ذكر بحر الروم
وهو البحر الخارج [من] (4) أوقيانوس في جهة الشرق وابتداؤه من عند طنجة وهو يخرج من بين طنجة وسبتة وغيرهما من بر العدوة وبر (5) الأندلس ويسمى هناك بحر الزقاق وهو ضيق هناك وكان في الزمان القديم سعة الزقاق، وهو من بر العدوة إلى بر الأندلس عشرة أميال. قال الإدريسي (6): وذلك ثابت في الكتب القديمة، وأما في زماننا هذا فإنه اتسع عن ذلك. قال ابن سعيد (7): وقدره ثمانية عشر ميلا [9 ب] في زماننا هذا.
ولنبتدىء فنذكر هذا البحر من طنجة وسبتة اللتين ببر العدوة، ثم نذكر جوانبه حتى ينتهي إلى البر الآخر من الأندلس إلى مدينة الجزيرة الخضراء المقابلة لسبتة وطنجة من حيث ابتدأنا فنقول: يخرج هذا البحر من الغرب إلى جهة الشرق ويبتدىء من بين الأندلس وطنجة حيث الطول سبع درج والعرض خمس وثلاثون،
ثم يعطف جنوبا وشرقا إلى [سلا حيث الطول سبع درج وكسر والعرض ثلاث وثلاثون ثم يمتد شرقا وشمالا إلى] (1) سبتة حيث الطول تسع والعرض خمس وثلاثون بحاله، ثم يأخذ البحر في الجنوب (2) إلى طول خمس عشرة وعرض أثنتين وثلاثين، وذلك بعد أن يتجاوز تلمسان، ثم يأخذ مشرقا بميلة إلى الشمال حتى يصير عند الجزائر فرضة بجاية حيث الطول عشرون والعرض ثلاث وثلاثون، ثم يمر حتى يتجاوز مملكة بجاية إلى أول حدود إفريقية، ويمر في سمت وسط المشرق حتى يقابل تونس من شماليها ويدخل منه خور إلى تونس حيث الطول اثنتان وثلاثون والعرض ثلاث وثلاثون، ثم يمتد بعد أن يتجاوز تونس نحو تسعين ميلا شرقا نصبا، ثم ينعطف جنوبا حتى يصير له دخلة كبيرة في الجنوب، وفي فم هذه الدخلة وهو حيث أنعطف البحر عن التشريق إلى الجنوب جزيرة قوصرة (3) المقابلة لجزيرة صقلية، ويمتد البحر في الجنوب إلى قبل أن يصل سوسة، ثم يشرق إلى سوسة حيث الطول أربع وثلاثون والعرض ثلاث وثلاثون ينقص عشرين دقيقة، (ثم يأخذ مشرقا وجنوبا إلى المهدية (4) حيث الطول خمس وثلاثون ينقص عشرين دقيقة) (5) والعرض اثنتان وثلاثون.
ثم يمتد البحر مشرقا وجنوبا حتى يتجاوز صفاقس إلى حيث يكون جزيرة جربة وهي في شرقي صفاقس وجنوبيها وبعد أن يتجاوز البحر جربة مشرقا يعطف إلى الشمال، ويصير للبر (6) الجنوبي [10 أ] دخلة في البحر، ويأخذ البحر مشرقا وشمالا حتى يبلغ طرابلس الغرب حيث الطول ثمان وثلاثون والعرض اثنتان
وثلاثون ونصف، ثم يمتد مشرقا حتى يتجاوز حدود إفريقية عند طول إحدى وأربعين، ثم بعد أن يتجاوز إفريقية يمتد مشرقا بشمال إلى طلميثا (1) حيث الطول أربع وأربعون والعرض ثلاث وثلاثون وعشر دقائق، ثم يمتد على ساحل بلاد برقة في الشمال، لأن برقة على دخلة قد أخذت شمالا ودخلت في البحر، والبحر ينعطف من أول حدود برقة إلى جهة الشمال، ولا يزال مشتملا إلى رأس أوثان، وهو جبل داخل في البحر حيث الطول أربع وأربعون بحاله والعرض أربع وثلاثون، ثم يشرق البحر من رأس أوثان إلى رأس تنين (2) وهو جبل في البحر قبالة رأس أوثان من جهة الشرق، وإذا وصل البحر إلى رأس تنين انعطف إلى جهة الجنوب وامتد جنوبا إلى أن يسامت العقبة، وهي أول حدود الديار المصرية حيث الطول تسع وأربعون درجة والعرض اثنتان وثلاثون، ثم يأخذ مشرقا وجنوبا إلى الإسكندرية حيث الطول إحدى وخمسون درجة وعشرون دقيقة والعرض إحدى وثلاثون ونصف، ثم يأخذ مشرقا إلى دمياط حيث الطول أربع وخمسون والعرض بحاله إحدى وثلاثون وكسر، ثم يأخذ البحر مشرقا إلى العريش بالقرب (3) من غزة، ثم يأخذ البحر مشرقا وشمالا إلى غزة، ثم يأخذ من غزة بحيث يكون كتف (4) السائر الأيسر مستقبلا الجدي (5) إلى عسقلان ثم إلى يافا ثم إلى قيسارية ثم إلى عتليت (6) ثم إلى عكا ثم إلى صور ثم إلى صيدا ثم إلى بيروت، وكل واحدة من هذه المدن التي من غزة إلى هنا في سمت الشمال (7) عن الأخرى، لكن
من غزة إلى يافا (1) كل ثانية تميل عن الأخرى عن وسط الشمال (2) [10 ب] شيئا يسيرا إلى الشرق، ثم إلى جبيل ثم إلى أنفة الشام ثم إلى طرابلس الشام ثم إلى انطرطوس (3) ثم إلى مرقب (4) ثم الى بلنياس بلدة المرقب ثم إلى بلدة وهي بليدة خراب ثم إلى جبلة (5) ثم إلى اللاذقية ثم إلى السويدية (6) ميناء أنطاكية، وجميع هذه الأماكن المذكورة مدن على ساحل البحر أكثرها خراب وبعضها عامر، وجميعها متقاربة الأطوال ومتفاوتة العروض كل ثان شمالي عن الأول وعرضه أكثر من عرضه.
وعند السويدية انتهاء تشريق هذا البحر، ثم يرجع البحر من السويدية ويأخذ غربا وشمالا حتى يتجاوز حد مملكة الإسلام، ثم يأخذ شمالا ويمر على باب اسكندرونة (7) وهو الحد بين المسلمين والأرمن، ثم يمر على باياس (8) ثم يأخذ غربا وشمالا إلى إياس ميناء بلاد الأرمن، ثم يمر على سواحل طرسوس حيث الطول ثمان وخمسون (9) والعرض سبع وثلاثون ونصف، ثم يمتد شمالا ومغربا حتى يتجاوز حدود الأرمن عند الكرك بضم الكاف الأولى وسكون الراء المهملة وفي الآخر كاف ثانية، ثم إذا تجاوز الكرك مر على سمت جبال التراكمين، وهم تراكمين ابن قرمان ثم ابن الحميد وابن الأشرف، ثم يسامت بلاد سليمان باشا،
وهو صاحب البلاد المتاخمة لبلاد أصطنبول (1) شرقي الخليج القسطنطيني، ثم يعطف البحر مغربا وينقطع اشتماله فيمر (2) على مصب الخليج القسطنطيني، وهو مصب بحر نيطش المعروف في زماننا ببحر القرم في بحر الروم على ما سنذكره إن شاء الله.
ثم يمتد البحر مغربا بميلة إلى الجنوب حتى يمر ببلاد الفرنج، وهي بلاد تعرف ببلاد المرا، وهي غربي بلاد قسطنطينية، ثم يمر بين الغرب والجنوب ويتجاوز بلادا يقال لها بلاد الملفجوط (3)، ثم يمتد كذلك إلى بلاد يقال لها الباسليسية (4) [11 أ] وهي امرأة ملكة، ومن طرف بلاد الباسليسية يخرج [من البحر] (5) خور البنادقة الذي سنصفه، ومن الجانب الأخر بلاد بولية وهي تقابل بلاد الباسليسية، ويخرج خور البنادقة بينهما مغربا بميلة إلى الشمال. وجميع هذه الأسماء الأعجمية قد حققناها بالضبط في ضمن الفصول فيما سيأتي، ثم يمتد البحر جنوبا حتى يتجاوز بلاد بولية إلى بلاد قلورية ويقال قلفرية أيضا، ثم يمتد على ساحل رومية وينقطع تغريبه ويأخذ جنوبا نصبا حتى يتجاوز سواحل رومية إلى بلاد يقال لها التسقان (6)، ثم يمتد كذلك جنوبا إلى بلاد بيزة (7) التي فيها الفرنج البيازية (8)، ثم يمتد كذلك جنوبا حتى يمر على جنوة حيث الطول إحدى وثلاثون والعرض إحدى وأربعون وثلث، ثم يتجاوز جنوة فيعطف شمالا وغربا
إلى بلاد اللنبردية (1) وهي حيث الطول ثلاثون درجة وكسر والعرض ثلاث وأربعون وكسر، ثم يأخذ مغربا إلى جبل البرت، وهو الجبل الفاصل بين الأندلس وبين بلاد الفرنج، وفي سمت جبل البرت المذكور مدينة طركونة في نهاية الأندلس حيث الطول ثمان وعشرون والعرض ثلاث وأربعون.
وينقطع تغريب البحر عند جبل البرت، ويعطف مشرقا ويدخل ركن من الأندلس وهو الركن الشرقي في البحر. ثم يأخذ البحر مشرقا حتى يستدير على الركن المذكور، ويعطف مغربا ويمتد إلى برشلونة (2) حيث الطول أربع وعشرون ونصف والعرض [اثنتان و] (3) أربعون، [ثم يأخذ من الغرب والجنوب ويمر على طرطوشة حيث الطول اثنتان وعشرون ونصف والعرض أربعون] (4) ثم يمتد كذلك مغربا وجنوبا ويمر على بلنسية حيث الطول عشرون درجة والعرض ثمان وثلاثون، ثم يعطف مغربا وشمالا إلى دانية حيث الطول تسع عشرة والعرض تسع (5) وثلاثون وكسر، ثم يمتد غربا وجنوبا إلى مالقة حيث [11 ب] الطول ست عشرة درجة والعرض سبع وثلاثون، ثم يمر إلى الجزيرة الخضراء حيث الطول تسع والعرض ست وثلاثون، وهي قبالة سبتة وطنجة من حيث ابتدأنا، والبحر هناك ضيق حسبما تقدم ذكره، ويقابل بجاية وهي من بر العدوة طرطوشة من الأندلس، وعرض البحر بينهما نحو ثلاثة مجار. قال الشريف الإدريسي (6): وطول هذا البحر ألف ومائة وستة وثلاثون فرسخا، وفيه نحو مائة جزيرة. ويتشعب من بحر الروم عدة ألسن وخلجان، بعضها لها اسم وبعضها مجهول، ومن مشاهير ما يتشعب منه خور
البنادقة وخليج آخر يخرج منه في الشمال خمسمائة ميل إلى رومية ويتصل بمدينة رومية.