المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها

سورة السجدة

ج ٢ · ص ٢٤٥

سورة السجدة

بسم الله الرحمن الرحيم

قراءة ابن عباس وسعيد بن جبير ومجاهد: "أتينا طائعين1".

قال أبو الفتح: ينبغي أن يكون "آتينا" هنا فاعلنا، كقولك: سارعنا وسابقنا، ولا يكون أفعلنا؛ لأن ذلك متعد إلى مفعولين، وفاعلنا متعد إلى مفعول [143و] واحد. وحذف الواحد أسهل من حذف الاثنين؛ لأنه كلما قل الحذف كان أمثل من كثرته. نعم، ولما في سارعنا من معنى أسرعنا. ومثل "آتينا" في أنه فاعلنا لا أفعلنا القراءة الأخرى: "وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها2"، أي: سارعنا بها، وقد تقدم ذكره.

ومن ذلك قراءة الحسن وعمرو بن عبيد وموسى الأسواري: "وإن يستعتبوا"، بضم الياء - "فما هم من المعتبين3"، بكسر التاء.

قال أبو الفتح: أي لو استعتبوا لما أعتبوا، كقولك: لو استعطفوا لما عطفوا؛ لأنه لا غناء عندهم، ولا خير فيهم، فيجيبوا إلى جميل، أو يدعوا إلى حسن. وإذا جاز للشاعر أن يقول:

لها حافر مثل قعب الوليد ... تتخذ الفار فيه مغارا4

ومعناه: لو اتخذت فيه مغارا لوسعها - جاز أيضا أن يقال: "وإن يستعتبوا"؛ لأن الشرط ليس بصريح إيجاب، ولا بد فيه من معنى الشك. وتتخذ الغار فيه لفظ التصريح به5، وهو

ج ٢ · ص ٢٤٦

مع ذلك لم يقع، ولا يقع فهذا طريق قوله تعالى: ﴿وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين﴾ ؛ لأن لفظه لفظ الشك، وإن لم يكن هناك استعتاب لهم أصلا. ألا ترى إلى قوله في الآية الأخرى: ﴿فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون؟ 1﴾ .

ومن ذلك قراءة بكر بن حبيب السهمي: "والغوا فيه"2، بضم الغين.

قال أبو الفتح: اللغو اختلاط القول في تداخله، يقال منه: لغا يلغو، وهو لاغ. ومنه الحديث: من قال في الجمعة: صه فقد لغا3، يراد بذلك توقيرها وتوفيتها حقها من الخشوع والإخبات4 فيها، أي: فهو بمنزلة من أطال الكلام وخلط فيه. وفي الحديث أيضا: إياكم وملغاة أول الليل، أي: كثرة الحديث. فهذا كالحديث المرفوع: خرج علينا عمر، فجدب لنا السمر5، أي: عابه.

ونحو منه قول الله "سبحانه": ﴿وإذا مروا باللغو مروا كراما 6﴾ ، وقوله: و ﴿وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه 7﴾ ، أي: بالباطل، فهو راجع إلى هذا؛ لأن كثرة القول مدعاة إلى الباطل، وقوله "تعالى": ﴿لا تسمع فيها لاغية 8﴾ يحتمل أمرين:

أحدهما كلمة لاغية.

والآخر أن يكون مصدرا، كالعاقبة، والعافية، أي: لا يسمع فيها لغو، وهذا أقوى من الأول؛ لأن في ذلك إقامة الصفة مقام الموصوف، وهذا غير مستحسن في القرآن.

ج ٢ · ص ٢٤٧

ويقال فيه أيضا: لغى يلغى لغا، قال:

عن اللغا ورفث التكلم1

ويقال أيضا: لغى بالشيء يلغي به، كقولك: لزمه وأحبه، فيكون كقوله: من أحب شيئا أكثر من ذكره. يقال: لغى به، وغرى به، وغره به، ولكي به، ولزم به، وسدك به، وعسق به: إذا واصله، وأقام عليه.

ومن ذلك قراءة أبي جعفر يزيد: "وربأت2".

قال أبو الفتح: هذه القراءة راجعة بمعناها إلى معنى ما عليه قراءة الجماعة، وذلك أن الأرض إذا ربت ارتفعت، والرابئ أيضا كذلك؛ لأنه هو المرتفع. ومنه الربيئة، وهو طليعة القوم وذلك لشخوصه على الموضع المرتفع. قال الهذلي [143ظ] .

فوردن والعيوق مقعد رابئ الض ... رباء خلف النجم لا يتتلع3

ومن ذلك قراءة الحسن وأبي الأسود والجحدري وسلام والضحاك وابن عامر؛ بخلاف: "أعجمي"4، بهمزة واحدة مقصورة، والعين ساكنة.

ج ٢ · ص ٢٤٨

وقرأ بهمزة واحدة غير ممدودة وفتح العين - عمرو بن ميمون.

قال أبو الفتح: أما "أعجمي"، بقصر الهمزة، وسكون العين فعلى أنه خبر لا استفهام، أي: لقالوا: لولا فصلت آياته، ثم أخبر فقال: الكلام الذي جاء به أعجمي، أي: قرآن، وكلام أعجمي. ولم يخرج مخرج الاستفهام على معنى التعجب والإنكار على قراءة الكافة، وهذا كقولك للآمر بالمعروف، التارك لاستعماله: أراك تأمر بشيء ولا تفعله. وعلى قراءة الكافة: أتأمر بالبر وتتركه؟.

وأما قراءة عمرو بن ميمون: "أعجمي" فهذه همزة استفهام، وهو منسوب إلى العجم. وأما أعجمي بسكون العين فلفظه لفظ. النسب، وليس هناك حقيقة نسب، وإنما هو لتوكيد معنى الصفة. ونظيره قولهم: رجل أحمر وأحمري، وأشقر وأشقري. وعليه قول العجاج:

غضف طواها الأمس كلابي1

أي: كلاب، يعني صاحب كلاب، كبغال وحمار. وقوله أيضا:

والدهر بالإنسان دواري2

أي: دوار. فكذلك أعجمي، معناه أعجم. ومنه قولهم: زياد الأعجم. رجل أعجم، ومرأة عجماء، وقوم عجم. فهذا كأحمر وحمراء وحمر.

فأما الأعاجم فتكسير أعجمي، وهو على حذف زيادة ياءي الإضافة. وجاز تكسيره على أفاعل؛ لأنه بدخول ياءي الإضافة عليه فارق في اللفظ باب أفعل وفعلاء، فكسر تكسير الأسماء.

ووجه مفارقته إياه لحاق تاء التأنيث، فصار كظريف وظريفة، وقائم وقائمة. فلما فارق أحكام أفعل وفعلاء كسر على الأفاعل، فجرى مجرى أحمد وأحامد. نعم، وصرفه عند لحاق التأنيث له يزيده بعدا عن حكم أحمر وبابه، وأنت أيضا تصرفه معرفة ونكرة، وأحمر لا ينصرف معرفة ونكرة. والحديث هنا طويل، وفيما مضى كاف على ما عقدنا عليه من الاقتصاد في هذا الكتاب، على حد ما سئلنا في معناه.