أوضح المسالك إلى معرفة البلدان والممالك‏

ذكر مسافات جزيرة العرب

ج ١ · ص ٢٧٤

ذكر مسافات جزيرة العرب

من المدينة إلى الكوفة نحو عشرين مرحلة، ومن المدينة إلى مكة نحو عشر مراحل، ومن المدينة إلى البصرة نحو ثمانية عشر مرحلة، ومن المدينة إلى البحرين نحو خمس عشرة مرحلة، ومن المدينة إلى الرقة نحو عشرين مرحلة، ومثل ذلك من المدينة إلى دمشق، ومثل ذلك من المدينة [95 أ] إلى فلسطين، ومن المدينة إلى مصر على الساحل نحو خمس وعشرين مرحلة، ومن مكة إلى عدن نحو شهر، ولعدن طريقان إلى مكة أحدهما على ساحل البحر وهو الأبعد، والآخر يأخذ على صنعاء وصعدة وجرش ونجران والطائف حتى ينتهي إلى مكة.

الجفار (1): الظاهر أنها بكسر الجيم وفتح الفاء ثم ألف وراء مهملة في الآخر، وهو المعروف برمل مصر (2)، وبه منازل للسفارة أشهرها وأكبرها قطية (3)، ثم الورادة (4) وبها سكان ونخيل، والذي يحيط بالجفار بحر الروم من رفح إلى بحيرة تنيس إلى القلزم إلى تيه بني إسرائيل، ومن تيه بني إسرائيل إلى بحر الروم عند رفح من حيث ابتدأنا. قال ابن مطرف: إنما سمي الجفار لأن الدواب تجفر فيه أي تهلك من المسير لبعد مراحله ومشقة السير فيه فتهلك؛ فاشتق الجفار كما قيل العقال والخطام والحجاز ونحو ذلك. قال ابن حوقل (5): وفي أخبار مصر أن

ج ١ · ص ٢٧٥

الجفار في أيام فرعون كانت معمورة بالقرى والمياه وعنها قال الله تعالى:

012 ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون (1)، قال: ولذلك سمي العريش عريشا.

جقراق (2): بضم الجيم وسكون القاف وفتح الراء المهملة وفي آخرها قاف ثانية، بلد على ساحل بحيرة مانيطش، وجقراق قريبة من الأزق، والأزق في (3) شماليها على مرحلة خفيفة، وجقراق في مستو من الأرض، والبحيرة المذكورة من شمالي جقراق وغربيها، وفي جنوبيها صحراء متسعة، وأهل جقراق أخلاط من الناس من كفار ومسلمين.

جكل (4): من اللباب (5): بكسر الجيم والكاف وفي آخرها لام، بلدة من بلاد الترك عند طراز منها أبو محمد عبد الرحمن بن يحيى كان خطيبا [95 ب] بسمرقند أيام قدر خان روى عنه النسفي وتوفي الخطيب سنة 516 ه.

جلولا (6): من المشترك (7): بفتح الجيم ثم لام وواو وفي آخرها لام ألف، اسم لبليدة ونهر عليه عدة قرى من أول الرابع من العراق من سواد بغداد، في طريق خراسان من بغداد، وهناك كانت وقعة جلولا بين المسلمين وبين الفرس المذكورة في الكتب، في الأطوال: طولها عا ي عرضها لح ن. في القانون (8): طولها عا ي

ج ١ · ص ٢٧٦

عرضها لج. وجلولا أيضا مدينة في إفريقية.

جليقية (1): من اللباب (2): بكسر الجيم واللام المشددة وبعدها ياء آخر الحروف وقاف، أقول: ثم ياء ثانية وهاء، بلدة من السادس من بلاد الروم المتاخمة للأندلس، وعن بعضهم سمورة قاعدة الجلالقة، وهي مدينة جليلة معظمة عندهم. ابن سعيد (3): طولها ي عرضها مو. في الأطوال: طولها كح عرضها مد.

وفي القاموس (4): جليقية كإفريقية بلد بالروم.

جمكوت (5): بالجيم والميم والكاف، ثم واو وتاء مثناة فوقية في الآخر كذا وجدناها مكتوبة، وهي على النهاية الشرقية مثل ما يحكى عن جزائر الخالدات في النهاية الغربية، وليس شرقي جمكوت عمارة أصلا واسمها عند الفرس جماكوذ (6) وهي على خط الاستواء عديمة العرض (7)، وأما طولها ففي الأطوال والقانون (8): قص.

جنابة (9): من اللباب (10): بفتح الجيم وتشديد النون وفي آخرها الباء الموحدة، هكذا نقله عن ابن ماكولا، قال: والذي نعرفه بضم الجيم، وهي بليدة

ج ١ · ص ٢٧٧

من الثالث فرضة من فرض فارس قد خرب غالبها، وهي خصبة شديدة الحر، منها أبو سعيد الجنابي الزنديق، أقول: وهو القرمطي الذي أغار على الحاج (1) وقتل منهم الخلق الكثير. في العزيزي: بينها وبين شيراز أربعة [96 أ] وخمسون فرسخا.

في الأطوال: طولها [عه مه عرضها كح نه. في القانون (2): طولها] (3) عد ل عرضها ل.

جناح (4): بفتح الجيم، وهو جبل عال في بحر الهند، وبينها إلى جزيرة دهلك جزائر صغار لصاحب [اليمن ولصاحب] (5) دهلك.

الجنادل (6): جمع جندل، وهو جبل ينحدر منه نيل مصر، وهناك حجارة مضرسة لا يمكن معها عبور المراكب، والجنادل فوق أسوان، وإليه تنتهي مراكب النوبة في انحدارها إلى الشمال، ومراكب مصر تنتهي إليه في صعودها جنوبا. في مراصد الاطلاع (7): جنادل حجارة ناتئة (8) في وسط النيل يضعون عليها في زمان زيادة النيل سرجا مشعولة، فإذا غمرها الماء أرسلوا البشير إلى مصر بالزيادة.

الجند (9): من اللباب (10): بالجيم والنون المفتوحتين وفي آخرها دال

ج ١ · ص ٢٧٨

مهملة، بلد من الأول من اليمن في شمالي تعز (1) وماء الجند في غاية الوخامة، وهي عن صنعاء ثمانية وأربعون فرسخا، وهي عن ظفار أربعة وعشرون فرسخا، وهو بلد وخم، وهو على نصف مرحلة من تعز. قال الإدريسي (2): والجند بين ذمار وزبيد، وهو بلد جليل به مسجد جامع لمعاذ بن جبل، وغالب أهلها شيعة، في الأطوال: طولها سه ل عرضها بد ل.

جند (3): من اللباب (4): بفتح الجيم وسكون النون وفي آخرها دال مهملة، بليدة من السادس من تركستان بالقرب (5) من ينغى كنت، وهي على طرف سيحون. في الأطوال: طولها فز مه عرضها مز، وقيل: مح ل.

جندي سابور (6): من اللباب (7): بضم الجيم (8) وسكون النون وفتح الدال المهملة بعدها المثناة من تحتها وفتح السين المهملة وألف وباء موحدة وواو وراء، مدينة من الثالث من الأهواز، وهي خصبة كثيرة الخير، [96 ب] وبها قبر الملك يعقوب الصفار. ابن حوقل (9): وبها نخيل وزروع كثيرة ومياه. في العزيزي: منها إلى تستر ثمانية فراسخ وإلى السوس ستة فراسخ، في الأطوال: طولها عد ه عرضها لا نه. في القانون (10): طولها عه عرضها لج ك.

ج ١ · ص ٢٧٩

جنز (1): من اللباب (2): بفتح الجيم وسكون النون وبالزاي المعجمة، مدينة من مدن أذربيجان، في الأطوال: طولها عح عرضها ما ك.

جنوة (3): بفتح الجيم والنون والواو ثم هاء [في الآخر] (4)، مدينة من الخامس من بلاد الفرنج، وهي قاعدة الجنويين (5) من الفرنج. قال ابن سعيد (6):

وهي على غربي جون عظيم من البحر أعني بحر الروم والبحر فيما بينها وبين الأندلس يدخل في الشمال وبالقرب من جنوة جبل الأنبردية وبلاد جنوة غربي بلاد البيازية. قال الإدريسي (7): وجنوة لها جنات وأودية وبها مرسى جيد (8) مأمون ومدخله من الغرب، وعن بعض أهلها أن جنوة في ذيل جبل عظيم، وهي على حافة البحر، ولها ميناء عليه سور، وهي مدينة كبيرة إلى الغاية، ولها بساتين تجد فيها أنواع الفواكه، ودور أهلها عظيمة كل دار بمنزلة قلعة، ولذلك اغتنوا عن عمل سور على جنوة، ولها عيون ماء منها شربهم وشرب بساتينهم. ابن سعيد:

طولها لا ح عرضها ما ك.

جوجر (9): بجيمين مفتوحتين بينهما واو والراء المهملة، بلدة قبالة

ج ١ · ص ٢٨٠

المنصورة وجوجر عند مفترق النيلين، نيل أشموم طناح وهو الشرقي منهما ونيل دمياط وهو الغربي.

جور (1): من اللباب (2): بضم الجيم ثم واو وراء مهملة، [مدينة] (3) من الثالث من كورة أردشير، وجور من قواعد فارس. قال ابن حوقل (4): [وهي مدينة عليها سور من طين وخندق ولها أربعة أبواب وفيها المياه جارية] (5) وهي مدينة نزهة كثيرة البساتين جدا ويرتفع منها ماء ورد يعم البلاد. في العزيزي: ولها رستاق ومنها إلى شيراز أربعة [97 أ] وعشرون فرسخا، وقال في موضع آخر: عشرون فرسخا، وإلى كازرون ستة عشر فرسخا. قال الصغاني في العباب: جور يؤنث ويذكر ويصرف ويمنع وهو معرب كور، وكان عضد الدولة إذا ركب إليها للصيد كان يقال ملك بكور رفت أي سار الملك إلى القبر فاستكرهها (6) وغير اسمها وسماها فيروزآباد أي مدينة الظفر. في القاموس (7): جور مدينة فيروزاباد ينسب إليها الورد، في الأطوال: طولها عز عرضها كح له. في الرسم: طولها عح عرضها لا ل، ابن سعيد (8): طولها عح به عرضها لا ل.

جورقان (9): من اللباب (10): بضم الجيم وسكون الواو وراء مهملة وقاف

ج ١ · ص ٢٨١

وألف وفي آخرها نون، وهي من نواحي همذان.

الجوز: في المراصد (1): بالفتح ثم السكون وزاي، جبال بنواحي السراة (2)، ويقال الحجاز كله، ونهر الجوز: ناحية ذات قرى وبساتين بين حلب والبيرة التي على الفرات، وهي من عمل البيرة. في القاموس (3): الجوز الحجاز نفسه، وجبال لبني صاهلة، وجبال الجوز (4) من أودية تهامة.

جوزة: في القاموس (5): بالضم قرية بالموصل. في المراصد (6): جوز بالضم من مدن كرمان.

جوزجانان (7): بالجيم المضمومة والواو الساكنة والزاي المعجمة الساكنة والجيم المفتوحة ثم ألف ونون مفتوحة وألف ثانية ونون في الآخر، قال في اللباب (8): مدينة بخراسان مما يلي بلخ، ولم يذكر ضبطها بالحروف، ورأيناها مكتوبة بالشكل والضبط الذي ذكرناه. وعن بعض المسافرين أنه يحذف منها الألف والنون الأخيرتين. وجوزجان (9) أيضا ناحية من كورة خراسان كثيرة الخصب.

ج ١ · ص ٢٨٢

جويث (1): في اللباب (2): بفتح الجيم والواو المشددة [97 ب] ثم مثناة تحتية وثاء مثلثة، بلدة بنواحي البصرة.

جوين (3): بضم الجيم وفتح الواو وسكون المثناة التحتية وبعدها نون، كورة من كور نيسابور ومدينتها أزاذوار، وكورة جوين كانت نزهة متصلة العمارة كثيرة القنى والبساتين، طويلة مسيرة ثلاثة أيام وعرضها نحو ميل، والعجم تسمي جوين كوان (4).

جهرم (5): من اللباب (6): بفتح الجيم وسكون الهاء وفتح الراء المهملة وفي آخرها ميم، بلدة من بلاد فارس. في الأطوال: طولها عط عرضها كج.

جي (7): قال ياقوت في المشترك (8): بفتح الجيم وتشديد المثناة من تحت اسم لمدينة أصبهان العتيقة، وكانت تسمى بالجي، ثم سميت شهرستان، وقد خرب أكثرها واستمرت اليهودية على العمارة وهي مدينة أصبهان العظمى، وبين اليهودية وبين شهرستان خراب نحو ميل، وبين جي مدينة أصبهان وبين اليهودية نحو ميلين، وإنما سميت اليهودية لأن بخت نصر لما خرب بيت المقدس نقل

ج ١ · ص ٢٨٣

[أهلة] (1) إلى أصبهان فبنوا بها منازل فتطاولت المدة فخربت جي مدينة أصبهان وعمرت محلة اليهود، ثم خالطهم المسلمون فيها فوسعوها وبقي اسم اليهود عليها، فقيل لها اليهودية.

جيان (2): بفتح الجيم وتشديد المثناة من تحت وألف وفي آخرها نون، مدينة من أول الخامس من الأندلس، وهي في نهاية من المنعة والحصانة، وهي عن قرطبة في الشرق وبينهما خمسة أيام، وبلاد جيان جمعت كثرة العيون والثمار مع طيبة الأرض وبها الحرير الكثير، وجيان من أعظم مدن الأندلس وأكثرها خصبا وحصانة، ولم يقدر النصارى عليها إلا بعد حصار طويل فسلمها إليهم ابن الأحمر صاحب غرناطة، ولجيان [98 أ] أعمال كثيرة، ابن سعيد (3): طولها يا م عرضها لح نز.

جيرفت (4): من اللباب (5): بكسر الجيم وسكون المثناة من تحت وضم الراء المهملة وسكون الفاء وفي آخرها تاء مثناة من فوق، مدينة من الثالث من كرمان، وهي مجمع للتجار الواصلين من خراسان وسجستان، وهي خصبة جدا، منها إلى هرموز (6) أربع مراحل وإلى السيرجان مرحلتان، وهي أعظم مدن كرمان، وهي كثيرة النخيل والأترج (7). في القانون (8): طولها فج عرضها لا مه.

ج ١ · ص ٢٨٤

ابن سعيد (1): طولها فه ل عرضها لب ي. في الأطوال: طولها فج عرضها كز ل.

جيرون (2): بفتح الجيم سقيفة مستطيلة على عمد وسقائف، حولها مدينة تطيف بها (3)، وهي بدمشق، في وسطها كالمحلة باب الجامع الشرقي إليها يسمى باب جيرون، وقيل جيرون قرية الجبابرة في أرض كنعان، كذا في المراصد (4).

جيل (5): من المشترك (6): بكسر الجيم وسكون المثناة من تحت ثم لام، اسم لصقع واسع مجاور لبلاد الديلم، فيه قرى كثيرة وليس فيه مدينة عظيمة، ومن الجيل كوشيار الحكيم الجيلي، ويقال جيلان أيضا. قال في اللباب (7): والجيل اسم لبلاد متفرقة وراء طبرستان، ويقال لها كيلان وكيل أيضا، فلما عربت (8) قيل جيلان وجيل، في تحفة الآداب: سميت بجيلان بن يافث بن نوح (عليه السلام)، وعن بعض المسافرين أن مدينة كيلان اسمها بومن (9).

جيمي (10): بكسر الجيم وسكون المثناة التحتية وكسر الميم ثم مثناة ثانية في الآخر، مدينة بين الأول والخط، وهي قاعدة بلاد الكانم وفيها سلطان الكانم

ج ١ · ص ٢٨٥

المشهور بالجهاد، وهو من ولد سيف بن ذي يزن (1). وهي على غربي النيل الآتي إلى مصر، وبها فواكه لا تشبه فواكهنا وبها الرمان والخوخ وقصب السكر، ابن سعيد (2): طولها نج عرضها ط ح.