[المبحث الثاني: في حقيقة التمثيل وأسمائه]
المثل، والشبيه، كلاهما بمعنى واحد، تقول العرب:
مثل الشيئ بالشيئ: إذا سوى به، وقدر تقديره، قال الزمخشري: (١) .
" وفي حديث آخر: لا تمثلوا بنامية الله ".
أي: بخلقه.
وقيل: المراد التصوير، والتمثيل بخلق الله، من قولهم:
مثل الشيئ بالشيئ، ومثل به: إذا سوى به..
والمحاكاة: هي و (التمثيل) بمعنى، يقال:
حكيت، وأحكيه حكاية، إذا أتيت بمثله على الصفة التي أتى بها غيرك فأنت كالناقل عنه، فالمثلية معنى جامع بين مادتي: حكى، ومثل. وفي اصطلاح العصر.
(عرض حي لقصة وأصحابها، واقعة أو متخيلة)
الأسماء:
١ - التمثيل: هو الإسم الغالب عليه حتى لا يكاد يُعرف إلا به.
الفائق ٣ / ٣٤٥.
٢ - التقليد.
٣- المحاكاة.
٤- التشخيص (١) .
٥- المسلسلات.
٦- المسرحيات. واحدتها مسرحية.
وأصلها من مادة (سرح) ، والسارحة الماشية، ولذا قيل للمرعى (مسرح) . وفي حديث الثلاثة المشهور (يغدوا عليهما بسارحة له) .
وقد تفاصح بعضهم، فقال: صوابها (مرسح) بتقديم الميم، وهذه لا يساعد أصلها اللغوي عليها، فإنها من (رسح) بمعنى (قل لحمه) فالعلاقة منتفية بين المعنيين اللغوي والإصطلاحي.
١٠ - يُقال للتمثيلية (بابة) ومنه في أبيات وجيه الدين ضياء بن عبد الكريم، وقيل: لابن الجوزي:
تجيئ وتمضي بابة بعد بابة ... وتَفْنى جميعاً والمحرك باقي
- أنظر أم القرى للكواكبي.
ولعل هذه التسمية مأخوذة من تقسيم التمثيلية على الأبواب (١) .
١١ - ويُقال لخيال الظل أيضاً: (القراقوز) في اللغة التركية (كرة - كوز) ، وكأنها تعني التنظير بالوزير الأيوبي (قراقوش) .
١٢ - ومنه أيضاً: (الآراجوز) : وهو لهجة عامية تركية للاسم قبله (كرا - كوز) لكنه هنا أشبه بالسينما.
١٣ - الملهاة. جمعها: ملاهي.
١٤ - ١٥- وأما عند المتقدمين فيقرب منه ما يسى لديهم باسم (خيال الظل) .
وإضافته مقلوبة عن (ظل الخيال) . وفي المبحث الثالث نقْل مطول مهم عنه فلينظر.
١٦- ٢١- وأما في الاصطلاح الدخيل فله من الأسماء:
الدراما، أو الميلودراما.
- أنظر: خيال الظل لحمادة ص / ٥٦- ٥٨.