حسن المناقب السرية المنتزعة من السيرة الظاهرية

ذكر قصد السلطان أنطاكية بعد التمويه بغيرها

ج ١ · ص ٢٦٠

ذكر قصد السلطان أنطاكية بعد التمويه بغيرها

قد تقدم ذكر الإغارة على طرابلس، وانهاك قواها، ورحيله عنها، من غير أن يعرف إلى أين.

ج ١ · ص ٢٦١

موه السلطان بضرب عدة دهاليز، جعل باب كل دهليز إلى ناحية، لتحيير الأفكار. ثم فرق عساكره قاصدا أنطاكية، وهي في مملكة الي الإبرنس صاحب طرابلس، فتوجهوا موغلين في القتل، والأسر، وخراب الديار، وتعفية الآثار.

وقصد السلطان أنطاكية بنفسه، فنزل بها مستهل رمضان سنة ست وستين وستمئة، وكان استاد داره الأمير شمس الدين أقسنقر الفارقاني قد وجد في توجهه جماعة من فرسان أنطاكية، فضرب معهم رأسا، فأهلكهم عن آخرهم، وأسر كند اسطبل، نائبها.

واجتمعت العساكر على أنطاكية من كل جانب وكان، وحصل الزحف، وملكت الأسوار، وأخذت البلد، وقتل من بها من الجمع الكبير الكثير، ثم حصرت القلعة،

ج ١ · ص ٢٦٢

فأخذت بالأمان، واستقرت في قبضة الإسلام

وأمر السلطان بالكتابة إلى الإٕبرنس عزاء بفتحها، وخسرانا له بربحها، من إنشاء مؤلفها رحمه الله - ما كان أدراه بمواقع الكتابة وأظفره بمضان الإصابة ! وأنكاه بدسائس كتبه! ودفائن تفتيشه عن مقاصد ملكه وتطلبه. وعند الفرنج أنه لا يجعل إبرنس إلا صاحب أنطاكي، فخاطبه مؤلفها بالقومص لخروج انطاكية عنه.

ويعترض ذلك ما حكاه لي - رحمه الله - قال: كان السلطان قد جهزني رسولا صحبة الأمير فارس الدين أتابك إلى طرابلس، عند تقرير هدنة طرابلس، وأن السلطان الملك الظاهر دخل معهما متنكرا في صورة سلاح دار، ليكشف حال البلدة، ويخبر جهاتها، ومظان أخذها، وأنه لما أحضره الإبرنس للحديث فيما وصلا فيه، واستقر الأمر، والسلطان والقف ينظر على رأس الأتابك، ويسمع، إنه أخذ،

ج ١ · ص ٢٦٣

فكتب: واستقرت الهدنة بين مولانا السلطان وبين القومص. ولم يكتب الإبرنس، إن صاحب طرابلس لمحها، واستشاط، وقال: من هو القومص. فقلت له: أنت. قال: لا. أنا إبرنس، قلت له: الإبرنس السلطان الملك الظاهر، لأن الإبرنسية هي لصاحب القدس وأنطاكية واسكندرونة، وهو مولانا السلطان. فنظر إلى جيشه الواقف، فارتج المجلس. قال: فغمز السلطان الأتابك برجله، فقال الأتابك. يا محيي الدين. صدقت وإنما مولانا السلطان قد أنعم على هذا بلفظة الإبرنس، كما أنعم عليه بتوطينه في مملكته. فقلت للأتابك إذا عملت هذا فلا بأس. وكتبت عوض القومص الإبرنس.

قال مؤلفها: ولما انفصلنا، وحل مولانا السلطان لمخيمه، أخذ مولانا السلطان يحكيها لأمراء دولته، ويضحك، ويلتفت إلي، ويقول: هذا كان وقته، لعن الله الإبرنس

ج ١ · ص ٢٦٤

والقومص. إنقضت الحكاية.

ونعود إلى إثبات نسخة الكتاب وهي:

قد علم القومص فلان أكبر الطائفة العيسوية، المنتقل إلى اللفظة القومصية، ألهمه الله رشده، وقرن بالخير قصده، وجعل النصيحة محفوظة عنده، ما كان من قصدنا طرابلس، وغزونا له في عقر الدار، وما شاهد بعد رحيلنا من إخراب العمائر، وهدم الأعمار وكيف كنست تلك الكنائس من على بساط الأرض، ودارت الدوائر على كل دار، وكيف جعلت تلك الخسائرعلى جانب البحر من الأجسام كالجزائر، وكيف قتلت الرجال، واستخدمت الأولاد، وتملكت الحرار كيف قطعت الأشجار، ولم يترك إلا ما يصلح لأعواد المجانيق - إن شاء الله -، والستائر،

ج ١ · ص ٢٦٥

وكيف نهبت الأموال والحريم والأولاد والمواشي، وكيف استغنى الفقير، وتأهل العازب، واستخدم الخديم، وركب الماشي، هذا وأنت تنظر نظر المغشي عليه من الموت، وإذا سمعت صوتا قلت فزعا علي هذا السوط وكيف رحلنا عنك، لكن رحيل من يعود، وأخرناك وما تأخيرك إلا لاجل معدود، وكيف فارقنا بلادك وما بقيت فيها ماشية إلا وهي بين أيدينا ماشية ولا جارية إلا وهي في ملكنا جارية، ولا سارية إلا وهي ين أيدي المعاول سارية، ولا زرع إلا وهو محصود، ولا موجود لك إلا وهو منك مفقود، وما منعت تلك المغائر التي هي في رؤوس تلك الجبال الشاهقة، ولا تلك الأودية التي هي في التخوم مخترقة، والعقول خارقة، وكيف سقنا

ج ١ · ص ٢٦٦

عنك ولم يسبقنا إلى مدينتك أنطاكية خبر، وكيف وصلنا إليها، وأنت (لا) تصدق أننا نبعد عنك، وأن بعدنا فسنعود على الأثر، وها نحن نعلمك بما تم، ونفهمك بالبلاء الذي عم.

كان رحيلنا عنك من طرابلس في يوم الأربعاء رابع عشرين شعبان، ونزولنا أنطاكية في مستهل شهر رمضان المعظم، وفي حالة النزول خرجت عساكرك للمبارزة فكسروا وتناصروا فما نصروا، وأسر من بينهم كنداسطبل، فسأل في مراجعة أصحابك، فدخل إلى المدينة، فخرج هو وجماعة من رهبانك، وأعيان أعيانك، فتحدثوا معنا فرأيناهم على رأيك من إتلاف النفوس بالغرض الفاسد، وأنهم رأيهم في الخير. مختلف، وقولهم في الشر واحد، فلما رأيناهم قد بات فيهم الفوت، وأنهم قد قدر الله عليهم

ج ١ · ص ٢٦٧

الموت، رددناهم، وقلنا نحن الساعة لكم نحاصر، وهذا هو الأول في الأنذار والآخر

فرجعوا مشتبهين بفعلك، ومعتقدين أنك تنجدهم بخيلك ورجلك، ففي بعض ساعة مر شأن المرشان، وداخل الرهب الرهبان، ولان للبلاء القصطلان، وجاءهم الموت من كل مكان و فتحناها بالسيف في الساعة الرابعة من يوم السبت، رابع شهر رمضان المعظم، وقتلنا كل من اخترته لحفظها، والمحاماة عنها، وما كان أحد منهم إلا وعنده شيء من الدنيا، فما بقي أحد منا إلا وعنده شيء منهم ومنها. فلو رأيت خيالتك وهم صرعى تحت أرجل الخيول، وديارك والنهابة فيها تصول، والكسابة فيها تجول، وأموالك وهي توزن بالقنطار، وداماتك في كل أربع منها تباع، فتشتري من مالك بدينار.

ج ١ · ص ٢٦٨

ولو رأيت كنائسك وصلبانها وقد كسرت، وصحفها من الأناجيل المزورة وفد نشرت، وقبور البطارقة وقد بعثرت. ولو رأيت عدوك المسلم وقد داس مكان القداس، والمذبح وقد ذبح فيه الراهب والقسيس والشماس، والبطارقة وقد دهموا بطارقة، وأبناء المملكة وقد دخلوا في المملكة. ولو شاهدت النيران وهي في قصورك تحترق، والقتلى منكم بنار الدنيا قبل نار الآخرة تحترق، وقصورك وأحوالها قد حالت، وكنيسة بولص وكنيسة العصيان وقد نزلت كل منها وزالت، كنت تقول: يا ليتني كنت ترابا، ويا ليتني لم أوت بهذا الخبر كتابا. ولكانت نفسك ذابت من حسرتك. ولكنت تطفي تلك النيران بماء عبرتك.

ولو رأيت مغانيك، وقد أقفرت من مغانيك، ومراكبك، وقد أخذت في السويدية

ج ١ · ص ٢٦٩

بمراكبك، فصارت شوانيك من شوانيك ولتيقنت أن الإله الذي أنطاك أنطاكية منك استرجعها، والرب الذي أعطاك قلعتها منك قلعها، ومن الأرض اقتلعها. ولتعلم أنا قد أخذنا - بحمد الله - منك ما كنت أخذته من حصون الإسلام، وهو در كوش، وشقيف كفر دبين، وجميع ما كان لك في بلاد أنطاكية، واستنزلنا أصحابك من الصياصي، وأخذناهم بالنواصي، وفرقناهم في الداني والقاصي، ولم يبق شيء يطلق عليه اسم العصيان إلا النهر فلو استطاع لما تسمى بالعاصي، وقد أجرى دموعه ندما، وكان يذرفها عبرة صافية، فها هو أجراها بما سفكناه فيه دما.

وكتابنا هذا يتضمن البشرى لك بما وهبك الله من السلامة وطول العمر، بكونك لم يكن لك في انطاكية في هذه المدة إقامة وكونك ما كنت بها، فتكون إما قتيلا وإما أسيرا وإما

ج ١ · ص ٢٧٠

جريحا وإما كسيرا، وسلامة النفس هي التي يفرح بها الحي إذا شاهد الأموات ولعل الله ما أخرك إلا لأن تستدرك من الطاعة والخدمة ما فات.

ولما لم يسلم أحد يخبرك بما جرى خبرناك ولما لم يقدر أحد يباشرك بالبشرى بسلامة نقسك، وهلاك ما سواها بشرناك بهذه المفاوضة وباشرناك، لتتحقق الأمر على ما جرى، وبعد هذه المكاتبة لا ينبغي لك أن تكذب لنا خبرا، كما أن بعد هذه المخاطبة يجب أن لا تسأل غيرها مخبرا.

ولما وصل انقضى الكتاب بهده ورعده، وبلوغ حد أحرفه، التي هي أنكى من حرف السيف، إلى حده. فرحم الله كاتبه لقد جاد إلى الغاية، وأرى المكتوب إليه الآية في تعزيته حتى

ج ١ · ص ٢٧١

في نفسه، فالآية، فوا أسفي لقد أخلى الديار حقيقة لا مجازا، وأعدم البلاغة أطنابا وإيجازا، فلا عين لكتابة ولا أثر، ولا خبر ولا خبر، وا سور ولا صور، ولا ولا ولا، وأقول: فاسرده على الولاء.

وأما طرابلس فاستمرت في هدنة الملك الظاهر، ومات، وهي مهادنة، فانقض في دولة مولانا السلطان الملك المنصور قلاوون - رحمه الله - فحضر رسله إليه، وهو بدمشق، وحم الوزير غراب وأتباعه من الغتم فغيرهم.

وكنت كاتب إنشاء حينئذ في صحبته فحضروا، وحضرت ثاني الصاحب فتح الدين ابن عبد الظاهر، قريبي - وهو صاحب ديوان الإنشاء، فاستخبر السلطان ما الغرض في حضورهم، بالتركي ويعبر عنه بالعربي فقال الوزير غراب:

ج ١ · ص ٢٧٢

الغرض في الحضور سؤال مولانا السلطان في أن يجري محب عز سلطانه بالمهادنة مجرى أخيه الملك الظاهر. فقال السلطان بالتركي:

أنا إلى الآن ما فتحت حصنا فما خرجت إلا على نية فتح هذا الحصن.

فضرعوا وخضعوا وتشفعوا بأمراء الحل والعقد الحاضرين في إجابته إلى أجل معدود فأجاب، وأخرج الرسل هدنة الملك الظاهر التي بيدهم طمعا أن يجروا على ما تضمنته من الهدنة، فامتنع الصاحب فتح الدين، وقال:

نجيبكم عليها إلا عرقا، وإن تضمنتها الهدنة.

وخبر هذه عرقا أن الهدنة الظاهرية كان قد اشترط عليها عند المهادنة القيام بمال جم، وجماعة من الأسرى المسلمين، وتوجه معهم في ذلك الوقت الأمير سيف الدين بلبان الرومي الدوادار - رحمه الله - للتحليف، وأخذ

ج ١ · ص ٢٧٣

المال والأسرى، فأقام مدة أشهر، وهم يسوفون وينتظرون العوارض على عادتهم، فتحيل لأمير سيف الدين، وخرج هاربا، فاحتاط الملك الظاهر على هذه عرقا، وهي أجل بلادهم، ومادة طارفهم وتالدهم. وكان جواب هذا الرسول عن هذا الفصل لصاحب فتح الدين:

إن طول إقامة الأمير سيف الدين إنما كان تحصيل الأسرى من اقصى البلاد الفرنجية.

فقال له.

لم لا سيرتوهم بعد ذلك،

فقال الوزير غراب:

نحن نقوم الآن بالمال والأسرى، وتبقى لهدنة عندكم إلى أن أسير ذلك، لكن تحاسبوننا على ما قبضتموه من هذه عرقا، في طول هذه المدة، ومهما فضل سيرناه.

فانزعج الصاحب فتح الدين لهذا القول

ج ١ · ص ٢٧٤

لأنه يفضل علينا، وأوحاه إلى السلطان، فنهر الرسل، وسل عليهم السيف وطردهم فقاموا ففرطت مني كلمة وهي:

ان هذا مجلس تناصف ومعدلة ومهادنة وجواب.

ولم يسمعها مني إلا الأمير علاء الدين طيبرس الوزيري، وكان رأس المشورة، أكبره قدرا، وأفهمه، فناداني، فامتنعت من التقدم، وأخذ يستفهمني عما قلت، وأنا أجمجم، وخاطب السلطان في ذلك، وأمر بعود الرسل، فعادوا، وناداني بلقبي، وقال:

جاوب هذا الرسول.

فامتثلت، وقلت:

يا وزير، ان طلبت المحاسبة على المال المأخوذ من عرقا فقال:

نعم

ج ١ · ص ٢٧٥

فقلت.

أنت تعلم أن الهدنة كانت بشرط، وهو المال والأسرى، ولم تقوموا به، وكان الحال يقتضي نقض المهادنة كلها، ثم والملك الظاهر لم يحتازها إلا نكاية لا أن يحاسبكم بيما يستخرج منها، ثم والتقاوي بأرضها إنما هو من مال الملك الظاهر وعوامله ونوابه، والأرض فلسيفه مقتضى الإخلال بالشرط.

فبهت الذي كفر، والتزم بالمال والأسرى بكماله، وأعجب السلطان افحام هذا الرسول، وشكر، فقبلت الأرض، ورسم لي بالتوجه صحبة الأمير سيف الدين بلبان الرومي الدوادار لتحليف الإبرنس، فقبلت الأرض ثانيا. وكان لي عن التوجه بمساعدة قريبي فيما عذق به ما عدا لي ثانيا.

ثم مات الإبرنس، وانحلت مهادنته للملك المنصور، وخرج من بها عن شروط الهدنة

ج ١ · ص ٢٧٦

وأساءوا الجوار، فقصدها السلطان الملك المنصور، فحاصرها أتم حصار، واستعان عليها بالمهاجرين المجاهدين معه والأنصار، ولم بزل أو فتحها في سنة ثمان وثمانين، وهي الآن دار إسلام - رحم الله مهادنها وفاتحها وملازمها ومبارحها.

واعتمد السلطان في مغانمها، وتفرقتها على الوجه الشرعي، وكان مكسبا عظيما من المتاع والجواهر والورق والعين، وحلف وحلف أن لا يخفى الناس شيئا. ثم بعد ذلك طلع إلى لقلعة فأحرقها، وأحرق المدينة.

وفي هذه الغزوة عند الانفصال منها سأل النواب في تسليم ديركوش، وشقيف كفردبين وشقيف كفر تلميش، وهذه الثلاث جهات كان صاحب طرابلس قد استولى عليها، واغتصبها من يد الإسلام، فعندما استولى التتار على حلب سنة سبع وخمسين وستمئة

ج ١ · ص ٢٧٧

وكانت مادتها من أنطاكية، فعندما أخذت أنطاكية، علموا أنهم ماخوذون لا محالة، وقلبوا الماء على لحاهم، لما حلقت لحية جارهم، علموا أنه لم يكن شك في دمارهم، وتسلمها لسلطان بالأمان، ونظمت في سلك الممالك الإسلامية.

وأما قصير أنطاكية فهي بلد البطرك، ويزعمون أن بيدهم كتاب من أمير المؤمنين عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - باستقرار البطرك، فإنه خطب مودة السلطان ورحمته، وسأل الانضمام إلى كنف عفوه، والتزم حمل الغلال إلى الحصون الإسلامية، فأجيب وهودن على نصف القصير في ذلك الوقت ولم يكن بها الآن غير المسلمين.

وفيها الفرنج الديوية من بغراس خوفا ورعبا لما سمعوه من أخذ أنطاكية وما حولها

ج ١ · ص ٢٧٨

وتركوها عاملة آهلة، وحضر شاب فأعلم السلطان بأمرها، فسير الأمير شمس الدين اقسنقر استاددار فوجدها عامرة آهلة، ولم يكن بها غير عجوز، وكان على أهل حلب من هذه القلعة أعظم مضرة، وغزيت قديما وحديثا، فلم يصطلى لاقتداح زند سهام مقاتليها بنار إلى أن أتاحتها الأقدار وجاءت عفوا صفوا في قيد الإسار.