ولو بغير ملاطفة وتنعيل. ان شاء الله تعالى .

...

...

ج ٢ · ص ٣٤٤

الباب السادس: في صفة تنعيل اللاصدف ومعرفة طرقته .

وأما تنعيل الأصداف: فينبغي أن يكون أكثر نسف الحافر من الجواني أكثر من

اليراني .

ويعمل له مسمارين وطاة الرؤوس من جوا ومسمارين علاة الرؤوس من برا.

ويكون في رأس عقب النعل البراني» عقب كبير, ليرد يد الفرس إلى داخل

ويقومها .

وأما النعل الذي ينعل به الأصدف فهو الموصلي, والله اعلم .

ج ٢ · ص ٣٤٥

الباب السابع: في صفة تنعيل الأقفد ومعرفة طرقته .

وأما القفد. فأكثر ما يكون في الرجلين من قصر عصبة الرجل وتشنجها على ما

ذكرناه فيا مضي . فيقصر العصب وينتصب الحافر ويبقى يدوس على رأس مقدم

حافر رجليه .

والذي ينبغي في تنعيله آن يكون آكثر نسفه من الاعقاب. ويوفر القدم .

ثم ينعل بالنعل المحوجب. فإن لم يكن النعل المحوجب حاضراء فينبغي أن

يعمل له في مقدم النعل موضع ا حواجب0 زورين كبار الرؤوس؛ ثم ينعله بمسامير

مسطحة .

فهذه صفة تنعيل الاقفد على أتم ما يوجد والله اعلم .

...

ج ٢ · ص ٣٤٦

الباب الثامن: في صفة تنعيل الأحنف ومعرفة طرقته .

وأما تنعيل الأحنف. فينبغي آن يكون النسف له أيضا من العقب الجواني أكثر

من من البراي لآن الحنفة تكون من جوا دائهاء ولا تكون من برا أصلاء فلاجل ذلك

يكون النسف من جوا أكثر.

إلا ان مسامير الأحنف تكون رژوسها جيعا سواء. لا عالية ولا واطية . إلا أن

ويكون النعل الذي ينعل به مالياء وقد ذكرنا صفته والته اعلم .

...

ج ٢ · ص ٣٤٧

الباب التاسع: في صفة تنعيل الشانكاه ومعرفة طرقته .

وأما تنعيل الشانكاه. وهو المرض الذي يظهر ني رؤوس أكتاف الدواب من

الاعمال وثقلها. والبرادع وضيقها.

فينبغي أن ينعل بالنعل المسمى الكيرواني .

وهو نعل طويل الأعقاب تام مسبل الابخاش» ويكون النسف للحافر عقبا

ومقدما. ويبلغ بالنسف إلى رؤوس السنابك قريبا من ألية الحافر.

ثم بعد ذلك ينعله ذلك النعل المسمى ويوسعه عليه من براطبقة تكون ثلاث

أصابع محاذية لرأس الكتف من فوق.

ولا يكون في النعل زور ولا عقب. وتكون مساميره الأربعة واطئة الرؤوس

مسطحة .

ثم يدهن بعد ذلك بدهن الألية أو ببعض الأدهان التي ذكرناها أولا والله

اعلم .

ج ٢ · ص ٣٤٨

الباب العاشر: في صفة تنعيل الدهشة ومعرفة طرقته .

وأما تتعيل الدهشة. فهو اسم غلب عي النعل النعول به . وأما صفة تنعيله

فإن النعل يكون مبخوشا في الحلقة الجوانية منه ثلائة آبخاش» وفي زوايا آعقابه من

فوق بخشين.

السيار قريبا من شبرء ثم يعوج ويعمل في تلك الابخاش التي في النعل ويؤبد فيها.

ثم ينسف اشافر نسف القصعة. ويحرر موضع المسامير بالسكين العوجا

وتعلمه ببخش له بمسيار غليظ في موضم تلك العلائم ثم تحط تلك المسامير المؤبدة

في تلك العلائم ويستوفى عليها من فوق إلى أن يركب النعل في بيته . ثم تبشنه تبشين

العادة. وهذا التنعيل أكثر ما يقيم يومين أو ثلاثة. وأما أن تبخش له بخشين زائدين

في مقدمه من أسفل فإنه يقيم إلى شهر وأكثر.

...

...

ج ٢ · ص ٣٤٩

الباب الحادي عشر: في صفة تنعيل الخواتم ومعرفة طرقته .

وأما النعل الذي بالخواتم :

فلم يقدر أحد في جميع الارض أن يصنعه مثل ما صنعه أبي رحمه الله .

وهو عندنا إلى يوم القيامة لايقدر أحد على مثل طرقته ولا على رسمه .

وأما صفة تنعيله :

فنحن نذكرها ها هنا ليكون الكتاب كاملاء وهو أن يتخذ له مسامير علاة

الرژوس طوال» على علو الخواتم وطوهم .

ثم ينسف الحافر بالسكين العوجا قصعة ويترك الاخبار عامرة» ثم يخمن النعل

في الحافر وينعله بتلك المسامير المهيأةله .

والله تعالى اعلم .

ج ٢ · ص ٣٥٠

الباب الثاني عشر: في صفة النعل المقلوب ومعرفة طرقته .

وأما النعل المقلوب : فانا نستعمله عوض الصفائح في ا حوافر المعاولة . على أن

ختمه وتطريقه لا بقدر كثير من البياطرة عل تطريقه » وهومن أفخر طرقات النعال.

وهذا النعل الذي نرسمه هو صنعة أبي رحمه الله بيده وتطريقه ولا يقدر أحد أن

يواخيه من نعل أبدا إلى يوم القيامة .

لان كثيرا من الناس يعملون التعل القلوب من صفيحة, وهذا لا يبلغ بين

الصناع فخره .

لان شرط النعل القلوب آن يكون من نعلء وأما الذي من صفيحة فلا حاجة

بهء لأن الصفيحة أولى منە بالاسمء والله تعالى اعلم بالصواب .

...

ج ٢ · ص ٣٥١

الباب الثالث عشر: في صفة النعل الجدعي ومعرفة طرقته .

وهو الذي تنعل به الهارة والحجورة اللطاف ال حوافر. والحذوع من الدواب .

وان أوسعته عوض العربيات في الرجلين وان جمعته عوض البغليات في البغال.

وهو من الطرقات الذكورت فافهم ذلك والله اعلم .

...

ج ٢ · ص ٣٥٢

الباب الرابع عشر: في صفة النعل البخلي ومعرفة طرقته .

وهو الذي نستعمله للبغال. بسبب شيل الاثقال والاحمال. وركوب الوزراء

والقضاة .

وقد ذكر لي أبي رحمه الله أن الملك الصالح كان إذا سافر من مسر ال الشام»

ركب البغل بالزناري إلى أن يخرج من الرمل .

وأما البغل فله أوى نصيب لأنه مركب الجندي وغيره: وخزائنها من حمل زاده

ومائه والة حربه؛ والله تعالى اعلم .

...

ج ٢ · ص ٣٥٣

الباب الخامس عشر: في صفة النعل الحمري ومعرفة طرقته .

وأما النعل الحمري. فكثير من الناس يستهجن ذكره. ويقول لم يكن لذكر

نعل الحمار وجه. وهو خطأ منه. لأن الحمار له أوق نصيب في نعت الدوابء» لأنه

سبب لنتاج البغال. وأول ما تركب أولاد الملوك والأمراء عليه وهم أطفال. وله نفع في

نقل ا مياه والمنافع إلپي ا حصون وا حبال. وعليه تكون ا مرمات والعمائر وله في ذلك

أطول نفس . ومن تكون هذه منزلته فلا ينبغي أن يهدر من بين الدواب نصيبه .

وقد تفاخرت الصناع في قلب النعل الخيلي إلى النعل الحمري» ولا يقدر على

ذلك الأمر إلا من يكون من أفخر الصناع وأكثرهم صنعة.

وهذا الحمري الذي نرسمه هاهنا هو مقلوب من النعل الخيلي إلى النعل

الحمري . ولم يقطع منه شي 0. فافهم ذلك إن شاء الله تعالى .

...

وأما بقية الأربعين طرقة نعال فلم نبين صفاتهم هاهنا لسببين: أحدهما محافة

الااكشار والاملال. والشاني لانه لم يكن ها منفعة في التنعيل ودفع المضار. ولكنها

للتفاخر بين البياطرة والصناع .

ج ٢ · ص ٣٥٤

ونحن نسأل الله تعالى التوفيق لا فيه الصواب والرشاد. والعصمة في البدأ

والمعادء إنه أهل التقوى والمغفرة. وولي اخيرات في الدنيا والآخرة .

وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليها كثيرا دايها الى يوم

الدين