أوضح المسالك إلى معرفة البلدان والممالك‏

فصل القاف

ج ١ · ص ٥٠٠

فصل القاف

قابس (1): بفتح القاف وألف ثم باء موحدة وفي آخرها سين مهملة، مدينة من الثالث من إفريقية، وهي في إفريقية كدمشق في الشام، وينزل إليها نهران من الجبل في جنوبيها يخترقان في غوطتها، وقد خصت (2) من بلاد إفريقية بالموز وحب العزيز والحناء، وبينها وبين البحر ثلاثة أميال، والمراكب المتوسطة تدخل في نهرها، ومنها في سمت الجنوب إلى غذامس أربعة عشر مرحلة، وعليها سور وخندق، وفي جنوبي قابس الجبل العظيم الممتد شرقا وغربا فيعرف في جهتها بجبل دمر، وفي جهة قفصة بجبل الأوطس (3)، وفي جهة [169 أ] القيروان بجبل وسلات (4)، وهو خصيب ويجيء منه الأموال السلطانية، وفي جنوبي هذا الجبل مدينة القيروان، في الأطوال: طول قابس لب م عرضها لب، وقابس شرقي صفاقس وجنوبيها ولكن أطوالهما المنقولة تقتضي خلاف ذلك فليتأمل.

قادس (5): بفتح القاف وألف ودال مهملة مكسورة وفي آخرها سين مهملة،

ج ١ · ص ٥٠١

جزيرة من أول الخامس في فم بحر الزقاق، وطول هذه الجزيرة نحو اثني عشر ميلا، وهي تقابل قصر المجاز قبالة مصب نهر إشبيلية في البحر المحيط، وفي بحرها من جهة البر وهو المجاز إليها آثار عمارة وقنطرة كان يدخل الماء الحلو عليها في البحر المالح إلى جزيرة قادس، وفيها كروم كثيرة وبساتين. ابن سعيد (1): طولها ح عرضها لط، من المشترك (2): وقادس أيضا قرية من قرى مرو الروذ من خراسان.

القادسية (3): بفتح القاف ثم ألف ودال مهملة مكسورة وسين مهملة وياء مثناة من تحت ثم هاء، مدينة صغيرة من الثالث من العراق، وهي والخورنق والحيرة جميعها على حافة البادية، وحافة سواد العراق فالبادية من جهة الغرب عن هذه البلاد، والنخيل والأنهار من جهة الشرق. في المراصد (4): وفي العذيب قصر للفرس يسمى قديس. قيل: به سميت القادسية نسبة إليه. قال في المشترك (5):

والقادسية بليدة بينها وبين الكوفة خمسة عشر (6) فرسخا في طريق الحجاج، وبها كانت وقعة القادسية في أيام عمر بن الخطاب رضي الله عنه، في الأطوال: طولها سط كز عرضها لا ل. في القاموس (7): والقادسية قرية قرب الكوفة مر بها إبراهيم (عليه السلام) فوجد بها عجوزا فغسلت (8) رأسه، فقال: قدست من أرض. فسميت

ج ١ · ص ٥٠٢

[169 ب] بالقادسية ودعا لها أن تكون محلة الحاج انتهى. والقادسية أيضا قرية كبيرة بالقرب من سامراء يعمل بها الزجاج. من الترتيب: وإنما سميت القادسية لنزول أهل قادس بها، وقادس قرية بمرو الروذ.

قارة (1): قرية كبيرة بين دمشق وحمص وهي منزل للقوافل وغالب أهلها نصارى، وهي على قريب منتصف الطريق بين دمشق وحمص، وإلى حمص أقرب وهي عن حمص على مرحلة ونصف وعن دمشق على مرحلتين.

قاشان (2): من اللباب (3): بفتح القاف وسكون الألف وبالشين المعجمة وبعد الألف نون، ويقال بالسين المهملة، مدينة من الرابع من بلاد الجبل، وهي أصغر من قم، وغالب بنائها بالطين وأهلها شيعة، في الأطوال: طولها عو عرضها لد، في القانون (4): طولها عز ك عرضها لد، في المراصد (5): منها يجب الغضائر القاشاني.

قاشغر (6): وهي كاشغر، من اللباب (7): بفتح القاف وسكون الألف وسكون الشين وفتح الغين المعجمتين وفي آخرها راء مهملة، مدينة من السادس من تركستان، وهي مدينة عظيمة عليها سور وأهلها مسلمون، في القانون (8):

ج ١ · ص ٥٠٣

وتسمى أردوكند، صه كه عرضها مد، في الأطوال: طولها صو ل عرضها مد م.

قاقي: بالقاف والألف والقاف (1) والياء المثناة التحتية، وهي في شرقي الصين وشماليها، في القانون (2): وصاحبه قباخان.

قاليقلا (3): من اللباب (4): بفتح القاف وبعد الألف لام لم يزد على ذلك، أقول: ثم مثناة تحتية وقاف مفتوحة ولام وألف، مدينة من الرابع من ديار بكر والنسبة إليها قالي. قال ابن خلكان (5) في ترجمة إسماعيل بن القاسم القالي اللغوي ونقله [170 أ] عن العماد الكاتب الأصفهاني أن قاليقلا هي أرزن الروم، قال: وذكر البلاذري في كتاب البلدان (6) ما مثاله، وقد كانت أمور (7) الروم تشتت في بعض الأزمنة، وكانت كملوك الطوائف فملك ارمينياقس (8) رجل منهم، ثم مات فملكت بعده امرأته وكانت تسمى قالي، فبنت مدينة وسمتها قالي قاله ومعنى ذلك إحسان قالي، وصورت صورتها على باب من أبوابها، فعربت فقيل قاليقلا، في القانون (9): طولها سج مه عرضها لح.

قامرون (10): بفتح القاف وألف وميم وراء مهملة ثم واو ونون، جبال

ج ١ · ص ٥٠٤

حجاز بين الهند والصين، وهي معدن العود، وقال المهلبي: ومدن قامرون منها دوكرا واكشمينون (1)، وهي مدينة ملك قامرون قال واكشمينون على نهر بقدر نيل مصر، في القانون (2) والأطوال: طولها قكه عرضها ي، وقامرون خارجة عن الأول إلى الجنوب. وعدها في القانون من الجزائر في بحر الشرق.

القاهرة (3): مدينة من الإقليم الثالث إلى جانب شمالي فسطاط أحدثها الخلفاء الفاطميون الذين ظهروا في الغرب ثم ملكوا مصر، وكان أول من ملك منهم بمصر المعز معد بن المنصور إسماعيل بن القائم (4) محمد بن المهدي عبيد الله ملك ديار مصر واختط القاهرة في سنة تسع وخمسين وثلاثمائة. قال ابن سعيد (5): ولما اختط القاهرة رغب الناس فيها ونسوا الفسطاط وزهدوا فيه بعد الاغتباط به، وكانت القاهرة بستانا لبني (6) طيلون على القرب من مدينة ملكهم المعروفة بالقطائع، وسميت القاهرة للتفاؤل أي لتقهر من خالف أمرها، والقاهرة ليست على شط النيل بل في شرقيه، والفسطاط على حافة النيل وهو محط وإقلاع للمراكب، وبسبب ذلك صار الفسطاط أكثر رزقا وأرخص أسعارا من القاهرة، في المراصد (7): مدينة [170 ب] بجنب الفسطاط يجمعها سور واحد، وهي اليوم المدينة العظمى وبها دار الملك ومسكن الجند، وقد اتصلت العمارة اليوم بينها وبين مصر، وتعرف بالقاهرة المعزية، لأنها عمرت في أيام المعز أبي تميم

ج ١ · ص ٥٠٥

العلوي الذي كان بمصر، أحدثها جوهر غلامه، كان أنفذه في الجيوش من إفريقية للاستيلاء على الديار المصرية في سنة ثمان وخمسين وثلاثمائة بعد [موت] (1) كافور، فدخل الفسطاط فاشتقه، ونزل تلقاء (2) الشام بموضع القاهرة وبنى فيه قصرا لمولاه، وبنى الجند حوله فانعمر وصار مدينة أعظم من مصر.

قاين (3): من اللباب (4): بفتح القاف وبعد الألف ياء مثناة تحتية مكسورة ونون، مدينة من أول الرابع من قوهستان، وهي قصبة قوهستان، وقوهستان من خراسان على مفازة فارس، وقوهستان اسم للناحية وليس ثم مدينة تسمى قوهستان بل مدينة قوهستان هي قاين، وهي مثل سرخس في الكبر وماؤها من القنى وبساتينها قليلة وقراها متفرقة، في الأطوال: طولها فح ك عرضها لز ل. ابن سعيد (5): طولها فد عرضها له ي. في القانون (6): طولها فد له عرضها لج له.

قبا (7): من المشترك (8): بضم القاف وفتح الباء الموحدة وألف ممدودة، وتروى بالقصر أيضا، قرية كبيرة على ميلين من المدينة، وهناك مسجد التقوى وله فضائل وقبا بالقصر، بلدة كبيرة من الخامس بفرغانة قرب الشاش. قال في

ج ١ · ص ٥٠٦

اللباب (1): وينسب إليها بالواو فيقال قباوي، وأما قباء التي عند المدينة وبها مسجد أسس على التقوى فالنسبة إليها قبائي بياء مثناة من تحتها. قال ابن حوقل (2): وقبا التي بفرغانة تلي أخسيكث، ولها قهندز خراب ومدينة وربض عامران، [171 أ] وعلى الربض سور محيط، ولها وبساتين كثيرة ومياه تزيد على [بساتين] (3) اخسيكث ومياهها، في الأطوال: طولها صا ن عرضها مب ن، في القانون (4): طولها صب يه عرضها مج.

قباذيان (5): في اللباب (6): بضم القاف وفتح الباء الموحدة وألف وذال معجمة مكسورة وفتح المثناة التحتية وألف ونون، وهي ناحية من نواحي بلخ، وهي نزهة كثيرة البساتين ويقال لها أيضا قباديان بالدال المهملة.

قبرس (7): من اللباب (8): بضم القاف وسكون الباء الموحدة وضم الراء المهملة وفي آخرها سين مهملة، جزيرة من الرابع في بحر الروم حذاء الشام، وطولها مائتا ميل. قال ابن سعيد (9): وذلك من الغرب إلى الشرق، ولها ذنب دقيق في شرقيها ويقرب (10) إلى ساحل الشام، وسعتها نحو مائة ميل وبينها وبين الكرك

ج ١ · ص ٥٠٧

بضم الكاف الأولى وسكون الراء المهملة من بلاد الأرمن نحو نصف مجرى. وقال الإدريسي (1): دور جزيرة قبرس مائتان وخمسون ميلا.

وفي سنة سبع وعشرين من الهجرة بعث معاوية من الشام إلى عثمان رضي الله عنه يستأذنه في الدخول إلى البحر فأرسل إليه إن كنت تدخل بجيوش المسلمين فخذ معك أهلك، فكتب معاوية إلى [أهل] (2) السواحل أن يجتمعوا في عكا، فاجتمع في ساحل عكا مائتان وعشرون مركبا ثم خرج معاوية من دمشق بأهله وولده إلى عكا، فركبوا في المراكب ثم ساروا حتى أرسوا على ساحل قبرس وأسروا فأرسل ملك قبرس يسأله الصلح وأن يرجع إلى الشام ويحمل له في كل سنة سبعة آلاف دينار ومائتا دينار، فأجابه معاوية إلى ذلك وأخذ منه جزية تلك السنة، وكتب عليهم عهدا أنهم لا يغدرون [171 ب] ولا ينقضون أبدا، ثم رجع إلى الشام وكان عدة الرقيق الذي أسروه ثمانية آلاف رأس، روي عن أم حرام بنت ملحان أن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال: أول جيش يغزون [في] (3) البحر قد أوجبوا أي لأنفسهم الجنة. قالت: قلت أنا فيهم؟ قال (صلى الله عليه وسلم): أنت فيهم، ثم ركبت البحر مع زوجها في زمن معاوية إلى قبرس فصرعت عن دابتها وتوفيت هناك ودفنت رحمها الله وقد سير إليها السلطان الأعظم والخاقان الأكرم السلطان سليم خان بن السلطان سليمان خان جيشا عظيما في البحر، ففتحت في يوم السبت الخامس عشر من شهر ربيع الآخر من شهور سنة ثمان وسبعين (4) وتسعمائة، في الأطوال: طولها يب عرضها له، في القانون (5): طولها لح عرضها لد.

ج ١ · ص ٥٠٨

قراقوم (1): بفتح القاف والراء المهملة ثم ألف وقاف مضمومة وواو ساكنة وميم، معناه بالتركية الرمل الأسود، بلدة من الثالث من أقاصي بلاد الترك إلى الشرق، وهي كانت قاعدة التتر، وفي جهاتها بلاد المغل وهم خالصة التتر ومنها خاناتهم. ابن سعيد (2): طولها قنو م عرضها ل لو.

قرشية (3): بالضم نسبة تأنيث إلى قريش، قرية بسواحل حمص، آخر عملها مما يلي حلب وأنطاكية، كذا في المراصد (4).

قرطاجنة (5): من المشترك (6): بفتح القاف وسكون الراء وفتح الطاء المهملتين وألف وجيم وتشديد النون ثم هاء، بلدة من أعمال إفريقية قرب تونس، وهي خراب وبها آثار قديمة، وقرطاجنة أيضا مدينة بالأندلس من أعمال تدمير غمرها البحر فبادت.

قرطبة (7): من اللباب (8): بضم القاف وسكون الراء وضم الطاء المهملتين وباء موحدة وفي آخرها هاء، أقول: وهذا هو المشهور. [172 أ] وقال ابن

ج ١ · ص ٥٠٩

سعيد (1): هي بلسان القبط بالظاء المعجمة ونقله عن جماعة، وهي مدينة من أواخر الرابع من غربي الأندلس بجنوب، وهي على غربي النهر الكبير الذي عليه إشبيلية، ومملكة قرطبة شرقي إشبيلية، وهي في الجنوب والشرق عن مملكة بطليوس (2)، وهي في جنوبي مملكة طليطلة، وطليطلة عن قرطبة في الشمال والشرق على سبعة أيام، ودور قرطبة ثلاثون ألف ذراع وهي أعظم مدن (3) الأندلس، وهي مدينة حصينة بسور ضخم من الحجر، وبلغت عدد مساجدها ألفا وستمائة مسجد وتسعمائة حمام، ولقرطبة سبعة أبواب، في القانون (4): طولها ح م عرضها له. ابن سعيد: طولها ي عرضها لح ل، في الرسم: طولها ط ك عرضها لح ك.

قرقر (5): بكسر القاف وسكون الراء المهملة وسكون القاف الثانية وكسر الراء المهملة في الآخر، ومعنى اسمها بالتركي أربعون رجلا، وأصل اسمها قرق أر ثم أدغمت، وهي قلعة عاصية منيعة في جبل لا يقدر أحد على الطلوع إليه، ووسط ذلك الجبل وطاة تسع أهل البلد، وقرقر ناقلة عن البحر وأهلها الجنس الذي يقال له آص، وعندها جبل عظيم شاهق في الهواء. يقال له جاطرطاغ، يظهر للمراكب من بحر القرم، بفتح الجيم وألف وطاء مكسورة وراء ساكنة مهملتين وطاء مهملة وألف وغين معجمة، وقرقر شمالي صارى كرمان، وبينهما نحو مسيرة يوم، وقرقر من آخر السابع من بلاد الآص (6)، القياس: طولها نه ل عرضها ن.

ج ١ · ص ٥١٠

قرقوب (1): من اللباب (2): بضم القافين بينهما راء مهملة ثم واو وفي الآخر باء موحدة، مدينة مشهورة من الثالث من الأهواز، وقيل: من العراق. قال في العزيزي: [172 ب] ومن قرقوب إلى مدينة الطيب سبعة فراسخ، ومن قرقوب إلى مدينة السوس عشرة فراسخ، في القانون (3): طولها عد عرضها لج، في الأطوال: طولها عج ل عرضها لب.

قرقيسيا (4): المشهور بفتح القاف الأولى وكسر الثانية بينهما راء مهملة ساكنة ثم ياء آخر الحروف ساكنة ثم سين مهملة ثم ياء ثانية تحتية وألف، مدينة من الرابع من ديار مضر على الفرات والخابور بالقرب من الرقة، ونزل بها جرير بن عبد الله البجلي وبها مات، وينسب إليها القرقيسياني [وقد] (5) تحذف النون ويجعل عوضها الياء، وهي مدينة الزباء صاحبة جذيمة الأبرش، القياس: طولها سد م عرضها لو م.

القرم (6): بكسر القاف والراء المهملة وميم في الآخر، اسم للإقليم وهو يشتمل على نحو أربعين بلدا منها صلغات وصوداق والكفا المشهورات، وقد يطلق القرم على صلغات خاصة، وصلغات وصوداق والكفا كالأثافي، فصلغات عن الكفا شمالي بغرب، وصوداق شمالي وشرق، والكفا عن صوداق في سمت الشرق، وبين كل واحدة من هذه المدن الثلاث وبين الأخرى مسيرة يوم، وصاري

ج ١ · ص ٥١١

كرمان عن هذه الثلاثة في سمت الغرب، وبين صارى كرمان وصوداق نحو خمسة أيام. قال في كتاب رسم الأرض: قرم على البحر حيث الطول سح والعرض مز نه، ويحتمل أن تكون هذه هي القرم والطول المذكور أعني سح من الخالدات فيكون من الساحل طولها لح، وهو قريب إلى الصحة. والأزق عن القرم في سمت الشرق.

قرمونية (1): في المراصد (2): بفتح القاف وسكون الراء المهملة وضم الميم وسكون الواو ونون مكسورة وياء خفيفة [173 أ] وهاء، كورة من كور إشبيلية في جنوب النهر، وقرمونة مدينة ومعقل في غاية المنعة والارتفاع.

قرميسين (3): في المراصد (4): بفتح القاف. من اللباب (5): بكسر القاف وسكون الراء المهملة وكسر الميم وسكون المثناة من تحتها وكسر السين المهملة ومثناة تحتية ثانية وفي آخرها نون، ووجدنا في كثير من الكتب بالألف بدلا من الياء الأولى، ويقال لها كرمانشان، وفي القاموس (6): وهو معرب كرمانشاهان، وهي مدينة من الرابع من جبال العراق على ثلاثين فرسخا من همذان عند الدينور (7)، وهي عامرة غاصة بالناس وينبت بها الزعفران، في الأطوال: طولها عج عرضها لد ل، في القانون (8): طولها عد عرضها لد ي.

ج ١ · ص ٥١٢

قرنين (1): تثنية قرن، مدينة صغيرة لها قرى ورساتيق، وهي على مرحلة من سجستان عن يسار الذاهب إلى بست، في الأطوال: طولها فز ك عرضها لب م، في القانون: طولها فط ن عرضها لا، وهي غير القرينين (2) التي بخراسان.

القرية الجديدة (3): وهي ينغى كنت ومعنى ينغى كنت القرية الجديدة، وهي بفتح الياء المثناة التحتية وسكون النون وكسر الغين المعجمة وسكون المثناة الثانية وفتح الكاف وسكون النون وفي الآخر مثناة فوقية، وهي من السادس من تركستان على نهر يصب في بحيرة خوارزم، وهي من فاراب على عشرين مرحلة وفيها المسلمون، في الأطوال: طولها فو ل عرضها مز، في القانون (4): طولها عح ل عرضها مد.

القريشية (5): منسوبة إلى قريش، قرية قرب جزيرة ابن [عمر] (6)، ينسب إليها التفاح، كذا في المراصد (7).

القرينين (8): من اللباب (9): بفتح القاف وكسر الراء المهملة وسكون المثناة [173 ب] التحتية وفتح النون وسكون المثناة الثانية ونون، بلدة من الرابع من

ج ١ · ص ٥١٣

خراسان على وادي مرو، وكان يقال لها بركدين (1) وإنما قيل لها قرينين لأنه كان يقرن بينها وبين مرو الروذ، فيقال قرينان والقرنين الذي بسجستان غير هذه، وهذه على أربعة مراحل من مرو الروذ وهذه تثنية قرين وتلك تثنية قرن، في الأطوال:

طول قرينين فز مه عرضها لو نه.

قزدار (2): من اللباب (3): بضم القاف وسكون الزاي المعجمة وفتح الدال وألف وراء مهملة، وهي قلعة صغيرة كالقرية في وطاة على تليل وحواليها بسيتينات؛ هكذا أخبرني بها شفاها من رآها في زماننا هذا. وقال ابن حوقل (4):

وقزدار قصبة طوران. في اللباب: وقزدار ناحية من نواحي الهند بينها وبين بست ثمانون فرسخا ويقال لها أيضا قصدار بالصاد المهملة وهي من الثالث من طوران، في القانون (5): طولها صد ه عرضها ل له، في الأطوال: طولها صا ل عرضها كز ل.

قزوين (6): من اللباب (7): بفتح القاف وسكون الزاي المعجمة وكسر الواو وسكون المثناة من تحت وفي آخرها نون، مدينة من الرابع من بلاد الجبل ولها حصن وماؤها من السماء والآبار، ولها قناة صغيرة للشرب ولا تفضل عن ذلك،

ج ١ · ص ٥١٤

وهي خصبة وهي ثغر الديلم، وقزوين وطالقان بين الري [وبين] (1) أبهر وهما ناقلتان عن الوسط إلى جهة الجنوب، وليس بها ماء جار سوى ما يشرب ويجري إلى المسجد فقط، ولها أشجار وكروم وكلها عذى. وقال أحمد الكاتب: وقزوين في سفح جبل يتاخم بلاد الديلم. وقال ابن حوقل (2): ماء قناتها وبيء، في الأطوال: طولها [174 أ] عه عرضها لو، في القانون (3) والرسم: طولها عه عرضها لز.

قسطمونية (4): ويقال كستمونية بفتح القاف وسكون السين وبالطاء المهملتين وضم الميم وسكون الواو وكسر النون وبالياء المثناة من تحت ثم هاء، مدينة من السادس من نواحي الروم. قال ابن سعيد (5): هي قاعدة التركمان ويقال إن في جهاتها ألف بيت للتركمان، وتراكمينها يغزون القسطنطينية، وهي في شرقي هرقلة، وبينها وبين سنوب ثلاثة أيام، وعن بعضهم: أن بينهما خمس مراحل سنوب في الشمال وقسطمونية في الجنوب، وبين قسطمونية وأنكورية خمسة أيام، وقسطمونية في الشرق عن أنكورية. ابن سعيد: طولها نه ل عرضها مو مج.

قسطنطينة (6): وتسمى بوزنطيا، من اللباب (7): بضم القاف وسكون السين المهملة وفتح الطاء المهملة وسكون النون وكسر الطاء الثانية وسكون المثناة من

ج ١ · ص ٥١٥

تحت ثم نون، وفي القاموس (1): قسطنطينية بزيادة ياء مشددة وقد تضم الطاء الأولى منهما، دار ملك الروم. وفتحها من أشراط الساعة، وتسمى بالرومية بوزنطيا انتهى، وهي مدينة من السادس وهي قاعدة الروم. قال في العزيزي:

وارتفاع سور القسطنطينية أحد وعشرون ذراعا، ولها أربعة عشر معاملة، والخليج يطوف بقسطنطينية من شرقيها وشماليها وأما جانباه الغربي والجنوبي ففي البر، ولها في هذين الجانبين نحو مائة باب.

وحكى لي بعض من سافر إليها قال: سورها كبير وكنيستها مستطيلة ودار الملك تسمى بلاط (2) الملك، وليست قريبة من الكنيسة وداخل سورها مزدرع، وبالمدينة خراب كثير، وأكثر عمارتها [174 ب] بالجانب الشرقي الشمالي، وإلى جانب الكنيسة عمود عال ودوره أكثر من ثلاث باعات وعلى رأسه فارس وفرس من نحاس، وفي إحدى يدي الفارس كرة وقد فتح أصابع يده الأخرى وهو يشير بها، قيل: إن ذلك صورة قسطنطين [باني هذه المدينة، قال ابن سعيد (3): بناها قسطنطين] (4) واضع دين النصرانية، وبينها وبين سنوب نحو ستة أيام في البر (5).

في الرسم والقانون والأطوال وابن سعيد: طولها مط عرضها مه.

يقول العبد الضعيف: الأوصاف والأخبار التي ذكرها المؤلف لقسطنطينية هي التي في زمانه؛ وأما [الذي] (6) في زماننا فليس فيها خراب أصلا بل كلها معمور، والعمود الذي ذكره كان قد انهدم قبل زماننا ولم نره أصلا، ورأيت في

ج ١ · ص ٥١٦

خريدة العجائب (1) قولا آخر في حق هذا العمود، وهو أن هذه المنارة ترى على مسيرة يوم في البحر، ويقولون إن في يده طلسما يمنع العدو، وقيل: كتب على الكرة بالرومي ملكت الدنيا حتى بقيت في يدي مثل هذه الكرة، وخرجت منها هكذا لا أملك شيئا، انتهى كلام صاحب الخريدة.

ثم إن ما نقله المؤلف من العزيزي غير صحيح لأن القسطنطينية على شكل المثلث فالزاوية الأولى منه فيما بين الشرق والجنوب قريبة من الشرق، والزاوية الثانية فيما بين الغرب والشمال قريبة من الغرب، والزاوية الثالثة فيما بين الشرق والشمال قريبة من الشمال، فالضلعان اللذان أحدهما من الزاوية الأولى إلى الزاوية الثانية [وثانيهما من الزاوية الأولى إلى الزاوية الثالثة] (2) في البحر، وأما الضلع الذي من الزاوية الثانية إلى الزاوية الثالثة ففي البر، وليس لقسطنطينية جوانب أربعة حتى يصح ما ذكر في العزيزي، وقبالة القسطنطينية في الجانب الشرقي الشمالي من [175 أ] البر الآخر قلعة متوسطة في الصغر والكبر يقال لها غلطة، وهي قلعة عامرة آهلة، وبينها وبين القسطنطينية خليج دقيق عرضه نحو ميل، ويمتد ذلك الخليج حتى يتجاوز الزاوية الثالثة للقسطنطينية وإذا جاوزها بمقدار يسير فهناك قبر أبي أيوب الأنصاري صاحب رسول الله (صلى الله عليه وسلم)، ثم يمتد ذلك الخليج إلى الشمال والشرق حتى ينتهي إلى قرية يقال لها كاغدخانة، ويصب من تلك القرية في الخليج المذكور نهر كبير عذب، والخليج المذكور بعد أن يتجاوز قبر أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه يدق جدا. وقبالة القسطنطينية من البر الآخر الشرقي قصبة يقال لها أسكدار وهي فرضة القسطنطينية من البر الشرقي، وهي أيضا عامرة آهلة وبها جوامع ومساجد.

وذكر في القانون المسعودي (3): أنه بنيت بوزنطيا وهي القسطنطينية في أيام

ج ١ · ص ٥١٧

سنحاريب الصغير من ملوك بابل لأربعة آلاف وثمانمائة وتسع وأربعين سنة من لدن آدم (عليه السلام)، ثم جاء قسطنطينوس المظفر ولد امرأة اسمها هيلاني لخمسة آلاف وثمانمائة وعشرين سنة من لدن آدم (عليه السلام) وتنصر ولثلاث من ملكه بنى سور القسطنطينية وانتقل إليها من رومية، ومن لدن آدم (عليه السلام) إلى هجرة نبينا محمد (صلى الله عليه وسلم) ستة آلاف ومائة واثنا عشر سنة إلى هنا كلامه.

فبين بناء القسطنطينية وبين الهجرة ألف ومائتان وثلاث وستون سنة، وبين بناء سورها وبين الهجرة مائتان وإحدى وثمانون سنة، وذكر ماغريغوريوس في مختصر الدول أن قسطنطينوس قيصر القاهر ملك اثنين وثلاثين سنة، وفي السنة الثانية له ملك على الفرس [175 ب] سابور بن هرمز تسعا وستين سنة، وفي السنة الثالثة لملكة أمر فبني لبوزنطيا سور وزاد في ساحتها أربعة أميال وسماها قسطنطينية، ونقل الملك إليها، وفي السنة السابعة استعد لغزو مكسانطيس ابن بنت ذيوقليطيانس لأنه عصى ولم يبايعه وغلب على رومية، وكان قسطنطينوس يفكر أنه إلى أي الآلهة يلجىء أمره في هذا الغزو، فبينما هو في هذا الفكر رفع رأسه إلى السماء نصف النهار فرأى راية الصليب في السماء مثال النور، وكان فيه مكتوبا أن بهذا الشكل تغلب فصاغ له صليبا من الذهب وكان يشد له في حروبه على رأس الرمح، ثم أنه غزا رومية فخرج إليه مكسانطيس ووقع في نهر واختنق وافتتح قسطنطينوس مدينة رومية وبنى قسطنطينوس بيعة عظيمة بالقسطنطينية وسماها أحياه سوفيا أي حكمة القدوس، وبيعة أخرى على اسم السليحين، وبنى بيعة بمدينة بعلبك وكان أهلها يتشاركون في النساء، ولم يخلص لأحدهم نسب فكفهم عن ذلك فكفوا وبنى بأنطاكيا هيكلا ذا ثماني زوايا على اسم السيدة، وفي أيامه حاصر سابور ملك الفرس مدينة نصيبين ثلاثين يوما وبدعاء مر يعقوب أسقفها ومارا فريم تلميذه رحل عنها خائبا، وفي عودته غزا بين النهرين فنهض قسطنطينوس لمحاربته وعند وصوله إلى نيقوموذيا أدركته المنية في سنة اثنين وأربعين وستمائة للإسكندر وذلك يوم الأحد لثمان بقين من أيار وكان [176 أ] عمره خمسا وستين سنة، وفي

ج ١ · ص ٥١٨

مرضه قسم الملك على أولاده الثلاثة، وملك الكبير المسمى باسمه قسطنطينوس قسطنطينية، ورتب الآخر المسمى قسطنطيس على مصر والشام وبين النهرين وأرمينية، ورتب الصغير المسمى قوسطيوس على رومية وسفانيا وما يليها من ناحية المغرب، وقسطنطينوس وقسطنطينس وقسطيوس بنو القاهر ملكوا خمسا وثلاثين سنة، ثم أن قسطنطينوس سار إلى نيقوموذيا فأخذ جسد أبيه فحنطه ووضعه في [صندوق ذهب وحمله إلى قسطنطينية ووضعه في] (1) هيكل السليحين، ثم أن قسطنطينوس صاحب القسطنطينية وهو الأخ الأكبر قتل في حرب وقع بينه وبين أخيه الصغير وهو قسطيوس صاحب رومية وخلف ابنين غالوس وبوليانس، ثم أن قسطنطيس وهو الأخ الأوسط صاحب مصر والشام نصب غالوس ملكا على القسطنطينية مكان أبيه فعصى على عمه الذي نصبه فسير عمه عليه جيشا [عظيما] (2) فقتله ونصب أخاه بوليانس مكانه، وبعد قليل قتل قسطيوس صاحب رومية ومات أيضا قسطنطيس صاحب مصر والشام فاستقل بوليانس بجميع الممالك، والأصح عند هذا الضعيف أن طولها نط ن عرضها ما ن، أما العرض فإنه قد علم بالآلة كونه كذلك، وأما الطول فإني قد رأيت في القانون المسعودي (3) مكتوبا هكذا مط ن. ويدل [176 ب] على صحة ما رأيناه في القانون أن المؤلف قد صرح عند ذكر بحر نيطش أن تسع وأربعون درجة وخمسون دقيقة، وقد فتح القسطنطينية والقلعة التي قبالتها السلطان الأعظم والخاقان الأكرم وهو السلطان الغازي أبو الفتوح والمغازي السلطان محمد خان بن السلطان مراد خان من آل عثمان تغمدهم الله بالرحمة والرضوان، وخلد سلطنة أولادهم إلى انقراض الدهور والأزمان في سنة سبع وخمسين وثمانمائة هجرية، وجعل الكنيسة التي ذكرها المؤلف جامعا وبنى دار السلطنة قريبة من الجامع مشرفة على البحر في الجانب

ج ١ · ص ٥١٩

الشرقي من الجامع، وقسطنطينية الآن مقر السلطنة العثمانية حماها الله تعالى، في حصن واليها، وبها آثار عجيبة يطول الكلام بذكرها.

قسطينة (1): بضم القاف وسكون السين المهملة وكسر الطاء المهملة وسكون المثناة التحتية ونون وهاء، وعن بعض المتأخرين أن بعد السين وقبل الطاء نون وحينئذ بضم السين وتسكين النون، وهي مدينة من أواخر الثالث من الغرب الأوسط من معاملة بجاية، ولقسطينة نهر يصب في خندقها العظيم، ويسمع لذلك دوي عظيم، ويرى النهر في قعر الخندق مثل رؤية النجم لشدة ارتفاع قسطينة عن خندقها، وهي آخر مملكة بجاية وأول مملكة إفريقية. قال الإدريسي (2): ومدينة قسطينة عامرة وبها أسواق والحنطة تقيم [177 أ] في مطاميرها مائة سنة لا تفسد، وهي على قطعة جبل منقطع مربع فيه بعض استدارة لا يتوصل إليه إلا من جهة بابه من غربيها (3) ليس بكثير السعة، ويحيط بقسطينة الوادي من جميع جوانبها، في الأطوال: طولها كح ل عرضها لا ل. ابن سعيد (4): طولها كو م عرضها لج كب.

قشقاطاغ: بالقاف المفتوحة [والشين المعجمة الساكنة والقاف المفتوحة] (5) والألف والطاء المهملة المفتوحة والألف ثانيا وفي الآخر غين معجمة، جبل عظيم يجري نهر طنا في شرقيه وقد مر عند ذكر نهر طنا.

قشمير (6): بكسر القاف وسكون الشين المعجمة ثم ميم مكسورة ومثناة

ج ١ · ص ٥٢٠

تحتية ساكنة وراء مهملة في الآخر، ويقال: كشمير بالكاف، وقشمير جنس متولد بين الهند والسند والأتراك، وهم في نهاية من الحسن ولم يقدر عليه التتر لامتناعهم بالجبال المحدقة بهم، وجبال القشمير في شرقي دلى، وهي من الإقليم الثالث، وقيل: من الرابع.

قصر ابن هبيرة (1): مدينة من الثالث من العراق، وهي قريب من عمود (2) نهر الفرات ويطلع إليها من الفرات أنهار متفرقة وليست بالكبار، وكربلا تحاذي قصر ابن هبيرة من الغرب في البرية. وقال في المشترك (3): قصر ابن هبيرة ينسب إلى يزيد بن عمر بن هبيرة الفزاري، والي العراق في أيام مروان الحمار آخر خلفاء بني أمية، وهو بالقرب من جسر سورا من نواحي بابل القديمة. قال في العزيزي:

ومن قصر ابن هبيرة إلى عمود الفرات الأعظم فرسخان. قال في اللباب: وقصر ابن هبيرة منسوب إلى أبي الثناء عمر بن هبيرة أمير العراق لبني أمية، في الأطوال:

طولها ع ل عرضها لب مه، في القانون (4): طولها سط م عرضها لج.

قصر أحمد (5): بفتح القاف وسكون [177 ب] الصاد والراء المهملتين، وأحمد اسم معلوم، وهو من أول الرابع من إفريقية، وهي آخر حد إفريقية في جهة الشرق وأول حد برقة، وفي عرضه قصور مسراته (6) مقدار اثني عشر ميلا، وهي بلاد لها زيتون ونخيل كثير، وأهل هذه الأماكن تجلب الخيل إلى الإسكندرية

ج ١ · ص ٥٢١

ويجد بهم الحجاج الرفق، وقصر أحمد قرية صغيرة وهو كالمخزن للعرب يخزنون فيه غلاتهم (1)، ومن قصر أحمد يركبون البرية إلى برقة. ابن سعيد (2): طولها لط ي عرضها كط ي.

قصر شيرين (3): القصر معروف، وشيرين بكسر الشين المعجمة ومثناة من تحت وراء مهملة ثم ياء ثانية ونون، حظية (4) كسرى برويز وقصر شيرين قريب من أوائل الرابع من الجبل، وفي القانون (5): من العراق، وهو قريب من قرميسين بين همذان وحلوان، وبين قصر شيرين وقصر اللصوص خمسون فرسخا. قال الإدريسي (6): شيرين امرأة كسرى نسب إليها هذا القصر، وبهذا الموضع آثار لملوك الفرس عجيبة، ومن قصر شيرين إلى حلوان خمسة فراسخ، في القانون:

طولها عا ل عرضها لج م، القياس: طولها عا م عرضها لح نه.

قصر عبد الكريم (7): ويعرف أيضا بقصر كتامة. القصر معلوم، وعبد الكريم فاسم علم معلوم، وهو مدينة من أوائل الرابع من الغرب الأقصى، [178 أ] وهي عن سبتة على أربع مراحل، وهي في غربي مكناسة بانحراف إلى الشمال ومكناسة شمالي فاس، وقصر عبد الكريم على نهر من جهة الشمال، وتصعد في

ج ١ · ص ٥٢٢

نهر قصر عبد الكريم المراكب من البحر المحيط بالخيرات وجانباه محفوفان (1) بالجنان والكروم. ابن سعيد (2): طولها ح ل عرضها لد م.

قصر اللصوص (3): القصر معلوم، واللصوص جمع لص سمي بذلك لأن جيشا من المسلمين نزلوا به فسرقت دوابهم فسمي لذلك، كذا في المراصد (4)، وهي بليدة (5) من الرابع من بلاد الجبل بالقرب من أسداباد (6). قال في المشترك (7): ويقال لقصر اللصوص كنكور بكسر الكافين وقد تفتح الثانية وسكون النون وفتح الواو ثم راء مهملة. قال: وهي بليدة (8) بين قرميسين وبين همذان، في الأطوال: طولها عح ك عرضها لد م، في القانون (9): طولها عد ل عرضها لد ل، وكنكور أيضا قلعة حصينة قرب جزيرة ابن عمر.

قصر يانة (10): من المشترك (11): القصر معلوم، ويانة بفتح المثناة من تحتها وألف ونون مشددة ثم هاء، لفظة رومية وقصر يانة مدينة كبيرة بصقلية على سن جبل.

ج ١ · ص ٥٢٣

قصير (1): بضم القاف وفتح الصاد المهملة ثم ياء آخر الحروف وراء مهملة، فرضة قوص وهي من الثاني من أطراف البجا، والقصير ميناء على بحر القلزم، وهو على ثلاثة أميال عن قوص في مفازة. ابن سعيد (2): طولها نط عرضها ك ل.

قطربل (3): من المشترك (4): بفتح القاف وسكون الطاء وفتح الراء المهملتين ثم باء موحدة مشددة مضمومة وفي آخرها لام، قرية مشهورة بين بغداد وعكبرا، وكانت مجمعا للخلفاء ومأوى لأهل القصف (5) وقد أكثروا فيها الشعر، وقطربل أيضا: قرية مقابل مدينة آمد يباع فيها الخمر.

القطيف (6): من اللباب (7): بفتح القاف وكسر الطاء المهملة وسكون المثناة من تحت وفي آخرها فاء، بلدة من الثالث (8) من البحرين بناحية الاحساء، وهي على شط بحر فارس، وهي شرقي الأحساء بشمال على نحو مرحلتين، وعن بعض أهلها قال: للقطيف سور وخندق، ولها أربعة أبواب والبحر إذا مد يصل إلى

ج ١ · ص ٥٢٤

سورها وإذا جزر ينكشف بعض الأرض، وللقطيف خور من البحر يدخله من المراكب الكبار الموسعة في حالة المد والجزر، وبين القطيف والأحساء مسيرة يومين، وبينهما وبين البصرة مسيرة ستة أيام، وبينهما وبين كاظمة أربعة أيام، وبينهما وبين عمان مسيرة شهر، والقطيف قريب سلمية في القدر، وهي أكبر من الأحساء، ولها مغاص ولها نخيل دون نخيل الأحساء، القياس: طولها عج نه عرضها كب، وأهل الأحساء والقطيف يجلبون التمر إلى الخرج وادي اليمامة ويشترون بكل واحدة (1) من التمر راحلة من الحنطة.

قطية (2): في القاموس (3): وهي قرية بطريق مصر، والمعروف: قطيا مخففة. في المراصد (4): بالفتح ثم السكون وفتح [178 ب] المثناة التحتية، قرية في طريق مصر في وسط الرمل.

قعيقعان (5): في القاموس (6): كزعيفران، جبل في الأهواز في حجارته رخاوة نحتت (7) منها أساطين جامع البصرة، وقرية بها ماء وزرع على اثني عشر ميلا من مكة، على طريق الحوف إلى اليمن، وجبل بمكة وجهه إلى أبي قبيس، لأن جرهم (8) كانت تضع فيها أسلحتها فتقعقع فيهم، أو لأنهم لما حاربوا قطوراء فقعقعوا بالسلاح في هذا المكان.

ج ١ · ص ٥٢٥

القفص (1): من المشترك (2): بضم القاف وسكون الفاء ثم صاد مهملة، جبل عامر للأكراد (3) بين فارس وكرمان وأهله من أشرار العالم، والقفص أيضا قرية بين بغداد وعكبرا كانت من مواطن اللهو، والأشعار فيها كثيرة.

قفصة (4): بفتح القاف وسكون الفاء وصاد مهملة وفي آخرها هاء، بلدة من آخر الثالث من الجريد قبالة إفريقية، وبها النخل والفستق ولا يكون الفستق بالمغرب إلا بقفصة، ومنها يجلب دهن البنفسج وخل العنصل، في الأطوال وابن سعيد (5): طولها لا عرضها ل ن.

قفط (6): بكسر القاف وسكون الفاء وفي آخرها طاء مهملة، بليدة من الثاني من الصعيد الأعلى، وهي تحت قوص من بر الشرق، على بعض مرحلة من قوص، وهي موقوفة على الأشراف، وهي أقرب إلى الجبل من النيل. قال الإدريسي (7): وهي متباعدة عن ضفة النيل من الجهة الشرقية وأهلها شيعة، وهي مدينة جامعة متحضرة (8) بها أخلاط من الناس، في الأطوال: طولها نا لح عرضها

ج ١ · ص ٥٢٦

كد له، في الرسم: طولها نز م عرضها كح ن.

قلري (1): بالقاف واللام المشددة المفتوحتين ثم راء مهملة مكسورة وياء مثناة تحتية، مدينة على شط مهران الغربي، وهي حسنة ومتاجرها رائجة (2) وعلى القرب منها من جهة الغرب ينقسم نهر مهران بقسمين فيمر معظمه غربا حتى يصل ظهر المنصورة، وهي في غربيه، ويمر الثاني نحو الشمال ويميل إلى جهة الغرب حتى يتصل بصاحبه على أسفل المنصورة، في الأطوال: طولها صه ل عرضها كو ه.

القلزم (3): من المشترك (4): بضم القاف وسكون اللام وضم الزاي المعجمة ثم ميم، بليدة (5) من الثالث من أطراف التيه وقيل من الأردن، وهي كانت على ساحل بحر اليمن من جهة مصر، وإليه ينسب البحر فيقال: بحر القلزم، وبالقرب منها غرق فرعون، وهي على اللسان الغربي لأن بحر القلزم يأخذ من الجنوب إلى الشمال ويمتد منه ذراعان طاعنان (6) في الشمال وأحدهما شرقي الآخر، فعلى طرف الشرقي أيلة، وعلى طرف الغربي القلزم، وعلى رأس البر الداخل في البحر بين القلزم وأيلة الطور، وهو داخل في البحر إلى جهة الجنوب عنهما، وبين القلزم والقاهرة نحو ثلاث مراحل، في الأطوال: طول القلزم ند عرضها كط ل، في

ج ١ · ص ٥٢٧

القانون (1) والرسم: طولها نو ل عرضها كح ك.

قلعة جعبر (2): القلعة معروفة، وجعبر بفتح الجيم وسكون العين المهملة وفتح الباء الموحدة وفي آخرها راء مهملة، وهي من الرابع من ديار بكر، كانت قلعة جعبر تسمى الدوسرية نسبة إلى دوسر عبد النعمان (3) بن المنذر فإنه بناها لما جعل النعمان دوسر المذكور على أفواه الشام، ثم ملكها سابق الدين جعبر القشيري وطالت مدته فيها حتى عمى من الكبر، فنسبت القلعة إليه فقيل لها قلعة جعبر، وكان له ابنان يقطعان الطريق، فلما قدم السلطان ملكشاه السلجوقي إلى حلب أخذها منه، أنقل ذلك عن [القاضي] (4) جمال الدين بن واصل، وقلعة جعبر في زماننا خراب ليس بها ديار، وهي بين الرقة وبالس على الفرات من الجانب الشمالي في بر الجزيرة، وهي على صخرة لا ترام، في الأطوال: طولها سب ن عرضها له ن.

قلعة الروم (5): وهي من الرابع من جند قنسرين، ولها ربض وبساتين وفواكه ونهر يعرف بمرزبان يجيء من ناحية الجبل، ويصب في الفرات تحت قلعة الروم والفرات تمر بذيل القلعة، وهي من القلاع الحصينة التي لا ترام، وهي في البر الغربي الجنوبي من الفرات، وهي حصن منيع وله الآن ربض آهل. في الزيج: طولها سب ك عرضها لو ن.

قلعة نجم (6): قال ابن سعيد (7): وبين الفرات حيث قلعة نجم والجسر

ج ١ · ص ٥٢٨

أعني جسر منبج خمسة وعشرون ميلا، وهذه القلعة في السحاب وقد وصفت بالوصف البديع، وكان يقال لذلك المكان حصن منبج فصار يعرف بقلعة نجم، وهو من بناء السلطان محمود بن زنكي، وكان كثيرا ما يرابط بها (1) ويغزوا منها الفرنج الذين [179 ب] تسلطوا بالفتنة على ثغور الشام والجزيرة.

قلفرية (2): في المراصد (3): بكسر أوله. بفتح القاف وتشديد اللام وسكون الفاء ثم راء مهملة وياء آخر الحروف وهاء، ويقال لها قلورية بالواو أيضا، وهي بلاد على ساحل بحر الروم، وهي داخلة في مملكة ريدشار صاحب بولية وأهل قلفرية يونان، وقلفرية غرب بولية.

قلوذية (4): بفتح القاف وضم اللام وسكون الواو وكسر الذال المعجمة ثم مثناة تحتية وهاء في الآخر وكلها بالتخفيف، مدينة من الخامس من الروم وتسمى بقيلاذلقى، ومنها بطلميوس صاحب المجسطي، بينها وبين برغاميس مسيرة ثلاثة أيام. في المراصد (5): قلوذية حصن كان قرب ملطية إليه ينسب بطلميوس صاحب المجسطي، في القانون (6): طولها نب عرضها لط.

قلهات (7): بالقاف المفتوحة ولام مكسورة وهاء وألف ومثناة فوقية، بلدة من الأول. قال في خريدة العجائب (8): وهي جزيرة كبيرة وبها خلق مثل خلق

ج ١ · ص ٥٢٩

الإنسان إلا أن وجوههم كوجوه (1) الدواب يغوصون في البحر، فيخرجون ما يقدرون عليه من الدواب البحرية فيأكلونها، في المراصد (2): قلهات مدينة بعمان على ساحل البحر، عامرة آهلة وأهلها كلهم خوارج إباضية يتظاهرون بذلك.

قم (3): من اللباب (4): بضم القاف وتشديد الميم، مدينة من الرابع من بلاد الجبل وعليها سور، وهي حصينة وماؤها من الآبار وبها البساتين على سواقي، وبها أشجار الفستق والبندق وأهلها شيعة، ومن الري إلى قم أحد وعشرون فرسخا، ومن قم إلى قاشان ستة عشر فرسخا، ومن قاشان إلى أصبهان ستة وأربعون فرسخا، من اللباب: بنيت قم في سنة ثلاث وثمانين للهجرة، بناها عبد الله بن سعدان (5) والأحوص وإسحق ونعيم وعبد الرحمن بنو سعد بن مالك بن عامر الأشعري وكانوا من أصحاب عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث، فلما انهزم عبد الرحمن من الحجاج بن يوسف الثقفي أقام المذكورون بهذا الموضع وكان فيه سبع قرى بعضها قريب من بعض، فاجتمع إليهم جمع كثير من [180 أ] أهلهم فقتلوا رؤساء تلك القرى واستولوا عليها وبنوا البنيان، وصارت تلك القرى سبع محال من المدينة، وكان اسم إحدى القرى كميدان (6) فأسقطوا بعض الحروف

ج ١ · ص ٥٣٠

للاختصار وأبدلوا عن الكاف قافا على عادة العرب في التعريب، وقالوا: قم.

وكان لعبد الله بن سعدان ابن يقال له موسى فانتقل من الكوفة إلى قم، وهو الذي أظهر بها التشيع. وقال المهلبي: [وقم] (1) في مرج تقدير سعته عشرة (2) فراسخ في مثلها ثم يفضي إلى جبالها، في الأطوال: طولها عه م عرضها له مه، في القانون (3): طولها عز عرضها لد ي، في الرسم: طولها عد نه عرضها له م.

قمار (4): في القاموس (5): قمار كقطام يعني بفتح القاف والميم ثم ألف وراء مهملة في الآخر، وهي جزيرة في بحر الهند ينسب إليها العود القماري، وهو دون الصنفى وعرض البحر بينهما أشف من (6) مجرى، وهي قريبة من جزيرة الصنف في الطول والاتساع، ومدينتها قمار قسو عرضها ب. في المراصد (7):

ويروى بكسر القاف.

قمامة (8): بالضم كنيسة للنصارى بالبيت المقدس في وسط المدنية، فيها قبة [تحتها قبر] (9) يقولون إن المسيح دفن فيه، ومنه قام؛ فلذلك تسميها النصارى القيامة، كذا في المراصد (10).

ج ١ · ص ٥٣١

القمر (1): من المشترك (2): بضم القاف وسكون الميم وفي آخرها راء مهملة، جزيرة في بحر الهند في وسط بلاد الزنج، وليس في ذلك البحر أكبر منها.

والقمر أيضا بلد بمصر كأنه الجص من بياضه وإليه ينسب الحجاج بن سليمان القمري، روى عن مالك بن أنس وغيره.

قمولا (3): بفتح القاف وضم الميم وواو ولام ألف، وهي بلدة من الثاني بالصعيد الأعلى من بر [180 ب] الغرب، وهي كثيرة البساتين وقصب السكر، وهي فوق قوص على بعض مرحلة، في الأطوال: طولها نا ل عرضها كد ك.

قنبلة (4): وجدناها مكتوبة بالقاف والنون والباء الموحدة ثم لام وهاء في الآخر، وكتب ابن سعيد (5) في آخرها واوا بدلا من الهاء، وهي جزيرة في الخليج البربري خارجة عن الأول إلى الجنوب، في كتاب الأطوال: أنها مقر ملوك الزنج (6) طولها مقارب لعرضها نحو درجتين، وكانت عامرة والآن خراب، في القانون (7): طولها سب عرضها ح.

قنداييل (8): وجدناها مكتوبة بالقاف والنون ودال مهملة ثم ألف ويائين كل

ج ١ · ص ٥٣٢

منهما مثناة تحتية، في بعض الكتب بياء واحدة. في المراصد (1): بالفتح ثم السكون والدال مهملة وبعد الألف باء موحدة مكسورة ثم ياء بنقطتين من تحت ولام، وقد ذكر ابن حوقل (2): إن أيل اسم رجل تغلب على هذه الكورة فنسبت إليه. في اللباب: أنها قصبة طوران أن طولها صه عرضها كح. قال ابن حوقل:

إنها مدينة البدهة. قال: والبدهة مفترشة ما بين حدود طوران ومكران وملتان ومدن المنصورة، وهي في غربي مهران وهي من السند.

قندهار (3): بفتح القاف وسكون النون وفتح الدال المهملة ثم هاء وألف وراء مهملة في الآخر، في المراصد (4): بضم القاف، في القانون (5): واسم مدينة قصبة قندهار ويهند، وهي على وادي السند، وقصبة قندهار أحد الإسكندريات [التي بناها الإسكندر] (6) في الأقطار، وهي على النهر المنسوب إليها. قال في المشترك (7): إن الإسكندرية تطلق على ستة عشر موضعا وعدها، قال: ومنها الإسكندرية التي ببلاد الهند لم يزد على ذلك، ولعلها قصبة قندهار. قال الإدريسي (8): [ومدينة قندهار] (9) كبيرة القطر كثيرة الخلق وبينها وبين نهلوارة خمس مراحل، وهي من الثالث من الهند، في القانون: طولها صز ن عرضها لح ك.

ج ١ · ص ٥٣٣

قنسرين (1): من اللباب (2): بكسر القاف وفتح النون المشددة وسكون السين المهملة وكسر الراء المهملة ومثناة تحتية ساكنة وفي الآخر نون، مدينة من الرابع من قواعد الشام القديمة، كان الجند ينزلها في ابتداء الإسلام ولم يكن لحلب معها ذكر. قال ابن حوقل (3): وقنسرين [مدينة] (4) تنسب الكورة إليها. قال أبو الريحان (5): وهي من ديار ربيعة. قال ابن سعيد (6): ومن المعرة إلى قنسرين مرحلة كبيرة، وكانت يعني قنسرين قاعدة [جند] (7) من أجناد الشام ثم ضعفت بقوة حلب، وهي الآن قرية صغيرة وتحتها يصب نهر قويق في البطح (8)، ومنها إلى حلب مرحلة صغيرة، القياس: طولها سب ي عرضها له مه.

قنوج (9): عن بعض المسافرين: بكسر القاف وفتح النون المشددة وبالواو ثم جيم، مدينة من الثاني في أقاصي الهند، وهي في جهة الشرق عن الملتان، وبينهما مائتان واثنان وثمانون (10) فرسخا، وهي مصر الهند وأعظم المدن، وقد بالغ الناس في تعظيمها حتى قالوا إن بها ثلاثمائة سوق للجوهر. قال ابن

ج ١ · ص ٥٣٤

سعيد (1): وقنوج بين ذراعين من نهر كنك، وقالوا لملكها ألفان وخمسمائة فيل، وهي كثيرة معادن الذهب. ابن سعيد: طولها قلا ن عرضها كط، في الأطوال:

طولها قد ن عرضها كو له.

قوص (2): من المشترك (3): بضم القاف وسكون الواو ثم صاد مهملة، مدينة من الثاني من الصعيد الأعلى، وليس بأرض مصر بعد الفسطاط أعظم منها، وهي فرضة التجار من عدن وهي على حافة النيل من البر الشرقي، في الأطوال:

طولها نا ل عرضها كد ل، في القانون (4): طولها يه ل عرضها كد ل. ابن [181 ب] سعيد (5): طولها نز ل عرضها كو.

قوصرة (6): بفتح القاف وسكون الواو وفتح الصاد والراء المهملتين وفي الآخر هاء، جزيرة من آخر الإقليم الرابع في بحر الروم قبالة إفريقية بالقرب من تونس، بينها وبين صقلية مجرى، ويوجد بها شجر المصطكى، ويجلب منها التين والقطن الكثير.

قومس (7): من اللباب (8): بضم القاف وسكون الواو وفتح الميم وفي

ج ١ · ص ٥٣٥

آخرها سين مهملة، يقال لها بالفارسية كومس (1)، وفي تحفة الآداب: أن قومس نسبت إلى قومس بن مهلائيل بن قينان، وهي من بسطام إلى سمنان (2)، وهما أيضا من قومس. قال في المشترك (3): قومس بين خراسان وبين الجبال أوله من ناحية الغرب سمنان وقصبته دامغان. ومن كتاب أحمد الكاتب: قومس بلد واسع جليل القدر واسم مدينته دامغان، وهي أول مدن خراسان. في المشترك: وقومس صقع كبير وقرى، وهي بين خراسان وبلاد الجبل أعني عراق العجم.

قونية (4): بضم القاف وسكون الواو وكسر النون وبعده ياء مثناة من تحت مفتوحة ثم هاء في الآخر، مدينة مشهورة من الخامس من الروم ولها جبل في جنوبيها ينزل منه نهر يدخل إلى قونية من غربيها، ولها بساتين من جهة (5) الجبل يقرب من ثلاثة فراسخ، وبقلعتها قبر أفلاطون الحكيم، وبها دار السلطنة. قال ابن سعيد (6): إن نهرها يسقي بساتينها ثم تصير عنه بحيرة ومروج. والجبال دائرة بها من كل جانب، وتبعد عنها من جهة الشمال، والفواكه بها كثيرة وهناك المشمش المعروف بقمر الدين، في الأطوال: طولها نو ل عرضها ما ه.

قوهستان (7): في المشترك (8): بضم القاف وسكون الواو وكسر الهاء

ج ١ · ص ٥٣٦

وسكون السين المهملة ثم [182 أ] مثناة من فوقها وألف ونون. وقال في اللباب (1): بضم الهاء التي كسرها. وفي المشترك أيضا: وهو تعريب كوهستان ومعناه ناحية الجبال، وقوهستان ناحية كبيرة وهي بين نيسابور وهراة وبين أصبهان ويزد وقصبتها قاين وطبس (2)، وبلاد قوهستان متباعدة وفي أثنائها مفاوز وليس لها مياه غير القنى، وقوهستان أيضا: مدينة بكرمان قريب جيرفت (3) وبينها وبين جبال البلوص (4) جبال قفص ذات نخيل كثيرة.

قهندز (5): في المراصد (6): وهو تعريب كهندز، وهو القلعة العتيقة. في المشترك (7): بضم القاف والهاء وسكون النون وضم الدال المهملة وفي آخرها زاي معجمة. قال: كذا ضبطه أبو سعد السمعاني. قال: وقد رأيت من فتح المضموم منه. قال: والقهندز اسم جنس لكل حصن في وسط مدينة عظيمة.

قال: وقل أن تخلو منه مدن خراسان وبلاد ما وراء النهر، فلكل واحد من نيسابور وسمرقند وهراة ومرو وبخارا قهندز، وقد نسب إلى هذه القهندزات عدة فضلاء.

القيتق (8): بفتح القاف وسكون المثناة التحتية وفتح المثناة الفوقية وفي آخرها قاف ثانية، وهم جنس يسكنون في الجبل المتصل باللكزة من شماليهم، وهم قطاع طريق، وجبلهم مستحكم على باب الحديد.

ج ١ · ص ٥٣٧

القيروان (1): بفتح القاف وسكون المثناة من تحت وفتح الراء المهملة وواو وألف وفي آخرها نون، مدينة من الثالث من إفريقية، وهي محدثة بنيت في صدر الإسلام، [في زمن معاوية في سنة خمس وخمسين. وكان من حدثها أن معاوية ولى عقبة بن نافع إفريقية، وكان عقبة المذكور صحابيا من الصالحين، فوضع السيف في أهل إفريقية لأنهم كانوا يرتدون إذا فارقهم العسكر، وكان مقام الولاية بزويلة وبرقة، فرأى عقبة أن يتخذ مدينة بتلك البلاد تكون مقرا للعسكر، واختار موضع القيروان، وكان دخلة مشتبكة فقطع أشجارها وبنى مدينة القيروان، كذا ذكره صاحب حماة في المختصر (2). وقال ابن خلكان (3): القيروان لغة القافلة، وهي فارسي معرب. يقال: إن قافلة نزلت بذلك المكان ثم بنيت المدينة موضعها فسميت باسمها وهو اسم جنس للجيش أيضا. وقال ابن القطاع: القيروان بفتح الراء الجيش وبضمها القافلة، نقله عن بعضهم. انتهى] (4) وشرب أهلها من الآبار وليس بها ماء جار. في العزيزي: وكان عليها سور عظيم فهدمه زيادة الله بن الأغلب لما ثار على عمار بن مجالد، وشرب أهل القيروان من ماء المطر يجتمع لهم من الشتاء في برك عظام تسمى المواحل، ولهم واد في قبلة المدينة يأتي منه ماء ملح يستعمله [182 ب] الناس فيما يحتاجونه، في الأطوال: طولها لا عرضها لا. ابن سعيد (5): طولها لج عرضها لا.

ج ١ · ص ٥٣٨

قيسارية (1): من اللباب (2): بفتح القاف وسكون المثناة من تحت وفتح السين المهملة وألف وراء مهملة ثم ياء ثانية وهاء، مدينة بساحل بحر الشام من الثالث من أعمال فلسطين، وكانت من أمهات المدن العظام، وهي اليوم خراب، منها إلى مدينة عكا ستة وثلاثون ميلا. قال الإدريسي (3): وبها مرسى يسع مركبا واحدا. قال أبو الريحان (4): وهي القيصرانية فهي إذن بالصاد. في العزيزي: بينها وبين الرملة على ضفة البحر اثنان وثلثون ميلا، وهي مدينة جليلة، في القانون:

طولها يه ك عرضها لب ن، في الأطوال: طولها نز ل عرضها لب ل، في الرسم:

طولها نز ل عرضها لح نه.

وقيسارية أيضا ويقال بالصاد مدينة [من الخامس] (5) من الروم، وهي بلدة كبيرة ذات أشجار وبساتين وفواكه وعيون تدخل إليها، وداخلها قلعة حصينة وبها دار السلطنة. قال ابن سعيد (6): وهي منسوبة إلى القيصر، وهي مدينة جليلة يحلها سلطان [البلاد] (7) ويتنقل منها إلى قونية، وفي شرقيها مدينة [جليلة هي] (8) سيواس، ومن قيصرية إلى أقصراى أربعة مراحل، في الأطوال: طولها س عرضها م. ابن سعيد: طولها نو ل عرضها مد ل.

ج ١ · ص ٥٣٩

قيطغورا (1): بالقاف والياء المثناة من تحت والطاء المهملة والغين المعجمة والواو والراء المهملتين والألف، وهي من مشاهير مدن الصين، وعرضها خلف خط الاستواء ست درجات وطولها قسز.