[INTRODUCTION]
بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على سيدنا محمد واله أجمعين الحمد الله الواسع العطاء المسبل
الغطاء ذي الحكم والقضاء والسخط والرضى. والعز والبقاء والعلو والارتقا
والفضل والسناء مستحق الاسياء اسني آحهده عل ما در وقلن وسهل وعسر
وأحلى وأمرء وأشكره على جزيل النعراء وأوحده لتعظيم الالي. واستغفره لخافة
الكبرياء وأسأله فانه المرتجى , وأتوكل عليه فانه واسع العطاء وأصلي على نبيه
اللصطفى » ورسوله المجتبى » من انقذنا من الضلالة الى الهدى.
ورضى الله عن أبي بكر الصديق أصدق الصدقاء وعن عمر بن الخطاب كافل
الارامل والايتام والقطعاء وعلى عثمان بن عفان سيد الشهداء وعن علي بن أبي طالب
مسعر الميجاء وعن الحسن والحسين سيدي شباب أهل الجنة الأتقياء وعن بقية
الصحابة والتابعين ما هزم جيش الظلام من عسكر الضياء وبعد:
فقد أتم الله تعالى وجدد سعد مولانا السلطان شاهرمان» سيد ملوك الزمانء
مالك رقاب الامم أوحد ملوك العرب والعجم. جامع فضيلتي السيف والقلم»
الحاذق بتقدير الله تعالى في تدبير الامم. العالي بهمته آعلل مراتب افمم. مولانا
وسيدنا السلطان اللك الناصر ناصر الدنيا والدين. محمد بن مولانا السلطان
السعيد الشهيد سيف الدنيا والدين قلاوون خلد الله ملكه وأيد دولته, بها خصه من
آحكم السياسة وابرع الشجاعة. واعم السياحة. وأسني اللك. وأسمي العز
وأصوب الرأي. واجود التدبي واشرف الناقب. وأنفس الفضايل. وأوفر العقل.
وآغزر الفهم. واعدل السبرة. وأكمل الفضل, وأجمل الثناء وألطف الذهن وأببى
الخلق. وارفع اممم. وأكرم الشيم. واعل النازل. وكمل له الفضايل وزينها بها قرن
له من محبة العلم والحكمة وأهلهماء وحب الخيل وتكرار نظره فيهاء وحب مباشرتها؛
ىا فيها من العز والحاه والنصر وطلب الاجر» ولا جاء في ذلك من الآيات والاخبار
والآثار. وقد قال كسرى أنو شروان: إذ أراد الله بامة خيرا جعل العلم في ملوكها
والحكمة.
وإني لما رأيت البياطرة والاطباء والزرادقة والفلاسفة والحكاء مثل أرسطوطاليس
وهرمس وجالينوس وأبقراط من المتقدمين . وأبي يوسف ومحمد ابن أخحي”" حزام الختلي
من المتأخرين» قد تقدموا فوضعوا كتبا كثيرة في علم البيطرة والزردقة'' والعلاجات»
إلا أنهم لم يبينوا فيها جميم الأسباب والعلامات, والالوان والشيات. ولا امتحان
الادوية ومنافعهاء ولا سائر الأمراض» ولا الاسباب الردية والحمودة ولا سائر آلوان
البغال وشياتهاء ولا علامات السباق وصفاتهاء ولا أنواع التعال والمسامير
وهناديزهاء ” ولا صفة اضار الخيل ونتاجها.
فأحببت أن أجمع لخزانته كتابا كاملا شافيا لجميع ما يحتاج إليه من أراد علم
البيطرة والزردقة والفروسي و أغفل عن شي مما يحتاج إليه في ذلك مع ما جمعت
إلى ذلك من الفضائل والعلوم والألغاز والمداواة التي تعيا على كثير من أهل الفنون»
ول أترك شيثا ما يعرب ويعجم من الامراض والاعلالء والاسباب والانساب»
والنعوت والالوان. والأوضاح والشيات. إلا وبينته وفسرته. ولا سر للبياطرة
والزرادقة والنخاسين والركابين إلا وأوقفته على حده . وكشفته وأوضحته .
وانتي وان كنت لا آلحق منزلة آولتك في العلم والفهم فازي قد ذكرت اشياء ما تكلموا
عليها وما استحسن وجرب من كلامهم وآرائهم, وكثيرا مما رأيناه من البياطرة والزرادقة
وجربناه وذكره والدي بدر الدين رحمه الله ورآيته من الصناع بمصر والشام » ثقلا
عن الثقات وخا بالعيان وعملا باليد .
وقد جعلته عشر مقالات تختص كل مقالة منها بنوع من الانواع بعد أن قسمته
جزأين» كل جزء يشتمل على حمس مقالات. لثلا يتعزر على أحد وجود ما يلتمسه
منه بحول الله وقوته. ويكون أشد تمكنا من فهم من أراد علمه ومعرفته قبل قراءته»
فيعرف مكان ما يريد من الكتاب فيقصده في موضعه .
والله الموفق للصواب بمنه وكرمه» ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم .
بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين