الأمثال المولدة

باب في المواعظ والأمثال

ص ١٠١

[باب في المواعظ والأمثال]

[٦٨]- من عيّر عيّر.

٦٩- إنّ في الصّمت لحكما.

٧٠- ليس للحاسد إلّا ما حسد.

٧١- ولا خير فيمن لا يعرف حاسده.

[٧٢]-

كفى المرء فضلا أن تعدّ معايبه.

٧٣- لا تلد الفارة إلّا الفارة.

[٧٤]-

وهل ينبت الخطّيّ إلّا وشيجه.

[٧٥]- الغمرات ثمّ ينجلين.

[٦٨]- المجمع ٢: ٣٢٨، أساس الاقتباس: ١٣٦ « ... بدرهمه» . [٧٢]- زهر الآداب ١: ٥٥. جمهرة الأمثال ٢: ٢٢٦. شرح المقامات ١: ٣٨٥. نهاية الأرب ٣: ٦٧ وهو عجز بيت من الطويل ليزيد بن محمد المهلّبي، وصدره: ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلّها. [٧٤]- في الأصل: «الخطمي» وهو تحريف، والمثل صدر بيت لزهير بن أبي سلمى في ديوانه: ٦٣، وعجزه: وتغرس إلّا في منابتها النخل. [٧٥]- الفاخر: ٣١٨ وفيه أن أول من قاله الأغلب العجلي يذكر وقعة يوم ذي قار من رجز له، وقبله، نقارع السنين عن بنينا، وفصل المقال: ٢٥٥، والمجمع ٢: ٥٨ وروايته «غمرات ... » والأغلب ممن عمّر في الجاهلية فأدرك الإسلام واستشهد في وقعة نهاوند سنة ١٩، أو ٢٠، أو ٢١ هـ ترجمته في الأغاني ٢١: ٢٩- ٣٥.

ص ١٠٢

[٧٦]- ما المرء إلّا بدر هميه.

[٧٧]-

الخير يبقى وإن طال الزّمان به ... والشرّ أخبث ما أوعيت من زاد

[٧٨]- إنّ المنى رأس أموال المفاليس.

[٧٩]- من تأنّى أدرك ما تمنّى.

٨٠- من عاش مات، ومن مات فات.

[٨١]-

البغي مصرعه وخيم.

[٧٦]- في التمثيل: ١٩٧ « ... بدرهمه» وفي المجمع ٢: ٣٣٠ ما يوافق روايتنا. وفي غرر الخصائص: ٢٥٥ «المرء بدرهميه لا بأصغريه» . [٧٧]- ديوان المعاني ١: ١١٨، وفي فصل المقال: ٢٤١ لعبيد بن الأبرص، ورواية صدره فيه: إنّ أمامك يوما أنت مدركه. والبيت من البسيط، ولم أجده في ديوانه. [٧٨]- هو من بيتين في الحيوان ٥: ١٩١؛ والمجمع ٢: ٢٥٣ بدون عزو، وصدره: إذا تمنّيت بتّ الليل مغتبطا وليس هو من أمثاله، والبيت من البسيط. [٧٩]- مجمع ٢: ٣٢٨. [٨١]- ليزيد بن الحكم في التذكرة السعدية: ٢٩٣ وروايته: والظلم مرتعه ... والتمثيل: ٤٥٠ ... مرتعة ... وفي احدى نسخه ما يوافق روايتنا، وصدره: والبغي يصرع أهله

ص ١٠٣

٨٢- كلّ شيء لا يشبه صاحبه فهو مسروق.

٨٣- الأسرار عند الأحرار.

[٨٤]- الحرّ تكفيه الإشارة.

٨٥- وكأنّ ما هو كائن قد كان.

[٨٦]- ما عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلاغُ.

٨٧- لا موت إلّا بأجل.

[٨٨]- للملوك بدوات.

[٨٩]- الحقّ أبلج والباطل لجلج.

[٩٠]-

إذا هبّت رياحك فاغتنمها.

- والبيت من الكامل. ويزيد عاش في أيام الحجّاج ثم التحق بسليمان بن عبد الملك، ومعنى هذا أنه توفي في أوائل القرن الثاني، ترجمته في الأغاني ١٢: ٢٨٦- ٢٩٦، وخزانه الأدب ١: ٥٤- ٥٥. [٨٤]- في المجمع ١: ٢٣٠ « ... يكفيه ... » . [٨٦]- المائدة: ٩٩. [٨٨]- التمثيل: ١٣٠. [٨٩]- اللسان: لجج. التمثيل: ٣٢٨، والمجمع ١: ٢٠٧، واللجلج: اللجاج. [٩٠]- هو صدر بيت بدون عزو في محاضرات الأدباء ١: ١٧٤ من بيتين، ولأبي الفرج بن هند وفي غرر الخصائص: ١٩٦ من بيتين، وفي شفاء الغليل: ١١٠ مفردا، وعجزه فيها جميعا: فإنّ لكلّ خافقة سكون

ص ١٠٤

[٩١]- إختم بالطين ما دام رطبا.

٩٢- عليك لأخيك مثل ما لك عليه.

٩٣- ارض لغيرك ما رضيت لنفسك.

[٩٤]- رأس المال أحد الرّبحين.

[٩٥]- قلّة العيال أحد المالين.

[٩٦]- من ترك قول: لا أدري، أصيبت مقاتله.

[٩٧]- من أدّب ولده أرغم أنف عدوّه.

[٩٨]- العيال سوس المال.

- إلّا أساس الاقتباس: ٧١ فقد نصب «سكون» قال صاحب الشفاء: «اسم انّ فيه ضمير شأن مقدّر، ويقال هبّت ريحه: إذا قامت دولته» . والبيت من الوافر. [٩١]- مجمع ١: ٢٦٣. [٩٤]- هو في التمثيل: ١٩٦، وثمار القلوب: ٣٢٣، والمجمع ١: ٣١٧. [٩٥]- هو من كلام الإمام عليّ عليه السلام في نهج البلاغة ٢: ٢٨٣، وروايته فيه: « ... أحد اليسارين، والتودّد نصف العقل» ، والجزء الأول من كلامه- بدون نسبة- في التمثيل: ١٩٦؛ والمجمع ٢: ١٣٠؛ ونهاية الأرب ٣: ٣١٩. [٩٦]- مجمع ٢: ٣٢٧، وهو في الأصل من كلام الامام علي بن أبي طالب عليه السلام كما في نهج البلاغة ٢: ٢٧٤. [٩٧]- في التمثيل: ١٦٣، والمجمع ٢: ٣٢٧ « ... أولاده أرغم حسّاده» . [٩٨]- الإمتاع والمؤانسة ٢: ١٧٢، والتمثيل: ١٩٧، وثمار القلوب: ٦٧٩.

ص ١٠٥

٩٩- من صبر قدر.

[١٠٠]- من غلب سلب.

[١٠١]- ليس الجمال بالثّياب.

١٠٢- في كلّ دار غمّة وبليّة.

[١٠٣]- لكلّ عمل ثواب.

[١٠٤]- لكل كلام جواب.

١٠٥- لكلّ عمل رجال.

[١٠٦]- لكلّ مقام مقال.

[١٠٧]- الحاجة تفتق الحيلة.

١٠٨- لكلّ أمر سبب.

[١٠٠]- ينظر الفاخر: ٨٩، والمجمع ٢: ٣٢٨ في شرح المثل «من عزّبزّ» ، وأساس الاقتباس: ١٣٢. [١٠١]- التمثيل: ٢٨٤، والمجمع ٢: ٢٥٧. [١٠٣]- المجمع ٢: ٢٥٨. [١٠٤]- نفسه. [١٠٦]- مجمع ٢: ١٩٨. [١٠٧]- تمثّل به ابن المغازليّ- وهو من المحاكين- في مروج الذهب ٤: ٢٥٢، وهو في الإمتاع ٣: ٣٩، والمجمع ١: ٢٣٠، وشرح المقامات ٢: ٣٠٣.

ص ١٠٦

[١٠٩]- لكلّ حيّ أجل.

[١١٠]- لكلّ داء دواء.

١١١- في كلّ أرض لئام.

١١٢- لكلّ غد طعام.

[١١٣]- أفسد الناس الأحمران.

[١١٤]-

ولا يصلح الحاجات إلّا الدّراهم.

[١١٥]- من أهان ماله أكرم نفسه.

[١١٦]- من هاب الرّجال هابوه.

١١٧- من طلب عظيما خاطر بعظيم.

[١١٨]- كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

[١٠٩]- مجمع ٢: ٢٥٨. [١١٠]- نفسه. [١١٣]- الأحمران- كما في اللسان، وإصلاح المنطق: ٣٩٥- هما الشراب واللّحم. [١١٤]- المخلاة: ١٠٩ بدون عزو، وروايته: ولن يقضي. وهو عجز بيت من الطويل صدره- كما سيذكره المؤلف-: وفي السوق حاجات وفي النقد قلّة [١١٥]- مجمع ٢: ٣٢٧. [١١٦]- نفسه وروايته: « ... تهيّبوه» . [١١٨]- المؤمنون: ٥٣.

ص ١٠٧

[١١٩]- السّعيد من كفي.

[١٢٠]- السّعيد من وعظ بغيره.

[١٢١]- أطلق يديك تنفعاك يا رجل.

[١٢٢]-

وهل يخفى على الناس النّهار؟

١٢٣-

لا يرحم الله من لا يرحم الناسا.

[١٢٤]-

لا يشكر الله من لا يشكر الناسا.

[١١٩]- مجمع ١: ٣٥٧. [١٢٠]- فصل المقال: ٣٢٧ وقال: «وهذا يروى عن عبد الله بن مسعود» ، وأساس الاقتباس: ٧٥. [١٢١]- التمثيل: ١٩٧، والمجمع ١: ٤٣٤، وفي الفصيح: ٩٤، وتتمته فيه: بالرّيث ما أرويتها لا بالعجل وهو من الرجز. [١٢٢]- التمثيل: ٢٤٣، وفصل المقال: ١٢٨ وفيه أنه عجز بيت للقتّال الكلابي، وصدره: أنا ابن المضرحيّ أبي شليل وهو من الوافر. والقتّال: شاعر إسلاميّ من بني أبي بكر بن كلاب ... والمضرحيّ جدّه لأبيه. ينظر الشعر والشعراء ٢: ٧٠٥. [١٢٤]- هو في البيان والتبيين ١: ٣٩٠ لزكرياء بن درهم، وصدره فيه: لا تنكروا لسعيد فضل نعمته

ص ١٠٨

١٢٥- الناس في غفلة عمّا يراد بهم.

[١٢٦]-

ليس بما ليس به بأس باس.

١٢٧- لا بدّ ممّا «١» لا بدّ منه.

١٢٨- الرّجال بالأموال.

[١٢٩]- الموت حوض مورود.

[١٣٠]- الناس يبلون كما يبلى الشجر.

[١٣١]- نعم العون على المروءة المال.

- ومن دون عزو في التمثيل: ٩، والمجمع ٢: ٢٥٩ شطرا مفردا، وصدره في نظم اللآل: ٥٣: لا تنكرنّ لذي النعماء نعمته وزكرياء- كما يبدو من البيان- إسلامي، والشطر من البسيط [١٢٦]- هو للشمّاخ في ديوانه: ٤٠٠ من أرجوزة، وتتمته: ولا يضرّ البرّ ما قال الناس [١٢٩]- مجمع ٢: ٣٣٠. [١٣٠]- من أرجوزة في البيان والتبيين ١: ٣٩٩، ٢: ٧٠ للهيثم بن الأسود بن العريان، وروايته كروايتنا، وهو في التمثيل: ٢٦٧ بدون نسبة، وفي شرح المقامات ١: ٣١٤ للمستوغربن ربيعة، وروايتهما: ... تبلى ... والهيثم شاعر أموي. [١٣١]- مجمع ٢: ٣٥٨.

ص ١٠٩

١٣٢- نعم الصّهر للمرأة القبر.

[١٣٣]- دفن البنات من المكرمات.

١٣٤- كلّ مبذول مملول.

[١٣٥]- كلّ ممنوع متبوع.

[١٣٦]- ليس على الإنسان إلّا ما ملك.

١٣٧- لا يعلم الغيب إلّا الله.

[١٣٨]- لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَها.

١٣٩- غاية الجود [١٠ و] بذل المجهود.

[١٤٠]- لا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ.

[١٤١]- إستغن عمّن شئت تكن نظيره.

١٤٢- العبد من لا عبد له.

[١٣٣]- رسائل الخوارزمي: ٣١. [١٣٥]- مجمع ٢: ١٧١. [١٣٦]- مجمع ٢: ٢٥٧. [١٣٨]- البقرة: ٢٨٦. [١٤٠]- فاطر: ٤٣. [١٤١]- أضاف الناسخ على الحاشية قوله: «سمعته وليس من الأصل: واحتج إلى من شئت تكن أسيره، وتفضّل على من شئت تكن أميره» .

ص ١١٠

[١٤٣]- الدّهر يومان فحلو ومر.

[١٤٤]-

الدّهر لا يبقى على حالة.

[١٤٥]- الصّبر مفتاح الفرج.

[١٤٦]-

الصبر مفتاح ما يرجّى.

[١٤٧]-

ربّما أمكن الحرون.

١٤٨- اللّوم إغراء.

١٤٩- الحميّة من الجاهليّة.

[١٥٠]-

من يزرع الشّوك لا يحصد به العنبا.

[١٤٣]- رواية التمثيل: ٢٤٦ « ... حلو ومر» . [١٤٤]- هو صدر بيت في التمثيل: ٢٤٧ بدون عزو، وعجزه: لكنّه يقبل أو يدبر (وهو من السريع) . [١٤٥]- ينظر: ٥. [١٤٦]- هو من ثلاثة أبيات في غرر الخصائص: ٢٨٦ بدون عزو، وعجزه: وكلّ صعب به يكون (وهو من مخلّع البسيط) . [١٤٧]- روايته في الغرر: إصبر وإن طالت الليالي ... فربّما أمكن الحرون [١٥٠]- هو لصالح بن عبد القدّوس في نهاية الأرب ٣: ٨٢، وبدون عزو في جمهرة الأمثال ١: ٨٨، والمجمع ٢: ٣١٧، وكذلك في نظم اللآل: ٧، وصدره: إذا وترت امرءا فاحذر عدواته وهو من البسيط.

ص ١١١

[١٥١]- الحرّ حرّ ولو مسّه الضرّ.

١٥٢- العبد عبد ولو ملك الدرّ.

[١٥٣]- الهوى إله معبود.

[١٥٤]- بعض الحلم ذلّ، والصّدق أحيانا معجزة.

[١٥٥]- كل البقل من حيث تؤتى به.

[١٥٦]- كلّ ما هو آت آت.

[١٥٧]- إسمع ولا تصدّق.

[١٥٨]- يفرّق بين المسلمين الدّراهم.

[١٥٩]- إتقّ مجانيق الضّعفاء.

[١٥١]- هو والذي يليه مثل واحد في التمثيل: ٢٢١، وروايته الثاني فيه: « ... وإن مشى على الدّر» . وفي إحدى نسخه ما يوافق روايتنا. [١٥٣]- مجمع ٢: ٤١٠. [١٥٤]- صدر المثل في المجمع ١: ١٢٠ [١٥٥]- مجمع ٢: ١٧١. [١٥٦]- روايته في المجمع ٢: ٧١: « ... آت قريب» [١٥٧]- مجمع ١: ٣٥٧. [١٥٨]- ينسبه المؤلف فيما بعد إلى المتنبي، وليس في ديوانه، ولا في زيادات الديوان للميمني، وهو في التمثيل مفردا، ١٩٨، وروايته «تفرّق ... » . وهو من الطويل. [١٥٩]- في التمثيل: ١٧٠ «اتقوا ... » ، وفي المجمع ١: ١٥١ ما يوافق روايتنا، وفسّره بقوله: «أي: دعواتهم» .

ص ١١٢

[١٦٠]- استراح من لا عقل له.

[١٦١]- قد فات ما ذبح.

[١٦٢]- اللّذات بالمؤونات.

[١٦٣]- إبدأ بنفسك ثمّ من تعول.

[١٦٤]- إذا لم تستحي فافعل ما شئت.

[١٦٥]-

ما صنع الله فهو خير.

[١٦٦]- الخير أجمع فيما يصنع الله.

[١٦٠]- هو في الحيوان ٥: ٥٩٦، وأساس الاقتباس: ٨٦. [١٦١]- في خاص الخاص: ٢٧ «فات ما ذبح والفائت لا يردّ» . [١٦٢]- خاص الخاص: ١٩، والمجمع ٢: ٢٥٨. [١٦٣]- في المجتنى: ٢٦ أن رسول الله (صلى الله عليه وسلّم) قال: «إبدأ بمن تعول» . [١٦٤]- المجتنى: ٢٠، ولباب الآداب: ٢٨٢ وهو من كلام النبي (صلى الله عليه وسلّم) قبل البعثة، وروايته فيهما: « ... فاصنع ... » . [١٦٥]- هو عجز بيت من مخلّع البسيط لأبي تمام في البيان والتبيين ٣: ٩٧، وكتاب العصا: ٢٠٣، وهو بدون عزو في التمثيل: ٩، وفي شرح المقامات ١: ٣١٧ كذلك. وهو مما أخلّ به ديوانه. أما صدره فهو: صبرا على النائبات صبرا و «صنع» في شرح المقامات: « ... يصنع ... » . [١٦٦]- ينسبه المؤلف في باب الأراجيز إلى أبي العتاهية، ولم أجده في ديوانه، وإنما هو في التمثيل: ٩ بدون عزو. وهو من البسيط.

ص ١١٣

[١٦٧]- كفّ بخت خير من كرّ علم.

[١٦٨]- حائط خير من ألف شفيع.

[١٦٩]- إنّ للحيطان آذانا.

١٧٠- الإنسان عدوّ ما جهل.

[١٧١]- الأموال في الأهوال.

[١٧٢]- من لم يتغدّ بدانقين تعشّى بأربعة دوانيق.

[١٧٣]- إيّاك وبنيّات الطرّيق.

[١٧٤]-

ما أشبه اللّيلة بالبارحه.

[١٦٧]- مجمع ٢: ١٧٢. [١٦٨]- التمثيل: ٢٩٧. [١٦٩]- مجمع ١: ٨٨، أساس الاقتباس: ٦٩. [١٧١]- التمثيل: ١٩٨. [١٧٢]- روايته في المجمع ٢: ٣٢٧ « ... بدانق تعشّ ... » ولا أعرف وجها لجزم فعل المضيّ. [١٧٣]- في ثمار القلوب: ٢٧٨ «دع ... » وفسّر بنيات الطريق بالصعاب والمعاسف، وفسّرها العسكريّ في جمهرة الأمثال ١: ٢٢١ بأحسن من ذلك فقال: «الطرق الصغار تتشعّب من الطريق الأعظم ثم ترجع إليه» . [١٧٤]- هو لطرفة بن العبد في ديوانه: ١٥، وصدره: كلّهم أروغ من ثعلب وهو من السّريع.

ص ١١٤

[١٧٥]-

خذ اللّصّ من قبل أن يأخذك.

[١٧٦]- إذا تخاصم اللصّان وجد صاحب المتاع متاعه.

[١٧٧]- من أكل من مال السّلطان زبيبة أدّاها تمرة ١٧٨- من عادى الرّجال فليحفظ نفسه.

١٧٩- من جاد ساد.

[١٨٠]- علامة العيّ السّفه.

١٨١- كلّ ما قرّت به العين صالح.

[١٨٢]- الناس بزمانهم أشبه منهم بآبائهم.

١٨٣- إنّما السّلطان سوق.

١٨٤- ترك الجواب جواب.

[١٧٥]- هو في التمثيل: ٢٢٤ بدون عزو، وصدره: كما قيل في مثل قد جرى وفي المجمع ١: ٢٦٢ على أنّه نثر، وروايته: « ... اللص قبل ... » . وهو من المتقارب. [١٧٦]- في التمثيل: ٢٢٤ « ... اللصان ظهرت السرقة» وفي المجمع ١: ٨٨ « ... ظهر المسروق» . [١٧٧]- في الأصل « ... السّلطان تينه ... » وصوّبناه من التمثيل: ١٣١، والمجمع ٢: ٣٢٨ وفيه: « ... أكل للسلطان ... » . [١٨٠]- كتب الناسخ على الحاشية: «العيّ: السفه، كما في الحديث: دواء العيّ السؤال» . [١٨٢]- ينظر المقدّمة: ٧٠.

ص ١١٥

[١٨٥]- المرء حيث يضع نفسه.

١٨٦- المرء بسكنه.

١٨٧- المرء بأليفه.

[١٨٨]- من لم يكن ذئبا أكلته الذّئاب.

[١٨٩]-

تعدو الذئاب على من لا كلاب له.

[١٩٠]- من طلا نفسه بالنّخالة أكلته البقر.

[١٩١]- لا تبع نقدا بدين ١٩٢- لكلّ يوم غد.

[١٩٣]- إذا وجدت القبر مجّانا فادخل فيه.

[١٨٥]- المجمع ٢: ٣٣٠. [١٨٨]- التمثيل: ٣٥٢، والمجمع ٢: ٣٢٧. [١٨٩]- هو صدر بيت في طبقات فحول الشعراء ١: ٧٥ للنابغة الذبياني، وفي الصحاح (ثفر) للزبرقان بن بدر، وعجزه: وتتّقي مربض المستثفر الحامي وهو في التمثيل: ٣٥٢ بدون عزو، وعجزه مختلف. والبيت من البسيط. [١٩٠]- المجمع ٢: ٣٢٧. [١٩١]- التمثيل: ١٩٨، والمجمع ٢: ٢٦٠. [١٩٣]- المجمع: ١: ٨٨.

ص ١١٦

[١٩٤]- السّؤدد في السّواد.

[١٩٥]-

المشرب العذب كثير الزّحام.

[١٩٦]-

إنّ لوّا وإنّ ليتا عناء.

١٩٧- مصائب الدّنيا أكثر من نبات الأرض.

[١٩٤]- في البيان والتبيين ١: ١٩٧ أنّه من كلام عمر بن الخطّاب (ض) ، وهو في المجمع ١: ٣٥٧، وشفاء الغليل: ١١٠ وروايته فيها جميعا « ... مع ... » ، وفسّره صاحب الشفاء بقوله: «أي سواد الشّعر، أي من لم يسد في الحداثة لم يسد في الكبر، أو سواد الناس ودهماؤهم أي من لم يطر ذكره في العامة لم تنفعه الخاصّة» . [١٩٥]- هو لأبي على البصير في المصون: ٧٧، وأعجاز الأبيات: ١٧١ بدون عزو، والبديع في نقد الشعر: ١٩٨ بدون عزو، والتمثيل: ٢٥٦، ومحاضرات الأدباء ١: ٥٠٣ منسوبا إلى بشار، وأعادة في ١: ٥٣٢ بدون نسبة، وفي نظم اللآل: ١٥، ويرد «المشرب» في بعض المصادر على «المنهل» . وصدره: يزدحم الناس على بابه وهو من السريع. وأبو عليّ البصير هو الفضل بن جعفر الكاتب، أصله من الكوفة، وعاش في سامرّاء توفي في القرن الثالث. ترجمته في نكت الهميان: ٢٢٥. [١٩٦]- هو لأبي زبيد الطائي في الشعر والشعراء ١: ٣٠٤، وصدره: ليت شعري وأين منّي ليت وهو بدون صدره في المجمع ١: ٨٨، غير معزوّ، وكذلك في محاضرات الأدباء ١: ٤٥٥ وروايته «إن ليتا ... » والبيت من الخفيف.

ص ١١٧

[١٩٨]-

لأمر ما يسوّد من يسود.

[١٩٩]-

كلام اللّيل يمحوه النّهار.

[٢٠٠]- السّلامة إحدى الغنيمتين.

[٢٠١]- الكافر موقّى، والمؤمن ملقّى.

[٢٠٢]- لكلّ جديد لذّة، ولكلّ عتيق حرمة.

[١٩٨]- هو في البيان ٢: ٣٥٢، ٣: ٣٢٥، والحيوان ٣: ٨١، وأعجاز الأبيات: ١٦٥، واللسان (صبح) لأنس بن مدركة الخثعمي، وسمّى أباه صاحب اللسان: نهيك، وكنية أنس: أبو سفيان، وهو جاهليّ، وقاتل سليك بن السّلكة- فصل المقال: ٣٨٧، وفي يتيمة الدهر ٤: ٢١٢ أنّه لبلعاء بن قيس الكناني، وصدره: عزمت على إقامة ذي صباح. وهو من الوافر. [١٩٩]- ينسب إلى أبي نواس، ولم أجده في ديوانه. وهو له في مرآة الجنان ١: ٤٥١، وأساس الاقتباس: ١٤٧، وصدره: فقلت: الوعد سيدتي فقالت وهو من الوافر. [٢٠٠]- المجمع ١: ٣٥٧، أساس الاقتباس: ١٣٨. [٢٠١]- المجمع ٢: ١٧٣ وضبطه الناشر « ... موقى ... ملقى» بدون تضعيف. [٢٠٢]- الجزء الأول منه في رسائل الخوارزمي: ٣٦، وطبقات الشعراء: ٨٧، وجمهرة الأمثال ٢: ١٦، وهما في المجمع ٢: ٢٥٨ مثلان، وليس مثلا واحدا.

ص ١١٨

[٢٠٣]- من دخل مداخل السّوء اتّهم.

[٢٠٤]- من عادى مجدودا فقد عادى الله.

[٢٠٥]-

من عادة السّيف أن يستخدم القلم.

[٢٠٦]-

لا خير في طمع يهدي إلى طبع.

٢٠٧- المحروم محروم.

٢٠٨- لا منازعة في الشّهوات.

[٢٠٣]- المجمع ٢: ٣٢٧، وهو من كلام علي (ع) في نهج البلاغة ٢: ٣٢٨. [٢٠٤]- المجمع ٢: ٣٢٧. [٢٠٥]- هو للبحتري في ديوانه (ط هندية) ٢: ٢٥٩، وروايته: «وعادة ... » أما صدره فهو: تعنو له وزراء الملك راغبة وهو من البسيط. [٢٠٦]- هو في إصلاح المنطق: ٤٣، ونسبه المحققان إلى ثابت قطنة، ديوان المعاني ١: ١٣٨ بدون عزو، وشرح المقامات ١: ٢٥٩ من ثلاثة أبيات لعروة بن أذينه. وترد في هذه المصادر «يهدي» على «يدني» ، «يدعو» . وعجزه: وغفة من قوام العيش تكفيني والغفة تصحفت على العفة في شرح المقامات. وهي- كما شرحها العسكري-: «القوت، وأصلها: الفأرة، وسمّيت بذلك لأنها قوت للسّنور» ، والشطر من البسيط.

ص ١١٩

[٢٠٩]-

لسان المرء من خدم الفؤاد.

[٢١٠]-

جزاء مقبّل الوجعاء ضرطة.

[٢١١]-

وإنّ غدا لناظره قريب.

[٢١٢]- كدر الجماعة خير من صفو الفرقة.

[٢١٣]- أسد حطوم خير من سلطان غشوم، وسلطان غشوم خير من فتنة تدوم.

[٢٠٩]- هو لأبي تمام في ديوانه: ١٦٠ وصدره: ومما كانت الحكماء قالت وهو من الوافر، وواضح من صدر البيت أن أبا تمام نظم المثل لا أكثر. [٢١٠]- هو في التمثيل: ٢٠١ على أنه نثر، و ٣٢٣ على أنه شطر مفرد بدون عزو، وفي غرر الخصائص: ٥٣، ومحاضرات الأدباء ١: ٣٨٨ من بيتين نظمه فيهما ابن-- الرّومي، وصدره: لذلك قيل في مثل سخيف وهو من الوافر. [٢١١]- الأمالي ١: ٧١ من قصيدة لهدبة بن خشرم، وخاص والخاص: ٣٦ «فإن ... » والمجمع ١: ٧٠ بدون عزو فيهما، وصدره: فإن يك صدر هذا اليوم ولّى وهو من الوافر. [٢١٢]- البيان والتبيين ١: ٢٦٠. [٢١٣]- الجزء الثاني من المثل في المجمع ١: ٣٥٦. وهو في أساس الاقتباس: ٢٥ « ... وال ظلوم، ووال ظلوم ... »

ص ١٢٠

[٢١٤]- النّكاية على قدر الجناية.

[٢١٥]- صدور الأحرار قبور الأسرار.

[٢١٦]- إنّ الحديث جانب من القرى.

٢١٧- أضعف الناس رأيا من كلّم من دونه.

[٢١٨]- لا قليل من الأجر. لا قليل من العداوة. لا قليل من المرض.

[٢١٩]- التواضع شبكة الشرّف.

٢٢٠- من أحبّك نهاك، ومن أبغضك أغراك.

٢٢١- المحبرة مدبرة.

[٢١٤]- المجمع ٢: ٣٥٨. [٢١٥]- أساس الاقتباس: ٦٩. [٢١٦]- هو من رجز للشماخ في ديوانه: ٤٦٧ وروايته: ... طرف ... وقد تحرّفت «القرى» في الأصل فجاءت على «القوى» وصوبناها من الديوان. [٢١٨]- في المجمع ٢: ٢٦٠ «لا قليل من العداوة والإحن والمرض» ويبدو أن «الإحن» محرّفة من «الأجر» ، لأن الإحنة والعداوة كالشيء الواحد. [٢١٩]- في الأصل: «سبكة» والتصويب من رسائل الخوارزمي: ٢٤١- ٢٤٢، وروايته: «شبكة من شباك ... » ، والمجمع ١: ١٥١، وفي التمثيل: « ... من مصائد ... » وفي البيان ٤: ٩٦ « ... أحد مصايد ... » لمصعب بن الزبير وكذلك له في لباب الآداب: ٥٧، وروايته كروايتنا في أساس الاقتباس: ٥٨.

ص ١٢١

[٢٢٢]- من تمام الحجّ ضرب الجمّال.

[٢٢٣]- العامّة عميّ إذا اجتمعوا غلبوا، وإذا تفرّقوا لم يعرفوا.

[٢٢٤]- الثّقيل حمّى الرّوح.

[٢٢٥]-

إذا تضايق أمر فانتظر فرجا.

[٢٢٦]- ويل للشّعر من رواة السّوء.

٢٢٧- ويل للغواني من بنات العمّ والخال.

٢٢٨- حدّث عن البحر ولا حرج.

[٢٢٩]- حدّث عن بني إسرائيل ولا حرج.

[٢٢٢]- المجمع ٢: ٣٢٨ وروايته: «من تلذّذ ... الجمال» قاله الأعمش، ولروايته وجه ضعيف، على أن تضعيف الميم من «الجمال» ليس من الأصل. [٢٢٣]- في نهج البلاغة أن الإمام (ع) قال في صفة الغوغاء: «هم الذين إذا اجتمعوا ... » ، ينظر ٢: ٢٩٥. [٢٢٤]- في التمثيل: ١٨٠ «مجالسة ... » ونسبه في ثمار القلوب: ٦٧٢ إلى بختيشوع. [٢٢٥]- هو بدون عزو في البيان والتبيين ٢: ٣٥٠، وعيون الأخبار ١: ٢٨٧، وأساس الاقتباس: ١٣٤، وعجزه: فأضيق الأمر أدناه إلى الفرج وهو من البسيط. [٢٢٦]- هو من قول الحطيئة في التمثيل: ١٨٤، وروايته: « ... من راويه ... » [٢٢٩]- التمثيل: ٢٥٩.

ص ١٢٢

٢٣٠- الجيّد بثمنه.

[٢٣١]- الغرباء برد الآفاق.

٢٣٢- كلّ إنسان وهمّه.

[٢٣٣]-

لا بدّ في الدّنيا من الهمّ.

٢٣٤- من العجب ترك العجب.

٢٣٥- لا أقلّ من القليل.

٢٣٦- الوفاء عزيز.

[٢٣٧]- من بدا جفا.

[٢٣٨]- من كان له دهن طلا استه.

[٢٣٩]- كفاية الله خير من توقّينا.

[٢٣١]- التمثيل: ٢٠٠، والمجمع ٢: ٦٧. [٢٣٣]- من السريع، وهو من بيتين بدون عزو في تاريخ بغداد ١١: ٢٥٨ وروايته ... الغمّ» وصدره: عش معسرا إن شئت أو موسرا وكذلك في المحاسن والمساويء: ٤١٥. [٢٣٧]- هو من حديث رسول الله (صلى الله عليه وسلّم) في البيان والتبيين ١: ١٣. [٢٣٨]- التمثيل: ٢٨١، والمجمع ٢: ٣٣٠. [٢٣٩]- هو من البسيط، ولم أعثر على تتمته.

ص ١٢٣

[٢٤٠]- ربّما اتسع الأمر الذي ضاق.

[٢٤١]-

ربّ جدّ ساقه اللّعب

[٢٤٢]- من راقب الناس مات غمّا.

[٢٤٣]- الوجه الطريّ سفتجة.

[٢٤٤]- الحركة بركة.

٢٤٥- اللّحظة لفظة.

٢٤٦- الوقفة عطفة.

٢٤٧- المراء لؤم.

[٢٤٠]- في أساس الاقتباس: ١٣٤ « ... إذا ضاق» . [٢٤١]- في الأصل: «خذ» والتصويب من ديوان أبي نواس: ٥٢ وروايته « ... جدّ جرّه ... » أما صدره فهو: صار جدّا ما مزحت به وهو من المديد. [٢٤٢]- صدر بيت لسلم الخاسر في نهاية الأرب ٣: ٨١، وعجزه وفاز باللّذّة الجسور وهو من مخلّع البسيط. [٢٤٣]- التمثيل: ١٩٩، والمجمع ٢: ٣٨٢، والسفتجة من الدّخيل في العربيّة، وهي ما تكون إلى ما نصطلح عليه اليوم بالحوالة. [٢٤٤]- التمثيل: ٢٠٠، والمجمع ١: ٢٣٠.

ص ١٢٤

٢٤٨- الاستقصاء شؤم.

[٢٤٩]- النّكاح يفسد الحبّ.

٢٥٠- ليست النائحة الثّكلى مثل المكتراة.

[٢٥١]- من أفشى سرّه كثر المتآمرون عليه.

٢٥٢- سبّك من بلّغك.

[٢٥٣]- لا تدخل بين البصلة وقشرها.

[٢٥٤]- لا تدخل بين العصا ولحائها.

٢٥٥- المحنة محنة. يعني: الابتداء بلاء.

[٢٥٦]- من سعادة المرء أن يكون خصمه عاقلا.

٢٥٧- العيب يحدّث ٢٥٨- سوء الخلق يعدي.

[٢٤٩]- المجمع ٢: ٣٥٨. [٢٥١]- في المجمع « ... كثر المستأمرون ... » . [٢٥٣]- المجمع ٢: ٦٠. [٢٥٤]- التمثيل: ٢٩٦. [٢٥٦]- المجمع ٢: ٣٢٩، وأساس الاقتباس: ٣٤.

ص ١٢٥

[٢٥٩]- لا يبصر الدّينار غير النّاقد.

٢٦٠- الكمال لله تعالى.

[٢٦١]- لولا [حبّ] الوطن لخرب بلد السّوء.

٢٦٢- من كثرت نعم الله عليه كثرت حوائج الناس إليه.

٢٦٣- من ساعة إلى ساعة فرج.

[٢٦٤]- لا تأمن الأمير إذا غشّك الوزير.

[٢٦٥]- الصّرف لا يحتمل الظّرف.

٢٦٦- المرء مع من أحب.

[٢٦٧]- من جمع المال من نهاوش [١١ ظ] أذهبه الله في نهابر.

[٢٥٩]- في التمثيل: ١٩٨ «الدنيا غير ... » وهو تحريف. وتوافق رواية المجمع ٢: ٢٦٠ روايتنا [٢٦١]- ما بين المعقوفين من المحاسن والأضداد: ١١٨، والمثل فيه منسوب إلى عمر بن الخطّاب (رض) . [٢٦٤]- المجمع ٢: ٢٥٩، وروايته في التمثيل: ١١٤ «لا تغترّن بكرامة الأمير ... » [٢٦٥]- هو في التمثيل: ١٩٦، وروايته في المجمع ١: ٤١٨ « ... لا يحتمله ... » [٢٦٧]- في الأصل: « ... في سائره ... » ، والتصويب من اللسان- نهش. والمثل من الحديث الشريف، ومعناه من كسب مالا حراما أنفقه في الحرام. وتروى «نهاوش» على: «مهاوش» و «تهاوش» . وهو في الفائق ٢: ٣٣٣.

ص ١٢٦

[٢٦٨]- قيمة كلّ امريء ما يحسن.

٢٦٩- الناس أعداء الغنيّ.

[٢٧٠]-[ليس] الفرس بجلّه.

٢٧١- الناس بالناس.

٢٧٢- يد لا يمكنك قطعها قبّلها.

[٢٧٣]- إسجد لقرد السّوء في زمانه.

[٢٧٤]- الخضوع عند الحاجة رجوليّة.

[٢٧٥]- الفرص تمرّ مرّ السّحاب.

[٢٧٦]- ربّما غلا الرّخيص [٢٧٧]- الخيرة فيما صنع الله.

[٢٦٨]- للإمام علي في نهج البلاغة ٢: ٢٧٤ وروايته: « ... ما يحسنه» ، ونسبه الخوارزمي إليه في رسائله: ٤١. [٢٧٠]- ما بين المعقوفتين من التمثيل: ٣٤١، والمجمع ٢: ٢٥٧ وزاد فيه « ... وبرقعه.» [٢٧٣]- التمثيل: ٣٥٩، المجمع ١: ٣٥٧. [٢٧٤]- المجمع ١: ٢٦٣. [٢٧٥]- المجمع ٢: ٩١. [٢٧٦]- في التمثيل: ١٩٨ «وربّما ... » . [٢٧٧]- المجمع ١: ٢٦٣، وروايته: « ... يصنع ... »

ص ١٢٧

[٢٧٨]- من حقر حرم.

[٢٧٩]- من طلب الغاية صار آية.

٢٨٠- الحرّ لا يغضبه سفلة.

[٢٨١]- ليس للباطل أساس.

[٢٨٢]- الناس عبيد الإحسان.

[٢٨٣]- النّاس أتباع من غلب.

٢٨٤- اليأس راحة.

[٢٨٥]- توكّل تكف.

٢٨٦- ما أحسن الحياء.

[٢٧٨]- المجمع ٢: ٣١٢، وفسّره بقوله: «من حقر يسيرا ما يقدر عليه، ولم يقدر على الكثير ضاعت لديه الحقوق» . [٢٧٩]- المجمع ٢: ٣٢٩، وروايته: « ... صار بداية» ، وهو تصحيف. [٢٨١]- ٢: ٢٥٧، وأساس الاقتباس: ١٤٤. [٢٨٢]- المجمع ٢: ٣٥٨. [٢٨٣]- نفسه ٢: ٣٥٨. [٢٨٥]- المجمع ١: ١٥١.

ص ١٢٨

[٢٨٧]- إنّ الطيور على ألّافها تقع.

٢٨٨- الزّينة على قدر الإمكان.

[٢٨٩]- يا حبّذا الإمارة ولو على الحجارة.

٢٩٠- المجالس بالأمانات.

٢٩١- الجاه زكاة الشّرف.

٢٩٢- أنقص من أشنانك، وزد في ألوانك.

[٢٩٣]- عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ.

٢٩٤- من كان دليله البوم كان مأواه الخراب.

[٢٩٥]- إذا جاء نهر الله بطل نهر معقل.

[٢٨٧]- التمثيل: ٣٦٣، وروايته في المجمع ١: ٤٤٢ «الطيور ... » [٢٨٩]- الفاخر: ١٧٦ وتنظر نسبته فيه، والمجمع ٢: ٤١٨، وأساس الاقتباس: ١٩. [٢٩٣]- المائدة: ٩٥. [٢٩٥]- في خاص الخاص: ٢٩ « ... نهر عيسى» ، وروايتنا ورواية الخاص في ثمار القلوب: ٣٠- ٣١، ونهر معقل- كما في معجم البلدان- «نهر معروف بالبصرة، منسوب إلى معقل بن يسار المزني ... صحب النبيّ (صلى الله عليه وسلّم ... ) ذكر الواقديّ أن عمر أمر أبا موسى الأشعري أن يحفر نهرا بالبصرة، وأن يجريه على يد معقل بن يسار المزني، فنسب إليه ... » والمراد بنهر الله- كما في ثمار القلوب- «البحر، والمطر، والسيل، فإنها تغلب سائر المياه وتطمّ عليها ... » .-

ص ١٢٩

[٢٩٦]- ليس على الطبيب إسفيدباج.

[٢٩٧]- لا تعلّم اليتيم البكاء.

[٢٩٨]- لا تحسن اللثغة بالفيل.

[٢٩٩]- كل يحطب في حبله.

[٣٠٠]- الحجر مجّان، والعصفور مجّان.

وفي شفاء الغليل: ٢٠٤ ما يوافق روايتنا. [٢٩٦]- في خاص الخاص: ٧٨ « ... الإسفينذباج» وفي التمثيل: ١٨١ «إسفيذباج» . والإسفيداج والإسفيدباج- بالدال وبالذال- من الفارسي المعرّب، وهو طين يجلب من أصفهان، ومن وظائفه أن يبيّض الوجه. الألفاظ الفارسية المعربة: ١٠، والمصطلح الأعجمي ٢: ٧٧، أقول: وقد كان يستعمل إلى عهد قريب في العراق في تبييض وجوه النسوة، وهن يسمّينه: السّبداج. [٢٩٧]- الفاخر: ١٧١، وفيه أنّ أوّل من قاله زهير بن جناب الكلبيّ، وخاص الخاص: ٢٤، والمجمع ٢: ٢٣٦. [٢٩٨]- التمثيل: ٢٩٩، والمجمع ٢: ٢٥٨ وتحرّقت اللثغة فيه فصارت: «الثقة» . [٢٩٩]- في التمثيل: ٢٩٩ «كلّ امرىء محتطب ... » ، وفي المجمع ٢: ١٧١ «كلّ ... يحتطب ... » . [٣٠٠]- الحيوان ٥: ٢٣٩ وفسّره الجاحظ بقوله: « ... من أمثال العامّة للشيء تتعرفّه بغير مؤونة» .

ص ١٣٠

[٣٠١]- من جرّب المجرّب حلّت به النّدامة.

[٣٠٢]- الفرس أعلم بفارسه.

٣٠٣- لا يملأ بطن ابن آدم إلّا التراب.

[٣٠٤]- إبدأ بنفسك ثمّ بمن تعوله.

[٣٠٥]- من هانت عليه نفسه فهو على الناس أهون.

[٣٠٦]- من لم يحسن إلى نفسه لم يحسن إلى غيره.

[٣٠٧]- الطّبل قد تعوّد اللّطام.

[٣٠٨]- لا غمّ إلّا غمّ الدّين، ولا وجع إلّا وجع العين.

[٣٠١]- المجمع ٢: ٣٢٩. [٣٠٢]- في التمثيل: ٣٣٨ «الخيل أعلم بفرسانها» . [٣٠٤]- ينظر: ١٦٣. [٣٠٥]- المجمع ٢: ٣٢٩، وروايته « ... فهو على غيره ... » [٣٠٦]- نفسه. [٣٠٧]- السابق ١: ٤٤٢. [٣٠٨]- ينظر رسائل الخوارزمي: ٢٤٥.

ص ١٣١

[٣٠٩]- يلقاك سبع ولا يلقاك ذو عيال.

[١٢ و] ٣١٠- لا تأكل بدين.

[٣١١]- حرقة مع عفّة خير من سرور مع فجور.

٣١٢- لا موت إلّا بأجل.

٣١٣- كلّ واحد يقول: نفسي نفسي.

٣١٤- الثقيل إذا تخفّف صار طاعونا.

٣١٥- الغلط ندامة.

٣١٦- الغلط يرجع إلى صاحبه.

[٣١٧]- ليس في التصنّع تمتّع، ولا مع التكلّف تظرّف.

[٣١٨]- العفّة جيش لا يهزم.

[٣٠٩]- المجمع ١: ١٥٠، وروايته «تلقّاك ... ولا تلقّاك ... » [٣١١]- وردت «الحرقة» في الأصل بدون إعجام وقد اجتهدت في قراءتها ظانّا أن الحرقة تطابق السّرور، على حين أنها وردت في التمثيل: ٤٢٥ «عفّة مع حرفة ... » وأحسب أن الحرفة التي هي الفقر لا تؤلف طباقا مع السرور، لأن الغنى لا يعني السرور ضربة لازب. [٣١٧]- المجمع ٢: ٢٥٧. [٣١٨]- السابق ٢: ٥٥.

ص ١٣٢

[٣١٩]- صفقة نقد خير من بدرة نسيئة.

[٣٢٠]- تشويه العمامة من المروءة.

٣٢١- الحيّ يغلب ألف ميت [٣٢٢]-

النار تأكل نفسها.

[٣٢٣]- الغيرة من الإيمان.

[٣٢٤]- العزّ في [نواصي] الخيل.

٣٢٥- من لجّ أفلح.

٣٢٦- لا تكفر شبابك. أي: لا تختضب.

[٣١٩]- السابق ١: ٤١٧، وفي التمثيل: « ... خير من بدرة بوعد» وقد تحرّفت «صفقة» فيه على «صفعة» . [٣٢٠]- في الأصل: « ... العامّة ... » وهو تصحيف تحريف من المجمع ١: ١٥٠ وفيه: «تشويش العامة ... » . [٣٢٢]- في ديوان ابن المعتز: ٣٨٩ [من الكامل] : فالنار تأكل نفسها ... إن لم تجد ما تاكله [٣٢٣]- في نهج البلاغة ٢: ٢٨٠ «غيرة المرأة كفر، وغيرة الرجل إيمان» . [٣٢٤]- ما بين المعقوفتين من التمثيل: ٣٣٩، والمجمع ٢: ٥٥.

ص ١٣٣

[٣٢٧]-

وإنّ عدوّا واحدا لكثير.

[٣٢٨]- عرق الخال لا ينام.

[٣٢٩]- العرق يسري إلى النائم.

[٣٣٠]- من طلب شيئا وجده.

[٣٣١]- من أحبّ شيئا أكثر من ذكره.

[٣٣٢]- مودّة الآباء قرابة الأبناء.

[٣٣٣]- من اشترى ما لا يريد باع ما يريد.

[٣٢٧]- هو للإمام علي في الديوان المنسوب إليه: ١٥٣، وهو له في الموشى: ٢٨، ولمحمود الوراق: وليس كثيرا ألف خلّ وصاحب [٣٢٨]- التمثيل: ٣٢٠. [٣٢٩]- المجمع ٢: ٥٥. [٣٣٠]- السابق ٢: ٣١٩، وفيه أنّ أول من قاله عامر بن الظّرب. [٣٣١]- المجمع ٢: ٣٢٩. [٣٣٢]- هو للإمام علي في نهج البلاغة ٢: ٣٢٣ وروايته: « ... بين الأبناء» ، وينظر المجمع ٢: ٣٣٠ وروايته: « ... في الأبناء» [٣٣٣]- التمثيل: ١٩٨، وروايته: « ... ما لا يحتاج ... » ، والمجمع ٢: ٣٢٩ وروايته: « ... ما لا يحتاج إليه باع ما يحتاج إليه» .

ص ١٣٤

[٣٣٤]- من غضب من غير شيء رضي من غير شيء.

[٣٣٥]- أغلق بابك ولا تسرق جارك.

[٣٣٤]- ينظر المثل رقم (٨) . [٣٣٥]- التمثيل: ١٩٨، وروايته: «أغلق باب دارك ... »