معترك الأقران في إعجاز القرآن، ويسمى

المطابقة

ج ١ · ص ٣١٤

المطابقة

وتسمى الطباق: الجمع بين المتضادين في الجملة، وهو قسمان: حقيقي.

ومجازي.

والثاني: يسمى التكلافؤ، وكل منهما إما لفظي أو معنوي، وإما طباق

إيجاب أو سلب.

فمن أمثلة ذلك: (فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا) .

(وأنه هو أضحك وأبكى (43) وأنه هو أمات وأحيا (44) .

ج ١ · ص ٣١٥

(لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم) .

(وتحسبهم أيقاظا وهم رقود) .

ومن أمثلة المجازي: (أومن كان ميتا فأحييناه) ، أي ضالا فهديناه.

ومن أمثلة طباق السلب: (تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك) .

(فلا تخشوا الناس واخشون) .

ومن أمثلة المعنوي: (إن أنتم إلا تكذبون (15) قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون (16) .

معناه إن ربنا يعلم إنا لصادقون.

(جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء) .

قال أبو علي الفارسي: لما كان البناء رافعا للمبني قوبل بالفراش الذي هو خلاف البناء.

ومنه نوع يسمى الطباق الخفي، كقوله: (مما خطيئاتهم أغرقوا فأدخلوا نارا) ، لأن الغرق من صفات الماء، فكأنه جمع بين الماء والنار.

قال ابن منقذ: وهي أخفى مطابقة في القرآن.

وقال ابن المعتز: من أملح الطباق وأخفاه قوله تعالى: (ولكم في القصاص

حياة) .، لأن معنى القصاص القتل، فصار القتل سبب الحياة.

ومنه نوع يسمى ترصيع الكلام، وهو اقتران الشيء بما يجتمع معه في قدر

مشترك، كقوله: (إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى (118) وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى (119) .

جاء بالجوع مع العري، وبابه أن يكون مع الظمأ، وبالضحى مع الظمأ، وبابه أن يكون مع العري، لكن الجوع والعري اشتركا في الخلو، فالجوع خلو البطن من الطعام.

والعري خلو الظاهر من اللباس.

والضحى والظمأ اشتركا في الاحتراق، فالظمأ احتراق الباطن من العطش.

والضحى احتراق الظاهر من حر الشمس.

ومنه نوع يسمى المقابلة، وهو أن يذكر لفظان فأكثر ثم أضدادها على

الترتيب.

ج ١ · ص ٣١٦

قال ابن أبي الإصبع: والفرق بين الطباق والمقابلة من وجهين:

أحدهما: أن الطباق لا يكون إلا في ضدين فقط.

والمقابلة لا تكون إلا بما زاد على الضدين من الأربعة إلى العشرة.

والثاني: أن الطباق لا يكون إلا بالأضداد، والمقابلة بالأضداد وبغيرها.

قال السكاكي: ومن خواص المقابلة أنه إذا شرط في الأول أمرا شرط في

الثاني ضده، كقوله تعالى: (فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى) .

قابل بين الإعطاء والبخل، والاتقاء والاستغناء، والتصديق والتكذيب، واليسرى والعسرى، ولا جعل التيسير في الأول مشتركا

بين الإعطاء والاتقاء والتصديق جعل ضده - وهو التعسير - مشتركا بين

أضدادها.

وقال بعضهم: المقابلة إما لواحد بواحد، وذلك قليل جدا، كقوله تعالى:

(لا تأخذه سنة ولا نوم) .

أو اثنين باثنين كقوله تعالى: (فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا) .

أو ثلاثة بثلاثة كقوله: (يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث) .

(واشكروا لي ولا تكفرون) .

أو أربعة بأربعة كقوله: (فأما من أعطى واتقى (5) وصدق بالحسنى (6) فسنيسره لليسرى (7) وأما من بخل واستغنى (8) وكذب بالحسنى (9) فسنيسره للعسرى (10) .

أو خمسة بخمسة كقوله: (إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها) .

قابل بين بعوضة، فما فوقها.

وبين فأما الذين آمنوا والذين كفروا.

وبين يضل ويهدي، وبين ينقضون وميثاقه، وبين يقطعون وأن يوصل.

أو ستة بستة، كقوله تعالى: (زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين) .

الآيات، ثم قال: (قل أونبئكم بخير من ذلكم) .

قابل الجنات، والأنهار، والخلد، والأزواج، والتطهير، والرضوان، بإزاء النساء، والبنين، والذهب، والفضة، والخيل المسومة، والأنعام، والحرث.

وقسم آخر المقابلة ثلاثة أنواع: نظيري، ونقيضي، وخلافي، مثال الأول

ج ١ · ص ٣١٧

مقابلة السنة بالنوم في الآية الأولى، فإنهما جميعا من باب الرقاد المقابل باليقظة في آية، (وتحسبهم أيقاظا وهم رقود) .

وهذا مثال الثاني، فإنهما نقيضان.

ومثال الثالث مقابلة الشر بالرشد في قوله: (وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا (10) .

فإنهما خلافان لا نقيضان، فإن نقيض الشر الخير، والرشد الغي.