ذكر بحر القلزم
ويسمى بالخليج الأحمر ولنبتدىء بذكره من القلزم وهي بليدة (1) على طرفه الشمالي (2) حيث الطول أربع وخمسون وربع، وقيل ست وخمسون ونصف والعرض ثمان وعشرون وثلث، ويأخذ البحر المذكور من القلزم جنوبا بميلة إلى الشرق حتى يصير عند القصير، وهي فرضة قوص (3) حيث الطول تسع وخمسون درجة والعرض ست وعشرون، ثم يأخذ جنوبا بميلة يسيرة إلى الغرب وذلك عند عيذاب (4) حيث الطول ثمان وخمسون درجة والعرض إحدى وعشرون، ثم يمتد في سمت الجنوب من غير ميلة حتى يصير عند سواكن [6 ب]، وهي بليدة السودان (5) حيث الطول أيضا ثمان وخمسون درجة والعرض سبع عشرة، ثم يمتد جنوبا حتى يحيط بجزيرة دهلك وهي قريبة من ساحله الغربي حيث الطول إحدى وستون درجة والعرض [أربع] (6) عشرة، ثم يمتد على سواحل الحبشة جنوبا ويصل إلى رأس جبل المندب وهو نهاية بحر القلزم الجنوبية عند فم بحر القلزم من بحر الهند، ويتقارب جبل المندب وبر عدن ويبقى البحر بينهما ضيقا حتى يرى الرجل صاحبه من البر الآخر وهذا المضيق يسمى باب المندب.
وحكى لي بعض المسافرين أن باب المندب دون عدن وهو عنها في جهة الشمال بميلة إلى الغرب (7) نحو مجرى وجبال المندب في بر السودان. وترى جبال المندب من جبال عدن على بعد، وهو غاية ضيق البحر هناك، وعدن عن
باب المندب في جهة الجنوب والشرق. فهذا ما على جانب بحر القلزم من القلزم إلى المندب وهو الجانب الغربي لهذا البحر، ثم ننتقل (1) إلى البر الآخر المقابل لجبل (2) المندب وهناك عدن فنقول: ثم يمتد بحر القلزم من عدن حيث الطول ست وستون درجة والعرض إحدى عشرة شمالا، ويتجاوز سواحل اليمن حتى يتصل بحلى ابن يعقوب في أواخر حدود اليمن حيث الطول سبع وستون [درجة] (3) والعرض تسع عشرة ينقص عشر دقائق، ثم يمتد شمالا حتى يتصل بجدة حيث الطول ست وستون درجة والعرض إحدى وعشرون [درجة] (4)، ثم يمتد شمالا بميلة يسيرة إلى الغرب حتى يتصل بالجحفة، وهي ميقات أهل مصر حيث الطول خمس وستون والعرض [7 أ] اثنتان وعشرون، ثم يمتد شمالا بميلة إلى الغرب حتى يتصل بساحل ينبع (5) حيث الطول أربع وستون والعرض ست وعشرون، ثم يأخذ من (6) الغرب والشمال حتى يتجاوز مدين ويتصل بأيلة حيث الطول خمس وخمسون والعرض تسع وعشرون.
وقال في القانون (7): أيلة حيث الطول ست وخمسون درجة وأربعون دقيقة والعرض ثمان وعشرون وخمسون دقيقة، ثم يرجع جنوبا إلى الطور (8) وهو مكان حط وإقلاع بين ذراعين من البحر، ثم يعود شمالا ويتصل بالقلزم عند طول أربع وخمسين وهو غربي أيلة والعرضان متقاربان من حيث ابتدأنا، والقلزم وأيلة على
ذراعين أو لسانين من البحر (قد طعنا (1) في البر الشمالي، وصار بين اللسانين المذكورين للبر (2) دخلة إلى الجنوب في البحر) (3)، وفي تلك الدخلة الطور حيث الطول نحو طول أيلة، وعلى طرف اللسان الشرقي أيلة وعلى طرف اللسان الغربي القلزم، فأيلة شرقي القلزم وفيما بين القلزم وأيلة الطور وهي جنوبي القلزم، وأيلة على رأس الدخلة في البحر فبين الطور وبين بر مصر بحر، وهو اللسان الذي على طرفه أيلة (4) فمن الطور إلى كل من البرين في البحر قريب. وأما في البر ففيه بعد لأن المسافر من الطور يحتاج أن يستدير على القلزم إن قصد ديار مصر أو يستدير على أيلة إن قصد الحجاز، فالطور جهته الشمالية مكشوفة متصلة بالبر وباقي ثلاث جهاته يحيط بها البحر.
وبحر القلزم المذكور إذا تجاوز القصير اتسع إلى جهتي الجنوب والشرق حتى يكون اتساعه سبعين (5) [7 ب] ميلا، وتسمى تلك القطعة المتسعة بركة غرندل، بضم الغين المعجمة والراء المهملة وسكون النون ثم دال مهملة ولام.