بالذهب والورق بالورق ".
فأهوى أبو سعيد إلى عينيه وقال: " بصر عيني وسمع أذني رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا تبيعوا الورق بالورق ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا غائبا بناجز وإن استنظرك إلى أن يلج بيته " (١) – يعني فلا تنظره -.
وأما حديث إسماعيل بن أمية عن نافع.
فأخبرناه علي بن محمد بن عبد الله المعدل أنا علي بن محمد المصري نا الحسن بن غليب (٢) نا عفير (٣) نا يحيى بن أيوب (٤) عن إسماعيل بن أمية عن نافع أن أبا سعيد الخدري قال:
. لم أجد رواية عبد الله بن عامر الأسلمي هذه فيما اطلعت عليه من المراجع.
. قال في التقريب ٧١: بمعجمة وآخره موحدة مصغرا الأزدي المصري ليس به بأس مات سنة ٢٩٠ هـ أخرج له النسائي فقط.
. سعيد بن كثير بن عفير – بالمهملة والفاء آخره راء – مصغرا، قد ينسب إلى جده قال الذهبي في الميزان ٢/ ١٥٥: أحد الثقات والأئمة، له ما ينكر. أ. هـ ورد ابن عدي في الكامل ٣/ ١٢٤٦: تضعيف الجوزجاني السعدي له … وقال: وهو عند الناس صدوق ثقة. أ. هـ. وقال الحافظ في التقريب ص ١٢٥: صدوق عالم بالأنساب وغيرها (انظر أيضا التهذيب ٤/ ٧٤).
. أبو العباس الغافقي المصري، قال أوب حاتم: محله الصدق يكتب حديثه ولا يحتج به، وقال ابن معين وأوب داود: صالح وقال أحمد: سيئ الحفظ، قال الحافظ في التقريب ٣٧٣: صدوق ربما أخطأ مات سنة ١٦٨ هـ (راجع الجرح ووالتعديل ٩/ ١٢٧، التهذيب ١١/ ١٨٦).
" أبصرت عيناي وسمعت أذناي رسول الله صلى الله عليه وسلمم يقول: " الذهب بالذهب مثلا بمثل والورق بالورق مثلا بمثل لا يشف بعضه على بعض ولا يشتري غائب بناجز إلا يدا بيد " (١).
وأما حديث ليث بن أبي سليم (٢) عن نافع:
فأخبرناه عبد الملك بن محمد الواعظ أنا دعلج بن أحمد بن محمد بن أحمد بن النضر نا معاوية بن عمرو (٣) نا زائدة (٤) نا ليث بن أبي سليم عن نافع عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" الذهب بالذهب مثلا بمثل (٥) ولا فضة بفضة إلا مثلا بمثل أو وزنا بوزن قال: ولا تبيعوا شاهدا بغائب ولا غائبا بشاهد إلا ناجزا بناجز " (٦).
وأما حديث أيوب السختياني عن نافع الذي ساقه بطوله وأورد فيه كلام عمر بن الخطاب مميزا عن كلام رسول الله (٧):
. لم أقف على رواية إسماعيل بن أمية.
. ضعفه أحمد وابن معين وأبو حاتم وابن عيينة ويحيى القطان وغيرهم وقد اختلط فلم يتميز حديثه فترك أخرج له مسلم متابعة والبخاري تعليقا مات سنة ١٤٨ هـ (المجروحين ٢/ ٢٣١، الميزان ٣/ ٤٢٠، التهذيب ٨/ ٤٦٥).
. ابن المهلب بن عمرو الأزدي المعني – وثقه أحمد وابن معين وأبو حاتم وابن حبان وغيرهم مات ٢١٤ هـ (التهذيب ١٠/ ٢١٥).
. ابن قدامة الثقفي.
. هنا إشارة تضبيب.
. لم أقف على من خرجه من طريق ليث بن أبي سليم فيما وقفت عيه من المصادر.
. هكذا في الأصل الرواية التي ساقها فيها أمران: الأول: إنها موقوفة على عمر ولم يميز فيها المدرج، والثاني: أن نافع لا يصح له سماع من عمر، والذي في مسند الإمام أحمد عن ابن عمر أن عمر قال (المسند ٣/ ٤).
فأخبرناه محمد بن عبد الملك القرشي أنا علي بن عمر الحافظ نا يعقوب بن إبراهيم البزاز (١) نا الحسن بن عرفة نا إسماعيل بن علية (٢) عن أيوب عن نافع قال: قال عمر: لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ولا تشفوا بعضها على بعض ولا تبيعوا شيئا منها غالبا بناجز إني أخاف عليكم الرماء " (٣) قال: " والرماء الربا " (١٤/أ).
قال: فحدث رجل ابن عمر مثل هذا الحديث عن أبي سعيد الخدري يحدثه عن رسول الله صلى الله عليه سلم، قال: فما فالته (٤) حتى دخل على أبي سعيد الخدري وأنا معه، فقال: " إن هذا حدثني عنك يزعم أنك تحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسمعته ".
قال: فقال: " بصر عيني وسمع أذني رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا شيئا غائبا بناجز " (٥).
. ابن أحمد بن عيسى بن البختري أبو بكر البزاز – بزايين – وثقه الدارقطني، وعبد الغني بن سعيد وغيرهما مات سنة ٣٢٢ هـ (تاريخ بغداد ١٤/ ٢٩٣).
. ابن إبراهيم بن مقسم الأسدي المعروف بابن علية حافظ ثقة مات سنة ١٩٣ هـ (التقريب ٣٢).
. رواه أحمد في المسند ٣/ ٤ عن ابن علية عن أيوب به إلا أنه أسند القول إلى ابن عمر والرواية هنا مسندة إلى عمر وكان في الأصل ق ١٤/أ كلمة ابن ثم ضرب عليها، وأخرج أحمد في المسند ٣/ ٦١ من طريق إسماعيل بن علية عن أيوب حديث أبي سعيد المرفوع فقط.
. أي لم يتركه ويخلصه منه، راجع مادة فلت في القاموس ١/ ١٦٠، وتاج العروس (١/ ٥٧٨ - … ).
. مسند أحمد ٣/ ٤.
وأما حديث جرير بن حازم عن نافع مثل هذه الرواية:
فأخبرناه أحمد بن أبي (١) جعفر القطيعي، والحسن بن علي الجوهري قالا: أنا محمد بن المظفر الحافظ نا محمد بن محمد ابن سليمان الباغندي نا محمد بن أبان (٢) نا جرير – هو ابن حازم – قال: سمعت نافعا قال: كان ابن عمر يحدث عن عمر في الصرف، ولم يسمع فيه من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا.
قال: قال عمر: " لا تبيعوا الذهب بالذهب، ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل سواء بسواء، ولا تشفوا بعضه على بعض إني أخاف عليكم الرماء "
قال: قلت لنافع: وما الرماء؟ قال: الربا (٣).
قال فحدثه رجل من الأنصار عن أبي سعيد الخدري حديثا.
قال نافع: فأخذ بيد الأنصاري وأنا معهما حتى دخلنا على أبي سعيد الخدري فقال: يا أبا سعيد هذا حدث عنك حديث كذا وكذا، قال: ما هو؟ فذكر له، قال: نعم.
. أحمد بن محمد بن أحمد العتيقي، قال ابن ماكولا ٧/ ١٥٠: كان ثقة متقنا، ربما دلسه الخطيب فروى عنه وهو في الحياة بقوله: أخبرني أحمد بن أبي جعفر القطيعي لسكناه قطيعة بني عيسى. أ. هـ.
. ابن عمران الواسطي الطحان، وثقه مسلمة وذكره ابن حبان في الثقات وقال: ربما أخطأ. وتكلم فيه الأزدي مات سنة ٢٣٨ هـ (الثقات ٩/ ٨٧، التهذيب ٩/ ٢).
. أخرجه البيهقي في السنن الكبرى ٥/ ٢٧٩ من طريق سليمان بن حرب وشيبان بن فروخ عنه، وقد ساق مسلم إسناده ولكن لم يذكر لفظة مسلم (٣/ ١٢٠٩ ح ٧٦).
سمع أذناي وبصر عيني - قالها ثلاثا - فأشار بأصبعه حيال عينيه - من رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: " لا تبايعوا الذهب بالذهب، ولا تبايعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل سواء بسواء، ولا تبيعوا شيئا منها غائبا بناجز، ولا يعني تشفوا بعضها على بعض. "
وأما حديث موسى بن عقبة عن نافع مثل ما ذكرنا آنفا.
فأخبرناه عبد الملك بن محمد الواعظ أنا دعلج نا الإسماعيلي - وهو محمد بن إسماعيل النيسابوري - نا أحمد بن حفص (١) حدثني أبي نا إبراهيم بن طهمان عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر أنه كان يقول: " لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضه على بعض، ولا تبيعوا منه شيئا غائبا بناجز إلا يدا بيد، وإن استنظركم حتى يلج بيته فإني أخاف عليكم الرما، والرما الربا ".
قال: وكان يخبر بذلك عن عمر بن الخطاب. قال فقال رجل من بني ليث لعبد الله: إن أبا سعيد يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث، فانطلق عبد الله ومعه الرجل وأنا معهما حتى دخلنا على أبي سعيد فذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث عبيد الله بن عمر عن نافع (٢).
. ابن عبد الله بن راشد السلمي النيسابوري القاضي وثقه مسلمة، والنسائي، وقال النسائي - مرة - لا بأس به صدوق قليل الحديث. أ. هـ مات سنة ٢٥٨ هـ (التهذيب ١/ ٢٤).
. تقدم تخريج حديث عبيد الله عن نافع، أما حديث موسى بن عقبة فلم أقف عليه فيما اطلعت عليه من المصادر والله أعلم.
وأما حديث مالك بن أنس الذي أفرده نافع عن أبي سعيد الخدري:
فأخبرناه أبو بكر البرقاني (١) قال: قرأت على أبي العباس (٢) بن حمدان حدثكم موسى بن محمد الأعين نا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك بن أنس عن نافع عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" لا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض " (٣) ولا تبيعوا غائبا بناجز " (٤).
قال أبو بكر (١): قرأته على أبي العباس مرة أخرى وفيه الذهب بالذهب بدلا من الورق بالورق، وفيه: ولا تبيعوا منها شيئا غائبا بناجز.
قال الخطيب: ذكر الورق والذهب جميعا محفوظ عن يحيى بن يحيى عن مالك في حديث واحد:
. أحمد بن محمد بن غالب الخوارزمي تلميذ الدارقطني.
. محمد بن أحمد.
. عبارة ولا تشفوا بعضها … (كررت في الأصل ق ١٥ أ مرتين لعله خطأ من الناسخ.
. رواه مالك في الموطأ ٢/ ٦٣٢ ح ٣٠ من كتاب البيوع. ورواه البخاري من طريق عبد الله بن يوسف التنيسي عن مالك به كتاب البيوع باب بيع الفضة بالفضة (الفتح ٤/ ٣٧٩ ح ٢١٧٧). ورواه مسلم ٣/ ١٢٠٨ ح ٧٥ من كتاب المساقاة باب الربا من طريق يحيى بن يحيى الليثي. ورواه الشافعي عن مالك في المسند ٢/ ١٥٦ ح ٥٤١ – بترتيب السندي وفي الرسالة ٢٧٦ فقرة ٧٥٨ بتحقيق أحمد شاكر. وأخرجه أبضا ابن الجارود في المنتقى ٢١٨ ح ٦٤٩ عن ابن وهب عن مالك … وأخرجه أيضا البغوي في شرح السنة ٨/ ٦٤ ح ٢٠٦١ من طريق أبي مصعب عن مالك – ومن طريق قتيبة بن سعيد عن مالك أخرجه النسائي ٧/ ٢٧٨ كتاب البيوع باب بيع الذهب بالذهب.
أخبرناه عبد الملك بن محمد أنا دعلج نا إبراهيم بن علي وموسى بن أبي خزيمة قالا: نا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك عن نافع عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا شيئا غائبا بناجز ".
وهكذا رواه مالك في الموطأ وحدث به كافة أصحابه عنه (١).
وأما حديث الليث بن سعد عن نافع عن أبي سعيد المفرد أيضا:
فأخبرناه أحمد بن محمد بن غالب قال: قرأت على أبي الحسين محمد بن محمد الحجاجي حدثكم أبو العباس السراج (٢) نا قتيبة نا الليث.
وأخبرنا الحسن بن علي الجوهري أنا محمد بن المظفر الحافظ نا محمد بن زبّان (٣) نا محمد بن رمح أنا الليث عن نافع أن ابن عمر قال له رجل من بني ليث إن أبا سعيد الخدري يأثر هذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فذهب عبد الله بن عمر وأنا معه والليثي حتى دخل على أبي سعيد الخدري فقال:
. تقدم تخريجه في الرواية السابقة.
. محمد بن إسحاق النيسابوري.
. قال ابن ماكولا في الإكمال ٤/ ١١٣: … زبان أوله زاي بعدها باء مشددة معجمة بواحدة … أ. هـ ثم ذكر جماعة منهم زبان بن حبيب بن زبان المصري الحضرمي. ثم قال: حدث عنه ابنه محمد بن زبان … أ. هـ.
إن هذا أخبرني إنك تخبر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الورق بالورق إلا مثلا بمثل، وعن بيع الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل.
فأشار أبو سعيد بأصبعه – وقال الجوهري: بأصبعيه – إلى عينيه وأذنيه فقال: أبصرت عيناي وسمعت أذناي رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" لا تبيعوا الذهب بالذهب، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضه على بعض، ولا تبيعوا شيئا غائبا بناجز إلا يدا بيد " (١).
لفظهما سواء حرفا بحرف.
وأما حديث شعيب بن أبي حمزة عن نافع عن أبي سعيد مثل هذا:
فأخبرناه علي بن محمد بن عبد الله المعدل أنا إسماعيل بن محمد الصفار نا عبد الكريم بن الهيثم الدير عاقولي (٢) نا أبو (١٥/أ) اليمان (٣) نا شعيب عن نافع.
أن رجلا حدث ابن عمر أن أبا سعيد الخدري يحدث هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
. رواه مسلم ٣/ ١٢٠٨ ح ٧٦ من كتاب المساقاة باب الربا عن محمد بن رمح التجيبي عن الليث بن سعيد … به …
. بفتح الدال المهملة وسكون الياء آخر الحروف وبعدها الراء وبعدها العين المهملة وبعد الألف قاف ثم واو وفي آخرها اللام هذه النسبة إلى دير العاقول وهي قرية من أعمال بغداد، ممن ينسب إليها أبو يحيى عبد الكريم بن الهيثم وهو ثقة مات سنة ٢٧٨ هـ. (اللباب ١/ ٥٢٣).
. الحكم بن نافع البهراني – بفتح الموحدة – الحمصي اشتهر بكنيته ثقة ثبت مات سنة ٢٢٢ هـ (التقريب ٨٠).
قال نافع فانطلق عبد الله بن عمر وذلك الرجل وأنا معهما حتى دخلنا على أبي سعيد الخدري. فقال عبد الله بن عمر لأبي سعيد: أرأيتك حديثا حدثنيه هذا الرجل تحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمعته منه؟
فقال أبو سعيد وما هو؟ فقال عبد الله بن عمر: بيع الذهب بالذهب والورق بالورق.
فأشار أبو سعيد بأصبعه إلى عينيه وإلى أذنيه فقال:
بصري عيني وسمع أذني رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا منها شيئا غائبا بناجز " (١).
وأما حديث مالك بن أنس عن نافع عن ابن عمر عن عمر الموقوف:
فأخبرناه عبد الرحمن بن عبد الله بن محمد السمسار وعثمان بن محمد بن يوسف العلاف قالا: أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي نا إسحاق بن الحسن نا القعنبي (٢) أنا مالك عن نافع عن ابن عمر: أن عمر بن الخطاب قال: لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا الورق بالذهب أحدها غائب والآخر ناجز، وإن استظهرك إلى أن يلج بيته فلا تنظره، إني أخاف عليكم الرماء والرماء هو الربا (٣).
. لم أقف على رواية شعيب بن أبي حمزة فيما وقفت عليه من المصادر.
. عبد الله بن مسلمة.
. رواه مالك في الموطأ ٢/ ٦٣٤ ح ٣٤ كتاب البيوع باب بيع الذهب بالفضة … رواه مالك في نفسص الموضع ح ٣٥ عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر … به … وهو في الموطأ برواية محمد الشيباني ٢٨٩ ح ٨١٣، ٨١٤ كتاب الصرف وأبواب الربا.
وأما حديث الليث بن سعد عن نافع مثل هذا:
فأخبرناه الحسن بن علي الجوهري أنا محمد بن المظفر أنا محمد بن زبّان نا محمد بن رُمَح أنا الليث عن نافع عن عبد الله ابن عمر عن عمر بن الخطاب أنه قال:
" لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضه على بعض، ولا تبيعوا شيئا منها غائبا بناجز إلا يدا بيد، فإن قال: أنظرني حتى ألج بيتي فلا تنظره، فإني أخاف عليكم الرماء، والرما هو الربا " (١).
وأما حديث شعيب بن أبي حمزة عن نافع مثل هذا أيضا.
فأخبرناه علي بن محمد بن عبد الله المعدل أنا إسماعيل بن محمد الصفار نا عبد الكريم بن الهيثم نا أبو اليمن أخبرني شعيب أنا نافع أن ابن عمر كان يقول: قال عمر بن الخطاب:
" لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا منها غائبا بناجز، وإن استنظرك أن يلج بلمة (٢) بيته فلا تنظره، إني أخاف عليكم الرما، والرما الربا " (٣).
. لم أقف على رواية الليث عن نافع بهذا اللفظ.
. في الأصل هنا إشارة تطبيب.
. لم أقف على رواية شعيب عن نافع بهذا اللفظ.
[١٤ - حديث آخر]
أخبرنا القاضي أبو بكر (١٥/ب) أحمد بن الحسن بن أحمد الحرشي نا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم نا محمد بن إسحاق الصغاني نا موسى بن محمد بن حيّان (١) نا عبد الصمد بن عبد الوارث نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي.
وأخبرنا علي بن محمد بن عبد الله المعدل أنا أبو الحسين أحمد بن محمد بن جعفر الجوزي (٢) أنا أبو بكر (٣) بن أبي الدنيا قال: حدثني عبد الرحمن بن زبّان (٤) بن الحكم الطائي نا عبد الصمد بن عبد الوارث عن عبد العزيز بن محمد عن زيد ابن أسلم عن أبيه أن عمر بن الخطاب اطلع على أبي بكر وهو يمد لسانه فقال: ما تصنع يا خليفة رسول الله؟
. بالحاء المهملة بعدها مثناة تحتانية ثم ألف ثم نون - قال ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل ٨/ ١٦١: ترك أبو زرعة حديثه. قال الذهبي في الميزان ٤/ ٢٢١: وقد نقطه بجيم في أماكن ابن الأزهر الصريفيني فوهم. أ. هـ، ومع ذلك كتبه المحقق بالجيم وفي اللسان ٦/ ١٣٠ وهم آخر وهو أنه كتب بالسين المهملة حسان. ذكره ابن حبان في الثقات ٩/ ١٦١ وكناه بأبي عمران البصري وقال: ربما خالف مات سنة بضع وثلاثين ومائتين.
. بالجيم والزاي وثقه الخطيب، مات سنة ٣٤١ هـ (تاريخ بغداد ٤/ ٤٠٧).
. عبد الله بن محمد بن عبيد الأموي.
. قال الأمير ابن ماكولا في الإكمال ٤/ ١١٣: زبان أوله زاي بعدها باء مشددة معجمة بواحدة ثم ذكر من يسمون بذلك ثم أعقبهم بمن يسمون بذلك من الآباء فذكر منهم ابن أبي البختري بالخاء المعجمة عبد الرحمن بن زبان الطائي وذلك ص ١١٨ منه. وانظر أيضا تاريخ بغداد ١٠/ ٢٦٧.
قال: إن هذا أوردني الموارد، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" ليس شيء من الجسد إلا يشكو إلى الله على حدته " (١).
هذا لفظ حديث الصغاني.
وفي حديث ابن أبي الدنيا يمد بلسانه، وفيه هذا الذي أوردني الموارد، وفيه أيضا. إلا يشكوا ذرب (٢) اللسان على حدته.
أخبرنيه الحسين بن محمد بن طاهر الدقاق، وحمدان بن سلمان بن حمدان الطحان قالا: نا محمد بن عبد الرحمن الذهبي نا يحيى بن محمد بن صاعد نا عبد الرحمن بن أبي البختري الطائي أبو علي نا عبد الصمد بن الوارث عن عبد العزيز ابن محمد الدراوردي عن زيد بن أسلم عن أبيه قال: اطلع عمر على أبي بكر وهو يمد لسانه فقال:
" ما تصنع يا خليفة رسول الله؟ " قال: " إن هذا أوردني الموارد وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ليس شيء من الجسد إلا يشكوا إلى الله كاللسان على حدته " (٣).
. أخرجه ابن أبي الدنيا في الورع (ق ٧٧ أ) وابن السني في عمل اليوم والليلة باب في حفظ اللسان ١٣ أخرجه ابن السني من نفس طريق الخطيب .. عن موسى بن محمد بن حيان عن عبد الصمد … به … وعن محمد بن الحسين بن أشكاب عنه … ومن طريق ابن أشكاب أخرجه ابن المقرئ في معجمه ق ٨٤ أ مختصرا.
. قال في تاج العروس (١/ ٢٥٣): ذرب كفرح يذرب ذربا وذرابة فهو ذرب ككتف (حد). أ. هـ، وقال في النهاية ٢/ ١٥٦ ذرب اللسان إذا كان حاد اللسان لا يبالي ما قال.
. سبق تخريجه.
قال ابن صاعد هكذا قال عبد الصمد، فأخرج الحديث المسند في الحديث الموقوف.
وقد فصله لنا عبد الله بن عمران العابدي.
قال الخطيب: أما المسند المذكور في هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإنما يرويه الداروردي عن زيد ابن أسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسلا لا ذكر فيه لأبي بكر ولا لعمر ولا أسلم.
وأما الموقوف فهو كما ساقه عبد الصمد من أول حديثه إلى آخر قول أبي بكر هذا أوردني الموارد، وكذلك رواه مالك عن أنس عن زيد بن أسلم لم يذكر المسند (١).
وروى سفيان الثوري الحديث الموقوف عن زيد بن أسلم لم يذكر المسند واختلف عليه فيه، فرواه وكيع بن الجراح وعبد الله بن المبارك وعبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن زيد بن أسلم عن أبيه عن أبي بكر الصديق، ورواه قبيصة ابن عقبة عن سفيان عن زيد عن أبي بكر، لم يذكر أسلم فيه، وخالف الجميع هشام بن سعد فرواه عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر بن الخطاب عن أبي بكر الصديق (١٦/أ).
. قال الدارقطني في العلل ١/ ١٠ بعد سياقه لرواية عبد الصمد: قال ذلك عبد الصمد بن عبد الوارث عن الدراوردي عن زيد بن أسلم عن أبيه، ووهم فيه على الدراوردي. والصواب عنه عن (زيد عن أبيه) أن عمر اطلع على أبي بكر وهو آخذ بلسانه فقال: " هذا أوردني الموارد ". وقال الدراوردي: عن زيد بن أسلم " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كل عضو يشكو … ". وقد نقل الدارقطني في الأفراد كلام ابن صاعد المشار إليه هنا (أطراف غرائب الأفراد مسند أبي بكر ١١ ب - ١٢ أ.
وروى عبد الله بن عمران العابدي عن عبد العزيز الدراوردي الحديث الذي سقناه عن عبد الصمد بن عبد الوارث عن الدراوردي بطوله، إلا أنه فصل كلام أبي بكر الصديق من كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم وأفراد لكل واحد منهما إسنادا.
فأما حديث مالك بن أنس عن زيد بن أسلم.
فأخبرناه عبد الرحمن بن عبيد الله الحربي وعثمان بن محمد العلاف قالا: أنا أبو بكر الشافعي (١) نا إسحاق بن الحسن (٢) نا القعنبي (٣) عن مالك عن زيد بن أسلم عن أبيه (أن عمر بن الخطاب دخل على أبي بكر الصديق وهو يجبذ (٤) لسانه، فقال له عمر: مه يغفر الله لك؟
فقال أبو بكر: إن هذا أوردني الموارد (٥).
. محمد بن عبد الله بن إبراهيم.
. الحربي قال الذهبي: ثقة حجة وثقه إبراهيم الحربي والدارقطني وغيرهم مات سنة ٢٨٤ هـ (الميزان ١/ ١٩٠).
. عبد الله بن مسلمة بن قعنب.
. قال في النهاية ١/ ٢٣٥: الجبذ لغة في الجذب، وقيل: هو مقلوب. أ. هـ. وقال في القاموس ١/ ٣٦٤: الجبذ: الجذب وليس مقلوبة بل لغة صحيحة ووهم الجوهري وغيره … أ. هـ.
. رواه مالك في الموطأ ٢/ ٩٨٨ كتاب الكلام باب ما جاء فيما يخاف من اللسان. وأخرجه ابن أبي عاصم في الزهد ١٨ ح ١٨ عن ابن عجلان عن زيد بن أسلم .. به. وأخرجه أيضا أبو نعيم في الحلية ١/ ٣٣ عن مصعب الزبيري عن ملك … به .. ومن طريق ابن عجلان رواه ابن أبي شيبة في المصنف ٩/ ٦٦ كتاب الأدب باب كف للسان.
وأما حديث وكيع (١) عن سفيان الثوري عن زيد بن أسلم:
فأخبرناه علي بن القاسم البصري نا علي بن إسحاق المادرائي نا علي بن حرب (٢) نا وكيع عن سفيان عن زيد بن أسلم عن أبيه عن أبي بكر الصديق: " إنه أخذ بلسانه في مرضه فجعل يلوكه فيه ويقول هذا (٣) أوردني الموارد " (٤).
وأما حديث ابن المبارك عن الثوري:
فأخبرناه الحسن بن علي الجوهري حدثنا محمد بن العباس الخزاز ومحمد بن إسماعيل الوراق قالا: حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد حدثنا الحسين (٥) المروزي أخبرنا ابن المبارك أخبرنا سفيان عن زيد بن أسلم عن أبيه عن أبي بكر: " أنه قال بلسانه: هذا أوردني الموارد " (٦).
وأما حديث عبد الرحمن بن مهدي عن الثوري (٧):
. ابن الجراح الرؤاسي.
. ابن محمد بن علي الطائي وثقه ابن حبان ومسلمة بن قاسم والدارقطني، وقال أبو حاتم: صدوق، وقال النسائي: صالح مات سنة ٢٦٦٥ هـ (الثقات ٨/ ٤٧١، التهذيب ٧/ ٢٩٤).
. كتب في الأصل (كذا).
. رواه وكيع عن الثوري في الزهد ٢/ ٥٥٦.
. كتب في هامش الأصل الحسن - مكبرا - ووضع عليه علامة التصحيح. وهو الحسين بن الحسن بن حرب السلمي المروزي نزيل مكة قال أبو حاتم: صدوق، وذكره ابن حبان في الثقات ووثقه مسلمة، مات سنة ٢٤٦ هـ (الثقات ٨/ ١٩٠، التهذيب ٢/ ٣٣٤).
. رواه ابن المبارك في الزهد ١٢٥ ح ٣٦٩.
. حديث ابن مهدي رواه ابن أبي عاصم عنه عن أسامة بن زيد بن أسلم في الزهد ١٩ ح ٢٢ وأسامة ضعفوه (انظر التهذيب ١/ ٢٠٧).
فإن أبا عبيد القاسم بن سلام رواه عنه وضم إليه حديث هشام بن سعد وذكر ما فيه من الغريب، ونحن نسوقه وغريبه إثر حديث هشام بن سعد إن شاء الله.
وأما حديث قبيصة بن عقبة عن الثوري:
فأخبرناه إبراهيم بن عمر البرمكي أنا محمد بن عبد الله بن خلف الدقاق نا محمد بن صالح بن ذريح العكبري نا هناد ابن السري نا قبيصة عن سفيان عن زيد بن أسلم: " أن أبا بكر جعل يلوي لسانه أو يحرك لسانه، ويقول هذا أوردني الموارد " (١).
وأما حديث هشام بن سعد: (٢)
فأخبرناه علي بن القاسم ثنا علي بن إسحاق المادرائي نا عيسى بن جعفر وجعفر بن محمد بن شاكر قالا: نا أبو نعيم (٣) نا هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه قال: سمعت عمر، وهو يقول: " اطلعت على أبي بكر وهو مدلع لسانه ينصنصه (٤)، فقال: هذا أوردني الموارد " (٥).
. انظر الزهد لهناد بن السري: ٢/ ٥٣١ ح ١٠٩٣ تحقيق الفروائي.
. أبو عباد المدني القرشي مولاهم، قال أبو زرعة: محله الصدق، قال أبو داود: أثبت الناس في زيد بن أسلم، وضعفه أحمد وابن معين والنسائي وغيرهم، وقال ابن حجر في التقريب ٣٦٤: صدوق له أوهام ورمي بالتشيع، مات سنة ١٦٠ هـ أو قبلها (التهذيب ١١/ ٣٩).
. الفضل بن دكين.
. بالصاد المهملة يعني يحركه ويقلقله (الغريب لأبي عبيد بن سلام ٣/ ٢٢٠).
. ذكر الدارقطني رواية هشام بن سعد في العلل ١/ ١٢، وقال عنها وعن رواية ابن عجلان ومن تابعهما أنهما أصح من رواية من رواه بخلافهم ورواية أبي نعيم عن هشام عن زيد رواها أبو عبيد في الغريب ٣/ ٢١٩.
قال زيد: وكان من أصمت الناس - لفظ ابن شاكر -.
أخبرنا أبو الحسن أحمد بن علي البادا والحسن بن أبي بكر قالا: أنا دعلج بن أحمد نا علي بن عبد العزيز، قال: " قال أبو عبيد في حديث أبي بكر حين دخل عليه وهو ينصنص (١) لسانه، ويقول: إن هذا أوردني الموارد، قال أبو عبيد: حدثنيه ابن مهدي عن سفيان عن زيد بن أسلم عن أبيه عن أبي بكر.
قال: وحدثنيه أبو نعيم عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر عن أبي بكر بهذا الحديث إلا أن بعضهم قال: ينصنص وقال بعضهم يحرك.
قال أبو عبيد قال أبو عمرو (٢): قوله " ينصنص " يعني يحرك ويقلقله، وكل شيء حركته فقد نصنصته، وفيه لغة أخرى ليست في الحديث بمعناه نضنضت بالضاد (٣) ومنه قيل للحية نضناض وهو القلق الذي لا يثبت في مكانه لشدته ونشاطه.
قال الراعي: (٤)
. بالصاد المهملة (الغريب لأبي عبيد ٣/ ٢١٩).
. زبان - بالزي والباء المشددة الموحدة - بن العلاء بن عمار بن العريان التميمي المازني البصري أحد القراء السبعة وأحد أئمة النحو واللغة. اختلف في اسمه وأصح ما قيل فيه (زبان) مات سنة ١٥٤ هـ. (معرفة القراء الكبار ١/ ١٠٠، غاية النهاية للجزري ١/ ٢٨٨).
. المعجمة: (انظر الغريب لأبي عبيد ٣/ ٢٢٠).
. النميري واسمه عبيد بن الحصين بن جندل يكنى أبا جندل وهو شاعر مشهور ولقب الراعي لكثرة وصفه الأبل والرعاء في شعره، وفد على عبد الملك ومدحه بشيء من شعره (المؤتلف والمختلف للآمدي ١٧٧، إنباه الرواة ١/ ٣٢٠ حاشية ٢).
يبيت (١) الحية النضناض فيها (٢) مكان الحب (٣) يستمع السرارا (٤).
قال أبو عبيد: أخبرني الأصمعي (٥) أنه سأل (٦) أعرابيا أو أعرابية عن النضناض (٧) فأخرج لسانه فحركه لم يزد على هذا، وهذا كله يرجع على الحركة، فأما الحديث فبالصاد (٨) لا غير (٩).
وأما حديث عبد الله بن عمران العابدي عن الدراوردي الذي فصل فيه المتن المرفوع من الموقوف وساقهما بإسنادين.
فأخبرنيه الحسين بن محمد بن طاهر وحمدان بن سلمان قالا: نا محمد بن عبد الرحمن الذهبي نا يحيى بن محمد بن صاعد نا عبد الله بن عمران العابدي - بمكة - نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن زيد بن أسلم عن أبيه أن عمر بن الخطاب: اطلع على أبي بكر وهو مدلع لسانه
. كتب في الأصل هنا (كذا).
. في غريب أبي عبيد ٣/ ٢٢٠: منه وكتب المحقق أن في هامش الأصل فيها.
. قال محقق الغريب: بهامش الأصل وقال نشوان: الحب - بكسر الحاء المهملة - القرط في هذا البيت. (٣/ ٢٢٠ حاشية رقم خمسة).
. انظر الغريب ٣/ ٢١٩ - ٢٢٠.
. أبو سعيد عبد الملك بن قريب بن علي قال الذهبي في سير أعلام النبلاء ١٠/ ١٧٥: الإمام العلامة الحافظ حجة الأدب لسان العرب مات سنة ٢١٦ هـ.
. كتب في حاشية الأصل ١٧ أسمع بدال سأل، والذي في الغريب لأبي عبيد ٣/ ٢٢٠ سأل.
. بالضاد المعجمة (المصدر السابق نفس الجزء والصفحة).
. في الغرييب ٣/ ٢٢٠: بالصاد غير المعجمة وهي في بعض النسخ دون بعض كما قال محققه.
. ما بين القوسين من غريب الحديث لأبي عبيد ٣/ ٢٢٠.
أخذه بيده، فقال: " ما تصنع يا خليفة رسول الله "، فقال: " وهل أوردني الموارد إلا هذا " (١).
قال ابن صاعد: هذا آخر الحديث، ثم ابتدأ الحديث الآخر بعده في إثره.
وقال: نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن زيد بن أسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" ما من عضو من الأعضاء إلا وهو يشتكي إلى الله ما يلقى من اللسان على حدته " (٢).
قال الخطيب: ليس في هذا الحديث إشكال يتخوف منه اختلاط كلام النبي صلى الله عليه وسلم بكلام أبي بكر الصديق، وإنما المشكل منه أن عبد الصمد بن عبد الوارث روى حديث أبي بكر وأتبعه بكلام النبي صلى الله عليه وسلم من غير فاصلة، فشبه بذلك أن أبا بكر هو الذي رواه إثر قوله، ونسقه على كلامه، ولو ذكر في أحاديث من وصل المرسل المقطوع بالمتصل المرفوع لكان لائقا بذلك الباب، والله الموفق لإدراك الصواب.
[١٥ - حديث آخر]
أخبرنا القاضي أبو عمر القاسم بن جعفر بن عبد الواحد الهاشمي - بالبصرة - نا علي بن إسحاق المادرائي نا عباس ابن محمد الدوري نا
. لم أقف عليه من هذا الطريق فيما وقفت عليه من المصادر.
. أخرجه الدارقطني في مسند أبي بكر في الإفراد (أطراف غرائب الأفراد ١٢ أ).
عبيد الله بن موسى أنا شيبان (١) عن الأعمش (٢).
وأخبرني أبو الفضل عبيد الله بن أحمد بن علي الصيرفي أنا عبد الرحمن بن عمر الخلال نا محمد بن أحمد بن يعقوب نا جدي (١٧/أ) نا يحيى بن حماد (٣) نا أبو عوانة (٤) عن سليمان - وهو الأعمش - عن شقيق (٥) عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: وفي حديث أبي عوانة عن شقيق بن سلمة قال: قال عبد الله:
" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تعاهدوا القرآن فلهو أشد تفصيًا (٦) من صدور الرجال من النعم من عقله، ولا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسّي " (٧).
. ابن عبد الرحمن التيمي مولاهم النحوي.
. سليمان بن مهران الأسدي الكاهلي، ثقة حافظ عارف بالقراءة لكنه يدلس ت ١٤٨ هـ (التقريب ٣٧٤).
. ابن أبي زياد الشيباني مولاهم البصري ختن أبي عوانة ثقة عابد مات سنة ٢١٥ هـ (التقريب ٣٧٤).
. وضّاح - بتشديد المعجمة آخره مهملة - بن عبد الله اليشكري - بالمعجمة - الواسطي مشهور بكنيته، ثقة ثبت مات سنة ١٧٦ هـ أو قبلها (التقريب ٣٦٩).
. أبو وائل شقيق بن سلمة الأسدي الكوفي، قال الحافظ: ثقة مخضرم (التقريب ١٤٧).
. قال في الفتح ٩/ ٨١: بفتح الفاء وكسر الصاد المهملة الثقيلة بعدها تحتانية خفيفة أي تفلتّا وتخلصًا … أ. هـ مختصرا.
. مبني للمجهول وروي مشددا ومخففا، وفيه أدب في التعبير عن حصول ذلك، فإن النسيان ليس من فعل العبد، وقد تصدر عنه أسبابه من التناسي والتغافل والتهاون المفضي إلى ذلك. فأما النسيان نفسه فليس بفعله، ولهذا بني لما لم يسمى فاعله، وأدب أيضا في ترك إضافة ذلك إلى الله تعالى. أ. هـ بتصرف من فضائل القرآن لابن كثير ص ٦٨. وقوله كيت وكيت: يعبر بهما عن الجمل الكثيرة والحديث الطويل ومثلهما ذيت وذيت (فتح الباري ٩/ ٨٠).
أخبرنا أبو الفرج عبد الوهاب بن الحسين بن عمر بن برهان (١) الغزال - بصور - أخبرنا محمد بن المظفر الحافظ حدثنا أبو علي الحسين بن يزيد بن أسد بن سعيد بن كثير بن عفير - بمصر - أخبرني عبيد الله بن سعيد بن كثير بن عفير (٢) - عم أبي - أخبرني أبي سعيد بن كثير بن عفير حدثني المغيرة بن الحسن حدثني موسى بن حبيب الكوفي عن سليمان الأعمش عن شقيق بن سلمة عن عبد الله بن مسعود، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" تعاهدوا القرآن فلهو أشد تفصيًا من صدور الرجال من النعم من عقلها، ولا يقولن أحدكم نسيت أية كيت بل هو نُسِي " (٣).
أخبرنا أبو العلاء محمد بن الحسين بن محمد الوراق أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري - بالبصرة - حدثنا محمد بن
. لم أقف عليه فيما اطلعت عليه من المصادر من رواية شيبان ولا أبي عوانة عن الأعمش لكنه ورد من عدة طرق عن منصور بن المعتمر عن أبي وائل شقيق عن ابن مسعود مرفوعا، وستأتي إشارة المؤلف لها في آخر الترجمة وسأذكر من خرّجها هنالك إن شاء الله.
. قال ابن حبان في المجروحين ٢/ ٦٧: يروي عن أبيه عن الثقات الأشياء المقلوبات لا يشبه حديثه حديث الثقات، أخبرنا الحسين بن إسحاق الأصبهاني قال: … لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد. أ. هـ. مات سنة ٢٧٣ هـ (لسان الميزان ٤/ ١٠٤).
. لم أجده من هذا الطريق.
خالد بن خلي (١) الكلاعي حدثنا أبي حدثنا سلمة بن عبد الملك العوصي (٢) عن عبد الرحمن بن حميد عن الأعمش عن شقيق عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" عليكم بالقرآن فو الله لهو أسرع تفصيا من صدور الرجال من النعم من علقه، ولا يقولن أحدكم نسيت آية كذا وكذا بل هو نُسّي " (٣).
كذا روى هذا الحديث شيبان بن عبد الرحمن وأبو عوانة الوضاح وموسى بن حبيب وعبد الرحمن بن حميد الرؤاسي أربعتهم عن الأعمش ورفعوا جميع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
وخالفهم يعلى بن عبيد الطنافسي ومحاضر بن المورع وأبو بدر الشجاع بن الوليد، فرووه عن الأعمش عن شقيق - وهو أبو وائل - عن عبد الله بن مسعود من قوله غير مرفوع.
كما أخبرنا القاضي أبو عمر الهاشمي (٤) نا علي بن إسحاق المادرائي نا العباس بن محمد الدوري نا يعلى نا الأعمش عن شقيق قال: قال عبد الله: " تعاهدوا هذا القرآن فلهو أشد تفصيًا من صدور الرجال من النعم من عقله، ولا يقولن أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نُسّي " (٥) موقوف.
. بالخاء المعجمة قال ابن حجر في التقريب ٢٩٥: يوزن جلّي، صدوق.
. بمهملتين الحمصي صدوق يخالف (التقريب ١٣١).
. لم أجده من هذا الطريق.
. القاسم بن جعفر بن عبد الواحد.
. لم أقف عليه فيما اطلعت عليه من المصادر.
وأخبرني عبيد الله بن أحمد الفزاري أنا عبد الرحمن بن عمر (١) ثنا محمد بن أحمد بن يعقوب ثنا جدي نا يعلى بن عبيد الطنافسي ومحاضر - بن المورع السكوني قالا: نا الأعمش (١٧/ب) عن شقيق قال: قال عبد الله: " تعاهدوا القرآن " (٢) وذكر مثله سواء -.
أخبرنا القاسم بن جعفر نا علي بن إسحاق نا عيسى بن جعفر الوراق نا شجاع أبو (بدر) (٣) عن سليمان بن مهران عن شقيق بن سلمة قال: قال عبد الله: " تعاهدوا المصاحف فلهو أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقله، ولا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نُسّي " (٤).
ورفع جميع هذا الحديث عن الأعمش خطأ (٥) وإيقاف جميعه أيضا عنه خطأ (٥)، وذلك أن الأعمش كان يرفع من آخره كلمات في فصل النسيان، وهي (٦) قوله (٦): " بل (٦) هو (٦) نسّي " (٦) ويجعل الحديث كله عدا هذه الكلمات من كلام عبد الله بين ذلك أبو معاوية محمد بن خازم وعيسى بن يونس ووكيع بن الجراح وعبد الله بن داود الخريبي (٧) في روايتهم هذا الحديث عن الأعمش.
. ابن أحمد أبو الحسين المعروف بابن حمة - بالمهملة - الخلال، ثقة ٣٩٦ هـ. (تاريخ بغداد ١٠/ ٣٠١).
. لم أجده من خرجه من هذا الطريق.
. في الأصل (زيد) والصواب ما أثبت، وهو ابن الوليد السكوني (التهذيب ٤/ ٣١٣).
. لم أقف على تخريجه من هذا الطريق.
. انظر المدرج إلى المدرج للسيوطي (٣٤ ح ٣٦).
. كل هذه المواضع وضع فيها إشارة تضبيب.
. قال الحافظ في التقريب ١٧٢: الخريبي - بمعجمة وموحدة - مصغرا كوفي الأصل ثقة عابد، مات سنة ٢١٣ هـ.
أما حديث أبي معاوية:
فأخبرناه القاضي أبو بكر أحمد بن الحسن بن أحمد الحيري أنا أبو محمد حاجب بن أحمد الطوسي نا محمد بن حماد ثنا أبو معاوية.
وأخبرناه الحسن بن علي التميمي - واللفظ له - أنا أحمد بن جعفر بن حمدان نا عبد الله بن أحمد حدثني أبي نا أبو معاوية نا الأعمش عن شقيق عن عبد الله قال:
" تعاهدوا هذه المصاحف وربما قال: القرآن فلهو أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقله، قال، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يقل أحدكم إني نسيت آية كيت وكيت بل هو نُسّي " (١).
وأما حديث عيسى بن يونس (٢):
فأخبرناه أبو حازم عمر بن أحمد بن إبراهيم العبدوي - بنيسابور - أخبرنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن عبدة السليطي حدثنا جعفر بن محمد بن الحسين - ويعرف بالترك (٣) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (٤) أخبرنا عيسى بن يونس حدثنا الأعمش عن شقيق قال: قال عبد الله:
. انظر مسند الإمام أحمد ١/ ٣٨ - ٣٨٢، والحديث أخرجه أيضا مسلم من طريق أبي معاوية محمد بن خازم - بالخاء المعجمة والزاي - ١/ ٥٤٤ ح ٢٢٩ من كتاب صلاة المسافرين باب فضائل القرآن.
. ابن أبي إسحاق السبيعي، ثقة، مات سنة ١٩١ هـ (التهذيب ٨/ ٢٣٧).
. قال ابن ماكولا في الإكمال (١/ ٢٤٩ - ٢٥٠): ترك أوله تاء مضمومة معجمة باثنتين من فوقها، وراء ساكنة، ثم ذكر عددا ممن يلقب بذلك وذكر منهم جعفر بن محمد بن الحسين، وقال: من الثقات الأثبات … مات سنة ٢٩٥ هـ.
. المعروف بابن راهويه.
" تعاهدوا القرآن فلهو أشد تفصيا من قلوب الرجال من المخاض من عقلها ولا يقولن أحدكم نسيت " (١). (٢)
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بل هو نسي ".
وأما حديث وكيع:
فأخبرناه أبو الحسن محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رزقزيه البزاز (٣) أنا أبو بكر أحمد بن عيسى ابن الهيثم التمار نا موسى بن إسحاق الأنصاري نا أبو بكر بن أبي شيبة (٤) نا وكيع نا الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله قال: " تعاهدوا هذه المصاحف فلهي أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقله، ولا يقل أحدكم نسيت آية كذا، وكذا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بل هو (١٨/أ) نسي " (٥).
روى يحيى بن عبد الحميد الحماني عن أبي معاوية (٦) ووكيع من هذا الحديث كلام عبد الله حسب ولم يذكر ما بعده.
كذلك أخبرنا أبو الحسن بن رزقويه (٧) أنا عثمان بن أحمد الدقاق نا
. عزاه السيوطي في المدرج إلى المدرج ٣٤ ح ٣٦ إلى البيهقي ولم أقف عليه في السنن فلعله في كتاب آخر لم أتمكن من الإطلاع عليه.
. كتب في هذا الوضع بعد نهاية الحديث كذا، كذا كذا.
. أوله باء موحدة ثم زايين بينهما ألف (راجع ترجمته في تاريخ بغداد ١/ ٣٥١).
. عبد الله بن محمد بن إبراهيم.
. لم أقف عليه من طريق وكيع عن الأعمش.
. محمد بن خازم الضرير.
. محمد بن أحمد.
أحمد بن يحيى بن إسحاق الحُلواني نا يحيى بن عبد الحميد الحمّاني نا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق قال قال عبد الله: " تعاهدوا هذا المصاحف، وربما قال القرآن، فلهو أسرع تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقله " (١).
وأما حديث عبد الله بن داود عن الأعمش:
فأخبرناه علي بن أحمد بن عمر المقرئ أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ثنا معاذ بن المثنى نا مسدد نا عبد الله ابن داود عن الأعمش عن شقيق قال قال عبد الله بن مسعود:
" تعاهدوا المصاحف فلهو أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقله، ولا يقولن أحدكم نسيت آية كيت وكيت، قال رسول الله: بل نُسّي " (٢).
وقد روى منصور بن المعتمر والحكم بن عبد الملك عن أبي وائل عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم جميع الحديث (٣).
. لم أقف على من خرجه من طريق الحماني، والحماني على كثرة حفظه مضعف عند علماء الحديث (التهذيب ١١/ ٢٤٣).
. لم أجده من حديث عبد الله الخريبي.
. حديث الحكم بن عبد الملك لم أقف عليه، والحكم هو القرشي البصري. قال الحافظ في التقريب (٨٠): ضعيف. وأما حديث منصور بن المعتمر: أخرجه البخاري في كتاب فضائل القرآن باب استذكار القرآن من صحيحه عن محمد بن عرعرة ثنا شعبة عن منصور … : " بئس ما لأحدهم أن يقول نسيت آية كيت وكيت بل نسي، واستذكروا القرآن فإنه أشد تفصيا … الحديث " (الفتح ٩/ ٧٩ ح ٥٠٣٢). وأخرجه أيضا في نفس الكتاب عن أبي نعيم عن سفيان عن منصور … مقتصرا على فصل النسيان ح ٥٠٣٩. ورواه مسلم في كتاب صلاة المسافرين باب فضائل القرآن من صحيحه ١/ ٥٤٤ ح ٢٢٨ عن زهير بن حرب وعثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم عن جرير بن حازم عن منصور … به. وأخرجه أحمد في المسند عن هؤلاء وغيرهم عن منصور … به … (راجع المسند ١/ ٤١٧، ٤٢٣، ٤٢٩، ٤٣٨، ٤٣٩، ٤٦٣). ورواه أيضا الترمذي (١/ ١٩٣ ح ٢٩٤٢). ومن طريق شعبة عن منصور أخرجه الخطيب في تاريخه ٥/ ٤٥٣. وقد تابع أبا وائل عن ابن مسعود زر بن حبيش، أخرجه الحاكم في المستدرك ١/ ٥٥٣ عن شعيب عن خالد الرازي عن عاصم بن بهدلة عن زر … به، والطبراني في الكبير (١٠/ ١٦٩). وأخرجه أيضا أبو نعيم في الحلية ٤/ ١٨٨. وكذا تابع منصور عن شقيق عبدة بن أبي لبابة أخرجه مسلم (١/ ٥٤٤ ح ٢٣٠، وأحمد ١/ ٤٤٩) إلا أنه اقتصر على فصل النسيان فقط.
فأما الأعمش فإنما الصحيح عنه إيقافه سوى الكلمات التي في آخره والله أعلم (١).
[١٦ - حديث آخر]
أخبرنا الحسن بن علي الجوهري أنا عبد العزيز بن جعفر الخرقي نا قاسم بن زكريا المطرز نا أحمد بن عبد الجبار (٢) نا أبو بكر بن عياش عن
. في الهامش من الأصل (بلغ مقابلة في الثالثة حسب الطاقة).
. أبو عمر العطاردي الكوفي، قال ابن عدي في الكامل ١/ ١٩٤: رأيت أهل العراق مجمعين على ضعفه، قال: ولا يعرف له حديث منكر رواه، قال الذهبي في الميزان ١/ ١١٢: كذبه مطيّن، وقال الدارقطني: لا بأس به، وقال الحافظ في التقريب ١٤: ضعيف وسماعه للسيرة صحيح مات سنة ٢٧٢ هـ (التهذيب ١/ ٥١).
عاصم (١) عن زر (٢) عن عبد الله (٣) قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" من مات وهو يشرك بالله شيئا دخل النار ومن مات وهو لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة " (٤).
هكذا روى هذا الحديث أحمد بن عبد الجبار العطاردي عن أبي بكر بن عياش، ووهم في إسناده وفي متنه (٥).
فأما الوهم في إسناده فإن عاصما إنما كان يرويه عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن عبد الله لا عن زر.
وقد رواه كذلك عن أبي بكر، أسود بن عامر شاذان وأبو هشام محمد بن يزيد الرفاعي وأبو كريب محمد بن العلاء الهمداني، ووافقهم حماد بن شعيب والهيثم بن جهم والد عثمان بن الهيثم المؤذن فروياه عن عاصم عن أبي وائل كذلك.
وأما الوهم في متن الحديث فإن العطاردي في روايته جعله كله كلام النبي صلى الله عليه وسلم، وليس (١٨/ب) كذلك، وإنما الفصل في ذكر من مات مشركا قول رسول الله صلى الله عليه وسلم. والفصل الثاني في ذكر من مات غير مشرك
. ابن أبي النجود بهدلة.
. ابن حبيش.
. ابن مسعود رضي الله عنه.
. لم أجد من أخرج رواية زر عن عبد الله.
. انظر فتح الباري ٣/ ١١٢ فقد نقل الحافظ كلام الخطيب هذا وعزاه إلى المدرج. وانظر أيضا المدرج إلى المدرج للسيوطي ١٧ الحديث الأول.
قول عبد الله بن مسعود (١). بين ذلك أسود بن عامر، وأبو هشام الرفاعي عن أبي بكر عن عاصم. وحماد ابن شعيب والهيثم بن جهم عن عاصم، وميزوا أحد الفصلين من الآخر.
وكذلك روى سليمان الأعمش وسيار أبو الحكم ومغيرة بن مقسم عن أبي وائل عن عبد الله.
فأما حديث أسود بن عامر عن أبي بكر بن عياش بخلاف رواية العطاردي عنه في الإسناد والمتن جميعا.
فأخبرناه الحسن بن علي التميمي أنا أحمد بن جعفر بن حمدان نا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي أسود بن عامر نا أبو بكر عن عاصم عن أبي وائل قال: قال عبد الله: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" من جعل لله ندا جعله الله في النار " قال وأخرى أقوالها لم أسمعها منه من مات لا يجعل الله ندا أدخله الله الجنة، وإن هذه الصلوات كفارات لما بينهن ما اجتنب المقتل (٢).
. قد ورد مرفوعا من حديث جابر بن عبد الله وحديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنهما عند مسلم ١/ ٩٤ ح ٩٣، ٩٤، من كتاب الإيمان باب من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة …
. رواه أحمد في المسند ١/ ٤٠٢، ٤٠٧. قال الشيخ أحمد شاكر في تعليقه على هذا الحديث في المسند ٥/ ٣١٠ ح ٣٨١١: إسناده صحيح … وآخره في أن الصلوات كفارات لم أجده في غير هذا الموضع، إلا روايتين آخريين ضعيفتين عن ابن مسعود في مجمع الزوائد ١/ ٢٩٨، ٢٩٩ ومعناه صحيح ثابت من حديث أبي هريرة وغيره، فرواه مسلم ١/ ٢٠٩ ح ١٤، ١٥، ١٦ من كتاب الطهارة، والترمذي ١/ ٤١٨ ح ٢١٤ باب ما جاء في فضل الصلوات الخمس.
وأما حديث أبي هشام محمد بن يزيد أبي بكر بموافقة رواية أسود بن عامر على الإسناد والمتن جميعا.
فأخبرناه علي بن المحسن التنوخي أنا إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الكاتب نا إسحاق بن إبراهيم - هو ابن غالب الكتاني (١) - نا أبو هشام الرفاعي محمد بن يزيد (٢) نا أبو بكر بن عياش نا عاصم عن أبي وائل عن عبد الله قال قال رسول الله:
" من مات يجعل لله ندا دخل النار، وأخرى أنا أقولها لم أسمعها، من مات لا يجعل لله ندا دخل الجنة وإن هؤلاء الحقائق (٣) كفارات لما بينهن ما اجتَنَبْتَ المقتل " (٤).
وأما حديث أبي كريب محمد بن العلاء بموافقتهما على الإسناد:
فأخبرناه التنوخي والحسن بن علي الجوهري قالا: أنا عبد العزيز بن جعفر الخرقي نا قاسم بن زكريا المطرز نا أبو كريب نا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن أبي وائل عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لقي الله لا يشرك به شيئا دخل الجنة " (٥).
. بالمثناة الفوقانية (تاريخ بغداد ٦/ ٣٩١).
. ضعفه البخاري والنسائي وأبو حاتم وابن نمير وابن أبي شيبة وغيرهم - مات سنة ٢٤٨ هـ (التهذيب ٩/ ٥٢٦).
. المراد بها هنا الصلوات الخمس كما في الرواية السابقة، وقد وردت هذه اللفظة في حديث آخر، قال أبو عبيد في الغريب ٣/ ٤٥٦ - ٤٥٧: وفي حديث علي رضي الله عنه إذا بلغ النساء نص الحقائق وبعضهم يقول الحقاق … فنص الحقاق إنما هو الإدراك لأنه منتهى الصغر.
. لم أقف على من خرجه من طريق أبي هشام الرفاعي.
. لم أقف على رواية أبي كريب هذه من حديث ابن مسعود، وقد أخرج مسلم في صحيحه ١/ ٩٤ ح ٩٣ من كتاب الإيمان عن أبي كريب عن أبي معاوية عن الأعمش … عن جابر قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا رسول الله ما الموجبتان؟ فقال: "من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار ".
هكذا كان في أصل التوخي والجوهري جميعا، ولا أشك أنه سقط من الحديث الفصل الأول المرفوع لأن هذا الفصل هو الثاني الذي من كلام عبد الله. ولست أعلم أسقط ذلك على قاسم أو على الخرقي.
وأما حديث حماد بن شعيب (١) عن عاصم بموافقة رواية أسود بن عامر عن أبي بكر بن عياش عن عاصم في (١٩/أ) الإسناد والمتن جميعا:
فأخبرناه الحسن بن أبي بكر (٢) أنا عبد الله بن إسحاق (٣) البغوي نا الحسن بن عليل (٤) نا عبد الأعلى بن حماد نا حماد بن شعيب عن عاصم عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يموت رجل يجعل لله ندا إلا أدخله الله النار" وأخرى أقولها: " لا يموت عبد لا يجعل لله ندا إلا أدخله الله الجنة، والصلوات كفارات لما بينهن ما
. أبو شعيب الحمّاني التميمي ضعفه البخاري والنسائي وابن معين، وقال ابن حبان في المجروحين ١/ ٢٥١: يقلب الأخبار ويرويها على غير جهتها، وقال ابن عدي في الكامل ٢/ ٦٥٩: أكثر أحاديثه مما لا يتابع عليه، وهو ممن يكتب حديثه مع ضعفه (راجع أيضا تاريخ ابن معين ١/ ١٣٢ - ١٣٣).
. أبو علي الحسن بن أحمد بن إبراهيم بن شاذان.
. ابن إبراهيم بن عبد العزيز بن المرزبان أبو محمد المعدل المعروف بابنالخرساني (تاريخ بغداد ٩/ ٤١٤).
. كتب عليه في الأصل ((كذا))، وهو أبو علي الحسن بن عُليل بن الحسين بن علي بن حبيش العنزي - قال الخطيب في التاريخ ٧/ ٣٩٨: كان صاحب أدب وأخبار وكان صدوقا، واسم أبيه على عليل لقبه. أ. هـ، وعليل بضم العين المهملة ولامين (الإكمال ٦/ ٢٦٠).
اجتنبت المقتلة " (١).
وأما حديث الهيثم بن جهم (٢) عن عاصم نحو ذلك:
فأخبرنيه أبو الفضل عبيد الله بن أحمد بن علي الفزاري أنا عبد الرحمن بن عمر الخلال نا محمد بن أحمد بن يعقوب نا جدي نا عثمان بن الهيثم المؤذن حدثني أبي الهيثم بن جهم عن عاصم عن أبي وائل عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" من مات يجعل لله ندا أدخله الله النار ".
قال: " وأخرى أقولها، ولم أسمعها من محمد صلى الله عليه وسلم إني لأرجو أنه من مات لا يجعل لله ندا أن يدخله الجنة " (٣).
وأما حديث سليمان بن الأعمش عن أبي وائل مثل ذلك:
فأخبرناه القاضي أبو عمر القاسم بن جعفر الهاشمي نا أبو بشر عيسى بن إبراهيم بن دستكوتا (٤) نا القاسم بن نصر المخرمي (٥) نا يحيى بن هاشم (٦)
. لم أجده من طريق حماد عن عاصم.
. ابن حسان بن المنذر مؤذن مسجد الجامع بالبصرة، ذكره ابن حبان في الثقات، وقال أبو حاتم: لم أر في حديثه مكروها (الجرح والتعديل ٩/ ٨٣، الثقات: ٩/ ٢٣٥).
. لم أقف عليه من رواية الهيثم بن جهم.
. أوله دال وسين مهملتان ثم مثناة من فوق ثم كاف ثم واو فمثناة من فوق آخره ألف. انظر ترجمة شيخه في تاريخ بغداد ١٢/ ٤٣٥ ولم أقف على ترجمته.
. أوله ميم ثم خاء معجمة ثم راء وآخره ميم، وثقه الخطيب (تاريخ بغداد ١٢/ ٤٣٤).
. أبو زكريا الغساني السمسار كذبه ابن معين والنسائي وأبو حاتم وغيرهم. قال ابن حبان وابن عدي: كان يضع الحديث ويسرقه توفي سنة ٢٢٥ هـ (المجروحين ٣/ ١٢٥، الكامل ٧/ ٢٧٠٦).
نا الأعمش عن شقيق - وهو ابن سلمة أبو وائل - عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات يجعل لله ندا أدخله الله النار ". قال عبد الله: " وأنا أقول من مات لا يجعل لله ندا أدخله الجنة " (١).
وأخبرنا أبو نعيم (٢) الحافظ نا عبد الله بن جعفر بن أحمد بن فارس ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود (٣) ثنا شعبة عن الأعمش قال: سمعت أبا وائل يحدث عن عبد الله قال: " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمة وقلت أخرى.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات وهو يجعل لله ندا دخل النار ".
قال عبد الله: " وأنا أقول من مات وهو لا يجعل لله ندا أدخله الله الجنة " (٤).
أخبرنا الحسن بن علي التميمي أنا أحمد بن جعفر بن حمدان نا عبد الله بن أحمد نا أبي نا أبو معاوية (٥) نا الأعمش.
وأنبأنا أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن محمد بن القاسم المخزومي نا جعفر بن محمد بن نصير الخُلدي (٦) - إملاء - نا عبد الله بن غنام
. أخرجه من هذا الطريق بهذا اللفظ الخطيب في تاريخ ١٢/ ٤٣٥، في ترجمة نصر ابن القاسم المخرمي.
. أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق الأصبهاني صاحب الحلية.
. سليمان بن داود الطيالسي صاحب المسند، ويونس راويته الذي جمعه.
. انظر مسند الطيالسي ص ٣٤ ح ٢٥٦، ورواه أحمد في المسند ١/ ٤٤٣، ٤٦٢، ٤٦٤، عن محمد بن جعفر عن شعبة … به.
. محمد بن خازم الضرير.
. بضم الخاء المعجمة بعدها لام ثم دال مهملة.
النخعي نا محمد بن العلاء نا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمة وقلت أخرى.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ".
قال قلت أنا: " من مات يشرك بالله شيئا دخل النار " (١). (١٩/ب).
أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب البرقاني قال: قرأت على أبي بكر الإسماعيلي (٢) أخبرك الحسن بن سفيان نا ابن نمير (٣) نا أبي ووكيع قالا: نا الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله - قال وكيع قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال أبي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من مات يشرك بالله شيئا دخل النار "، وقلت أنا: " من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة " (٤).
خالف هذه الجماعة سفيان الثوري، فرواه عن الأعمش عن زيد بن وهب (٥) عن عبد الله بن مسعود.
. رواه أحمد في المسند ١/ ٣٨٢، في هذه الرواية ((قلب)) حيث رفع الموقوف ووقف المرفوع، ونقل ابن حجر في الفتح ٣/ ١١١ عن الإسماعيلي قوله: إنما المحفوظ أن الذي قلبه أبو معاوية، وقد تقدمت الإشارة إلى أن مسلم أخرجه من طريق أبي كريب محمد بن العلاء بهذا الإسناد، وبنحو هذا اللفظ إلا أنه عن جابر بن عبد الله بدلا من عبد الله بن مسعود فهو شاهد لهذا الحديث والله أعلم.
. أحمد بن إبراهيم بن إسماعيل.
. محمد بن عبد الله بن نمير.
. رواه مسلم ١/ ٩٤ ح ٩٢ من كتاب الإيمان من صحيحه، وأحمد في المسند ١/ ٤٤٣ عن وكيع … به. وأخرجه البخاري في كتاب الجنائز من صحيحه من طريق عمر بن حفص عن أبيه عن الأعمش … به .. (الفتح ٣/ ١١٠ ح ١٢٣٨).
. لم أقف على رواية الثوري.
وأما حديث سيار ومغيرة عن أبي وائل:
فأخبرناه الحسن بن علي التميمي أنا أحمد بن جعفر (١) نا عبد الله بن أحمد حدثني أبي نا هشيم (٢) أنا سيار (٣) ومغيرة (٤) عن أبي وائل قال: قال ابن مسعود: خصلتان إحداهما سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم: والأخرى من نفسي؛ " من مات وهو يجعل لله ندا دخل النار ".
وأنا أقول: " من مات وهو لا يجعل لله ندا ولا يشرك به شيئا دخل الجنة " (٥).
أخبرنا أحمد بن أبي جعفر القطيعي (٦) أنا محمد بن المظفر نا محمد بن محمد الباغندي نا شيبان (٧) نا أبو عوانة (٨) عن المغيرة عن أبي وائل عن
. ابن حمدان بن مالك القطيعي.
. ابن بشير الواسطي.
. أبو الحكم العنزي - بنون وزاي - اختلف في اسم أبيه، ثقة مات سنة ١٢٢ هـ (التقريب ١٤٢).
. ابن مقسم - بكسر الميم - أبو هشام الضبي - مولاهم - الكوفي الأعمى ثقة مات سنة ١٣٦ هـ (التقريب ٣٤٥، والتهذيب ١٠/ ٢٦٩).
. رواه أحمد في المسند ١/ ٣٧٤ عن هشيم … به سندا ومتنا. قال الحافظ في الفتح: ٣/ ١١١: أخرجه ابن خزيمة من طريق سيار، وابن حبان من طريق مغيرة كلاهما عن شقيق.
. أحمد بن محمد بن أحمد العتيقي.
. ابن فروخ الحبطي - بمهملة وموحدة مفتوحتين - الأُبُلّي - بضم الهمزة والموحدة وتشديد اللام. قال الحافظ: صدوق يهم رمي بالقدر، قال أبو حاتم: اضطر الناس إليه أخيرا توفي سنة ٢٣٦ هـ. (الجرح والتديل ٤/ ٣٧٥، التقريب ١٤٨).
. الوضاح بن عبد الله اليشكري.
ابن مسعود قال: كلمتان سمعت أحدهما من رسول الله صلى الله عليه وسلم، والأخرى أقولها: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" لا يلقى الله عبد يشرك به شيئا إلا أدخله النار " وأقول أنا: " لا يلق الله عبد لم يشرك به شيئا إلا أُدخل الجنة " (١).
[١٧ - حديث آخر]
أخبرنا أبو نعيم الحافظ ثنا محمد بن أحمد بن الحسن الصواف ومحمد بن علي بن حبيش (٢) الناقد قالا: نا أحمد بن يحيى الحُلواني (٣) نا محمد بن الصباح البزار نا إسماعيل بن زكريا (٤) عن عبيد الله (٥) عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" من اشترى نخلا قد أبرت فثمرتها للبائع إلا أن يشترط المشتري، ومن اشترى عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المشتري " (٦).
أخبرنا أبو بكر (٧) البرقاني أنا أبو الفضل محمد بن عبد الله بن خميرويه
. لم أقف عليه من هذا الطريق ولفظه تقدم في الحديث الذي قبله، والله أعلم.
. بالحاء المهملة بعدها موحدة ثم مثناة تحتية آخره شين معجمة تاريخ بغداد ٣/ ٨٦.
. بضم الحاء المهملة هكذا في الأصل.
. أبو زياد الخُلْقاني - بضم الخاء المعجمة وسكون اللام وفتح القاف وفي آخره النون - نسبة إلى بيع الخلق من الثياب (الأنساب ٥/ ١٧٩) وثقه أحمد، وقال ابن معين وأبو داود والنسائي ليس به بأس (التهذيب ١/ ٢٩٧).
. ابن عمر بن حفص بن عاصم العمري ثقة ثبت (التقريب ٢٢٦).
. لم أجد من خرجه بهذا السياق لا من طريق إسماعيل بن زكريا ولا من طريق أبي معاوية.
. أحمد بن محمد بن غالب الفقيه الخوارزمي.
الهروي أنا أحمد بن نحدة (١) نا يحيى بن عبد الحميد الحماني نا أبو معاوية (٢) نا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من باع عبدا وله مال، فماله لسيده إلا أن يشترط المشتري، ومن باع نخلا مؤبرا فثمرته للبائع إلا أن يشترط المشتري " (٣).
وأخبرنا البرقاني أنا أحمد بن الحسين أبو حامد الهَمْداني نا أحمد بن الحارث بن محمد العبدي نا جدي محمد بن عبد الكريم نا الهيثم بن عدي (٤) أنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال قال (٢٠/أ) رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" من ابتاع نخلا فالثمرة للبائع إلا أن يشترط المبتاع، ومن باع عبدا وله مال فالمال للبائع إلا أن تشترط المبتاع " (٥).
اتفق إسماعيل بن زكريا أبو زياد الخلقاني وأبو معاوية محمد بن خازم
. هكذا في الأصل ولم أستطع أن أجزم بأنها بالنون أو الموحدة وبالجيم أو الحاء وبالدال أو الراء ولم أقف على ترجمته ووجدت أحمد ابن عبد الوهاب بن نجدة - بالنون والجيم ثم الدال.
. محمد بن خازم بالخاء المعجمة والزاي - الضرير.
. أشار إلى رواية أبي معاوية هذه الدارقطني في العلل ٢/ ٣٤١ إلا أنه في رواية الدارقطني عن ابن عمر عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي إسناده هنا يحيى الحماني حافظ متهم بسرقة الحديث كما ذكر ذلك ابن حجر في التقريب ٣٧٧.
. يكنى أبا عبد الرحمن الطائي المنبجي كذبه البخاري والنسائي وأبو داود ويحيى بن معين وغيرهم. قال الذهبي: كان أخباريا علامة، مات سنة ٢٠٧ هـ (الميزان ٤/ ٣٢٤).
. لم أقف على تخريج هذه الرواية فيما اطلعت عليه من المصادر، وفي إسناده هنا الهيثم بن عدي وقد رمي بالكذب ما مرّ آنفا.
الضرير والهيثم بن عدي أبو عبد الرحمن الطائي على رواية هذا الحديث.
فرووه بطوله عن عبيد الله بن عمر العمري عن نافع عن عبد الله بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهموا في ذلك (١) لأن نافعا إنما كان يروي الفصل الذي في بيع النخل خاصة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، ويروي الفصل الآخر الذي في بيع العبد عن ابن عمر عن عمر بن الخطاب قوله (٢). بين ذلك يحيى بن سعيد القطان وبشر بن المفضل في روايتهما عن عبيد الله بن عمر هذا الحديث في سياقة واحدة وميزا أحد الفصلين من الآخر وضبطا إسناده (٣).
وكذلك رواه سعيد بن أبي عروبة عن أيوب السختياني عن نافع (٣). وقد روى عن عبيد الله بن عمر سفيان الثوري وهشيم بن بشير وابن نمير الفصل المرفوع حسب في ذكر النخل دون الفصل الآخر (٣).
وكذلك رواه حماد بن زيد وعبد الوارث بن سعيد عن أيوب عن نافع وتابعهما الليث بن سعد عن نافع (٣).
. انظر المَدرج إلى المُدرج ص ٢٧ ح ١٨.
. ذكر ذلك أيضا الترمذي - معلقا - ٣/ ٥٣٨ كتاب البيوع باب ابتياع النخل … إلخ. وقرره أيضا الدارقطني في العلل ٢/ ٣٤١ - ٣٤٢ بتحقيق محفوظ الرحمن. وكذلك قرره ابن عبد البر في التمهيد ١٣/ ٢٨٤. وعزاه الدارقطني ذلك إلى حماد بن سلمة وهشيم بن بشير ومحمد بن بشير وابن نمير ثم قال: وهو الصحيح.
. سيأتي تخريجه كل هذه الطرق بإذن الله.
وروى مالك بن أنس عن نافع الفصلين جميعا إلا أنه أفرد كل واحد منهما بإسناده، وجعل فصل النخل عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، وفصل العبد عن ابن عمر عن عمر قوله (١).
وكذلك روى محمد بن بشير العبدي ومحمد بن عبيد الطنافسي عن عبيد الله بن عمر عن نافع الفصلين بإسنادين مفردين.
فأما حديث الثوري عن عبيد الله الذي اقتصر فيه على رواية الفصل المسند المرفوع إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بيع النخل خاصة:
فأخبرناه علي بن أحمد بن محمد الرزاز (٢) أنا أحمد بن سلمان النجاد نا محمد بن غالب بن حرب الضبي نا أبو حذيفة (٣) نا سفيان عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من باع نخلا مؤبرا فثمرته للبائع إلا أن يشترط المبتاع " (٤).
وأما حديث هشيم عن عبيد الله بموافقته للثوري:
فأخبرناه أبو نعيم الحافظ نا محمد بن أحمد بن الحسن ومحمد بن علي بن حبيش قالا: نا أحمد بن يحيى الحلواني نا محمد ابن الصباح بن هشيم أنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اشترى نخلا قد لحقت فثمرته للبائع إلا أن يشترط المشتري " (٥).
. سيأتي تخريج هذا الطريق بإذن الله.
. بالراء ثم زايين بينهما ألف.
. موسى بن مسعود النهدي البصري، قال أبو حاتم: صدوق معروف بالثوري لكنه يصحف. وقال الترمذي: يضعف في الحديث، وقال الدارقطني: كثير الوهم تكلموا فيه توفي ٢٢٠ هـ (التهذيب ١٠/ ٣٧٠).
. لم أقف على رواية الثوري عن عبيد الله.
. لم أجده من طريق هشيم عن عبيد الله.
وأما حديث عبد الله بن نمير عن عبيد الله مثل هذه الرواية:
فأخبرناه أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري أنا جعفر بن محمد بن أحمد بن الحكم المؤدب نا موسى بن هارون نا ابن نمير (١) نا أبي نا عبيد الله عن نافع عن ابن نمير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من اشترى نخلا قد أبّرت (٢) فثمرتها للذي أبرها إلا أن يشترط الذي اشترى " (٣).
وأما حديث أيوب السختياني عن نافع الذي رواه عنه حماد بن زيد وعبد الوارث بن سعيد متابعة لرواية الثوري وهشيم وابن نمير عن عبيد الله.
فأخبرناه أحمد بن محمد بن غالب قال: قرئ علي أبي محمد بن ماسي (٤) وأنا أسمع أخبركم يوسف (٥) القاضي نا سليمان ابن حرب نا حماد بن زيد عن أيوب.
وأخبرناه أبو الفضل أحمد بن الحسين بن الفضل الهاشمي أنا أحمد بن يوسف بن خلاد النصيبي نا إسماعيل بن إسحاق القاضي نا مسدد ن عبد الوارث عن أيوب عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
. محمد بن عبد الله بن نمير.
. قال في الغريب لأبي عبيد ١/ ٣٤٩ - ٣٥٠، والنهاية ١/ ١٣: أبرت - بالتخفيف- النخلة وأبرّتها بالتشديد - فهي مابورة ومؤبورة.
. رواه مسلم ٣/ ١١٧٢ ح ٧٨ من كتاب البيوع.
. عبد الله بن إبراهيم بن أيوب بن ماسي وثقه البرقاني والخطيب مات سنة ٣٦٩ هـ (تاريخ بغداد ٩/ ٤٠٨).
. ابن يعقوب بن إسماعيل أبو محمد البصري.
" من باع نخلا قد أُبّرت فثمرتها للبائع إلا أن يشترط المبتاع " (١) لفظ حديث حماد بن زيد.
وأما حديث الليث عن نافع مثل ذلك:
فأخبرناه أبو بكر أحمد بن علي بن محمد الحافظ اليزدي (٢) - بنيسابور - أنا إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني أنا محمد بن إسحاق السراج نا قتيبة نا الليث عن نافع عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" أيما امرئ أبر نخلا ثم باع أصلها فللذي ابر ثمر النخل إلا أن يشترط المبتاع " (٣).
وأما حديث يحيى بن سعيد القطان عن عبيد الله بن عمر عن نافع الذي جمع فيه بين الفصلين إلا أنه ميز إسنادهما.
فأخبرناه أبو بكر البرقاني قال: قرئ على إسحاق (٤) النعالي وأنا أسمع
. رواه مسلم ٣/ ١١٧٣ ح ٧٩ من كتاب البيوع عن أبي الربيع وأبي كامل عن حماد … به … أما رواية عبد الوارث فلم أجدها، وقد تابعهما عن أيوب إسماعيل بن علية عند مسلم، وأحمد في المسند ٢/ ٦ وتابعهم أيضا شعبة عن أيوب عند أحمد ٢/ ٧٨.
. بالياء المثناة من تحت بعدها زاي ثم دال - مهملة.
. رواه البخاري في كتاب الشروط (الفتح ٤/ ٣ ح ٢٢٠٦) عن قتيبة عن الليث به … ومسلم ٣/ ١١٧٣ ح ٧٩ من كتاب البيوع من طريق قتيبة ومحمد بن رمح كلاهما عن الليث … به … ورواه أيضا النسائي ٧/ ٢٩٦ البيوع باب النخل يباع أصلهما، عن قتيبة.
. أبو يعقوب إسحاق بن محمد بن إسحاق النعالي قال البرقاني: صدوق ووثقه ابن الفرواس مات سنة ٣٩٤ هـ (تاريخ بغداد ٦/ ٤٠٠).
أخبركم عبد الله بن إسحاق المدائني نا عمرو بن علي (١) نا يحيى (٢) نا عبيد الله قال: حدثني نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه سلم قال: " من باع نخلا قد أبرت فثمرتها للذي أبرها إلا أن يشترط المبتاع " (٣).
وعن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: " من باع عبدا له ماله فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع ".
وأما حديث بشر بن المفضل عن عبيد الله مثل رواية يحيى هذه:
فأخبرناه علي بن أحمد بن عمر المقرئ أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي نا معاذ بن المثنى نا مسدد نا بشر بن المفضل ننا عبيد الله عن نافع عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" من باع نخلا قد أبرها فإن ثمرتها للذي (٢١/أ) أبرها، إلا أن يشترط المشتري ".
قال وقال عمر: " من باع عبدا وله مال فإن ماله للبائع إلا أن يشترط المشتري " (٤).
وأما حديث سعيد بن أبي عروبة عن أيوب عن نافع الموافق لهذا القول:
فأخبرناه علي بن محمد بن عبد الله المعدل أنا محمد بن عمرو
. هو الفلاس.
. ابن سعيد القطان.
. رواه مسلم ٣/ ١١٧٢ ح ٧٨، من البيوع عن محمد بن المثنى عن يحيى به … وأحمد في المسند ٢/ ٥٤، إلا أنهما اقتصرا على فصل النخل فقط.
. أخرجه ابن عبد البر في التمهيد ١٣/ ٢١٤.
البختري (١) الرزاز نا أحمد بن الوليد الفحام نا عبد الوهاب ابن عطاء نا سعيد بن أبي عروبة عن أيوب عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " أيما رجل باع نخلا قد أبرت فثمرتها للرب الأول إلا أن يشترط المبتاع ". قال: وقضى عمر: " أن من باع عبدا فماله لربه الأول إلا أن يشترط المبتاع " (٢).
وأما حديث مالك بن أنس عن نافع اللذان أفرد فيهما أحد الفصلين عن الآخر.
فأخبرناه القاضي أبو بكر أحمد بن الحسن الحرشي نا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم أنا الربيع بن سليمان نا الشافعي نا مالك.
وأخبرنا عبد الله بن يحيى السكري أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم حدثني إسحاق بن الحسن وإسماعيل بن إسحاق قالا: نا عبد الله بن مسلمة عن مالك عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من باع نخلا قد أبرت فثمرتها - وقال الشافعي فتمرها - للبائع إلا أن يشترط المبتاع " (٣).
. البختري - بالباء الموحدة والخاء المعجمة ثم تاء مثناة من فوق بعدها راء - الرزاز - بزايين تاريخ بغداد ٣/ ١٣٢.
. أخرجه البيهقي في السنن الكبرى ٥/ ٢٩٨.
. رواه مالك في الموطأ ٢/ ٦١٧ ح ٩ من كتاب البيوع باب ما جاء في ثمر المال يباع أصله. ورواه الإمام الشافعي في المسند ٢/ ١٤٨ ح ٥٠٥ بترتيب السندي، وانظر التمهيد ١٣/ ٢٨٢. ورواه البخاري في كتاب البيوع باب من باع نخلا قد أبرت. (الفتح ٤/ ٤٠١ ح ٢٢٠٤) عن عبد الله بن يوسف التنيسي عن مالك .. به … ومسلم ٣/ ١١٧٢ ح ٧٧ من كتاب البيوع من طريق يحيى بن يحيى … ورواه أحمد ٢/ ٦٣ عن عبد الرحمن بن القاسم.
أخبرنا عبد الرحمن بن عبيد الله الحربي والحسن بن أبي بكر وعثمان بن محمد العلاف قال: أنا محمد بن عبد الله أبو بكر الشافعي قال: حدثني إسحاق بن الحسن نا عبد الله بن مسلمة أنا مالك بن أنس عن نافع عن عبد الله بن عمر أن عمر بن الخطاب قال: " من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع " (١).
وأما حديث محمد بن بشر عن عبيد الله بن عمر عن نافع اللذان وافق فيهما مالكا في إفراده أحد الفصلين عن الآخر.
فأخبرناه أبو بكر البرقاني قال: قرأت على أحمد بن محمد بن حسنويه أخبركم الحسين بن إدريس نا عثمان بن أبي شيبة نا محمد بن بشير نا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" أيما نخلت أشترى أصولها وقد أبرت فإن ثمرتها للذي أبرها إلا أن يشترط الذي اشتراها " (٢).
أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن أحمد بن موسى بن هارون بن الصلت الأهوازي أنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد الكوفي نا أحمد بن يحيى بن زكريا نا محمد بن بشير نا عبيد الله عن نافع أن عبد الله بن
. رواه مالك في الموطأ ٢/ ٦١١ كتاب البيوع باب ما جاء في مال المملوك. والحديثان أوردهما محمد بن الحسن الشيباني في روايته للموطأ عن مالك ص ٢٨٠ ح ٧٩٢، ٧٩٣.
. رواه مسلم ٣/ ١١٧٢ ح ٧٨ من البيوع من طريق ابن ئابي شيبة.
عمر حدثه أن عمر قال: " من باع عبدا له (٢١/ب) مال، فماله لسيده الذي باعه إلا أن يشترط الذي اشتراه " (١).
وأما حديث محمد بن عبيد الطنافسي عن عبيد الله المماثلان لحديثي محمد بن بشير:
فأخبرناه أبو نعيم الحافظ نا محمد بن أحمد بن الحسن ومحمد بن علي بن حبيش قالا: نا أحمد بن يحيى الحلواني نا محمد ابن الصباح نا محمد بن عبيد نا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اشترى نخلا قد أبرت فثمرتها للبائع إلا أن يشترط المشتري " (٢).
روى الفصل الأخير في ذكر العبد الحسن بن علي بن عفان العامري الكوفي عن محمد بن عبيد عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، ووهم ف إفراده ذلك وهما قبيحا.
فخالفه محمد بن أحمد بن أبي المثنى الموصلي فرواه عن محمد بن عبيد عن عبيد الله ع نافع عن ابن عمر عن عمر، وهو الصواب.
وأما حديث ابن عفان:
فأخبرناه أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل بن شاذان الصيرفي - بنيسابور - نا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم نا الحسن بن علي بن عفان العامري نا محمد بن عبيد عن عبيد الله بن عمر.
. لم أقف على من أخرجها وأشار إلى الروايتين عن محمد بن بشير العبدي الإمام الدارقطني في العلل ٢/ ٣٤٢.
. رواه أحمد في المسند ٢/ ١٠٢.
وأخبرناه أبو بكر البرقاني أنا الحسين (١) بن علي التميمي (٢) أنا أبو عوانة يعقوب بن إسحاق نا ابن عفان نا محمد بن عبيد نا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر.
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من اشترى عبدا وله مال فماله للبائع - وقال الأصم: للذي باعه - ثم اتفقا، إلا أن يشترط المبتاع " (٣).
وأما حديث ابن أبي المثنى:
فأخبرناه أبو الحسن محمد بن عمر بن عيسى بن يحيى البلدي (٤) نا أبو عبد الله محمد بن العباس بن الفضل صاحب الطعام (٥) نا محمد بن أحمد بن أبي المثنى التميمي نا محمد بن عبيد الطنافسي نا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر أن عمر قال:
. كتب هنا في الأصل (كذا) ولعله ظن أنه الحسن بن علي التميمي روي مسند أحمد عن القطيعي، وليس الأمر كذلك فهذا هو الحسين - مصغرا - بن علي المعروف بحسينك النيسابوري وهو شيخ للبرقاني والحسن التميمي شيخ الخطيب.
. هكذا في الأصل وفي شذرات الذهب ٣/ ٨٤ وإنما هو تيمي وليس تميمي. وذكر الخطيب نسبه في التاريخ ٨/ ٧٤: فنسبه إلى زيد مناة بن تيم بن مرة.
. لعله في المسند أبو عوانة لكنني لم أجده في القسم المطبوع منه فلعله فيما سقط من المطبوعة إذ هي ناقصة سقط منها المجلد الثالث.
. بفتح الباء الموحدة واللام وفي آخره الدال المهملة (الأنساب ٢/ ٣٠٦ معجم البلدان ١/ ٤٨١ … ). وقد نص ياقوت على اسمه فيمن ينسب إلى (بلد) وقال: مات سنة ٤١٠ هـ.
. هو الحناط - بالمهملة والنون - هكذا ذكره المعلمي في حاشية الإكمال ٣/ ٢٧٨ - ٢٧٩، نقلا عن استدراك ابن نقطة على صاحب الإكمال، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا.
" من اشترى عبدا له مال، فماله للذي باعه إلا أن يشترط المبتاع " (١).
قال الخطيب: وقد روى ابن شهاب الزهري عن سالم بن عبد الله عن أبيه عبد الله بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم الفصلين معا في بيع النخل وبيع العبد، وهو الصحيح عن سالم، فأما نافع فالصحيح من حديثه روايته عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم بيع النخل، وعن عمر بيع العبد (٢) على ما شرحناه والله أعلم.
[١٨ - حديث آخر]
أخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان (٣) قال (٢٢/أ): قرئ على أبي عمر وعثمان بن أحمد بن عبد الله الدقاق وأنا أسمع نا حنبل بن إسحاق نا أبو سلمة المنقري (٤) نا سعيد بن سلمة المديني عن هشام بن عروة
. رواه البخاري في كتاب المساقاة باب الرجل يكون له ممر أو شرب في حائط .. عن عبد الله بن يوسف عن الليث عن الزهري به (الفتح ٥/ ٤٩ ح ٢٣٧٩)، ورواه مسلم ٣/ ١١٧٣ ح ٨٠ من البيوع عن يحيى بن يحيى ومحمد بن رمح عن الليث، وعن قتيبة عن الليث عن ابن شهاب … به … ورواه النسائي ٧/ ٢٩٧ كتاب البيوع من طريق ابن عيينة عن الزهري … ، وأخرجه أيضا بقية أصحاب الكتب الستة وأحمد ٢/ ٨٢ … من عدة طرق عن الزهري …
. ذهب إلى هذا القول أيضا الترمذي ٣/ ٥٣٧ كتاب البيوع باب ما جاء في ابتياع النخل .. إلخ. والدارقطني في العلل ٢/ ٣٤٠ - ٣٤٢ بتحقيق محفوظ الرحمن، وكذلك ابن عبد البر في التمهيد ١٣/ ٢٨٢ - ٢٨٥، والبيهقي ٥/ ٣٢٤ - ٣٢٦. وقد لخص أقوال هؤلاء وغيرهم في هذه المسألة ثم بسطها جيدا الحافظ ابن حجر في الفتح (٤/ ٤٠١ - ٤٠٣، ٥/ ٤٩ - ٥٠) فليراجع هناك والله أعلم.
. كتب في الهامش الأصل (قوبل فصح إن شاء الله تعالى).
. موسى بن إسماعيل المنقري - بكسر الميم وسكون النون وفتح القاف - التبوذكي - بفتح المثناة وضم الموحدة وسكون الواو وفتح المعجمة، ثقة ثبت (التقريب ٣٤٩).