أوضح المسالك إلى معرفة البلدان والممالك‏

ذكر الجبال

ج ١ · ص ٩٧

ذكر الجبال

جبل القمر: اختلف في ضبطه فبعضهم يجعله مضافا إلى القمر الذي في

ج ١ · ص ٩٨

السماء ويفتح القاف والميم، وقد رأيته في كتاب ياقوت الذي سماه المشترك (1) مضبوطا [31 أ] بضم القاف وسكون الميم، وكذلك ذكر جزيرة الزنج في أقصى الجنوب وذكر أن اسمها جزيرة القمر بضم القاف وسكون الميم، (وكذا رأيته في كتاب ابن سعيد (2) بضم القاف وسكون الميم) (3)، وقد ذكره ابن مطرف في الترتيب ولم يضبطه بل قال هو مشتق من قمر الطرف.

يقول العبد الضعيف: فعلى ما ذكره ابن مطرف يكون بفتح القاف والميم لأن الجوهري (4) ذكر في صحاحه أن القمر يحير البصر من الثلج، وقد قمر الرجل يقمر قمرا إذا لم يبصر في الثلج، وهو جبل في الخراب الجنوبي وعرضه إحدى عشرة درجة جنوبي خط الاستواء، ومنه منابيع نيل مصر من عشر مسيلات (5) تنحدر منه، ولم يثبت وصول (6) أحد إليه بل شاهدوه من بعد، قال النصير الطوسي في التذكرة: إنهم شاهدوه من بعد وهو أبيض من الثلج الذي عليه، وهو عندي مستبعد، فإن عرض إحدى عشرة درجة في غاية الحرارة ويعتبر من عرض إحدى عشرة الشمالي وهو عرض عدن من اليمن (7)، فإن وقوع الثلج في مثل عرض عدن لم يسمع به في زمان من الأزمنة، والجانب الجنوبي مثل الشمال بل أشد حرارة لحضيض الشمس. قال في رسم المعمور (8): ولونه أحمر ورأسه إلى جهة الجنوب، أقول وهذا النقل يخالف ما نقله النصير من أنه أبيض.

يقول العبد الضعيف: يمكن أن يدفع هذا الاستبعاد والمخالفة أما دفع

ج ١ · ص ٩٩

الاستبعاد فبأن يقال إن الاعتبار من عرض عدن، والقول بإن الجانب الجنوبي مثل الشمالي بل أشد حرارة ليس بصحيح لأنهم قد صرحوا أن سبب الحرارة هو قرب الشمس من سمت الرأس والأرض، وسبب [31 ب] البرودة بعدها عنهما فعرض عدن في الشمال وإن كان مثل عرض جبل القمر في الجنوب إلا أن الشمس إذا وصلت إلى رأس السرطان يكون بعيدا من مسامتة الجبل المذكور ومن الأرض لكون أوج الشمس في السرطان فيجوز في هذا الوقت وقوع الثلج في الجبل المذكور بسبب البعدين الموجبين للبرودة بخلاف ما إذا وصلت إلى رأس الجدي فإنها وإن كانت بعيدة عن مسامتة عرض عدن إلا أنها قريب (1) من الأرض لكون حضيض الشمس في الجدي فبانتفاء أحد سببي البرودة لا يقع الثلج في عرض عدن، وأيضا يجوز وقوع الثلج في الجبل المذكور لغاية ارتفاعه وغير ذلك من الأسباب الأرضية، وأما دفع المخالفة بين القولين فبأن يحمل ما ذكره الفاضل الطوسي على أنهم شاهدوه في الشتاء فرأوه أبيض من الثلج الذي عليه، ويحمل ما ذكر في الرسم [المعمور] (2) على أنهم شاهدوه في الصيف فرأوه أحمر على لونه الحقيقي الذي هو [لون] (3) الحمرة فيصح القولان بلا تعارض بينهما والله أعلم بحقيقة الحال.

ومن كتاب رسم الأرض أيضا قال: وطرف جبل القمر المذكور الغربي عند طول ست وأربعين ونصف وعرض إحدى عشرة ونصف جنوبي، ويمتد مشرقا حتى يكون طرفه الشرقي حيث الطول إحدى وستون درجة ونصف والعرض على حاله إحدى عشرة ونصف جنوبي خط الاستواء، فعلى هذا يكون طوله من طرفه الغربي إلى طرفه الشرقي نحو خمس عشرة درجة بالتقريب.

ج ١ · ص ١٠٠

جبل درن: بفتح الدال والراء المهملتين وفي الآخر نون كذا في القاموس (1)، وهو جبل عظيم مشهور ببلاد المغرب. قال ابن سعيد (2): هو [32 أ] جبل عظيم مشهور ببلاد المغرب، قال ابن سعيد: وهو جبل شاهق ولا يزال عليه الثلج ويظهر من مراكش وبينهما مرحلتان، قال: ويقال إن أول هذا الجبل عند البحر المحيط الغربي في أقصى بلاد المغرب، ويمتد مشرقا حتى يصير طرفه الشرقي على ثلاث مراحل من إسكندرية، ويسمى طرفه الشرقي المذكور رأس اوثان، فيكون امتداده نحو خمسين درجة، قال: وفيه بلاد المصامدة (3) وبلاد منكورة (4) وهي في شرقيه، وفيه بلاد هنتاتة (5) غرب بلاد منكورة (6) وغربيها بلاد تينملك (7).

جبل كزولة (8): قال ابن سعيد (9): إنه جبيل (10) يبتدىء من البحر المحيط الغربي ويمتد مشرقا إلى طول اثنتى عشرة درجة، والمدينة التي هي قاعدة كزولة اسمها تاعجست (11) والجبل المذكور بين الإقليم الثاني والثالث (12).

ج ١ · ص ١٠١

جبل غمارة: وهو جبل ببر العدوة وفيه من الأمم ما لا يحصيهم إلا الله تعالى وهو ركن على البحر فإن بحر الزقاق إذا جاوز سبتة مشرقا أخذ جنوبا إلى جبل غمارة (1) المذكور، وهناك مدينة باديس فرضة لغمارة المذكورة، وبين باديس وبين سبتة مائة ميل، ويقابل باديس من الأندلس مالقة وعرض البحر بينهما درجة ومالقة في آخر الإقليم الرابع وأول الخامس على خطه.

جبل مديونة: وهو جبل مشهور ببر العدوة في شرقي مدينة فاس (2)، وهو جبل يمتد إلى الجنوب حتى يتصل بجبل درن، وشرقي جبل مديونة جبال مدغرة، ومعظم أهل جبال مدغرة كومية قبيل عبد المؤمن، وجبال مدغرة حيث الطول ثلاث عشرة والعرض سبع وثلاثون.

جبل يسر: وهو جبل في شرقي جبال مديونة أيضا، ومن جبل يسر ينبع نهر يسر (3) المشهور هناك.

جبل ونشريش: وهو [32 ب] جبل يتصل بجبل يسر من شرقيه، ويعمل بجبل ونشريش البسط الفائقة، ومن جبل ونشريش ينبع نهر سلف المشهور. قال ابن سعيد (4): وهو نهر كبير يزيد عند نقص الأنهار مثل نيل (5) مصر.

جبل طارق: ويسمى جبل الفتح لأن المسلمين التجؤوا إليه لما عبروا إلى الأندلس، وهو جبل بجزيرة الأندلس في جانبها الجنوبي ومنه فتحوا الأندلس، وهذا الجبل يظهر في البحر من سبتة، وتقع الجزيرة الخضراء بالقرب من هذا الجبل وهي قبالة سبتة.

ج ١ · ص ١٠٢

جبل الشارة: من كتاب ابن سعيد (1) قال: وهو جبل ممتد في وسط الأندلس، ويقسمها بقسمين نصف جنوبي ونصف شمالي، ويمتد من شرقي بلاد الأندلس إلى غربيها.

جبل البرت: الفاصل بين جزيرة الأندلس والأرض الكبيرة، لأن الأندلس من جميع جهاتها قد أحاطت بها البحار ولم يبق لها إلا هذا المدخل، وامتداد هذا الجبل من البحر المحيط إلى بحر الروم أربع مراحل، وفي هذا الجبل هيكل الزهرة (2) وهي حيث الطول أربع وعشرون والعرض ثلاث وأربعون، وليس إلى الأندلس طريق في البر إلا من هذا الجبل، ولم يكن يسلك وإنما الأوائل فتحوا فيه أبوابا بالحديد والنار والخل، وطرف هذا الجبل الشرقي من جهة اربونة (3) وبرشلونة وهي أي برشلونة حيث الطول أربع وعشرون ونصف والعرض اثنتان وأربعون وثمان عشرة دقيقة، ومنتهاه البحر المحيط الغربي في غربي جليقية، وفي طرف هذا الجبل مع بحر الروم مدينة طركونة.

جبل الطيلمون (4): ويسمى جبل الطير، وهو جبل بصعيد مصر في الجانب الشرقي بالقرب من منية ابن خصيب [33 أ] وأنصنا (5)، ويدخل طرف هذا الجبل في النيل وينزعج الماء بسببه حتى يحذر منه على المراكب، قالوا: وإنما قيل له جبل الطير لأن الطير المعروفة بالبج تقدم إليه كل سنة منها شيء كثيرا في أيام معلومة وتضع رؤسها في بخش هناك في سفح الجبل المذكور حتى يتعلق منها

ج ١ · ص ١٠٣

واحد، وقد استفاض هذا على ألسنة [أهل] (1) تلك البلاد والعهدة (2) على ناقليه.

جبل جالوت: وهو جبل ممتد من فوق الواحات (3) حتى يسامت اللاهون (4)، ويقال إن فيه مطالب وعليها كتب بأيدي المشتغلين بهذا الفن، وجبل جالوت المذكور في الجنوب عن جبل الطيلمون (5).

جبل اللازورد: وهو جبل في الجنوب عن جالوت، قيل إن فيه معدن اللازورد وأمتنع استخراجه لانقطاعه عن العمارة هناك.

جبل الجنادل: قال ابن سعيد (6): وهو الجبل الذي تنتهي إليه مراكب النوبة، ومن شمالي جبل الجنادل يبتدى الحاجز الذي يمر على غربي النيل حتى يتجاوز الفيوم، والجنادل حيث الطول ست وخمسون والعرض اثنان وعشرون.

جبلا طي (7): وهما أجأ على وزن فعل بالتحريك وسلمى، وهذان الجبلان مشهوران (8) وهما في شرقي مدينة الرسول (صلى الله عليه وسلم) ويمر بهما حجاج الكوفة.

قال ابن سعيد (9): والغربي منهما حيث الطول ثمان وستون والعرض ثمان وعشرون.

جبل العارض: وهو جبل له وجه وظهر، أما وجهه فهو صخر أبيض واقف

ج ١ · ص ١٠٤

كأنه نحت حتى صار كالحائط ووجهه إلى جهة الغرب وظهره إلى جهة الشرق، وهو ممتد شمالا وجنوبا وطرفه الجنوبي متصل ببلاد اليمن حتى يقارب صعدة (1) ويصير منها على مسيرة ثلاثة أيام بالتقريب، واليمامة وحجر في ظهره قريبا من منتصفه [33 ب] وبينهما وبين وجهه تقدير مسافة يومين، وكذلك يبرين (2) في ظهر العارض، ويبرين لها نخل كثير وعينان من الماء يجريان.

جبل الطور: من المشترك (3): الطور في اللغة العبرانية اسم لكل جبل ثم صار علما لجبال بعينها، منها طور زيتا بلفظ الزيت، علم لجبل معروف قرب رأس عين، وطور زيتا أيضا جبل بالقدس، وفي الأثر مات بطور زيتا سبعون ألف نبي قتلهم الجوع، وطور جبل بعينه مطل على طبرية، وطور سينا (4) اختلفوا فيه فقيل هو جبل بقرب أيلة وقيل بالشام، وقيل سينا حجارته (5)، وقيل شجر فيه، وطور هارون علم لجبل عال مشرف في قبلة القدس قبر هارون في رأسه.

جبل الثلج وجبل لبنان وجبل اللكام: جميع هذه الجبال متصلة بعضها ببعض حتى صارت جبلا [ممتدا] (6) من الجنوب إلى الشمال، فالطرف الجنوبي لهذا الجبل بالقرب من صفد (7)، قال في رسم المعمور: جبل الثلج حيث الطول تسع [وخمسون] (8) وخمس وأربعون دقيقة والعرض اثنتان وثلاثون، وهو يمتد إلى

ج ١ · ص ١٠٥

الشمال ويتجاوز دمشق ويسمى إذا صار (1) في شماليها جبل سنير (2) بفتح السين المهملة وكسر النون وسكون المثناة من تحت وفي الآخر راء مهملة، كأمير جبل بين حمص وبعلبك، كذا في القاموس (3). وجانبه المطل على دمشق قاسيون ويتجاوز دمشق ويمر غربي بعلبك ويسمى الجبل المقابل لبعلبك جبل لبنان.

قال: وهو حيث الطول ستون والعرض ثلاث وثلاثون وكسر، وإذا تجاوز بعلبك وصار شرقي طرابلس الشام يسمى جبل عكار، وعكار حصن في الجبل المذكور، ثم يمر شمالا ويتجاوز سمت طرابلس إلى حصن الأكراد، ويسامت حمص من غربيها [34 أ] على مسيرة يوم، ويمتد ويتجاوز سمت حماة ثم بسمت شيزر (4) ثم بسمت افامية ويسمى حين ما يكون قبالة هذه البلاد جبل اللكام (5).

قال في كتاب الرسم: وجبل اللكام حيث الطول ستون وخمسون دقيقة والعرض خمس وثلاثون وعشر دقائق، قال: ثم يمتد إلى طول اثنتين وستين وعرض سبع وثلاثين. أقول: إذا سامت افامية من غربيها وهناك أعني عند أفامية أول جبل آخر شرقي يقابل جبل اللكام ويناوحه ويسمى عند أفامية جبل شحشبو نسبة إلى قرية اسمها شحشبو في طرفه الجنوبي، ويمتد جبل شحشبو من الجنوب إلى الشمال فيمر على غربي المعرة وسرمين وحلب، ثم يأخذ غربا ويتصل بجبال الروم، وأما جبل اللكام فيمتد شمالا ويصير بينه وبين جبل شحشبو غور اتساعه (6) نحو نصف يوم وفيه بحيرات أفامية، ويمتد جبل اللكام كذلك شمالا حتى يتجاوز صهيون والشغر وبكاس والقصير وينتهي إلى أنطاكية وهناك ينقطع الجبل المذكور

ج ١ · ص ١٠٦

ويفرغ ويصير قبالة جبل الأرمن من غربيه، ويمر نهر العاصي بينه وبين جبل الأرمن ويفصل بينهما حتى يقع في البحر عند السويدية.

جبل الجودي: من المشترك (1): وهو جبل يمتد جنوبا وشمالا نحو مسيرة ثلاثة أيام وارتفاعه نحو مسيرة نصف يوم، يقول العبد الضعيف: فعلى هذا يكون ارتفاعه قريبا من أربعة فراسخ لأن فراسخ يوم ثمانية على ما سيجيء وهذا مخالف لما ذكره أرباب الهيئة من ارتفاع أعظم جبل على سطح الأرض فرسخان وثلث فرسخ (2) لا غير، وهو جبل [34 ب] أخضر به شعرة (3) من البلوط، وهو بضم الجيم وسكون الواو ثم دال مهملة مكسورة وفي آخرها ياء آخر الحروف مشددة، وهو جبل مطل على جزيرة ابن عمر من شرقيها على دجلة فوق الموصل، ويقال:

إن عليه استوت سفينة نوح (عليه السلام) وبالقرب من جبل الجودي قرية ثمانين، قال: والجودي أيضا جبل في بلاد طي في أجأ.

جبل سياكوه (4): وهو جبل شمالي بحر الخزر بميلة إلى الغرب. قال في الرسم: وطرفه الغربي حيث الطول سبعون والعرض خمس وخمسون وطرفه الشرقي حيث الطول ثمانون والعرض بحاله أعني خمسا وخمسين. قال ابن سعيد (5): وجبل سياكوه طرفه في شرقي [بحر] (6) طبرستان ثم يمتد حتى يستغرق الإقليم السادس والسابع ويستدير على بحر طبرستان حتى يصير في شماليه.

جبل الحرث: وهو جبل عند أردبيل من أذربيجان لا يرتقى إلى أعلاه لارتفاعه، وأردبيل حيث الطول ثلاث وسبعون وخمسون دقيقة والعرض ثمان

ج ١ · ص ١٠٧

وثلاثون والمسلك إلى أعلى هذا الجبل في غاية الصعوبة ولا تزال عليه الثلوج دائما، ودونه جبل صغير يسمى الحويرث. ويخرج من الحويرث مياههم ومحتطبهم ومتصيدهم فيه، يقال إنه لا يعرف جبل أعلى منه في هذه المدن.

جبل: يبتديء من زنجان وهي حيث الطول ثلاث وسبعون وثلثان والعرض ست وثلاثون ونصف، يمتد شمالا إلى قرب بردعة وهي حيث الطول ثلاث وسبعون والعرض أربعون (ونصف، ثم يمتد كذلك شمالا إلى تفليس حيث الطول ثلاث وسبعون والعرض ثلاث وأربعون) (1)، ثم يعطف من الشمال إلى جهة الجنوب والغرب ويفترق قسمين أحدهما يأخذ إلى جهة الجنوب ويمتد [35 أ] إلى قرب حلوان وهي حيث الطول اثنتان وسبعون وربع والعرض أربع وثلاثون، ويعطف مشرقا إلى بين قرميسين (2) والدينور إلى طول ثلاث وسبعين، ويخرج منه جبل بين حلوان والدينور، ويدور على الدينور وهي حيث الطول ثلاث وسبعون والعرض خمس وثلاثون، ثم يمتد الجبل المذكور مشرقا إلى ساوة وهي حيث الطول خمس وسبعون والعرض بحاله أعني خمسا وثلاثين في شمالي ساوة وذلك بعد أن يتجاوز همذان من شماليها أيضا، ويخرج منه جبل بين همذان والدينور في شرقي الدينور وغربي همذان وخروجه إلى نحو الجنوب، ويدور حول (3) همذان وفيه عقبة همذان. والقسم الثاني من أصل هذا الجبل يمتد من جبل حلوان إلى نحو الشمال، ويمر عن شمالي شهرزور إلى نحو أرزن وهي حيث الطول خمس وستون والعرض ثمان وثلاثون، ويتشعب من عند أرزن شعبتين وتمر إحداهما إلى جهة الشرق بميلة إلى الجنوب إلى جزيرة ابن عمر وهي حيث الطول خمس وستون ونصف (والعرض سبع وثلاثون ونصف، ويسمى هذا الجبل عند جزيرة ابن عمر

ج ١ · ص ١٠٨

الجودي، وتمر الشعبة الأخرى على شرقي قاليقلا (1) وهي حيث الطول سبع وستون) (2) والعرض إحدى وأربعون، ويمتد من أثناء (3) أصل هذا الجبل جبل يمر بين خلاط (4) وسلماس.

جبل بيستون: وهو جبل في بلاد الجبل المعروفة بعراق العجم. قال ابن حوقل (5): وهو جبل ممتنع لا يرتقى إلى ذروته، ووجهه الواحد من أعلاه إلى أسفله أملس، وعلى ظهره غار، وفي الغار عين ماء، ومصور في الغار صورة كسرى وشيرين.

جبل دنباوند (6): وهو حد عمل الري، وربما يرى [35 ب] من ساوة، وهو في وسط جبل يعلوها كالقبة، ولم يشتهر أن أحدا ارتقاه، ويطلع من أعلاه الدخان على الدوام، وهو حيث الطول خمس وسبعون ونصف والعرض لوك (7)، ويرى من مسافة بعيدة.

جبل طبرستان: وهو في الجنوب والشرق عن بحر الخزر (8)، وطرف جبل طبرستان الغربي حيث الطول ست وسبعون والعرض ست وثلاثون وطرفه الشرقي حيث الطول ثمان وثمانون والعرض خمس وثلاثون.

ج ١ · ص ١٠٩

جبل كرمان: من رسم المعمور: طرفه الغربي حيث الطول تسع وثمانون وثلثان والعرض تسع وعشرون وطرفه الشرقي حيث الطول أربع وتسعون وخمس وأربعون دقيقة والعرض ثلاث وعشرون وخمس وثلاثون دقيقة.

جبل القيتق: ويمتد من ساحل بحر الخزر بالقرب من مدينة باب الأبواب إلى جهة الجنوب. قال في العزيزي: ويقال له جبل الألسن لأن فيه أمما لغاتهم مختلفة قيل إنهم أهل ثلاثمائة لغة، وفي جانبه الشمالي القيتق وهم جنس، وفي جانبه الجنوبي الكبير اللكزى وهم جنس أيضا، ويمتد من باب الأبواب إلى بلاد الروم نحو مسيرة شهر، وجانبه الجنوبي كالحائط لا طريق فيه كأنه نحت بقدوم، وعرضه مسيرة عشرة أيام، ولا يسلك إلى بلاد الترك إلا بين ساحل بحر الخزر وبين طرف هذا الجبل، وبين طرفه والبحر ثلاثة أميال، وبنى هناك أنوشروان حائطا بالصخر والرصاص بعد صلحه واتفاقه مع ملك الخزر على ذلك، وجعل في ذلك الحائط بابا ومصراعيه من حديد في قديم الزمان فعرف بباب الحديد بسبب ذلك، وفي أثناء هذا الجبل مسالك [36 أ] عسرة (1) وأكبرها مسلك في وسطه بني عليه سورا وجعل فيه بابا يسمى باب اللان.

جبل: يأتي من حدود الصين ويمتد مغربا إلى حدود فرغانة وأسروشنة، ثم يمتد حتى يصير بين كش وسمرقند، ويمتد كذلك حتى يتصل بجبل بخارى المسمى بوركة.

جبل الرهون: وهو جبل عال جدا في جزيرة سرنديب على خط الاستواء حيث لا عرض، ويقال إنه هو الجبل الذي هبط عليه آدم (عليه السلام) من الجنة والله أعلم [بالصواب] (2).